RevisionStore: Avoid exception on prev/next of deleted revision