rdbms: Add $join_conds to IDatabase::estimateRowCount()