Subject UtfNormal::cleanUp() to the same tests as UtfNormal::toNFC()