Insert an image table row for the test image