Follow-up r93386: fix editsection when user language direction != content lang dir