REST: Implement 405 responses