(bug 676) Avoid creating invalid title objects when there's a leading colon and a...