From f29b71da0ced9ae4532e27f99458f3eba09e0b2f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Leon Weber <leon@users.mediawiki.org>
Date: Wed, 14 Feb 2007 00:56:36 +0000
Subject: [PATCH] * (bug 8980) Georgian localisation patch by Malafaya
 <malafaya@clix.pt>.

---
 languages/messages/MessagesKa.php | 93 +++++++++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 83 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php
index 8dc853106f..faa12041c3 100644
--- a/languages/messages/MessagesKa.php
+++ b/languages/messages/MessagesKa.php
@@ -103,22 +103,22 @@ $messages = array(
 * [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",*/
 
 'portal'		=> 'á¡ááááááááááá¡ ááá á¢ááá',
-'portal-url'		=> 'áá ááá¥á¢á:á¡ááááááááááá¡ ááá á¢ááá',
+'portal-url'		=> '{{ns:project}}:á¡ááááááááááá¡ ááá á¢ááá',
 'about'			=> 'á¨áá¡áá®áá',
 'aboutsite'		=> '{{SITENAME}}á¡ á¨áá¡áá®áá',
 'aboutpage'		=> 'áá ááá¥á¢á:á¨áá¡áá®áá',
 'article'		=> 'á¡á¢áá¢áá',
 'help'			=> 'ááá®ááá ááá',
-'helppage'		=> 'ááá®ááá ááá:á¨ááááá á¡á',
+'helppage'		=> '{{ns:project}}:ááá®ááá ááá',
 'bugreports'	=> 'ááááá áá¨á á¨ááªááááá¡ á¨áá¡áá®áá',
-'bugreportspage' => 'áá ááá¥á¢á:ááááá áá¨á á¨ááªááááá¡ á¨áá¡áá®áá',
+'bugreportspage' => '{{ns:project}}:ááááá áá¨á á¨ááªááááá¡ á¨áá¡áá®áá',
 'sitesupport'   => 'á¨áá¬áá á£áááááá',
-'sitesupport-url' => 'áá ááá¥á¢á:á¨áá¬áá á£áááááá',
+'sitesupport-url' => '{{ns:project}}:á¨áá¬áá á£áááááá',
 'faq'			=> 'á®á¨áá á á¨ááááá®áááá',
-'faqpage'		=> 'áá ááá¥á¢á:á®á¨áá á á¨ááááá®áááá',
+'faqpage'		=> '{{ns:project}}:á®á¨áá á á¨ááááá®áááá',
 'edithelp'		=> 'á áááá¥á¢áá áááá¡ ááá®ááá ááá',
 'newwindow'		=> '(áá®áá á¤ááá¯áá áá¨á)',
-'edithelppage'	=> 'ááá®ááá ááá:á áááá¥á¢áá ááá',
+'edithelppage'	=> '{{ns:project}}:á áááá¥á¢áá áááá¡ ááá®ááá ááá',
 'cancel'		=> 'ááá£á¥áááá',
 'qbfind'		=> 'á«áááá',
 'qbbrowse'		=> 'ááááá®áááá',
@@ -140,16 +140,17 @@ $messages = array(
 'currentevents-url' => 'áá®ááá áááááá',
 
 'disclaimers' => 'ááá¡á£á®áá¡ááááááááá¡ á£áá á§áá¤á',
-'disclaimerpage' => 'áá ááá¥á¢á:ááá¡á£á®áá¡ááááááááá¡ á£áá á§áá¤á',
+'disclaimerpage' => '{{ns:project}}:ááá¡á£á®áá¡ááááááááá¡ á£áá á§áá¤á',
 'privacy' => 'áááá¤áááááªáááá£á áááá¡ ááááá¢ááá',
-'privacypage' => 'áá ááá¥á¢á:ááááááá£á áááá¡ ááááá¢ááá',
+'privacypage' => '{{ns:project}}:áááá¤áááááªáááá£á áááá¡ ááááá¢ááá',
 'errorpagetitle' => 'á¨ááªáááá',
 'returnto'		=> '$1-áá áááá á£áááá.',
 'tagline'      	=> '{{SITENAME}}ááá',
 'help'			=> 'ááá®ááá ááá',
 'search'		=> 'á«áááá',
 'searchbutton'		=> 'á«áááá',
-'go'		=> 'áááá áá ',
+'go'		=> 'áááá áá',
+'searcharticle'		=> 'áááá áá',
 'history'		=> 'áááá ááá¡ áá¡á¢áá áá',
 'history_short' => 'áá¡á¢áá áá',
 'updatedmarker' => 'á©ááá á£ááááá¡ááááá á¨áááá¡áááááá áªááááááááá',
@@ -171,6 +172,7 @@ $messages = array(
 'specialpage' => 'á¡áááªáááá£á á áááá áá',
 #TODO: 'personaltools' => 'Personal tools',
 'postcomment'   => 'ááá£á ááá áááááá¢áá á',
+
 'articlepage'	=> 'á¡á¢áá¢ááá¡ ááá®áá',
 'talk' => 'áááá®áááá',
 #TODO: 'views' => 'Views',
@@ -195,7 +197,7 @@ $messages = array(
 'jumptonavigation' => 'áááááááªáá ',
 'jumptosearch' => 'á«áááá',
 
-#'badaccess'        => 'Permission error',
+'badaccess'        => 'ááá á«ááá£áá ááá¥áááááá',
 #'badaccess-group0' => 'You are not allowed to execute the action you have requested.',
 #'badaccess-group1' => 'The action you have requested is limited to users in the group $1.',
 #'badaccess-group2' => 'The action you have requested is limited to users in one of the groups $1.',
@@ -412,6 +414,7 @@ this old version, (rev) = revert to this old version.
 # Unused templates
 
 # Random redirect
+'randomredirect' => 'ááááá¡áááá á ááááááá¡áááá áááá',
 
 # Statistics
 
@@ -436,6 +439,18 @@ this old version, (rev) = revert to this old version.
 # Contributions
 
 # What links here
+#
+'whatlinkshere'	=> 'á¡áááá áááááááá£áá áá¡ áááá áá',
+#TODO: 'whatlinkshere-summary'	=> '',
+#TODO: 'whatlinkshere-barrow' => '&lt;',
+'notargettitle' => 'á¡áááááá áá áá',
+'notargettext'	=> 'áá¥ááá áá  ááá£ááááá á¡áááááá áááá áá áá áááá®ááá ááááá 
+áá á¤á£áá¥áªááá¡ á¨áá¡áá¡á á£áááááá.',
+#TODO: 'linklistsub'	=> '(List of links)',
+#TODO: 'linkshere' => "The following pages link to '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere' => "'''[[:$1]]'''-áá ááá£áá áá  áá áá¡.",
+#TODO: 'isredirect'	=> 'redirect page',
+#TODO: 'istemplate'	=> 'inclusion',
 
 # Block/unblock IP
 
@@ -444,10 +459,68 @@ this old version, (rev) = revert to this old version.
 # Make sysop
 
 # Move page
+#
+'movepage'		=> 'áááá ááá¡ ááááá¢ááá',
+/*TODO: 'movepagetext'	=> 'Using the form below will rename a page, moving all
+of its history to the new name.
+The old title will become a redirect page to the new title.
+Links to the old page title will not be changed; be sure to
+check for double or broken redirects.
+You are responsible for making sure that links continue to
+point where they are supposed to go.
+
+Note that the page will \'\'\'not\'\'\' be moved if there is already
+a page at the new title, unless it is empty or a redirect and has no
+past edit history. This means that you can rename a page back to where
+it was just renamed from if you make a mistake, and you cannot overwrite
+an existing page.
+
+<b>WARNING!</b>
+This can be a drastic and unexpected change for a popular page;
+please be sure you understand the consequences of this before
+proceeding.',*/
+/*TODO: 'movepagetalktext' => 'The associated talk page will be automatically moved along with it \'\'\'unless:\'\'\'
+*A non-empty talk page already exists under the new name, or
+*You uncheck the box below.
+
+In those cases, you will have to move or merge the page manually if desired.',*/
+'movearticle'	=> 'áááá ááá¡ ááááá¢ááá',
+'movenologin'	=> 'á áááá¡á¢á ááªáá ááá  ááááá á',
+/*TODO: 'movenologintext' => "You must be a registered user and [[Special:Userlogin|logged in]]
+to move a page.",*/
+'newtitle'		=> 'áá®ááá á¡áááá£á á',
+#TODO: 'move-watch' => 'Watch this page',
+'movepagebtn'	=> 'áááá ááá¡ ááááá¢ááá',
+#TODO: 'pagemovedsub'	=> 'Move succeeded',
+'pagemovedtext' => "áááá áá \"[[$1]]\" áááááááá \"[[$2]]\".",
+'articleexists' => 'áá ááá¡áá®áááááá¡ áááá áá á£ááá áá á¡ááááá¡, 
+áá áá¥áááá¡ áááá  áááááááá£áá ááá¡áá®ááááá áá áá¡á¬áá áá. 
+áá£ á¨ááá«áááá, ááá£ááááá á¡á®áá á¡áá®ááá.',
+#TODO: 'talkexists'	=> "'''The page itself was moved successfully, but the talk page could not be moved because one already exists at the new title. Please merge them manually.'''",
+'movedto'		=> 'ááááá¢áááááá',
+'movetalk'		=> 'áááááá¨áá ááá£áá áááá®ááááá¡ ááááá¢ááá',
+#TODO: 'talkpagemoved' => 'The corresponding talk page was also moved.',
+#TODO: 'talkpagenotmoved' => 'The corresponding talk page was <strong>not</strong> moved.',
+'1movedto2'		=> '[[$1]] ááááá¢áááááá [[$2]]-áá',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] ááááá¢áááááá [[$2]]-áá ááááááá¡áááá áááá£á áááá áá¨á',
+'movelogpage' => 'ááááá¢áááá¡ áá£á áááá',
+#TODO: 'movelogpagetext' => 'Below is a list of page moved.',
+'movereason'	=> 'áááááá',
+#TODO: 'revertmove'	=> 'revert',
+'delete_and_move' => 'á¬áá¨áá áá ááááá¢ááá',
+'delete_and_move_text'	=>
+'==á¡áá­áá áá á¬áá¨áá==
+
+á¡á¢áá¢áá ááá¡áá®áááááá "[[$1]]" á£ááá áá á¡ááááá¡. áá¡á£á á ááá¡á á¬áá¨áá ááááá¢áááá¡áááá¡ ááááááá¡ ááá¡ááááááá?',
+'delete_and_move_confirm' => 'áááá®, á¬áá¨áááá áá¡ áááá áá',
+'delete_and_move_reason' => 'á¬áá¨ááááá ááááá¢áááá¡áááá¡ ááááááá¡ ááá¡ááááááá',
+#TODO: 'selfmove' => "Source and destination titles are the same; can't move a page over itself.",
+#TODO: 'immobile_namespace' => "Source or destination title is of a special type; cannot move pages from and into that namespace.",*/
 
 # Export
 
 # Namespace 8 related
+
 'allmessages'   => 'á¡áá¡á¢ááá£á á á¨áá¢á§ááááááá',
 'allmessagesname' => 'ááá¡áá®ááááá',
 'allmessagesdefault' => 'á¡á¢ááááá á¢á£áá á¢áá¥á¡á¢á',
-- 
2.20.1