From 950cb5a45d1c88c50f1e49e20843432f32285f0e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raimond Spekking
Date: Fri, 9 Apr 2010 20:55:11 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates for core and extension messages from
translatewiki.net (2010-04-09 20:45:00 UTC)
---
languages/messages/MessagesAb.php | 6 +-
languages/messages/MessagesBe_tarask.php | 2 +-
languages/messages/MessagesBg.php | 8 +-
languages/messages/MessagesDe.php | 2 +-
languages/messages/MessagesEs.php | 3 +-
languages/messages/MessagesEt.php | 2 +-
languages/messages/MessagesFi.php | 4 +-
languages/messages/MessagesGl.php | 4 +-
languages/messages/MessagesIt.php | 12 +-
languages/messages/MessagesKa.php | 66 ++--
languages/messages/MessagesMg.php | 16 +-
languages/messages/MessagesNn.php | 2 +-
languages/messages/MessagesPms.php | 4 +-
languages/messages/MessagesPt.php | 15 +-
languages/messages/MessagesPt_br.php | 60 ++--
languages/messages/MessagesRue.php | 66 +++-
languages/messages/MessagesSw.php | 7 +-
languages/messages/MessagesUk.php | 26 +-
languages/messages/MessagesVec.php | 392 +++++++++++------------
19 files changed, 402 insertions(+), 295 deletions(-)
diff --git a/languages/messages/MessagesAb.php b/languages/messages/MessagesAb.php
index 27a6280d15..279c6b0903 100644
--- a/languages/messages/MessagesAb.php
+++ b/languages/messages/MessagesAb.php
@@ -46,13 +46,17 @@ $messages = array(
'navigation' => 'ÐнавигаÑиа',
# Cologne Blue skin
+'qbfind' => 'ÐÒ§ÑааÑа',
'qbedit' => 'ÐÑиаÑаÑа',
'qbpageoptions' => 'ÐÑи адаÒÑа',
'qbspecialpages' => 'ЦаÑÑÓи адаÒÑаÒÓа',
# Vector skin
'vector-namespace-category' => 'ÐкаÑегоÑиа',
+'vector-namespace-help' => 'ÐÑÑ
ÑÑааÑа адаÒÑа',
+'vector-namespace-image' => 'ÐÑаил',
'vector-namespace-main' => 'ÐдаÒÑа',
+'vector-namespace-project' => 'ÐпÑоекÑ',
'vector-namespace-special' => 'ЦаÑÑÓи адаÒÑа',
'vector-namespace-talk' => 'ÐÑ
ÑÓажÓаÑа',
'vector-namespace-template' => 'ÐÑаблон',
@@ -123,7 +127,7 @@ $messages = array(
'group-user-member' => 'ÐалаÑ
Ó',
# Recent changes
-'recentchanges' => 'ÐÑҽеиÑа Ò½ÑÑÒÓа',
+'recentchanges' => 'ÐÑҽеиÑа Ò¿ÑÑÒÓа',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'ÐÐ¸Ð¼Ð°Ð´Ð¾Ñ Ð°ÑиаÑаÑаÒÓа',
diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index 771c669baf..2d5a99ee24 100644
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -1237,7 +1237,7 @@ $1",
'prefs-watchlist-days-max' => '(макÑÑмалÑна 7 дзÑн)',
'prefs-watchlist-edits' => 'ÐолÑкаÑÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑанÑм ÑÑпÑÑе назÑÑанÑнÑ:',
'prefs-watchlist-edits-max' => '(макÑÑмалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑÑ: 1000)',
-'prefs-watchlist-token' => 'СакÑÑÑнÑм клÑÑ ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ:',
+'prefs-watchlist-token' => 'СакÑÑÑÐ½Ñ ÐºÐ»ÑÑ ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ:',
'prefs-misc' => 'Рознае',
'prefs-resetpass' => 'ÐÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ',
'prefs-email' => 'УÑÑаноÑÐºÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ',
diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php
index 4f1a8e070a..654f3eabdb 100644
--- a/languages/messages/MessagesBg.php
+++ b/languages/messages/MessagesBg.php
@@ -1855,7 +1855,7 @@ $1",
# Book sources
'booksources' => 'ÐзÑоÑниÑи на книги',
'booksources-search-legend' => 'ТÑÑÑене на инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° книга',
-'booksources-go' => 'ТÑÑÑене',
+'booksources-go' => 'ÐÑваÑÑне',
'booksources-text' => 'Ðо-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ðµ ÑпиÑÑкÑÑ Ð¾Ñ Ð²ÑÑзки кÑм дÑÑги ÑайÑове, пÑодаваÑи нови и използвани книги или имаÑи повеÑе инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° книгиÑе, коиÑо ÑÑÑÑиÑе:',
'booksources-invalid-isbn' => 'ÐÑедоÑÑавениÑÑ ISBN изглежда е невалиден; пÑовеÑеÑе за гÑеÑки и копиÑайÑе Ð¾Ñ Ð¾ÑÐ¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð·ÑоÑник.',
@@ -3106,7 +3106,7 @@ $1',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => 'â пÑедиÑна ÑÑÑаниÑа',
'imgmultipagenext' => 'ÑледваÑа ÑÑÑаниÑа â',
-'imgmultigo' => 'ÐÑиване',
+'imgmultigo' => 'ÐÑваÑÑне',
'imgmultigoto' => 'ÐÑиване на ÑÑÑаниÑа $1',
# Table pager
@@ -3117,7 +3117,7 @@ $1',
'table_pager_first' => 'ÐÑÑва ÑÑÑаниÑа',
'table_pager_last' => 'ÐоÑледна ÑÑÑаниÑа',
'table_pager_limit' => 'Ðоказване на $1 запиÑа на ÑÑÑаниÑа',
-'table_pager_limit_submit' => 'ÐаÑеждане',
+'table_pager_limit_submit' => 'ÐÑваÑÑне',
'table_pager_empty' => 'ÐÑма ÑезÑлÑаÑи',
# Auto-summaries
@@ -3187,7 +3187,7 @@ $1',
# Special:FilePath
'filepath' => 'ÐÑÑ ÐºÑм Ñайл',
'filepath-page' => 'Файл:',
-'filepath-submit' => 'ÐÑÑ',
+'filepath-submit' => 'ÐÑваÑÑне',
'filepath-summary' => 'Тази ÑпеÑиална ÑÑÑаниÑа вÑÑÑа пÑÐ»Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑÑ Ð´Ð¾ даден Ñайл. ÐзобÑажениÑÑа Ñе Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ð² пÑлнаÑа им ÑазделиÑелна ÑпоÑобноÑÑ, а дÑÑги Ñипове Ñайлове Ñе оÑваÑÑÑ Ð½Ð°Ð¿Ñаво Ñ Ð¿ÑиложениÑÑа, Ñ ÐºÐ¾Ð¸Ñо Ñа аÑоÑииÑани.
ÐмеÑо на Ñайла Ñе изпиÑва без пÑедÑÑавкаÑа â{{ns:file}}:â',
diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index c60e685366..5165830d4c 100644
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -941,7 +941,7 @@ Du kannst diesen Titel auf den anderen Seiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|such
oder in den zugehörigen [{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbüchern suchen].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Das Benutzerkonto â$1â ist nicht vorhanden. Bitte prüfe, ob du diese Seite wirklich erstellen/bearbeiten willst.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Benutzerkonto â$1â existiert nicht.',
-'blocked-notice-logextract' => 'Dieser Benutzer ist zur Zeit gesperrt.
+'blocked-notice-logextract' => 'Dieser Benutzer ist zurzeit gesperrt.
Zur Information folgt ein aktueller Auszug aus dem Benutzersperr-Logbuch:',
'clearyourcache' => "'''Hinweis - Leere nach dem Speichern den Browser-Cache, um die Ãnderungen sehen zu können:''' '''Mozilla/Firefox/Safari:''' ''Shift'' gedrückt halten und auf ''Aktualisieren'' klicken oder alternativ entweder ''Strg-F5'' oder ''Strg-R'' (''Befehlstaste-R'' bei Macintosh) drücken; '''Konqueror: '''Auf ''Aktualisieren'' klicken oder ''F5'' drücken; '''Opera:''' Cache unter ''Extras â Einstellungen'' leeren; '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'' drücken oder ''Strg'' gedrückt halten und dabei ''Aktualisieren'' anklicken.",
'usercssyoucanpreview' => "'''Tipp:''' Benutze den Vorschau-Button, um dein neues CSS vor dem Speichern zu testen.",
diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php
index 4a19af181d..2b6d01668d 100644
--- a/languages/messages/MessagesEs.php
+++ b/languages/messages/MessagesEs.php
@@ -18,6 +18,7 @@
* @author BicScope
* @author Boivie
* @author Candalua
+ * @author Capmo
* @author Cerealito
* @author Clerc
* @author Crazymadlover
@@ -2024,7 +2025,7 @@ Protocolos soportados: $1',
'listusersfrom' => 'Mostrar usuarios que empiecen por:',
'listusers-submit' => 'Mostrar',
'listusers-noresult' => 'No se encontró al usuario.',
-'listusers-blocked' => '(bloqueado)',
+'listusers-blocked' => '({{GENDER:$1|bloqueado|bloqueada}})',
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'Lista de usuarios activos',
diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php
index 4ff1469d4d..963d149d4d 100644
--- a/languages/messages/MessagesEt.php
+++ b/languages/messages/MessagesEt.php
@@ -2119,7 +2119,7 @@ Tagasiside ja abi:
'confirmdeletetext' => 'Sa oled andmebaasist jäädavalt kustutamas lehte või pilti koos kogu tema ajalooga. Palun kinnita, et sa tahad seda tõepoolest teha, et sa mõistad tagajärgi ja et sinu tegevus on kooskõlas siinse [[{{MediaWiki:Policy-url}}|sisekorraga]].',
'actioncomplete' => 'Toiming sooritatud',
'actionfailed' => 'Tegevus ebaõnnestus',
-'deletedtext' => '"$1" on kustutatud. $2 lehel on nimekiri viimastest kustutatud lehekülgedest.',
+'deletedtext' => '"$1" on kustutatud. {{ucfirst:$2}} lehel on nimekiri viimastest kustutatud lehekülgedest.',
'deletedarticle' => 'kustutas lehekülje "[[$1]]"',
'suppressedarticle' => 'varjas lehekülje "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Kustutamislogi',
diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index f334bf4073..086efb52b3 100644
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -3097,7 +3097,7 @@ Varmenna, että tämä tunnus kuuluu sinulle avaamalla seuraava linkki selaimell
$3
-Jos et ole rekisteröinyt tätä tunnusta, peruuta sähköpostiosoitteen varmistus avaamalla seuraava linkki:
+Jos et ole rekisteröinyt tätä tunnusta, peruuta sähköpostiosoitteen varmennus avaamalla seuraava linkki:
$5
@@ -3108,7 +3108,7 @@ Varmenna, että tämä tunnus kuuluu sinulle ja uudelleenaktivoi sähköpostitoi
$3
-Jos tunnus ei kuulu sinulle, peruuta sähköpostiosoitteen varmistus avaamalla seuraava linkki:
+Jos tunnus ei kuulu sinulle, peruuta sähköpostiosoitteen varmennus avaamalla seuraava linkki:
$5
diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php
index ab5b12acc9..710f3917b8 100644
--- a/languages/messages/MessagesGl.php
+++ b/languages/messages/MessagesGl.php
@@ -951,8 +951,8 @@ A razón dada por $3 foi ''$2''",
'viewpagelogs' => 'Ver os rexistros desta páxina',
'nohistory' => 'Esta páxina non posúe ningún historial de edicións.',
'currentrev' => 'Revisión actual',
-'currentrev-asof' => 'Revisión actual ás $3 do $2',
-'revisionasof' => 'Revisión como estaba ás $3 do $2',
+'currentrev-asof' => 'Revisión actual feita o $2 ás $3',
+'revisionasof' => 'Revisión como estaba o $2 ás $3',
'revision-info' => 'Revisión feita o $4 ás $5 por $2',
'previousrevision' => 'â Revisión máis antiga',
'nextrevision' => 'Revisión máis nova â',
diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index 6490814f3a..355a1babfb 100644
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -640,7 +640,7 @@ Nota che alcune pagine potrebbero continuare ad apparire come se il logout non f
'welcomecreation' => "== Benvenuto, $1! ==
L'account è stato creato correttamente. Non dimenticare di personalizzare le [[Special:Preferences|preferenze di {{SITENAME}}]].",
-'yourname' => 'Nome utente',
+'yourname' => 'Nome utente:',
'yourpassword' => 'Password:',
'yourpasswordagain' => 'Ripeti la password:',
'remembermypassword' => 'Ricorda la password su questo computer',
@@ -1025,7 +1025,7 @@ Gli altri amministratori di {{SITENAME}} potranno accedere comunque ai contenuti
'revdelete-hide-user' => "Nascondi il nome o l'indirizzo IP dell'autore",
'revdelete-hide-restricted' => 'Nascondi le informazioni indicate anche agli amministratori',
'revdelete-radio-same' => '(non cambiare)',
-'revdelete-radio-set' => 'Si',
+'revdelete-radio-set' => 'Sì',
'revdelete-radio-unset' => 'No',
'revdelete-suppress' => 'Nascondi le informazioni anche agli amministratori',
'revdelete-unsuppress' => 'Elimina le limitazioni sulle revisioni ripristinate',
@@ -1187,7 +1187,7 @@ $1",
'prefsnologintext' => 'Per poter personalizzare le preferenze è necessario effettuare l\'[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} accesso].',
'changepassword' => 'Cambia password',
'prefs-skin' => 'Aspetto grafico (skin)',
-'skin-preview' => 'anteprima',
+'skin-preview' => 'Anteprima',
'prefs-math' => 'Formule matematiche',
'datedefault' => 'Nessuna preferenza',
'prefs-datetime' => 'Data e ora',
@@ -1299,7 +1299,7 @@ L'operazione non può essere annullata.",
* Una casella di spunta selezionata indica l'appartenenza dell'utente al gruppo
* Una casella di spunta deselezionata indica la sua mancata appartenenza al gruppo.
* Il simbolo * indica che non è possibile eliminare l'appartenenza al gruppo dopo averla aggiunta (o vice versa).",
-'userrights-reason' => 'Motivo della modifica:',
+'userrights-reason' => 'Motivo:',
'userrights-no-interwiki' => 'Non si dispone dei permessi necessari per modificare i diritti degli utenti su altri siti.',
'userrights-nodatabase' => 'Il database $1 non esiste o non è un database locale.',
'userrights-nologin' => "Per assegnare diritti agli utenti è necessario [[Special:UserLogin|effettuare l'accesso]] come amministratore.",
@@ -1309,7 +1309,7 @@ L'operazione non può essere annullata.",
# Groups
'group' => 'Gruppo:',
-'group-user' => 'Utenti registrati',
+'group-user' => 'utenti',
'group-autoconfirmed' => 'Utenti autoconvalidati',
'group-bot' => 'Bot',
'group-sysop' => 'Amministratori',
@@ -2105,7 +2105,7 @@ Consultare la [[Special:ProtectedPages|lista delle pagine protette]] per l'elenc
'protect-title' => 'Modifica del livello di protezione per "$1"',
'prot_1movedto2' => 'ha spostato [[$1]] a [[$2]]',
'protect-legend' => 'Conferma la protezione',
-'protectcomment' => 'Motivo della protezione:',
+'protectcomment' => 'Motivo:',
'protectexpiry' => 'Scadenza:',
'protect_expiry_invalid' => 'Scadenza non valida.',
'protect_expiry_old' => 'Scadenza già trascorsa.',
diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php
index 205ec57960..c55cc69da6 100644
--- a/languages/messages/MessagesKa.php
+++ b/languages/messages/MessagesKa.php
@@ -597,6 +597,7 @@ $1 á¡áááá¨á.',
'createaccount-text' => 'ááá¦ááªáá á¨áá¥ááá ááááá áá¨á á¡áá®áááá "$2" áá ááá áááá "$3" áá¥áááá áááá¥á¢á ááá£áá á¤áá¡á¢áá¡áááá¡ {{SITENAME}}-á¨á ($4). ááá®ááá ááá áááá¡á¢á áá ááá áá á¨ááªááááá ááá ááá.
á¨áááá«áááá á§á£á ááá¦ááá áá áááá¥áªááá áá á¨áá¢á§áááááááá¡, áᣠááááá áá¨á á¨ááªááááá á¨ááá¥ááá.',
+'usernamehasherror' => 'áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá áá á£ááá á¨áááªááááá¡ áááááá¡ á¡ááááááá¡.',
'login-throttled' => 'áá¥ááá ááááá®áá áªááááá á«ááááá áááá á ááá áááá¡ á¨áá§áááá áá ááááá áá¨áá¡áááá¡.
ááááá áááá á¨áá§ááááááá ááá®ááá áááááááá.',
'loginlanguagelabel' => 'ááá: $1',
@@ -651,6 +652,7 @@ $1 á¡áááá¨á.',
'showlivepreview' => 'á¨ááá áááá£á¨á',
'showdiff' => 'áªáááááááááá¡ á©áááááá',
'anoneditwarning' => "'''ááá¤á áá®ááááá:''' áá¥ááá áá á®áá á á áááá¡á¢á áá ááá£áá. áá¥áááá IP ááá¡áááá áá á©ááá¬áá ááá áá áááá ááá¡ á áááá¥á¢áá áááá¡ áá¡á¢áá ááá¨á.",
+'anonpreviewwarning' => "''áá¥ááá áá á¨áá¡á£áá®áá á á¡áá¡á¢áááá¨á. áá¥áááá IP ááá¡áááá áá á¨ááááá®ááá áááá ááá¡ áá¡á¢áá ááá¨á. ''",
'missingsummary' => "'''á¨áá®á¡ááááá:''' áá¥ááá áá áááááááááááá á áááá¥á¢áá áááá¡ á áááá£áá.
áᣠáá¡áá áááá¬áááá£áááá á¨áááá®áááá, áá¥áááá á áááá¥á¢áá ááá á áááá£ááá¡ ááá áá¨á ááááá®á¡ááá áááá.",
'missingcommenttext' => 'ááá®ááá áááááá¢áá á á¨ááá§ááááá á¥ááááá.',
@@ -694,7 +696,8 @@ $1 á¡áááá¨á.',
'whitelistedittext' => 'áááá ááááá¡ á áááá¥á¢áá áááá¡ááááá¡ áá¥ááá ááá¡áááá ááááá $1.',
'confirmedittext' => 'áááá ááááá¡ ááá áááá¥á¢áá áááááá á£ááá áááááá¡á¢á£á áá áá¥áááá ááá¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá. ááá®ááá [[Special:Preferences|áááá®ááá ááááá¡ ááá áááá¢á ááá¨á]] ááá£ááááá áá áááááá¬ááá ááá¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá.',
'nosuchsectiontitle' => 'á¡áá¥áªáá áá áá á¡ááááá¡',
-'nosuchsectiontext' => 'áá¥ááá á¡áªáááá áá áá á¡ááá£áá á¡áá¥áªááá¡ á áááá¥á¢áá ááá.',
+'nosuchsectiontext' => 'áá¥ááá á¡áªáááá áá áá á¡ááá£áá á¡áá¥áªááá¡ á áááá¥á¢áá ááá.
+á¨áá¡áá«ááá ááá ááááááááááá áá á¬ááá¨ááá áá¥áááá¡ áááá áááá ááá¡ á®ááááá¡áá¡.',
'loginreqtitle' => 'á áááá¡á¢á ááªáá áá£áªáááááááá',
'loginreqlink' => 'á¨áá¡ááá',
'loginreqpagetext' => 'áá¥ááá á£ááá $1 á¡á®áá áááá áááá áá©ááááá.',
@@ -722,6 +725,8 @@ $1 á¡áááá¨á.',
áá [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} á¨áá¡áááááá¡ áá£á áááááá¨á]',
'userpage-userdoesnotexist' => 'ááááá áá¨á «$1» áá áá á¡ááááá¡. ááá á¬áá£áááá, á áá ááá ááá᪠áá¡á£á á áá ááááá áá¨áá¡ á¨áá¥ááá áá á¨áá¡á¬áá ááá.УбедиÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑно желаеÑе ÑоздаÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ измениÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'áááá®ááá ááááá "$1" áá áá áá¡ ááá áááá¡á¢á áá ááá£áá.',
+'blocked-notice-logextract' => 'áá¡ áááá®ááá ááááá á£ááá áááááááá.
+ááááááááá¡ ááááááá¨áááááá¨áá:',
'clearyourcache' => "'''á¨áááá¨ááá:''' á¨áááá®ááá¡ á¨ááááá á¨áá¡áá«ááá áááááá ááá áá áá£ááá áá¡ á¥áá¨áá¡ ááá¬ááááá áªáááááááááá¡ á¡áááá®áááá. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' áááááá áá ''Shift'' ''Reload''-áá ááá¬ááááááá¡áá¡, áá áááááá áá ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' Apple Mac-áá); '''IE:''' áááááá áá ''Ctrl'' ''Refresh''-áá ááá¬ááááááá¡áá¡, áá áááááá áá ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': áá®áááá áááá¬ááááá ''Reload'' á¦ááááá¡, áá áááááá áá ''F5''; '''Opera''' á¨áá¡áá«ááá á¡áááá á ááá®ááá¡ á¥áá¨áá¡ á¡á á£áááá ááá¬ááááá ''ToolsâPreferences''-ááá.",
'usercssyoucanpreview' => "'''á á©ááá:''' á¨áááá®ááááá áááááá§áááá 'á¬áááá¡á¬áá á ááááá®ááááá¡' á¦ááááá áá¥áááá áá®ááá CSS á¢áá¡á¢áá áááá¡áááá¡.",
'userjsyoucanpreview' => "'''á á©ááá:''' á¨áááá®ááááá áááááá§áááá 'á¬áááá¡á¬áá á ááááá®ááááá¡' á¦ááááá áá¥áááá áá®ááá JS á¢áá¡á¢áá áááá¡áááá¡.",
@@ -764,10 +769,13 @@ $1 á¡áááá¨á.',
á¡áá¡á£á ááááá á¢áá¥á¡á¢áá¡ áá¡áá á¨ááááá®áá á¢áá¥á¡á¢á£á á áááá¥á¢áá á¨á áá ááááááááááá á¨ááááá¢áááá.
áááááªáááá ááááá áááááááááááá ááááááá¡á¢á áá¢áá áá á¨áááááá áááááá ááá¢ááá: $1",
-'protectedpagewarning' => "'''ááá¤á áá®ááááá: áá¡ áááá áá áááááááááá áá ááá¡á á áááá¥á¢áá ááá á¨áá£á«áááá áá®áááá áááá®ááá áááááá¡ sysop áá ááááááááááá.'''",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''á¨áááá¨ááá:''' áá¡ áááá áá áááááááááá áá ááá¡á á áááá¥á¢áá ááá áá®áááá á áááá¡á¢á áá ááá£á áááá®ááá áááááá¡ á¨áá£á«áááá.",
+'protectedpagewarning' => "'''á§á£á ááá¦ááá: áá¡ áááá áá áááááááááá áá ááá¡á á áááá¥á¢áá ááá á¨áá£á«áááá áá®áááá áááá®ááá áááááá¡ ááááááá¡á¢á áá¢áá áá¡ á£á¤ááááááá'''
+áá®áááá áááªááá¡ áá£á ááááá¡ á©áááá¬áá á",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''á§á£á ááá¦ááá:''' áá¡ áááá áá áááááááááá áá ááá¡á á áááá¥á¢áá ááá áá®áááá á áááá¡á¢á áá ááá£á áááá®ááá áááááá¡ á¨áá£á«áááá.
+áá®áááá áá£á áááá ááááá¢ááááá ááá¤áá áááªááá¡áááá¡:",
'cascadeprotectedwarning' => "'''ááá¤á áá®ááááá:''' áá¡ áááá áá á©áááá¢áááá áá¡á á áá ááá¡á á áááá¥á¢áá ááá áá®áááá ááááááá¡á¢á áá¢áá ááá¡ á¨áá£á«ááá, á ááááá ááá ááá£ááááá¡ á¨ááááá ááá¡áááá£á áá áááªááá¡ {{PLURAL:$1|áááá áá¡|áááá áááá¡}}:",
-'titleprotectedwarning' => "'''ááá¤á áá®ááááá. áááá áá áá á¡áááá£á áá áá§á áááªá£áá, ááá¡á á áááá¥á¢áá ááá á¨áá£á«áááá áá®áááá áááá®ááá áááááá¡ [[Special:ListGroupRights|á¡áááªáááá£á á á£á¤ááááááá]].'''",
+'titleprotectedwarning' => "'''á§á£á ááá¦ááá. áááá áá áá á¡áááá£á áá áá§á áááªá£áá, ááá¡á á áááá¥á¢áá ááá á¨áá£á«áááá áá®áááá áááá®ááá áááááá¡ [[Special:ListGroupRights|á¡áááªáááá£á á á£á¤ááááááá]].'''
+áá®áááá áá£á áááá ááááá¢ááááá ááá¤áá áááªááá¡áááá¡:",
'templatesused' => 'áá áááá ááá ááááá§ááááá£áá {{PLURAL:$1|ááá áá|ááá áááá}}:',
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|ááá áá, á ááááááª|ááá áááá, á áááááááª}} á¬áááá¡á¬áá ááááá®ááááá¡ áááá áááá ááááá§ááááá£áá:',
'templatesusedsection' => 'áá á¡áá¥áªááá¨á ááááá§ááááá£áá {{PLURAL:$1|ááá áá|ááá áááá}}:',
@@ -778,6 +786,7 @@ $1 á¡áááá¨á.',
'nocreatetext' => 'áá áááá ááá á¨áá£á«ááááááá áá®ááá áááá ááá¡ á¨áá¥ááá áá á¡ááá£áá ááá á«ááááá¡ áááá. áá¥ááá á¨áááá«áááá á£ááá áááá á£áááá áá áá á¡ááá£áá áááá ááá¡ á áááá¥á¢áá ááá áá [[á¡áááªáááá£á á:Userlogin|á¨áá¡ááá áá ááááá áá¨áá¡ á¨áá¥ááá]]',
'nocreate-loggedin' => 'áá¥ááá áá ááá¥áá áá®ááá áááá ááááá¡ á¨áá¥áááá¡ á£á¤áááá.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'á¡áá¥áªááá¡ á áááá¥á¢áá ááá ááá á®áá á®áááá',
+'sectioneditnotsupported-text' => 'á¡áá¥áªááá¡ á áááá¥á¢áá ááá ááááá¨á£ááá áá áááá ááá¡áááá¡',
'permissionserrors' => 'ááááá áááá¡ á¨ááªáááá',
'permissionserrorstext' => 'áá¥ááá áá ááá¥áá áááá¡ ááááááááá¡ á£á¤áááá, á¨áááááá {{PLURAL:$1|ááááááá¡|ááááááááá¡}} áááá:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'áá¥ááá áá ááá¥áá áá ááá¥ááááááá¡ - $2 áááá®áá áªááááááá¡ ááááá ááá á¨áááááá $1 ááááááá¡ áááá:',
@@ -809,6 +818,7 @@ $1 á¡áááá¨á.',
'post-expand-template-argument-category' => 'áááá áááá, á áááááá᪠á¨áááªáááá ááá ááááá¡ ááááá¢ááááá£á áááá¨ááááááááá¡',
'parser-template-loop-warning' => 'áá¦ááá©áááááá áá£áá ááá á: [[$1]]-á¨á',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'ááá ááá¡ á ááá£á á¡ááá¡ á¡áá¦á áá ááááá¢ááá ááá¨áááá£áá¡ ($1)',
+'language-converter-depth-warning' => 'ááááá áááááá£á¨áááááá¡ áááááá áªááá¡ ááááá¢á áááá¬á£á á£ááá ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'á áááá¥á¢áá áááá¡ ááá£á¥áááá á¨áá¡áá«ááááááá. ááá®ááá á¨ááááá¬ááá áááá¡á®áááááá á¥ááááá, á ááá ááá á¬áá£áááá, á áá áá¡ áá¡ áá áá¡ á á᪠áá¥ááá áá¡á£á á, á¨ááááá áá á¨ááááá®áá áªááááááááá á ááá áááá¡á á£ááá á áááá¥á¢áá áááá¡ ááá£á¥áááá.',
@@ -859,6 +869,7 @@ $3 -áá áááááá á áá®á¡áá : ''$2''",
'rev-deleted-comment' => '(áááááá¢áá á á¬ááá¨ááá)',
'rev-deleted-user' => '(áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá á¬ááá¨ááá)',
'rev-deleted-event' => '(áá£á ááááá¡ á©áááá¬áá á á¬áá¨ááááá)',
+'rev-deleted-user-contribs' => '[áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá áá IP áááááá£ááá. á ááá¥á¢áá ááá áá¡ááá áááááá£ááá]',
'rev-deleted-text-permission' => "áááá ááá¡ áá¡ á©áá¡á¬áá ááá '''á¬ááá¨ááá'''.
áááááá á¢ááá á¨áá¡áá«ááá áááªááá£áá áá§áá¡ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} á¬áá¨áááá áá£á áááá¨á].",
'rev-deleted-text-unhide' => "áááá ááá¡ áááªááá£áá á©áá¡á¬áá ááá '''á¬áá¨ááááá'''.
@@ -878,6 +889,12 @@ $3 -áá áááááá á áá®á¡áá : ''$2''",
'rev-deleted-unhide-diff' => "áááá ááá¡ áá á-áá áá ááá á¡áá '''á¬ááá¨ááá'''.
á¨áá¡áá«ááá áá¥ááá áááááá ááááá¢áááá ááá¤áá áááªááá¡[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} á¬áá¨áááá áá£á áááá¨á].
áá¥ááá á¨áááá«áááá [$1 áááªááá£áá ááá á¡ááá¡ á®áááá ], á áááááá᪠ááááááá¡á¢á áá¢áá á áá á«ááááááá.",
+'rev-suppressed-unhide-diff' => "áááá ááá¡ áá á-áá áá ááá á¡áá '''á¬ááá¨ááá'''.
+á¨áá¡áá«ááá áá¥ááá áááááá ááááá¢áááá ááá¤áá áááªááá¡[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ááááááááá áá£á áááá¨á].
+áá¥ááá á¨áááá«áááá [$1 áááªááá£áá ááá á¡ááá¡ á®áááá ], á áááááá᪠ááááááá¡á¢á áá¢áá á áá á«ááááááá.",
+'rev-suppressed-diff-view' => "áááá ááá¡ áá¡ ááá á¡áá '''áááááá£á áá¥áá'''.
+á áááá ᪠ááááááá¡á¢á áá¢áá á, áá¥ááá á¨áááá«áááá ááá¡á á®áááá.
+á¨áá¡áá«ááá ááááá¢ááááá ááá¤áá áááªáá áááªááá£ááá [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ááááááááá áá£á áááá¨á].",
'rev-delundel' => 'á©áááááá/ááááááá',
'rev-showdeleted' => 'á©áááááá',
'revisiondelete' => 'áªáááááááááá¡ á¬áá¨áá/áááá á£áááá',
@@ -894,6 +911,7 @@ $3 -áá áááááá á áá®á¡áá : ''$2''",
'logdelete-selected' => "'''áá£á ááááá¡ {{PLURAL:$1|áá á©áá£áá á©áááá¬áá á|áá á©áá£áá á©áááá¬áá ááá}}:'''",
'revdelete-text' => "'''áááá ááááá¡á áá ááá¥ááááááááá¡ á¬áá¨áááá ááá¬ááááá ááá á©ááá áá¡á¢áá ááá¨á áá áá£á áááááá¨á, áááá áá ááá ááá¬ááá¡ ááá ááá®áááá á©ááá£áááá ááá áááá®ááá áááááá.'''
áá ááá¥á¢áá¡ áááááááá¡ áá¥ááááá á¨áá¡áá«ááááááá {{SITENAME}} áááááá®áá á¦áá áá áá áá¬áá¨áááá ááá¬ááá, áá á¨áá¡á«ááááá áá¦ááááááá ááá áááá ááá¢á á¤ááá¡áá¡ ááá¨áááááá, ááá áá áá á¨áááá®ááááááá¡, á áááá¡á᪠ááááá¢ááááá á¨ááá¦á£ááá ááá¥áááááá¡.",
+'revdelete-confirm' => 'ááá®ááá áááááá¡á¢á£á áá, á áá áá¡á£á á¥ááááááá¡ áááá®áá áªáááááá. áá¡ááá ááááááááááá, á áá á§ááááá¤áá á¡ ááááááá [[{{MediaWiki:Policy-url}}|á¬áá¡ááááá á¨áá¡áááááá¡áááá¨á]].',
'revdelete-suppress-text' => "ááááááá á¨ááá«áááá áááá®áá áªáááááá¡ áá®áááá áá á¨áááá®áááááá¨á:
@@ -912,10 +930,10 @@ $3 -áá áááááá á áá®á¡áá : ''$2''",
'revdelete-suppress' => 'ááááááá áááááªááááá ááááááááááááª',
'revdelete-unsuppress' => 'ááá®á¡áááá á¨ááá¦á£ááá ááá á¡ááááá¡ áá¦áááááá¡ááá',
'revdelete-log' => 'á¬áá¨ááá¡ áááááá:',
-'revdelete-submit' => 'áááá®áá áªáááááá áá á©áá£áá ááá á¡ááá¡áááá',
+'revdelete-submit' => 'áááá®áá áªáááááá {{PLURAL:$1|áá á©áá£áá ááá á¡ááá¡áááá|áá á©áá£áá ááá á¡ááá¡áááá}}',
'revdelete-logentry' => 'áááá ááá¡ ááá á¡ááá¡ á®ááááááááá¡ á¨ááªááá [[$1]]',
'logdelete-logentry' => 'áá¦áá¡ áááááááá¡ á®ááááááááá¡ á¨ááªááá [[$1]]-áááá¡',
-'revdelete-success' => 'ááá á¡ááá¡ á®áááááááá á¨áááªáááá',
+'revdelete-success' => "'''ááá á¡ááá¡ á®áááááááá á¨áááªáááá.'''",
'revdelete-failure' => "'''ááá á¡ááá¡ á®áááááááá áá á¨ááá«áááá ááá§ááááá£áá áá¥ááá¡:'''
$1",
'logdelete-success' => 'áááááááá¡ á®áááááááá á¬áá ááá¢áááá á¨áááªáááá.',
@@ -941,7 +959,7 @@ $1",
'revdelete-no-change' => "'''á§á£á ááá¦ááá:''' á©áááá¬áá á¡ $2, $1 á£ááá ááá¡ áááá®áááááá á®ááááááááá¡ áááá¤ááá£á ááªáá.",
'revdelete-concurrent-change' => 'á¨ááªáááá á©áááá¬áá áá¡ á¨áá¡á¬áá áááá¡áá¡ $2-ááá, $1: ááá¡á á¡á¢áá¢á£á¡á á£ááá á¨ááªáááááá á¡á®áá áááááá¡ áááá áá¥áááá á áááá¥áá ááá¡ á¡áá¡ááá¡ áá áá¡.
áá®ááá á¨ááááá¬ááá á§áááá áá¦áááá',
-'revdelete-only-restricted' => 'áá¥ááá ááá áááááááá á©áááá¬áá á¡ ááááááá¡á¢á áá¢áá áá¡ááá ááááá, á¡áááá áá ááá á©ááá áááááááá¡ á¡á®áá ááá áááá¢á ááá¡.',
+'revdelete-only-restricted' => 'áá¥ááá ááá áááááááá á©áááá¬áá á¡ ($2 $1) ááááááá¡á¢á áá¢áá áá¡ááá ááááá, á¡áááá áá ááá á©ááá áááááááá¡ á¡á®áá ááá áááá¢á ááá¡.',
'revdelete-reason-dropdown' => '*á¬áá¨ááá¡ áááá áªááááá£áá áááááááá
** á¡áááá¢áá á á£á¤ááááááá¡ ááá á¦áááá
** ááá£á¦ááááá ááá ááá ááá¤áá áááªáá
@@ -1133,6 +1151,7 @@ $1",
'prefs-files' => 'á¤áááááá',
'prefs-custom-css' => 'áááá®ááá ááááá¡ CSS',
'prefs-custom-js' => 'áááá®ááá ááááá¡ JS',
+'prefs-common-css-js' => 'áááááá CSS/JS á§áááá ááááá¡áááá¡:',
'prefs-reset-intro' => 'áá¡ áááá áá á¨ááá«áááá ááááá§ááááá£áá áá¥ááá¡ áá¥áááá áááá¤ááá£á ááªááá¡ á¨áá¡ááªáááááá á¡áá¬á§áá¡ áááá¤ááá£á ááªáááá. áá ááá¥ááááááá¡ ááááá¡á¢á£á áááá¡ á¨áááá®ááááá¨á, áá¥ááá ááá¦áá á¨áá«áááá ááá¡ ááá£á¥ááááá¡.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'ááâá¤áá¡á¢áá¡ ááááá¡á¢á£á ááá:',
'prefs-textboxsize' => 'á áááá¥á¢áá áááá¡ á¤ááá¯á áá¡ áááá',
@@ -1174,25 +1193,26 @@ $1",
'prefs-diffs' => 'á¡á®ááááá ááá á¡áááá¡ á¨áá áá¡',
# User rights
-'userrights' => 'áááá®ááá áááááá á£á¤ááááááá¡ ááá ááá',
-'userrights-lookup-user' => 'áááá®ááá áááááá á¯áá£á¤áááá¡ ááá ááá',
-'userrights-user-editname' => 'áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®áááá¡ á¨áá¢ááá:',
-'editusergroup' => 'áááá®ááá áááááá á¯áá£á¤áááá¡ á áááá¥á¢áá ááá',
-'editinguser' => "áááá®ááá ááááá¡ '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) á£á¤ááááááá¡ á¨ááªááá",
-'userrights-editusergroup' => 'á áááá¥á¢áá ááá ááá£ááááá áááá®ááá áááááá á¯áá£á¤ááá¡',
-'saveusergroups' => 'áááá®ááá áááááá á¯áá£á¤áááá¡ á¨áááá®áá',
-'userrights-groupsmember' => 'á¯áá£á¤áá¡ á¬ááá á:',
-'userrights-groups-help' => 'áá¥ááá á¨áááá«áááá á¨ááªááááá á¯áá£á¤ááá, á ááááá¨á᪠á¨áááá¡ áá¡ áááá®ááá ááááá.
+'userrights' => 'áááá®ááá áááááá á£á¤ááááááá¡ ááá ááá',
+'userrights-lookup-user' => 'áááá®ááá áááááá á¯áá£á¤áááá¡ ááá ááá',
+'userrights-user-editname' => 'áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®áááá¡ á¨áá¢ááá:',
+'editusergroup' => 'áááá®ááá áááááá á¯áá£á¤áááá¡ á áááá¥á¢áá ááá',
+'editinguser' => "áááá®ááá ááááá¡ '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) á£á¤ááááááá¡ á¨ááªááá",
+'userrights-editusergroup' => 'á áááá¥á¢áá ááá ááá£ááááá áááá®ááá áááááá á¯áá£á¤ááá¡',
+'saveusergroups' => 'áááá®ááá áááááá á¯áá£á¤áááá¡ á¨áááá®áá',
+'userrights-groupsmember' => 'á¯áá£á¤áá¡ á¬ááá á:',
+'userrights-groupsmember-auto' => 'ááá£ááááá á ááááá¬ááá:',
+'userrights-groups-help' => 'áá¥ááá á¨áááá«áááá á¨ááªááááá á¯áá£á¤ááá, á ááááá¨á᪠á¨áááá¡ áá¡ áááá®ááá ááááá.
* áᣠá¯áá£á¤áá¡ á¡áá®ááá¬áááááá¡ááá áááááááá£ááá ááá¨áá£áá, á.á áááá®ááá ááááá á¨áááá¡ áá á¯áá£á¤á¨á.
* áᣠááá¨áá£áá áá áá áá¡ â áááá®ááá ááááá áá áááááá£áááááá áá á¡ááá£á á¯áá£á¤á¡.
* ááá¨ááá * ááá¨áááá¡, á áá áá¥ááá áá á¨áááá«áááá áááá®ááá ááááá¡ á¯áá£á¤áááá á¬áá¨áá, áᣠáááááá¢ááá ááá¡ áᥠáá ááá áá¥áá.',
-'userrights-reason' => 'á¨ááªáááá¡ á¡ááááá:',
-'userrights-no-interwiki' => 'áá¥ááá áá ááá¥áá áááá®ááá ááááá¡ á£á¤ááááááá¡ á áááá¥á¢áá áááá¡ á£á¤áááá á¡á®áá áááá-ááá¨á.',
-'userrights-nodatabase' => 'áááááªáááá áááá $1 áá áá á¡ááááá¡, áá áá áá áá¡ áááááá£á á.',
-'userrights-nologin' => 'áá¥ááá á£ááá [[Special:UserLogin|á¬áá ááááááá áááá á¡áá¡á¢áááá¡áááá]] ááááááá¡áá¡á¢á áá¢áá áá¡ ááááá áá¨áá áááá¡áááá¡, á áá ááá¡áªáá áááá®ááá áááááá á£á¤áááááá.',
-'userrights-notallowed' => 'áá¥ááá ááá ááááá¨áááá áááá®ááá áááááá á£á¤áááááá¡.',
-'userrights-changeable-col' => 'á¯áá£á¤ááá, á áááááá᪠á¨áááá«áááá á¨ááªááááá',
-'userrights-unchangeable-col' => 'á¯áá£á¤ááá, á áááááá᪠áá á¨áááá«áááá á¨ááªááááá',
+'userrights-reason' => 'áááááá:',
+'userrights-no-interwiki' => 'áá¥ááá áá ááá¥áá áááá®ááá ááááá¡ á£á¤ááááááá¡ á áááá¥á¢áá áááá¡ á£á¤áááá á¡á®áá áááá-ááá¨á.',
+'userrights-nodatabase' => 'áááááªáááá áááá $1 áá áá á¡ááááá¡, áá áá áá áá¡ áááááá£á á.',
+'userrights-nologin' => 'áá¥ááá á£ááá [[Special:UserLogin|á¬áá ááááááá áááá á¡áá¡á¢áááá¡áááá]] ááááááá¡áá¡á¢á áá¢áá áá¡ ááááá áá¨áá áááá¡áááá¡, á áá ááá¡áªáá áááá®ááá áááááá á£á¤áááááá.',
+'userrights-notallowed' => 'áá¥ááá ááá ááááá¨áááá áááá®ááá áááááá á£á¤áááááá¡.',
+'userrights-changeable-col' => 'á¯áá£á¤ááá, á áááááá᪠á¨áááá«áááá á¨ááªááááá',
+'userrights-unchangeable-col' => 'á¯áá£á¤ááá, á áááááá᪠áá á¨áááá«áááá á¨ááªááááá',
# Groups
'group' => 'á¯áá£á¤á:',
diff --git a/languages/messages/MessagesMg.php b/languages/messages/MessagesMg.php
index 77a91c53d5..bb0594fab7 100644
--- a/languages/messages/MessagesMg.php
+++ b/languages/messages/MessagesMg.php
@@ -1370,7 +1370,7 @@ Raha hanisy sary ao anaty pejy, dia mampiasà rohy toy ny iray amin'ireto
'upload-preferred' => 'Endriky ny rakitra nampidirina : $1',
'upload-prohibited' => 'Endriky ny rakitra tsy manan-alalana : $1',
'uploadlog' => "Tantaran'asan'ny fandefasana rakitra",
-'uploadlogpage' => "Tantaran'asa ny fampidirana rakitra",
+'uploadlogpage' => 'Fampidiran-drakitra',
'uploadlogpagetext' => "Ity ny lisitr'ireo rakitra nalefa farany indrindra.",
'filename' => 'Anarana',
'filedesc' => 'Ambangovangony',
@@ -1677,8 +1677,8 @@ wiki ity aza izy.
",
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Mpikambana:',
'speciallogtitlelabel' => 'Lohateny:',
-'log' => "Tantaran'asa",
-'all-logs-page' => "Ny tantaran'asa sarababem-bahoaka",
+'log' => 'Tatitrâasa',
+'all-logs-page' => 'Ny tatitrâasa',
'alllogstext' => "Fisehon'ny tantaran'asa (logs) rehetra eto amin'ny {{SITENAME}} momba ny upload, famafana, fiarovana, fisakanana, ary sysop.
Mifidiana karazana tantaran'asa (log type), Solonanarana mpikambana, na ny pejy voakasik'izany mba hahafahanao
mampihena ny tantaran'asa miseho eto.",
@@ -1726,7 +1726,7 @@ mampihena ny tantaran'asa miseho eto.",
'listusers-noresult' => 'Tsy nahitana mpikambana.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => "Tantaran'asa ny fampidiran'ny mpikambana vaovao",
+'newuserlogpage' => 'Tatitrâasanâny fanokafana kaontim-pikambana',
'newuserlogpagetext' => "Ity pejy ity dia maneho ny tantaran'asan'ny fampidirana mpikambana vaovao.",
'newuserlog-byemail' => 'tenimiafina nalefa imailaka',
'newuserlog-create-entry' => 'Mpikambana vaovao',
@@ -1863,7 +1863,7 @@ fantatrao ny vokany ary mahalala ianao fa tsy mifanipaka amin'ny
Jereo amin\'ny $2 ny lisitry ny famafana pejy faramparany.',
'deletedarticle' => 'voafafa "[[$1]]"',
'suppressedarticle' => 'namafa « [[$1]] »',
-'dellogpage' => "Tantaran'asa ny famafà na pejy",
+'dellogpage' => 'Tatitrâasa mombanâ ny famafà na pejy',
'dellogpagetext' => 'Eto ambany eto ny lisitry ny famafana pejy/sary faramparany.',
'deletionlog' => "famafana tatitr'asa",
'reverted' => "Voaverina amin'ny votoatiny teo aloha",
@@ -1887,7 +1887,7 @@ Efa nataon'i [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|dinika]]{{int:pipe-separator}}[[Spec
'revertpage' => "Voafafa ny fanovana ny [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Dinika]]); voaverina amin'ny votoatiny teo aloha nataon'i [[User:$1|$1]]",
# Protect
-'protectlogpage' => "Tantaran'asa ny fiarovana",
+'protectlogpage' => 'Tatitrâasa mombanâny fiarovana',
'protectlogtext' => 'Eto ambany ny lisitry ny fiarovana/fanalana hidy ny pejy. Fanazavana fanampiny: jereo [[Special:ProtectedPages]].',
'protectedarticle' => 'voaaro ny pejy "[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => "nanova ny haabo ny fiarovana ho an'ny « [[$1]] »",
@@ -1998,7 +1998,7 @@ pejy vaovao io ny tantaran'ity pejy voafafa ity, fa tsy ho voafafa akory.",
'sp-contributions-newbies' => "Ny fandraisan'anjara ny mpikambana vaovao ihany no ampiseho eto",
'sp-contributions-newbies-sub' => "Ao amin'ny kaonty vaovao",
'sp-contributions-newbies-title' => "Fandraisan'anjara ao amin'ny kaonty vaovao",
-'sp-contributions-blocklog' => "tantaran'asa ny fanakanana",
+'sp-contributions-blocklog' => 'Tatitrâasa mombanâny fanakanana',
'sp-contributions-logs' => "tantaran'asa",
'sp-contributions-talk' => 'Dinika',
'sp-contributions-userrights' => 'Fandrindrà na ny fahazoan-dà lana',
@@ -2018,7 +2018,7 @@ pejy vaovao io ny tantaran'ity pejy voafafa ity, fa tsy ho voafafa akory.",
'whatlinkshere-prev' => '$1 taloha{{PLURAL:$1||}}',
'whatlinkshere-next' => '$1 manaraka{{PLURAL:$1||}}',
'whatlinkshere-links' => 'â rohy',
-'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 ny redirekt',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 ny fihodinana',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 ny nampidirana',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 ny rohy',
'whatlinkshere-hideimages' => '$1 rakitra mirohy',
diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php
index 433fd11359..c8c80e8ba2 100644
--- a/languages/messages/MessagesNn.php
+++ b/languages/messages/MessagesNn.php
@@ -446,7 +446,7 @@ $messages = array(
'vector-namespace-mediawiki' => 'Melding',
'vector-namespace-project' => 'Prosjektside',
'vector-namespace-special' => 'Spesialside',
-'vector-namespace-talk' => 'Ordskifte',
+'vector-namespace-talk' => 'Diskusjon',
'vector-namespace-template' => 'Mal',
'vector-namespace-user' => 'Brukarside',
'vector-view-create' => 'Opprett',
diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index e1e202bb07..b1e94febd4 100644
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -1161,8 +1161,8 @@ A peul ëdcò serne ëd lassé che j'à utri a lo contato an soa pà gina d'utent
'group-suppress' => 'Supervisor',
'group-all' => '(utent)',
-'group-user-member' => 'Utent',
-'group-autoconfirmed-member' => "Utent ch'a l'é convalidasse daspërchiel/chila",
+'group-user-member' => 'utent',
+'group-autoconfirmed-member' => "utent ch'a l'é convalidasse daspërchiel/chila",
'group-bot-member' => 'Trigomiro',
'group-sysop-member' => 'Aministrator',
'group-bureaucrat-member' => 'Mangiapapé',
diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php
index f3fba69a7a..af77ae2882 100644
--- a/languages/messages/MessagesPt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt.php
@@ -7,6 +7,7 @@
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Capmo
* @author Crazymadlover
* @author Daemorris
* @author Giro720
@@ -776,7 +777,7 @@ Se a conta foi criada por engano, pode ignorar esta mensagem.',
'login-throttled' => 'Realizou demasiadas tentativas de autenticação com esta conta.
Por favor, aguarde antes de tentar novamente.',
'loginlanguagelabel' => 'LÃngua: $1',
-'suspicious-userlogout' => 'O seu pedido para sair foi negado porque parece ter sido enviado por um browser danificado ou por um proxy com caching.',
+'suspicious-userlogout' => 'O seu pedido para sair foi negado porque parece ter sido enviado por um navegador danificado ou por um proxy com cache.',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Alterar palavra-chave',
@@ -1016,7 +1017,7 @@ Estes argumentos foram omitidos.',
'post-expand-template-argument-category' => 'Páginas com omissões de argumentos em predefinições',
'parser-template-loop-warning' => 'Ciclo de predefinições detectado: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Atingido o limite de profundidade de recursividade de predefinição ($1)',
-'language-converter-depth-warning' => 'O limite de profundidade do conversor de lÃnguas foi excedido ($1)',
+'language-converter-depth-warning' => 'O limite de profundidade do conversor de lÃnguas excedeu a ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'A edição pode ser desfeita.
@@ -1640,7 +1641,7 @@ Consulte a [[Special:NewFiles|galeria de novos ficheiros]] para uma visualizaç
'minlength1' => 'Os nomes de ficheiros devem de ter pelo menos uma letra.',
'illegalfilename' => 'O ficheiro "$1" possui caracteres que não são permitidos no tÃtulo de uma página. Por favor, altere o nome do ficheiro e tente carregar novamente.',
'badfilename' => 'O nome do ficheiro foi alterado para "$1".',
-'filetype-mime-mismatch' => 'Extensão do ficheiro não corresponde ao tipo MIME.',
+'filetype-mime-mismatch' => 'A extensão do ficheiro não corresponde ao tipo MIME.',
'filetype-badmime' => 'Não é permitido carregar ficheiros do tipo MIME "$1".',
'filetype-bad-ie-mime' => 'Este ficheiro não pôde ser carregado porque o Internet Explorer o iria detectar como "$1", que é um tipo de ficheiro não permitido e potencialmente perigoso.',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' não é um tipo de ficheiro desejado.
@@ -1751,7 +1752,7 @@ Para optimizar a segurança, o img_auth.php está impossibilitado de executar.',
# HTTP errors
'http-invalid-url' => 'URL inválida: $1',
-'http-invalid-scheme' => 'URLs começadas pelo prefixo "$1" não são suportadas.',
+'http-invalid-scheme' => 'URLs que iniciam com o prefixo "$1" não são aceites.',
'http-request-error' => 'O pedido HTTP falhou devido a um erro desconhecido.',
'http-read-error' => 'Erro de leitura HTTP.',
'http-timed-out' => 'O pedido HTTP expirou.',
@@ -2171,9 +2172,9 @@ correio electrónico: $PAGEEDITOR_EMAIL
wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
Até que visite esta página, não haverá lugar a mais notificações no caso de alterações futuras.
-Pode também restaurar as marcações de notificação para todas as suas páginas vigiadas na sua lista de páginas vigiadas.
+Pode também reativar as notificação para todas as suas páginas vigiadas na sua lista de páginas vigiadas.
- O seu amigável sistema de notificação da {{SITENAME}}
+ O seu sistema de notificação amigável da {{SITENAME}}
--
Para alterar as suas preferências da lista de páginas vigiadas, visite
@@ -3402,7 +3403,7 @@ Também pode [[Special:Watchlist/edit|editar a lista da maneira convencional]].'
# Special:FilePath
'filepath' => 'Endereço de ficheiro',
'filepath-page' => 'Ficheiro:',
-'filepath-submit' => 'Endereço',
+'filepath-submit' => 'Ir',
'filepath-summary' => 'Esta página especial retorna o endereço completo de um ficheiro ao seu browser, que irá processá-lo.
Imagens serão apresentadas pelo browser na resolução máxima.
Ficheiros de outro tipo serão abertos pelo browser directamente no programa que lhes está associado no seu computador.
diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php
index bf2b7db5f9..618000f039 100644
--- a/languages/messages/MessagesPt_br.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php
@@ -10,6 +10,7 @@
* @author Bani
* @author BrunaaAa
* @author Brunoy Anastasiya Seryozhenko
+ * @author Capmo
* @author Carla404
* @author Crazymadlover
* @author Daemorris
@@ -765,6 +766,7 @@ Você pode ignorar esta mensagem caso a conta tenha sido criada por engano.',
'login-throttled' => 'Você fez tentativas demais de se autenticar com esta conta recentemente.
Por favor aguarde antes de tentar novamente.',
'loginlanguagelabel' => 'Idioma: $1',
+'suspicious-userlogout' => 'Sua solicitação para sair foi negada porque aparentemente foi enviada por um navegador danificado ou por um servidor proxy com cache.',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Alterar senha',
@@ -992,6 +994,7 @@ Estes argumentos foram omitidos.',
'post-expand-template-argument-category' => 'Páginas com omissões de argumentos em predefinições',
'parser-template-loop-warning' => 'Ciclo de predefinições detectado: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'O limite de profundidade de recursividade de predefinição foi ultrapassado ($1)',
+'language-converter-depth-warning' => 'O limite de profundidade do conversor de lÃnguas excedeu a ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'A edição pôde ser desfeita. Por gentileza, verifique o comparativo a seguir para se certificar de que é isto que deseja fazer, salvando as alterações após ter terminado de revisá-las.',
@@ -1366,25 +1369,26 @@ Ela deve ter menos de $1 {{PLURAL:$1|caractere|caracteres}}.',
'prefs-diffs' => 'Diferenças',
# User rights
-'userrights' => 'Gestão de privilégios de usuários',
-'userrights-lookup-user' => 'Administrar grupos de usuários',
-'userrights-user-editname' => 'Forneça um nome de usuário:',
-'editusergroup' => 'Editar grupos de usuários',
-'editinguser' => "Modificando privilégios do usuário '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
-'userrights-editusergroup' => 'Editar grupos do usuário',
-'saveusergroups' => 'Salvar grupos do usuário',
-'userrights-groupsmember' => 'Membro de:',
-'userrights-groups-help' => 'à possÃvel alterar os grupos em que este usuário se encontra:
+'userrights' => 'Gestão de privilégios de usuários',
+'userrights-lookup-user' => 'Administrar grupos de usuários',
+'userrights-user-editname' => 'Forneça um nome de usuário:',
+'editusergroup' => 'Editar grupos de usuários',
+'editinguser' => "Modificando privilégios do usuário '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'userrights-editusergroup' => 'Editar grupos do usuário',
+'saveusergroups' => 'Salvar grupos do usuário',
+'userrights-groupsmember' => 'Membro de:',
+'userrights-groupsmember-auto' => 'Membro implÃcito de:',
+'userrights-groups-help' => 'à possÃvel alterar os grupos em que este usuário se encontra:
* Uma caixa de seleção selecionada significa que o usuário se encontra no grupo.
* Uma caixa de seleção desselecionada significa que o usuário não se encontra no grupo.
* Um * indica que não pode remover o grupo depois de o adicionar, ou vice-versa.',
-'userrights-reason' => 'Motivo:',
-'userrights-no-interwiki' => 'Você não tem permissão de alterar privilégios de usuários em outras wikis.',
-'userrights-nodatabase' => 'O banco de dados $1 não existe ou não é um banco de dados local.',
-'userrights-nologin' => 'Você precisa [[Special:UserLogin|autenticar-se]] como um administrador para especificar os privilégios de usuário.',
-'userrights-notallowed' => 'Sua conta não possui permissão para conceder privilégios a usuários.',
-'userrights-changeable-col' => 'Grupos que pode alterar',
-'userrights-unchangeable-col' => 'Grupos que não pode alterar',
+'userrights-reason' => 'Motivo:',
+'userrights-no-interwiki' => 'Você não tem permissão de alterar privilégios de usuários em outras wikis.',
+'userrights-nodatabase' => 'O banco de dados $1 não existe ou não é um banco de dados local.',
+'userrights-nologin' => 'Você precisa [[Special:UserLogin|autenticar-se]] como um administrador para especificar os privilégios de usuário.',
+'userrights-notallowed' => 'Sua conta não possui permissão para conceder privilégios a usuários.',
+'userrights-changeable-col' => 'Grupos que pode alterar',
+'userrights-unchangeable-col' => 'Grupos que não pode alterar',
# Groups
'group' => 'Grupo:',
@@ -1599,6 +1603,7 @@ Para incluir a imagem numa página, utilize uma ligação em um dos seguintes fo
'minlength1' => 'Os nomes de arquivos devem de ter pelo menos uma letra.',
'illegalfilename' => 'O arquivo "$1" possui caracteres que não são permitidos no tÃtulo de uma página. Por favor, altere o nome do arquivo e tente carregar novamente.',
'badfilename' => 'O nome do arquivo foi alterado para "$1".',
+'filetype-mime-mismatch' => 'A extensão do arquivo não corresponde ao tipo MIME.',
'filetype-badmime' => 'Arquivos de tipo MIME "$1" não são permitidos de serem enviados.',
'filetype-bad-ie-mime' => 'Este arquivo não pode ser carregado porque o Internet Explorer o detectaria como "$1", que é um tipo de arquivo não permitido e potencialmente perigoso.',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' é um tipo de arquivo não desejado.
@@ -1702,10 +1707,13 @@ Para melhor segurança, o img_auth.php está desativado.',
# HTTP errors
'http-invalid-url' => 'URL inválida: $1',
+'http-invalid-scheme' => 'URLs que iniciam com o prefixo "$1" não são aceitas.',
'http-request-error' => 'A requisição HTTP falhou devido a um erro desconhecido.',
'http-read-error' => 'Erro de leitura HTTP.',
'http-timed-out' => 'Esgotado o tempo de espera da requisição HTTP.',
+'http-curl-error' => 'Erro ao requisitar a URL: $1',
'http-host-unreachable' => 'Não foi possÃvel atingir a URL.',
+'http-bad-status' => 'Ocorreu um problema durante a requisição HTTP: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from
'upload-curl-error6' => 'Não foi possÃvel acessar a URL',
@@ -2102,7 +2110,7 @@ Modificações futuras em tal página e páginas de discussão a ela associadas
'enotif_lastvisited' => 'Consulte $1 para todas as alterações efetuadas desde a sua última visita.',
'enotif_lastdiff' => 'Acesse $1 para ver esta alteração.',
'enotif_anon_editor' => 'usuário anônimo $1',
-'enotif_body' => 'Caro $WATCHINGUSERNAME,
+'enotif_body' => 'Caro(a) $WATCHINGUSERNAME,
A página $PAGETITLE na {{SITENAME}} foi $CHANGEDORCREATED a $PAGEEDITDATE por $PAGEEDITOR; consulte $PAGETITLE_URL para a versão atual.
@@ -2115,15 +2123,19 @@ Contate o editor:
e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Não haverá mais notificações no caso de futuras alterações a não ser que visite esta página. Você poderá também restaurar as bandeiras de notificação para todas as suas páginas vigiadas na sua lista de páginas vigiadas.
+Não haverá mais notificações no caso de futuras alterações a não ser que visite esta página.
+Você pode também reativar as notificações para todas as suas páginas vigiadas na sua lista de páginas vigiadas.
- O seu amigável sistema de notificação de {{SITENAME}}
+ O seu sistema de notificação amigável da {{SITENAME}}
--
-Para alterar as suas preferências da lista de páginas vigiadas, visite
+Para alterar as configurações de sua lista de páginas vigiadas, visite
{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
-Contato e assistência:
+Para retirar esta página de sua lista de páginas vigiadas, visite
+{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=unwatch}}
+
+Comentários e assistência:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
@@ -2216,7 +2228,7 @@ Esta é a configuração atual para a página '''$1''':",
'protect-othertime-op' => 'outra duração',
'protect-existing-expiry' => 'A proteção atual expirará às $3 de $2',
'protect-otherreason' => 'Outro motivo/motivo adicional:',
-'protect-otherreason-op' => 'outro motivo/motivo adicional',
+'protect-otherreason-op' => 'Outro motivo',
'protect-dropdown' => "*Motivos comuns para proteção
** Vandalismo excessivo
** Inserção excessiva de ''spams''
@@ -2788,7 +2800,7 @@ Tal bloqueio foi provavelmente causado por uma ligação para um ''website'' ext
'markaspatrolleddiff' => 'Marcar como verificado',
'markaspatrolledtext' => 'Marcar esta página como verificada',
'markedaspatrolled' => 'Marcado como verificado',
-'markedaspatrolledtext' => 'A revisão selecionada foi marcada como verificada.',
+'markedaspatrolledtext' => 'A revisão selecionada de [[:$1]] foi marcada como patrulhada.',
'rcpatroldisabled' => 'Edições verificadas nas Mudanças Recentes desativadas',
'rcpatroldisabledtext' => 'A funcionalidade de Edições verificadas nas Mudanças Recentes está atualmente desativada.',
'markedaspatrollederror' => 'Não é possÃvel marcar como verificado',
@@ -3292,7 +3304,7 @@ Você também pode [[Special:Watchlist/edit|editar a lista da forma convencional
# Special:FilePath
'filepath' => 'Diretório do arquivo',
'filepath-page' => 'arquivo:',
-'filepath-submit' => 'Diretório',
+'filepath-submit' => 'Ir',
'filepath-summary' => 'Através dsta página especial é possÃvel descobrir o endereço completo de um determinado arquivo. As imagens serão exibidas em sua resolução máxima, outros tipos de arquivos serão iniciados automaticamente em seus programas correspondentes.
Entre com o nome do arquivo sem utilizar o prefixo "{{ns:file}}:".',
diff --git a/languages/messages/MessagesRue.php b/languages/messages/MessagesRue.php
index 0c2667547e..acf77a677e 100644
--- a/languages/messages/MessagesRue.php
+++ b/languages/messages/MessagesRue.php
@@ -153,7 +153,7 @@ $messages = array(
'history_short' => 'ÐÑÑоÑÑÑ',
'updatedmarker' => 'змÑнено од поÑлÑднÑй навÑÑвÑ',
'info_short' => 'ÐнÑоÑмаÑÑÑ',
-'printableversion' => 'ÐеÑзÑа пÑо ÑиÑнÑÑÑ',
+'printableversion' => 'ÐеÑзÑÑ Ð¿Ñо дÑÑк',
'permalink' => 'ÐеÑманенÑнÑй одказ',
'edit' => 'ÐдÑÑоваÑи',
'create' => 'СÑвоÑиÑи',
@@ -295,9 +295,12 @@ $1',
'viewsourcefor' => 'СÑоÑÑнка «$1»',
# Login and logout pages
+'welcomecreation' => '== ÐÑÑаÑме ваÑ, $1! ==
+ÐаÑе конÑо бÑло вÑÑвоÑене.
+Ðе забÑдÑÑе змÑниÑи ÑÐ²Ð¾Ñ [[Special:Preferences|наÑÑÐ°Ð²Ð»Ð¸Ð½Ñ ÑайÑÑ]].',
'yourname' => 'Ðено Ñ
оÑноваÑелÑ:',
'yourpassword' => 'ÐеÑло:',
-'remembermypassword' => 'ÐапамÑÑаÑи Ð¼Ð¾Ñ Ð¿ÑиголоÑÐ¸Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑм компÑÑеÑÑ',
+'remembermypassword' => 'ÐапамÑÑаÑи Ð¼Ð¾Ñ Ð¿ÑиголоÑÑÐ½Ñ Ð½Ð° ÑÑм компÑÑеÑÑ',
'login' => 'ÐÑиголоÑÑнÑ',
'nav-login-createaccount' => 'ÐÑиголоÑÑÐ½Ñ / ÐÑÑвоÑÐ¸Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñа',
'userlogin' => 'ÐÑиголоÑÑÐ½Ñ / вÑÑвоÑÐ¸Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñа',
@@ -308,10 +311,24 @@ $1',
'createaccount' => 'ÐÑÑвоÑиÑи конÑо',
'gotaccountlink' => 'ÐÑиголоÑÑнÑ',
'createaccountmail' => 'елекÑÑониÑнов поÑÑов',
+'login-userblocked' => 'Ð¢Ð¾Ñ Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñй. ÐÑиголоÑÑÐ½Ñ Ð½Ðµ Ñ Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ðµ.',
+'wrongpassword' => 'Ðадали ÑÑÑе Ñ
Ñбне геÑло. СпÑобÑйÑе ÑÑÑ Ñаз.',
'mailmypassword' => 'ÐоÑлаÑи нове геÑло',
'createaccount-title' => 'ÐÑÑвоÑÐ¸Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñа пÑо {{SITENAME}}',
'loginlanguagelabel' => 'ЯзÑк: $1',
+# Password reset dialog
+'resetpass_header' => 'ÐмÑна геÑла',
+'oldpassword' => 'СÑаÑе геÑло:',
+'newpassword' => 'Ðове геÑло:',
+'retypenew' => 'ÐапиÑÑе Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð½Ð¾Ð²Ðµ геÑло:',
+'resetpass_submit' => 'ÐаÑÑавиÑи геÑло а пÑиголоÑиÑи ÑÑ',
+'resetpass_success' => 'ÐаÑе геÑло бÑло ÑÑпÑÑно змÑнено! ТепеÑÑ ÑÑ Ð¿ÑиголоÑÑÑÑе...',
+'resetpass_forbidden' => 'ÐеÑла не Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ðµ змÑниÑи',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'ÐмÑниÑи геÑло',
+'resetpass-submit-cancel' => 'СÑоÑно',
+'resetpass-temp-password' => 'ÐоÑаÑне геÑло:',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'ТÑÑнÑй ÑекÑÑ',
'bold_tip' => 'ШÑÑокÑй ÑекÑÑ',
@@ -342,8 +359,13 @@ $1',
'showpreview' => 'ÐказаÑи пеÑеглÑд',
'showdiff' => 'ÐказаÑи змÑнÑ',
'anoneditwarning' => "'''Увага''': Ðе ÑÑе пÑиголоÑенÑ. ÐаÑа IP-адÑеÑа бÑде запиÑана до ÑÑÑоÑÑÑ Ð·Ð¼Ñн Ñой ÑÑоÑÑнкÑ.",
+'missingcommenttext' => 'ÐадайÑе коменÑаÑÑ',
'summary-preview' => 'ÐÐ¿Ð¸Ñ Ð±Ñде:',
'blockedtitle' => 'ХоÑноваÑÐµÐ»Ñ Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñй',
+'blockednoreason' => 'пÑиÑÑна не бÑла задана',
+'nosuchsectiontitle' => 'СекÑÑÑ Ð½ÐµÐ½Ð°Ð¹Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð°',
+'loginreqlink' => 'ÐÑиголоÑиÑи ÑÑ',
+'accmailtitle' => 'ÐеÑло одоÑлане.',
'newarticle' => '(Ðова)',
'newarticletext' => "ÐеÑеÑли ÑÑе на ÑÑоÑÑнкÑ, коÑÑа ÑÑÑ Ð½Ðµ екзÑÑÑÑÑ.
ÐÐ¾Ð²Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÑÑвоÑиÑе Ñак, же заÑнеÑе пиÑаÑи в Ð¾ÐºÐ½Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ (вид. [[{{MediaWiki:Helppage}}|ÑÑоÑÑнка помоÑÑ]], пÑо веÑей ÑнÑоÑмаÑÑÑ).
@@ -352,11 +374,15 @@ $1',
ÐожеÑе [[Special:Search/{{PAGENAME}}|глÑдаÑи ÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ]] в ÑнÑÑÑ
ÑÑоÑÑнкаÑ
,
[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} глÑдаÑи в лоÒаÑ
]
або [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} вÑÑвоÑиÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð· Ñаков назвов].',
+'updated' => '(ÐмÑна Ñложена)',
'previewnote' => "'''ÐамÑÑайÑе, же Ñо лем попеÑеднÑй пеÑеглÑд,
ÑекÑÑ ÑÑÑ Ð½Ðµ Ñ ÑложенÑй!'''",
'editing' => 'ÐдÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ $1',
'editingsection' => 'ÐдÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ $1 (ÑоздÑл)',
+'editingcomment' => 'ÐдÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ $1 (нова ÑекÑÑÑ)',
+'editconflict' => 'ÐонÑлÑÐºÑ ÐµÐ´ÑÑованÑ: $1',
'yourtext' => 'ÐÐ°Ñ ÑекÑÑ',
+'storedversion' => 'Уложена веÑзÑÑ',
'yourdiff' => 'РоздÑлÑ',
'copyrightwarning' => "ÐÑоÑиме ÐаÑ, ÑважÑе, ÑÑо вÑÑÑÐºÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} бÑдÑÑÑ Ð²ÑпÑÑÐµÐ½Ñ Ð¿Ñд лÑÑенÑÑÑв $2 (вÑд. $1).
ÐÑÐ´Ñ Ð½Ðµ Ñ
оÑеÑе, Ð¶ÐµÐ±Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð¸Ñане вами ÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð¸Ð»Ð¾ÑеÑÐ´Ð½Ñ ÐµÐ´ÑÑовало Ñ ÑÑÑило, пак не пиÑÑе гев.
@@ -364,9 +390,11 @@ $1',
'''ÐÐ ÐУÐÐÐÐУÐТРТУ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐЯ ÐÐТÐÐ ÐÐÐЫ, ШТРСЯ ÐХРÐÐЮЮТЬ ÐÐТÐРСÐЫРÐÐ ÐÐÐÐ!''",
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Шаблона, Ñ
оÑнована|ШаблонÑ, Ñ
оÑнованÑ}} на ÑÑй ÑÑоÑÑнÑÑ:',
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Шаблона, Ñ
оÑнована|ШаблонÑ, Ñ
оÑнованÑ}} Ñ ÑÑм пеÑеглÑдÑ:',
+'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Шаблона, Ñ
оÑнована|ШаблонÑ, Ñ
оÑнованÑ}} Ñ ÑÑй ÑекÑÑÑ:',
'template-protected' => '(Ñ
Ñанена)',
'template-semiprotected' => '(ÑаÑÑково Ñ
Ñанено)',
'hiddencategories' => 'ТоÑа ÑÑоÑÑнка належÑÑÑ Ð´Ð¾ $1 {{PLURAL:$1|ÑÑ
ованa каÑеÒоÑÑÑ|ÑÑ
Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÐ°ÑеÒоÑÑÑ|ÑÑ
Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÐ°ÑеÒоÑÑÑ}}:',
+'permissionserrors' => 'Ð¥Ñба опÑавнÑнÑ',
'permissionserrorstext-withaction' => 'ÐемаÑÑе поволÑÐ½Ñ Ð½Ð° $2 з {{PLURAL:$1|Ñакой пÑиÑÑнÑ|ÑакÑÑ
пÑиÑÑн}}:',
# Account creation failure
@@ -613,6 +641,7 @@ $1',
# Upload
'upload' => 'ÐагÑаÑи Ñайл',
'uploadlogpage' => 'ÐÐ¾Ò Ð½Ð°Ð³ÑанÑÑ
ÑайлÑв',
+'savefile' => 'УложÑÑи Ñайл',
'uploadedimage' => 'нагÑав "[[$1]]"',
# Special:ListFiles
@@ -861,6 +890,29 @@ $1',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'ÐвекÑÑÑи',
+# Special:Import
+'importinterwiki' => 'ÐмпоÑÑ Ð¼ÑÐ´Ð¶Ñ Ð²ÑкÑ',
+'import-interwiki-source' => 'ÐÑкÑ/ÑÑоÑÑнка-джеÑело',
+'import-interwiki-history' => 'ÐопÑÑоваÑи вÑÑÑÐºÑ ÑÑÑоÑÑÑÐ½Ñ Ð²ÐµÑзÑÑ Ñой ÑÑоÑÑнкÑ',
+'import-interwiki-submit' => 'ÐмпоÑÑоваÑи',
+'import-interwiki-namespace' => 'ЦÑлÑвÑй пÑоÑÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²:',
+'import-upload-filename' => 'Ðазва ÑайлÑ:',
+'import-comment' => 'ÐоменÑаÑÑ:',
+'importtext' => 'ÐÑоÑиме ÐаÑ, екÑпоÑÑÑйÑе ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð· ÑнÑой вÑÐºÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñов [[Special:Export| екÑпоÑÑ]], ÑложÑе Ñайл на Ð²Ð°Ñ Ð´ÑÑк а поÑÑм го нагÑайÑе ÑÑ.',
+'importstart' => 'ÐмпоÑÑ ÑÑоÑÑнокâ¦',
+'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑевÑзÑÑ|ÑевÑзÑÑ|ÑевÑзÑй}}',
+'importnopages' => 'Ðе Ñ ÑÑо ÑмпоÑÑоваÑи.',
+'importfailed' => 'ÐмпоÑÑ ÑÑ Ð½Ðµ подаÑив: $1',
+'importunknownsource' => 'ÐезнамÑй ÑÑп ÑмпоÑÑованой ÑÑоÑÑнкÑ',
+'importcantopen' => 'Ðе дало ÑÑ Ð¾ÑвоÑиÑи Ñайл ÑмпоÑÑÑ',
+'importbadinterwiki' => 'ÐеплаÑнÑй одказ ÑнÑеÑвÑкÑ',
+'importnotext' => 'ÐоÑожнÑй або жаден ÑекÑÑ',
+'importsuccess' => 'ÐмпоÑÑ ÑконÑенÑй!',
+'importhistoryconflict' => 'ÐкзÑÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑлÑÐºÑ Ð¼ÑÐ´Ð¶Ñ ÑÑÑоÑÑÑÐ¼Ñ Ð²ÐµÑзÑÑ (може ÑоÑа ÑÑоÑÑнка Ñж бÑла ÑмпоÑÑована ÑкоÑе)',
+'importnosources' => 'Ðе бÑло вÑбÑане джеÑело ÑмпоÑÑÑ Ð¼ÑÐ´Ð¶Ñ Ð²ÑкÑ, пÑÑме наÑÑÑÐ°Ð½Ñ ÑÑÑоÑÑÑ Ð·Ð¼Ñн Ñ Ð²ÑпнÑÑе.',
+'importnofile' => 'Ðе бÑв наÑÑÑанÑй Ñайл ÑмпоÑÑÑ.',
+'importuploaderrorsize' => 'Ðе подаÑило ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑаÑи Ñайл ÑмпоÑÑÑ. РозмÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевÑÑÑÑ ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð¶Ñ.',
+
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'ÐаÑа ÑÑоÑÑнка Ñ
оÑноваÑелÑ',
'tooltip-pt-mytalk' => 'ÐаÑа дÑÑкÑзна ÑÑоÑÑнка',
@@ -972,4 +1024,14 @@ $1',
# HTML forms
'htmlform-selectorother-other' => 'ÐнÑе',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-confirm-save' => 'УложÑÑи',
+'ajax-add-category-summary' => 'ÐÑидаÑи каÑеÒоÑÑÑ â$1â',
+'ajax-remove-category-summary' => 'ÐдобÑаÑи каÑеÒоÑÑÑ â$1â',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'ÐеÑа дÑÑ:',
+'ajax-error-title' => 'Ð¥Ñба',
+'ajax-error-dismiss' => 'ÐÐ',
+'ajax-remove-category-error' => 'Ðе подаÑило ÑÑ Ð¾Ð´ÑÑÑаниÑи Ð´Ð°Ð½Ñ ÐºÐ°ÑеÒоÑÑÑ.
+Таке ÑÑ ÑÑаÑлÑÑ Ð·Ð²ÑÑÐ°Ð¹Ð½Ñ ÑогдÑ, коли каÑеÒоÑÑÑ Ð±Ñла пÑидана до ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÑеÑез ÑаблонÑ.',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesSw.php b/languages/messages/MessagesSw.php
index 97791f1625..179111026c 100644
--- a/languages/messages/MessagesSw.php
+++ b/languages/messages/MessagesSw.php
@@ -2114,10 +2114,15 @@ Tafadhali uthibitishe kwamba kweli unataka kuanzisha ukurasa huu upya.",
'table_pager_empty' => 'Hakuna matokeo',
# Auto-summaries
-'autosumm-blank' => 'Ukurasa ulimwagika',
+'autosumm-blank' => 'Ukurasa ulimwagika',
+'autoredircomment' => 'Ukurasa ulielekezwa kwenda [[$1]]',
+'autosumm-new' => "Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '$1'",
# Live preview
'livepreview-loading' => 'Inapakizwa...',
+'livepreview-ready' => 'Inapakizwa... Tayari!',
+'livepreview-failed' => 'Hakikisho la kisasa hakufaulu!
+Jaribu hakikisho la kawaida.',
# Watchlist editor
'watchlistedit-numitems' => 'Orodha ya maangalizi yako ina {{PLURAL:$1|ukurasa 1|kurasa $1}}, bila kuhesabu kurasa za majadiliano.',
diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index 1260da6c0c..299c2f9c88 100644
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -2297,18 +2297,20 @@ $1',
'month' => 'ÐÑд мÑÑÑÑÑ (Ñ ÑанÑÑе):',
'year' => 'ÐÑд ÑÐ¾ÐºÑ (Ñ ÑанÑÑе):',
-'sp-contributions-newbies' => 'ÐоказаÑи лиÑе внеÑок з новиÑ
облÑковиÑ
запиÑÑв',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'ÐнеÑок новаÑкÑв',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'ÐнеÑок з новиÑ
облÑковиÑ
запиÑÑв',
-'sp-contributions-blocklog' => 'ÐÑоÑокол блокÑванÑ',
-'sp-contributions-deleted' => 'вилÑÑÐµÐ½Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа',
-'sp-contributions-logs' => 'жÑÑнали',
-'sp-contributions-talk' => 'обговоÑеннÑ',
-'sp-contributions-userrights' => 'ÑпÑавлÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñавами коÑиÑÑÑваÑа',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Цей коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ð°ÑÐ°Ð·Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹. ÐÑÑаннÑй Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ñ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ñакий:',
-'sp-contributions-search' => 'ÐоÑÑк внеÑкÑ',
-'sp-contributions-username' => "IP-адÑеÑа або Ñм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа:",
-'sp-contributions-submit' => 'ÐнайÑи',
+'sp-contributions-newbies' => 'ÐоказаÑи лиÑе внеÑок з новиÑ
облÑковиÑ
запиÑÑв',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'ÐнеÑок новаÑкÑв',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'ÐнеÑок з новиÑ
облÑковиÑ
запиÑÑв',
+'sp-contributions-blocklog' => 'ÐÑоÑокол блокÑванÑ',
+'sp-contributions-deleted' => 'вилÑÑÐµÐ½Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа',
+'sp-contributions-logs' => 'жÑÑнали',
+'sp-contributions-talk' => 'обговоÑеннÑ',
+'sp-contributions-userrights' => 'ÑпÑавлÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñавами коÑиÑÑÑваÑа',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'Цей коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ð°ÑÐ°Ð·Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹. ÐÑÑаннÑй Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ñ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ñакий:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'ÐоÑÑÑп з ÑÑÑÑ IP-адÑеÑи заÑаз заблокований.
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ оÑÑаннÑй Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð· жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑванÑ:',
+'sp-contributions-search' => 'ÐоÑÑк внеÑкÑ',
+'sp-contributions-username' => "IP-адÑеÑа або Ñм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа:",
+'sp-contributions-submit' => 'ÐнайÑи',
# What links here
'whatlinkshere' => 'ÐоÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑди',
diff --git a/languages/messages/MessagesVec.php b/languages/messages/MessagesVec.php
index f1d8caa7e8..cd4ea8d8cb 100644
--- a/languages/messages/MessagesVec.php
+++ b/languages/messages/MessagesVec.php
@@ -175,27 +175,27 @@ $messages = array(
'tog-externaleditor' => "Dopara par default on editor de testo esterno (soÅo par utenti esperti, el richiede l'uso de impostasion particoÅari sol proprio computer)",
'tog-externaldiff' => "Dopara par default on programa de diff esterno (soÅo par utenti esperti, el richiede l'uso de impostasion particoÅari sol proprio computer)",
'tog-showjumplinks' => 'Ativa i coÅegamenti acesibiÅi "va a"',
-'tog-uselivepreview' => "Ativa la funzion ''Anteprima in tenpo reà l'' (ghe vol JavaScript; sperimental)",
-'tog-forceeditsummary' => "Domanda conferma se l'ogeto de la modifica el xe vodo",
-'tog-watchlisthideown' => 'Scondi Åe me modifeghe ne i osservati speciaÅi',
-'tog-watchlisthidebots' => 'Scondi le modifighe de i bot ne i oservati speciaÅi',
-'tog-watchlisthideminor' => 'Scondi le modifiche picenine nei osservati speciali',
-'tog-watchlisthideliu' => "Scondi le modifiche dei utenti registrà tra le pà xene tegnùe d'ocio",
-'tog-watchlisthideanons' => "Scondi le modifiche dei utenti anonimi tra le pà xene tegnùe d'ocio",
-'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Scondi le modìfeghe verificà ne i osservati speciali',
-'tog-ccmeonemails' => 'Mà ndeme na copia dei messagi spedìi ai altri utenti',
-'tog-diffonly' => 'No stà mostrar el contenuto de la pagina dopo el confronto tra version',
+'tog-uselivepreview' => 'Ativa Åa funsion "Line preview" (el richiede JavaScript; sperimentaÅe)',
+'tog-forceeditsummary' => "Chiedi conferma se l'ozeto de Åa modifega el xé vodo",
+'tog-watchlisthideown' => 'Scondi Åe me modifeghe ne i oservai spesaÅi',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Scondi Åe modifeghe de i bot ne i oservai spesaÅi',
+'tog-watchlisthideminor' => 'Scondi Åe modifeghe picenine ne i oservai spesaÅi',
+'tog-watchlisthideliu' => 'Scondi Åe modifeghe de i utenti rejistrà ne i oservai spesaÅi',
+'tog-watchlisthideanons' => 'Scondi Åe modifeghe de i utenti anonimi ne i oservai spesaÅi',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Scondi Åe modifeghe verifegae ne i oservai spesaÅi',
+'tog-ccmeonemails' => 'Inviame na copia de i mesaji spedii a i altri utenti',
+'tog-diffonly' => 'No visuaÅisar el contenuo de Åa pajina dopo el confronto tra version',
'tog-showhiddencats' => 'Mostra Åe categorie sconte',
-'tog-norollbackdiff' => 'No stà far védar el riepilogo de le difarense dopo ver fato un ripristino',
+'tog-norollbackdiff' => 'No mostrare el confronto tra version dopo aver efetuà on rollback',
'underline-always' => 'Senpre',
'underline-never' => 'Mai',
-'underline-default' => 'Mantien Åe inpostasion de el browser',
+'underline-default' => 'Mantieni Åe inpostasion del browser',
# Font style option in Special:Preferences
-'editfont-style' => "Stile font de l'area de modifica:",
-'editfont-default' => 'Predefinìo del browser',
-'editfont-monospace' => 'Font monospà ssio',
+'editfont-style' => "StiÅe font de l'area de modifega:",
+'editfont-default' => 'Predefinio del browser',
+'editfont-monospace' => 'Font monospasio',
'editfont-sansserif' => 'Font sans-serif',
'editfont-serif' => 'Font serif',
@@ -203,33 +203,33 @@ $messages = array(
'sunday' => 'Domenega',
'monday' => 'Luni',
'tuesday' => 'Marti',
-'wednesday' => 'Mèrcoli',
-'thursday' => 'Xòbia',
-'friday' => 'Vènere',
+'wednesday' => 'Mercore',
+'thursday' => 'Xoba',
+'friday' => 'Venare',
'saturday' => 'Sabo',
'sun' => 'dom',
'mon' => 'lun',
'tue' => 'mar',
'wed' => 'mer',
-'thu' => 'gio',
+'thu' => 'xob',
'fri' => 'ven',
'sat' => 'sab',
-'january' => 'Zenaro',
-'february' => 'Febraro',
-'march' => 'Marso',
-'april' => 'Avril',
-'may_long' => 'Majo',
-'june' => 'Giugno',
-'july' => 'Lujo',
-'august' => 'Agosto',
-'september' => 'Setenbre',
-'october' => 'Otobre',
-'november' => 'Novenbre',
-'december' => 'Disenbre',
+'january' => 'zenaro',
+'february' => 'febraro',
+'march' => 'marso',
+'april' => 'apriÅe',
+'may_long' => 'majo',
+'june' => 'giugno',
+'july' => 'lujo',
+'august' => 'agosto',
+'september' => 'setenbre',
+'october' => 'otobre',
+'november' => 'novenbre',
+'december' => 'disenbre',
'january-gen' => 'zenaro',
'february-gen' => 'febraro',
'march-gen' => 'marso',
-'april-gen' => 'avril',
+'april-gen' => 'apriÅe',
'may-gen' => 'majo',
'june-gen' => 'giugno',
'july-gen' => 'lujo',
@@ -238,132 +238,133 @@ $messages = array(
'october-gen' => 'otobre',
'november-gen' => 'novenbre',
'december-gen' => 'disenbre',
-'jan' => 'Zen',
-'feb' => 'Feb',
-'mar' => 'Mar',
-'apr' => 'Avr',
-'may' => 'Mag',
-'jun' => 'Giu',
-'jul' => 'Luj',
-'aug' => 'Ago',
-'sep' => 'Set',
-'oct' => 'Oto',
-'nov' => 'Nov',
-'dec' => 'Dis',
+'jan' => 'zen',
+'feb' => 'feb',
+'mar' => 'mar',
+'apr' => 'apr',
+'may' => 'maj',
+'jun' => 'giu',
+'jul' => 'luj',
+'aug' => 'ago',
+'sep' => 'set',
+'oct' => 'oto',
+'nov' => 'nov',
+'dec' => 'dis',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorie}}',
-'category_header' => 'Pagine in te Åa categoria "$1"',
+'category_header' => 'Pajine in te Åa categoria "$1"',
'subcategories' => 'Sotocategorie',
-'category-media-header' => 'File ne la categoria "$1"',
-'category-empty' => "''Al momento la categoria no la contien nissuna pagina né file multimediai.''",
+'category-media-header' => 'File in te Åa categoria "$1"',
+'category-empty' => "''Al momento Åa categoria no Åa contien nisuna pajina né file multimediai.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categoria sconta|Categorie sconte}}',
'hidden-category-category' => 'Categorie sconte',
-'category-subcat-count' => "{{PLURAL:$2|Sta categoria la contien un'unica sotocategoria, indicà de seguito.|Sta categoria la contien {{PLURAL:$1|la sotocategoria indicà |le $1 sotocategorie indicà }} de seguito, su un totale de $2.}}",
-'category-subcat-count-limited' => 'Sta categoria la contien {{PLURAL:$1|una sotocategoria, indicà |$1 sotocategorie, indicà }} de seguito.',
-'category-article-count' => "{{PLURAL:$2|Sta categoria la contien un'unica pagina, indicà de seguito.|Sta categoria la contien {{PLURAL:$1|la pagina indicà |le $1 pagine indicà }} de seguito, su un totale de $2.}}",
-'category-article-count-limited' => 'Sta categoria la contien {{PLURAL:$1|la pagina indicà |le $1 pagine indicà }} de seguito.',
-'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Sta categoria la contien un solo file, indicà de seguito.|Sta categoria la contien {{PLURAL:$1|un file, indicà |$1 file, indicà }} de seguito, su un total de $2.}}',
-'category-file-count-limited' => 'Sta categoria la contien {{PLURAL:$1|el file indicà |i $1 file indicà }} de seguito.',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Sta categoria Åa contien na unica sotocategoria, indicà de seguito.|Sta categoria Åa contien {{PLURAL:$1|Åa sotocategoria indicà |Åe $1 sotocategorie indicà }} de seguito, so on totaÅe de $2.}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'Sta categoria Åa contien {{PLURAL:$1|na sotocategoria, indicà |$1 sotocategorie, indicà }} de seguito.',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Sta categoria Åa contien na unica pajina, indicà de seguito.|Sta categoria Åa contien {{PLURAL:$1|Åa pajina indicà |Åe $1 pajine indicae}} de seguito, so on totaÅe de $2.}}',
+'category-article-count-limited' => 'Sta categoria Åa contien {{PLURAL:$1|Åa pajina indicà |Åe $1 pajine indicae}} de seguito.',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Sta categoria Åa contien on soÅo file, indicà de seguito.|Sta categoria Åa contien {{PLURAL:$1|on file, indicà |$1 file, indicai}} de seguito, so on totaÅe de $2.}}',
+'category-file-count-limited' => 'Sta categoria Åa contien {{PLURAL:$1|el file indicà |i $1 file indicai}} de seguito.',
'listingcontinuesabbrev' => 'cont.',
-'index-category' => 'Pagine indicizà ',
-'noindex-category' => 'Pagine mia indicizà ',
+'index-category' => 'Pajine indicisae',
+'noindex-category' => 'Pajine no indicisae',
-'mainpagetext' => "'''MediaWiki xè stà instaÅà con sucesso.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Varda Åa [http://meta.wikimedia.org/wiki/Aiuto:Sommario Guida utente] (in taÅian) par verghe piassè informasion su l'uso del software wiki.
+'mainpagetext' => "'''InstaÅasion de MediaWiki conpletà coretamente.'''",
+'mainpagedocfooter' => "Varda Åa [http://meta.wikimedia.org/wiki/Aiuto:Sommario Guida utente] par majori informasion so l'uso de sto software wiki.
-== Par scuminsiar ==
-I seguenti coÅegamenti i xe en lengua inglese:
+== Par scumisiar ==
+
+I seguenti coÅegamenti i xé en Åengua inglese:
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Inpostasion de configurasion]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Domande frequenti su MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailing list anunci MediaWiki]",
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Domande frequenti so MediaWiki]
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailing list anunsi MediaWiki]",
-'about' => 'Se parla de',
-'article' => 'Vóxe',
-'newwindow' => '(se verze in te na finestra nova)',
+'about' => 'Informasion',
+'article' => 'Voxe',
+'newwindow' => '(se verze en na nova finestra)',
'cancel' => 'AnuÅa',
'moredotdotdot' => 'Altro...',
-'mypage' => 'La me pà xena',
-'mytalk' => 'le me discussión',
-'anontalk' => 'Discussion par sto IP',
-'navigation' => 'Navigassión',
+'mypage' => 'Åa me pajina',
+'mytalk' => 'me discusion',
+'anontalk' => 'Discusion par sto IP',
+'navigation' => 'Navigasion',
'and' => ' e',
# Cologne Blue skin
-'qbfind' => 'Cata fora',
-'qbbrowse' => 'Sfója',
+'qbfind' => 'Trova',
+'qbbrowse' => 'Sfoja',
'qbedit' => 'Modifega',
-'qbpageoptions' => 'Opzion pà xena',
-'qbpageinfo' => 'Informazion su Åa pà xena',
-'qbmyoptions' => 'Le me opzion',
-'qbspecialpages' => 'PÃ xene speciaÅi',
+'qbpageoptions' => 'Opsion pajina',
+'qbpageinfo' => 'Informasion so Åa pajina',
+'qbmyoptions' => 'Åe me pajine',
+'qbspecialpages' => 'Pajine spesaÅi',
'faq' => 'Domande frequenti',
'faqpage' => 'Project:Domande frequenti',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Zonta discussion',
-'vector-action-delete' => 'Scancela',
+'vector-action-addsection' => 'Zonta discusion',
+'vector-action-delete' => 'ScanseÅa',
'vector-action-move' => 'Sposta',
-'vector-action-protect' => 'Protèzi',
-'vector-action-undelete' => 'Recùpera',
-'vector-action-unprotect' => 'Desblòca',
+'vector-action-protect' => 'Protezi',
+'vector-action-undelete' => 'Recupera',
+'vector-action-unprotect' => 'Sbloca',
'vector-namespace-category' => 'Categoria',
'vector-namespace-help' => 'Ajuto',
'vector-namespace-image' => 'File',
-'vector-namespace-main' => 'Pagina',
-'vector-namespace-media' => 'File multimedial',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Messajo',
-'vector-namespace-project' => 'Pagina de servissio',
-'vector-namespace-special' => 'Pagina special',
-'vector-namespace-talk' => 'Discussion',
-'vector-namespace-template' => 'Modèl',
-'vector-namespace-user' => 'Pagina utente',
-'vector-view-create' => 'Crèa',
-'vector-view-edit' => 'Modìfega',
-'vector-view-history' => 'Varda el stòrico',
-'vector-view-view' => 'Lèzi',
-'vector-view-viewsource' => 'Varda el còdese',
-'actions' => 'Azioni',
+'vector-namespace-main' => 'Pajina',
+'vector-namespace-media' => 'File multimediaÅe',
+'vector-namespace-mediawiki' => 'Mesajo',
+'vector-namespace-project' => 'Pajina de servisio',
+'vector-namespace-special' => 'Pajina spesaÅe',
+'vector-namespace-talk' => 'Discusion',
+'vector-namespace-template' => 'ModeÅo',
+'vector-namespace-user' => 'Pajina utente',
+'vector-view-create' => 'Crea',
+'vector-view-edit' => 'Modifega',
+'vector-view-history' => 'VisuaÅiza cronoÅosia',
+'vector-view-view' => 'Lezi',
+'vector-view-viewsource' => 'VisuaÅiza sorzente',
+'actions' => 'Asion',
'namespaces' => 'Namespace',
-'variants' => 'Varianti',
+'variants' => 'Varianse',
-'errorpagetitle' => 'Erór',
+'errorpagetitle' => 'Erore',
'returnto' => 'Torna a $1.',
'tagline' => 'Da {{SITENAME}}',
'help' => 'Ajuto',
'search' => 'Serca',
'searchbutton' => 'Serca',
-'go' => 'VÃ ',
-'searcharticle' => 'VÃ ',
-'history' => 'Versión precedenti',
-'history_short' => 'CronoÅogia',
-'updatedmarker' => 'modificà da la me ultima visita',
-'info_short' => 'Informassion',
-'printableversion' => 'Version de stanpa',
-'permalink' => 'Colegamento permanente',
+'go' => 'Va',
+'searcharticle' => 'Va',
+'history' => 'Version presedenti',
+'history_short' => 'CronoÅosia',
+'updatedmarker' => 'modifegà da Åa me ultema visita',
+'info_short' => 'Informasion',
+'printableversion' => 'Version stanpabiÅe',
+'permalink' => 'Link permanente',
'print' => 'Stanpa',
-'edit' => 'Modìfega',
+'edit' => 'Modifega',
'create' => 'Crea',
-'editthispage' => 'Modìfega sta pagina',
-'create-this-page' => 'Crea sta pagina',
-'delete' => 'ScanceÅa',
-'deletethispage' => 'ScanceÅa pà xena',
-'undelete_short' => 'Recupera {{PLURAL:$1|una revision|$1 revision}}',
-'protect' => 'Protègi',
-'protect_change' => 'cà nbia',
-'protectthispage' => 'Protegi sta pà xena',
-'unprotect' => 'sbloca',
-'unprotectthispage' => 'Cava protession',
-'newpage' => 'PÃ xena nova',
-'talkpage' => 'Discussion',
-'talkpagelinktext' => 'discussion',
-'specialpage' => 'PÃ xena speciaÅe',
-'personaltools' => 'Strumenti personali',
-'postcomment' => 'Sezion nova',
+'editthispage' => 'Modifega sta pajina',
+'create-this-page' => 'Crea sta pajina',
+'delete' => 'ScanseÅa',
+'deletethispage' => 'ScanseÅa sta pajina',
+'undelete_short' => 'Recupera {{PLURAL:$1|na revision|$1 revision}}',
+'protect' => 'Protezi',
+'protect_change' => 'canbia',
+'protectthispage' => 'Protezi sta pajina',
+'unprotect' => 'Sbloca',
+'unprotectthispage' => 'Cava Åa protesion a sta pajina',
+'newpage' => 'Nova pajina',
+'talkpage' => 'Pajina de discusion',
+'talkpagelinktext' => 'Discusion',
+'specialpage' => 'Pajina spesaÅe',
+'personaltools' => 'Strumenti personaÅi',
+'postcomment' => 'Nova sesion',
'articlepage' => 'Varda la vóxe',
'talk' => 'Discussion',
-'views' => 'Vìsite',
+'views' => 'Visite',
'toolbox' => 'Strumenti',
'userpage' => 'Varda pà xena utente',
'projectpage' => 'Varda Åa pà xena de servizio',
@@ -373,14 +374,14 @@ I seguenti coÅegamenti i xe en lengua inglese:
'viewhelppage' => 'Mostra la pagina de ajuto',
'categorypage' => 'Mostra la categoria',
'viewtalkpage' => 'Varda Åa pà xena de discussion',
-'otherlanguages' => 'Altre Åengoe',
+'otherlanguages' => 'Altre Åengue',
'redirectedfrom' => '(Rimando da $1)',
'redirectpagesub' => 'PÃ xena de reindirizamento',
-'lastmodifiedat' => 'Ãltima modìfega $2, $1.',
+'lastmodifiedat' => 'Ultema modifega par Åa pajina: $2, $1.',
'viewcount' => 'Sta pà xena la xè stà leta {{PLURAL:$1|na olta|$1 olte}}.',
'protectedpage' => 'PÃ xena proteta',
-'jumpto' => 'VÃ a:',
-'jumptonavigation' => 'navigassion',
+'jumpto' => 'Va a:',
+'jumptonavigation' => 'navigasion',
'jumptosearch' => 'serca',
'view-pool-error' => 'Ne dispiase, ma i server in sto momento i xe soracaricà .
Ghe xe massa utenti che serca de vardar sta pagina.
@@ -391,7 +392,7 @@ $1',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Se parla de {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Se parla de',
-'copyright' => 'Contenuto disponibile soto $1.',
+'copyright' => "Contenui sojeti a licensa d'uso $1.",
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Copyright',
'currentevents' => 'AtuaÅità ',
'currentevents-url' => 'Project:AtuaÅità ',
@@ -400,12 +401,12 @@ $1',
'edithelp' => 'Guida',
'edithelppage' => 'Help:Come scrìvar un articolo',
'helppage' => 'Help:Ajuto',
-'mainpage' => 'PÃ xena prinsipaÅe',
+'mainpage' => 'Pajina prinsipaÅe',
'mainpage-description' => 'PÃ xena prinsipaÅe',
'policy-url' => 'Project:Policy',
'portal' => 'Portal comunità ',
'portal-url' => 'Project:PortaÅe Comunità ',
-'privacy' => 'Informassion su la privacy',
+'privacy' => 'Informasion so Åa privacy',
'privacypage' => 'Project:Informassion su la privacy',
'badaccess' => 'Eròr ne i permessi',
@@ -416,17 +417,17 @@ $1',
'versionrequiredtext' => 'Par doparar sta pagina a ghe vole la version $1 del software MediaWiki. Varda la [[Special:Version|pagina de la version]].',
'ok' => 'OK',
-'retrievedfrom' => 'Cavà fora da "$1"',
+'retrievedfrom' => 'Estrato da "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Te ghè dei $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'messagi novi',
'newmessagesdifflink' => 'difarensa con la revision precedente',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Te ghè novi messagi su $1',
-'editsection' => 'modìfega',
+'editsection' => 'modifega',
'editold' => 'modìfega',
'viewsourceold' => 'mostra sorgente',
'editlink' => 'modìfega',
'viewsourcelink' => 'varda el testo',
-'editsectionhint' => 'Modìfega sezión: $1',
+'editsectionhint' => 'Modifega Åa sesion $1',
'toc' => 'Indice',
'showtoc' => 'mostra',
'hidetoc' => 'scondi',
@@ -440,13 +441,13 @@ $1',
'site-atom-feed' => 'Feed Atom de $1',
'page-rss-feed' => 'Feed RSS par "$1"',
'page-atom-feed' => 'Feed Atom par "$1"',
-'red-link-title' => '$1 (la pà xena no la esiste)',
+'red-link-title' => '$1 (Åa pajina no a esiste)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'Vóxe',
+'nstab-main' => 'Voxe',
'nstab-user' => 'Utente',
'nstab-media' => 'File multimedial',
-'nstab-special' => 'PÃ xena speciale',
+'nstab-special' => 'Pajina spesaÅe',
'nstab-project' => 'Pagina de servissio',
'nstab-image' => 'File',
'nstab-mediawiki' => 'Messagio',
@@ -482,12 +483,12 @@ El database el gà restituìo l\'eror "$3: $4".',
'readonlytext' => "El database de {{SITENAME}} el xe al momento blocà , e no'l consente nove imissioni né modifiche, molto probabilmente par operassion de manutension del server, nel qual caso el database el sarà presto de novo completamente acessibile.
L'aministrador de sistema che gà messo el bloco el gà lassà sta spiegassion: $1",
-'missing-article' => 'El database no\'l gà mìa catà el testo de na pagina che la gavarìa dovùo èssarghe soto el nome de "$1" $2.
+'missing-article' => 'El database nol ga trovà el testo de na pajina che gavaria dovuo trovarse soto el nome de "$1" $2.
-De solito questo el se verifica quando vien riciamà un confronto tra revision vece de la pagina o un colegamento a na version vecia de na pagina che xe stà scancelà .
+De soÅito ciò se verifica quando el vien riciamà , a partire da Åa cronoÅosia o dal confronto tra revision, on coÅegamento a na pajina scanseÅà , a on confronto tra revision inesistenti o a on confronto tra revision ripulie da Åa cronoÅosia.
-In caso contrario, se gà probabilmente catà un eror del software MediaWiki.
-Se prega de segnalar l\'acaduto a un [[Special:ListUsers/sysop|aministrador]] specificando la URL in question.',
+En caso contrario, se ga probabilmente scoperto on erore del software MediaWiki.
+Se prega de segnaÅare l\'acaduo a on [[Special:ListUsers/sysop|aministradore]] spesifegando l\'URL en question.',
'missingarticle-rev' => '(revision n°: $1)',
'missingarticle-diff' => '(Dif.: $1, $2)',
'readonly_lag' => 'El database el xe stà blocà automaticamente par consentirghe ai server coi database slave de sincronizarse col master',
@@ -553,7 +554,7 @@ No sta desmentegarte de personalixare le to [[Special:Preferences|preferense de
'yourdomainname' => 'Specifica el dominio:',
'externaldberror' => 'Se gà verificà un erór con el server de autenticassion esterno, oppure no se dispone de Åe autorixassion necessarie par agiornar el proprio acesso esterno.',
'login' => 'Entra',
-'nav-login-createaccount' => 'Entra / Regìstrete',
+'nav-login-createaccount' => 'Entra / Rejistrate',
'loginprompt' => 'Par acédere a {{SITENAME}} ti gà da abiÅitare i cookie.',
'userlogin' => 'Entra / Regìstrete',
'userloginnocreate' => 'Entra',
@@ -667,7 +668,7 @@ Forse te ghè zà canbià la to password o te ghè domandà na password tenporan
'subject' => 'Argomento (intestassion):',
'minoredit' => 'Sta quà la xe na modìfega picenina',
'watchthis' => "Tien d'ocio sta pagina",
-'savearticle' => 'Salva la pà xena',
+'savearticle' => 'Salva Åa pajina',
'preview' => 'Anteprima',
'showpreview' => 'Mostra anteprima',
'showlivepreview' => 'Anteprima in tenpo reà l',
@@ -859,9 +860,9 @@ La motivazion del bloco fornìa da $3 la xe sta qua: ''$2''",
'nohistory' => 'La cronoÅogia de Åe version de sta pà xena no la xè reperibiÅe.',
'currentrev' => 'Version atuaÅe',
'currentrev-asof' => 'Version corente de le $1',
-'revisionasof' => 'Version de le $1',
+'revisionasof' => 'Version de Åe $1',
'revision-info' => 'Version del $1, autor: $2',
-'previousrevision' => 'â Version pi vècia',
+'previousrevision' => 'â Version pi vecia',
'nextrevision' => 'Version pì nova â',
'currentrevisionlink' => 'Varda Åa version atuaÅe',
'cur' => 'cor',
@@ -961,7 +962,7 @@ $1",
'logdelete-success' => "'''Visibilità de l'evento inpostà coretamente.'''",
'logdelete-failure' => "'''No se riesse a inpostar la visibilità 'ntel registro:'''
$1",
-'revdel-restore' => 'Canbia visibilità ',
+'revdel-restore' => 'Canbia Åa visibilità ',
'pagehist' => 'Cronologia de la pagina',
'deletedhist' => 'Cronologia scancelà ',
'revdelete-content' => 'contenuto',
@@ -1020,7 +1021,7 @@ Assicùrete che la continuità storica de la pagina no la vegna alterà .',
# Merge log
'mergelog' => 'Registro de le unioni',
'pagemerge-logentry' => 'gà unìo [[$1]] a [[$2]] (revisioni fin a $3)',
-'revertmerge' => 'Anula unioni',
+'revertmerge' => 'AnuÅa union',
'mergelogpagetext' => "Qua de seguito vien presentà na lista de le ultime operazion de unione de la cronologia de na pagina in un'altra.",
# Diffs
@@ -1033,18 +1034,18 @@ Assicùrete che la continuità storica de la pagina no la vegna alterà .',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Una revision intermedia non mostrà |$1 revision intermedie non mostrà }}.)',
# Search results
-'searchresults' => 'Risultato de la riserca',
-'searchresults-title' => 'Risultati de la riserca de "$1"',
-'searchresulttext' => 'Par verghe piassè informassion su la riserca interna de {{SITENAME}}, varda [[{{MediaWiki:Helppage}}|Riserca in {{SITENAME}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Te ghè sercà \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|tute le pà xene che taca con "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tute le pà xene che punta a "$1"]])',
+'searchresults' => 'Risultati de Åa riserca',
+'searchresults-title' => 'Risultati de Åa riserca de "$1"',
+'searchresulttext' => 'Par majori informasion so Åa riserca interna de {{SITENAME}}, varda [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Riserca de \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|tute Åe pajine che e inisia par "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tute Åe pajine che e punta a "$1"]])',
'searchsubtitleinvalid' => "Te ghè sercà '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Xe stà catà massa corispondense, par piaser próa a modificar la richiesta.',
'titlematches' => 'Nei titoÅi de Åe pà xene',
-'notitlematches' => 'Nissuna corispondensa catà nei titoli de le pagine',
+'notitlematches' => 'Nisuna corispondensa ne i titoÅi de Åe pajine',
'textmatches' => 'Corispondense nel testo de le pagine',
'notextmatches' => 'Nissuna corispondensa catà nei testi de le pagine',
-'prevn' => '{{PLURAL:quel prima|i $1 prima}} de sti qua',
-'nextn' => '{{PLURAL:quel dopo|i $1 dopo}} de sti qua',
+'prevn' => '{{PLURAL:$1|presedente|presedenti $1}}',
+'nextn' => '{{PLURAL:$1|sucesivo|succesivi $1}}',
'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|el risultato prima|i $1 risultati prima}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|el risultato dopo|i $1 risultati dopo}}',
'shown-title' => 'Mostra {{PLURAL:$1|un risultato|$1 risultati}} par pà xena',
@@ -1064,16 +1065,16 @@ Assicùrete che la continuità storica de la pagina no la vegna alterà .',
'searchprofile-images-tooltip' => 'Serca file',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'Serca dapartuto (conprese le pà xene de discussion)',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Serca nei namespace personalixà i',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|una parola|$2 parole}})',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|na paroÅa|$2 paroÅe}})',
'search-result-score' => 'Rilevansa: $1%',
'search-redirect' => '(rimando $1)',
-'search-section' => '(sezion $1)',
+'search-section' => '(sesion $1)',
'search-suggest' => 'Fòrsi te sercavi: $1',
'search-interwiki-caption' => 'Progeti fradèi',
'search-interwiki-default' => '$1 risultati:',
'search-interwiki-more' => '(piassè)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'con sugerimenti',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'sensa sugerimenti',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'con sujerimenti',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'sensa sujerimenti',
'search-relatedarticle' => 'Ligà ',
'mwsuggest-disable' => 'Disabilita sugerimenti AJAX',
'searcheverything-enable' => 'Serca in tuti quanti i namespace',
@@ -1084,11 +1085,11 @@ Assicùrete che la continuità storica de la pagina no la vegna alterà .',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Risultato '''$1''' de '''$3'''|Risultati '''$1 - $2''' de '''$3'''}} par '''$4'''",
'nonefound' => "'''Ocio''': la riserca la vien fata in automatico solo in serti namespace. Se te voli sercar tra tuti i contenuti (conprese pagine de discussion, modèi, ecc.) zónteghe ''all:'' davanti al testo che te serchi, o senò specifica el namespace in cui sercar.",
'search-nonefound' => 'La riserca no la gà catà gnente che corisponda ai criteri de riserca.',
-'powersearch' => 'Riserca avansada',
-'powersearch-legend' => 'Riserca avansada',
-'powersearch-ns' => 'Serca in tei namespace:',
-'powersearch-redir' => 'Elenca i reindirissamenti',
-'powersearch-field' => 'Serca par',
+'powersearch' => 'Riserca',
+'powersearch-legend' => 'Riserca avansà ',
+'powersearch-ns' => 'Serca ne i namespace:',
+'powersearch-redir' => 'Elenca redirect',
+'powersearch-field' => 'Serca',
'powersearch-togglelabel' => 'Selessiona:',
'powersearch-toggleall' => 'Tuti quanti',
'powersearch-togglenone' => 'Nissun',
@@ -1402,18 +1403,18 @@ In più te pol anca farte contatar da altri tramite la to pagina personale o la
'rc-enhanced-hide' => 'Scondi detagli',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Modìfeghe ligà a sta pà xena',
+'recentchangeslinked' => 'Modifeghe coreÅae',
'recentchangeslinked-feed' => 'Modìfeghe ligà a sta pà xena',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Modìfeghe ligà a sta pà xena',
'recentchangeslinked-title' => 'Modìfeghe ligà a "$1"',
'recentchangeslinked-noresult' => 'Nel periodo specificà no ghe xe stà nissuna modifica a le pagine colegà .',
-'recentchangeslinked-summary' => "Sta pagina speciale la fa védar le modifiche piassè recenti a le pagine ligà a quela specificà (o a le pagine contegnù ne la categoria specificà ).
-Le pagine che te stè tegnendo d'ocio sui [[Special:Watchlist|osservati speciali]] le xe in '''grasseto'''.",
+'recentchangeslinked-summary' => "Sta pajina spesaÅe e a mostra Åe modifeghe pi resenti a Åe pajine coÅegà da queÅa spesifegà (o contenue ne Åa categoria spesifegà ).
+Åe pajine contenue ne Åa propria lista de i [[Special:Watchlist|Oservai spesaÅi]] e xé evidensiae en '''graseto'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nome de la pagina:',
'recentchangeslinked-to' => 'Mostra le modìfeghe su le pagine ligà a la pagina data.',
# Upload
-'upload' => 'Carga sù un file',
+'upload' => 'Carga on file',
'uploadbtn' => 'Carga file',
'reuploaddesc' => 'Lassa pèrdar el caricamento e torna al modulo de caricamento',
'upload-tryagain' => 'Invia la descrission del file modificà ',
@@ -1800,7 +1801,7 @@ Te podi restrénzar i criteri de riçerca selezionando el tipo de registro, el n
'allnotinnamespace' => 'Tute Åe pà xene (via de quele nel namespace $1)',
'allpagesprev' => 'Quele prima',
'allpagesnext' => 'Quele dopo',
-'allpagessubmit' => 'VÃ ',
+'allpagessubmit' => 'Va',
'allpagesprefix' => 'Mostra Åe pà xene che scuminsia con:',
'allpagesbadtitle' => "El titolo indicà par la pagina no'l xe mìa valido o el contien prefissi interlengua o interwiki. El podarìa inoltre contegner uno o più carà teri che no se pole doparar nei titoli.",
'allpages-bad-ns' => 'El namespace "$1" no l\'esiste mìa su {{SITENAME}}.',
@@ -1984,7 +1985,7 @@ Par piaser, conferma che l'è to intenzion proçedere a taÅe scanceÅazion, che
'actioncomplete' => 'Azión conpletà ',
'actionfailed' => 'Azion mia riussìa',
'deletedtext' => 'La pà xena "$1" l\'è stà scanceÅà . Varda $2 par un eÅenco de Åe pà xene scanceÅae de reçente.',
-'deletedarticle' => 'gà scanceÅà "[[$1]]"',
+'deletedarticle' => 'ga scanseÅÃ "[[$1]]"',
'suppressedarticle' => 'sconto "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Registro de scanceÅassión',
'dellogpagetext' => 'Qui de seguito ghe xe un eÅenco de Åe pà xene scanceÅae de reçente.',
@@ -2133,7 +2134,7 @@ $1',
# Contributions
'contributions' => 'Contributi utente',
'contributions-title' => 'Contributi de $1',
-'mycontris' => 'i me contributi',
+'mycontris' => 'i me contribui',
'contribsub2' => 'De $1 ($2)',
'nocontribs' => 'No xe stà catà nissuna modifica che vaga ben par sti critèri.',
'uctop' => '(ultima par Åa pà xena)',
@@ -2155,7 +2156,7 @@ $1',
'sp-contributions-submit' => 'Riçerca',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'PÃ xene che le punta qua',
+'whatlinkshere' => 'Punta qua',
'whatlinkshere-title' => 'Pagine che punta a "$1"',
'whatlinkshere-page' => 'Pagina:',
'linkshere' => "Ste pagine qua le contien dei colegamenti a '''[[:$1]]''':",
@@ -2240,8 +2241,8 @@ Varda [[Special:IPBlockList|lista IP bloccati]] par védar tuti i blochi.",
'ipblocklist-no-results' => "L'indirizo IP o nome utente richiesto no'l xe blocà .",
'blocklink' => 'bloca',
'unblocklink' => 'sbloca',
-'change-blocklink' => 'cà nbia bloco',
-'contribslink' => 'contributi',
+'change-blocklink' => 'canbia bloco',
+'contribslink' => 'contribui',
'autoblocker' => 'Bloccà automaticamente parché el to indirisso IP el xè stà doparà de recente da "[[User:$1|$1]]". La motivassion del bloco de $1 la xe: "$2"',
'blocklogpage' => 'Registro dei blochi',
'blocklog-showlog' => 'Sto utente el xe stà zà blocà tenpo fa.
@@ -2485,14 +2486,14 @@ Salvalo sul to computer e cà rghelo qua.',
'tooltip-pt-preferences' => 'Le to preferense',
'tooltip-pt-watchlist' => 'La lista de le pà xene che te stè tegnendo soto ocio',
'tooltip-pt-mycontris' => 'La lista de i to contributi',
-'tooltip-pt-login' => "Te consigliemo de registrarte, ma no'l xe obligatorio.",
+'tooltip-pt-login' => 'Åa rejistrasion xé consijà , anca se no a xé obligatoria',
'tooltip-pt-anonlogin' => "Te consigliemo de registrarte, ma no'l xe obligatorio.",
'tooltip-pt-logout' => 'VÃ fora (logout)',
-'tooltip-ca-talk' => 'Varda Åe discussion reÅative a sta pagina',
-'tooltip-ca-edit' => 'Te podi modìfegar sta pà xena. Par piaser dòpara el boton de anteprima prima de salvar.',
+'tooltip-ca-talk' => 'Varda Åe discusion reÅative a sta pajina',
+'tooltip-ca-edit' => 'Te pui modifegare sta pajina. Par favore usa el pulsante de anteprima prima de salvare',
'tooltip-ca-addsection' => 'Intaca na sezion nova',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Sta pà xena la xè proteta, ma te podi vedar el so còdexe sorgente.',
-'tooltip-ca-history' => 'Version vèce de sta pà xena.',
+'tooltip-ca-history' => 'Version presedenti de sta pajina',
'tooltip-ca-protect' => 'Protegi sta pà xena',
'tooltip-ca-unprotect' => 'Cava la protession a sta pagina',
'tooltip-ca-delete' => 'ScanceÅa sta pà xena',
@@ -2500,31 +2501,31 @@ Salvalo sul to computer e cà rghelo qua.',
'tooltip-ca-move' => "Sposta sta pà xena a n'altro titoÅo",
'tooltip-ca-watch' => 'Xonta sta pà xena a la to lista de osservati speciali',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Cava sta pà xena da la to lista dei osservati speciali',
-'tooltip-search' => 'Serca in {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => "Và a na pagina col titolo indicà , se l'esiste",
-'tooltip-search-fulltext' => 'Serca in te le pagine sto testo quà ',
+'tooltip-search' => "Serca a l'interno de {{SITENAME}}",
+'tooltip-search-go' => 'Va a na pajina con el titoÅo indicà , se esiste',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Serca el testo indicà ne Åe pajine',
'tooltip-p-logo' => 'Visita la pà xena prinsipaÅe',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Visita la pà xena prinsipaÅe',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Visita la pagina prinsipal',
-'tooltip-n-portal' => 'Descrission del projeto, cossa te podi far, e dove catar le robe',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Eventi de atuaÅità ',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'La lista de le ùltime modìfeghe a sta wiki',
-'tooltip-n-randompage' => 'Mostra na pà xena a caso',
-'tooltip-n-help' => 'Pagine de ajuto',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista de tute le pà xene che le porta a sta qua',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Lista de le ùltime modìfeghe a le pà xene puntà da sta qua.',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Visita Åa pajina prinsipaÅe',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Visita Åa pajina prinsipaÅe',
+'tooltip-n-portal' => 'Descrision del projeto, cossa te pui fare, dove trovare e robe',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Informasion so i eventi de atuaÅità ',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Elenco de Åe ulteme modifeghe del sito',
+'tooltip-n-randompage' => 'Mostra na pajina a caso',
+'tooltip-n-help' => 'Pajine de ajuto',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Elenco de tute Åe pajine che e xé coÅegae a sta qua',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Elenco de Åe ulteme modifeghe a Åe pajine coÅegae a sta qua',
'tooltip-feed-rss' => 'Feed RSS par sta pagina',
'tooltip-feed-atom' => 'Feed Atom par sta pagina qua',
'tooltip-t-contributions' => 'Lista de i contributi de sto utente',
'tooltip-t-emailuser' => 'Manda na e-mail a sto utente',
'tooltip-t-upload' => 'Carga file multimediaÅi',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Lista de tute Åe pà xene speciali',
-'tooltip-t-print' => 'Version stanpabile de sta pagina',
-'tooltip-t-permalink' => 'Colegamento permanente a sta version de la pagina',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Varda la vóxe reÅativa',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Lista de tute Åe pajine spesaÅi',
+'tooltip-t-print' => 'Version stanpabiÅe de sta pajina',
+'tooltip-t-permalink' => 'CoÅegamento permanente a sta version de Åa pajina',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Varda e a voxe',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Varda la pà xena utente',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'Varda la pà xena del file multimedial',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Sta quà la xe na pà xena speciale, no la pode èssar modifegà .',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Sta qua e a xé na pajina spesaÅe, no a poe esare modifegà ',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Varda la pà xena del projeto',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Varda la pà xena del file',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Varda el messajo de sistema',
@@ -2657,11 +2658,10 @@ La so esecuzion la podarìa danegiar el to computer.
",
'sp-newimages-showfrom' => 'Mostra i file piassè novi a partire da le ore $2 del $1',
# Bad image list
-'bad_image_list' => 'El formato el xe el seguente:
+'bad_image_list' => "El formato xé el seguente:
-Vien considerà solo i elenchi puntati (righe che scuminsia col caratere *).
-El primo colegamento su ogni riga el gà da èssar un colegamento a un file indesiderà .
-I colegamenti sucessivi, su la stessa riga, i xe considerà come ecezion (cioè pagine in do che el file el pode èssar riciamà normalmente).',
+I vien considerai soltanto i elenchi puntai (righe che e scumissia con el caratere *). El primo coÅegamento so ciascuna riga el dev'esare on coÅegamento a on file indesiderà .
+I coÅegamenti sucesivi, so Åa stesa riga, i xé considerai come ecesion (overo, pajine ne Åe quali el file el poe esare riciamà normalmente).",
# Metadata
'metadata' => 'Metadati',
@@ -3130,7 +3130,7 @@ Inserissi el nome del file senza el prefisso \"{{ns:file}}:\"",
'fileduplicatesearch-result-n' => 'Ghe xe {{PLURAL:$2|un duplicato conpagno|$2 duplicati conpagni}} al file "$1".',
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'PÃ xene speciaÅi',
+'specialpages' => 'Pajine spesaÅi',
'specialpages-note' => '----
* Pagine speciali normali.
* ',
--
2.20.1