From 7b3f5a27723635b8d87236fae888960c0704fdd9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raimond Spekking Date: Sat, 3 Sep 2011 13:52:53 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net ParserFunctions skipped today. --- includes/installer/Installer.i18n.php | 11 +- languages/messages/MessagesAry.php | 511 ++++++++++++++++++++----- languages/messages/MessagesBjn.php | 3 + languages/messages/MessagesFi.php | 16 +- languages/messages/MessagesId.php | 7 +- languages/messages/MessagesIt.php | 14 +- languages/messages/MessagesJa.php | 71 +++- languages/messages/MessagesLa.php | 15 +- languages/messages/MessagesLv.php | 1 + languages/messages/MessagesMk.php | 3 +- languages/messages/MessagesNl.php | 2 +- languages/messages/MessagesNov.php | 6 + languages/messages/MessagesPms.php | 4 +- languages/messages/MessagesPt_br.php | 37 +- languages/messages/MessagesQqq.php | 11 +- languages/messages/MessagesRm.php | 88 +++-- languages/messages/MessagesRue.php | 48 ++- languages/messages/MessagesYo.php | 19 +- languages/messages/MessagesZh_hans.php | 31 +- languages/messages/MessagesZh_hant.php | 14 + 20 files changed, 719 insertions(+), 193 deletions(-) diff --git a/includes/installer/Installer.i18n.php b/includes/installer/Installer.i18n.php index a0f4681537..ac6de4e3da 100644 --- a/includes/installer/Installer.i18n.php +++ b/includes/installer/Installer.i18n.php @@ -9289,7 +9289,7 @@ Heh jeihd et nit wigger.', 'config-using531' => 'MediaWiki läuf nit met PHP $1 zosamme wääje enem [http://bugs.php.net/bug.php?id=50394 Fähler em Zosammehang met Parrameetere för __call()]. Jangk op de Version 5.3.2 vum PHP ov dohnoh, udder op de Version 5.3.0 udder dovöör, öm dat Problem ze ömjonn. Heh jeiht et nit wigger.', - 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin es enschtalleet. Dröm kann ene GET-Parrameeter nit övver {{PLURAL:$1|ei Byte|$q Bytes|noll Byte}} lang wääde. En MediaWiki singe ResouceLoader kütt doh zwa drömeröm, ävver dat brems. Wann müjelesch, doht suhosin.get.max_value_length en dä Dattei php.ini op 1024 Bytes udder drövver enschtälle. un dann moß $wgResourceLoaderMaxQueryLength en dä Dattei LocalSettings.php op däsälve Wäät jesaz wääde.', + 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin es enschtalleet. Dröm kann ene GET-Parrameeter nit övver {{PLURAL:$1|ei Byte|$q Bytes|noll Byte}} lang wääde. En MediaWiki singe kütt doh zwa drömeröm, ävver dat brems. Wann müjelesch, doht suhosin.get.max_value_length en dä Dattei php.ini op 1024 Bytes udder drövver enschtälle. un dann moß $wgResourceLoaderMaxQueryLength en dä Dattei LocalSettings.php op däsälve Wäät jesaz wääde.', 'config-db-type' => 'De Zoot Daatebangk:', 'config-db-host' => 'Dä Name vun däm Rääschner met dä Daatebangk:', 'config-db-host-help' => 'Wann Dinge ẞööver för de Daatebangk ob enem andere Rääschner es, donn heh dämm singe Name udder IP-Addräß enjävve. @@ -9454,6 +9454,13 @@ Dä aanjejovve Zohjang för der Nomaalbedrief moß dröm schunn enjersht sen!', 'config-mysql-engine' => 'De Zoot udder et Fommaat vun de Tabälle:', 'config-mysql-innodb' => 'InnoDB', 'config-mysql-myisam' => 'MyISAM', + 'config-mysql-myisam-dep' => '\'\'\'Opjepaß:\'\'\' MyISAM es als Speicher för MySQL nit joot för et Zosammeschpell met MediaWiki nit zo ämfähle: +* sie unterstützt aufgrund von Tabellensperrungen kaum die nebenläufige Ausführung von Aktionen +* Dat Fomaat es anfällesch för Probleme met de Daate. +* Et weed vun MediaWiki nit immer passend ongerschtöz. + +Wann dat MySQL -Installation die Speicher-Engine InnoDB unterstützt, wird deren Verwendung eindringlich empfohlen. +Sofern sie sie nicht unterstützt, sollte eine entsprechende Aktualisierung nunmehr Erwägung gezogen werdenoüp dämm Server', 'config-mysql-engine-help' => "'''InnoDB''' es fö jewöhnlesch et beß, weil vill Zohjreffe op eijmohl joot ongershtöz wääde. '''MyISAM''' es flöcker op Rääschnere met bloß einem Minsch draan, un bei Wikis, di mer bloß lässe un nit schrieeve kann. @@ -9798,6 +9805,7 @@ Wann et de Kont net gëtt, a wann den Installatiouns-Kont genuch Rechter huet, g 'config-type-sqlite' => 'SQLite', 'config-type-oracle' => 'Oracle', 'config-type-ibm_db2' => 'IBM DB2', + 'config-support-ibm_db2' => '* $1 ass eng kommerziell Firma fir Datebanken', 'config-header-mysql' => 'MySQL-Astellungen', 'config-header-postgres' => 'PostgreSQL-Astellungen', 'config-header-sqlite' => 'SQLite-Astellungen', @@ -9884,6 +9892,7 @@ Dir kënnt elo déi Astellungen déi nach iwwreg sinn iwwersprangen an d'Wiki el 'config-install-user' => 'Datebank Benotzer uleeën', 'config-install-user-alreadyexists' => 'De Benotzer "$1" gëtt et schonn!', 'config-install-user-create-failed' => 'D\'Opmaache vum Benotzer "$1" huet net fonctionnéiert: $2', + 'config-install-user-missing' => 'De Benotzer "$1" deen ugi gouf gëtt et net.', 'config-install-tables' => 'Tabelle ginn ugeluecht', 'config-install-interwiki' => 'Standard Interwiki-Tabell gëtt ausgefëllt', 'config-install-interwiki-list' => 'De Fichier interwiki.list gouf net fonnt.', diff --git a/languages/messages/MessagesAry.php b/languages/messages/MessagesAry.php index 7a8c797feb..2ade79533c 100644 --- a/languages/messages/MessagesAry.php +++ b/languages/messages/MessagesAry.php @@ -11,6 +11,7 @@ * @author Enzoreg * @author MassNssen * @author Zanatos + * @author زكريا */ $messages = array( @@ -143,13 +144,14 @@ $messages = array( 'listingcontinuesabbrev' => 'L-Kmala', 'index-category' => 'sfahi mfhrssa', 'noindex-category' => 'shat mamfhtsach', +'broken-file-category' => 'ṣfaḫi fiha wṣlat milffaṫ mhrrsa', 'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD', 'about' => 'ala', 'article' => 'sfht mohtawa', 'newwindow' => '(kayṫḫell fe ċerjem weḫdaĥor)', -'cancel' => 'Bettel', +'cancel' => 'lġi', 'moredotdotdot' => 'Kṫer...', 'mypage' => "'Ṣ-Ṣefḫa dyali", 'mytalk' => 'Ṣefḫa dyal n-niqaċ', @@ -159,7 +161,7 @@ $messages = array( # Cologne Blue skin 'qbfind' => 'Lqa', -'qbbrowse' => 'Qeleb', +'qbbrowse' => 'ṫsffeh', 'qbedit' => 'Ĝedel', 'qbpageoptions' => "Had 'ṣ-ṣefḫa", 'qbpageinfo' => 'L-Meḍmon', @@ -169,22 +171,23 @@ $messages = array( 'faqpage' => 'Project:asaila kaytaawdo', # Vector skin -'vector-action-addsection' => 'Zid topic', -'vector-action-delete' => 'Suprimi', -'vector-action-move' => 'Neqel', -'vector-action-protect' => 'Ḫami', -'vector-action-undelete' => 'rja lhadf', -'vector-action-unprotect' => 'Ḫiyed l-ḫimaya', -'vector-view-create' => 'Ĥṫareĝ', -'vector-view-edit' => 'Ĝedel', -'vector-view-history' => 'Ṫariĥ l-fiċyé', -'vector-view-view' => 'Qra', -'vector-view-viewsource' => 'Ċof l-masdar', -'actions' => 'afaal', -'namespaces' => 'Maḫel s-smiyyaṫ :', -'variants' => 'lhja:', - -'errorpagetitle' => "Ĥata'", +'vector-action-addsection' => 'Zid topic', +'vector-action-delete' => 'Suprimi', +'vector-action-move' => 'Neqel', +'vector-action-protect' => 'Ḫami', +'vector-action-undelete' => 'rja lhadf', +'vector-action-unprotect' => 'Ḫiyed l-ḫimaya', +'vector-simplesearch-preference' => 'ĥddem qṫiraḫaṫ l-bḫṫ l-mḫssna (ġir mĝa Vector)', +'vector-view-create' => 'Ĥṫareĝ', +'vector-view-edit' => 'Ĝedel', +'vector-view-history' => 'Ṫariĥ l-fiċyé', +'vector-view-view' => 'Qra', +'vector-view-viewsource' => 'Ċof l-masdar', +'actions' => 'afaal', +'namespaces' => 'Maḫel s-smiyyaṫ :', +'variants' => 'lhja:', + +'errorpagetitle' => "ĥata'", 'returnto' => 'Rjeĝ le $1', 'tagline' => 'Men', 'help' => 'Mosaĝada', @@ -197,7 +200,8 @@ $messages = array( 'updatedmarker' => 'tam thditha ala akhir ziyara liya', 'printableversion' => 'Vérsyon imkenliha ṫṫetbeĝ', 'permalink' => 'Lyan dayem', -'print' => 'Tbeĝ', +'print' => 'tbeĝ', +'view' => 'ċof', 'edit' => 'Ṣayeb', 'create' => 'Ĥṫareĝ', 'editthispage' => 'Ĝeddel had ṣ-ṣefḫa', @@ -205,6 +209,7 @@ $messages = array( 'delete' => 'Mḫi', 'deletethispage' => "Suprimi had 'ṣ-ṣefḫa", 'undelete_short' => 'strjaa {{PLURAL:$1|wahd taadil|$1 taadil}}', +'viewdeleted_short' => 'wrri {{PLURAL:$1|ṫĝdil mḫdof waḫd|$1 ṫĝdil(at) mḫdof(a)}}', 'protect' => 'Ḫami', 'protect_change' => 'Beddel', 'protectthispage' => "Ḫmi had 's-sefḫa", @@ -274,7 +279,7 @@ $1', 'versionrequiredtext' => 'noskha $1 dyal mediawiki mtloba bach tstaaml had sfha chof [[Special:Version|sfht lversion]]', -'ok' => 'Waĥĥa', +'ok' => 'waĥĥa', 'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}', 'pagetitle-view-mainpage' => '{{SITENAME}}', 'retrievedfrom' => 'Mrejjĝa men "$1"', @@ -292,6 +297,8 @@ chof [[Special:Version|sfht lversion]]', 'toc' => 'L-Meḍmon', 'showtoc' => 'Werri', 'hidetoc' => 'Ḫebbi', +'collapsible-collapse' => 'twi', +'collapsible-expand' => 'wsseĝ', 'thisisdeleted' => 'nĊof onstarjaa $1?', 'viewdeleted' => 'nchof $1?', 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|wahd taadil tmsh|$1 taadilat tmshat}}', @@ -305,6 +312,8 @@ chof [[Special:Version|sfht lversion]]', 'feed-atom' => 'Atom', 'feed-rss' => 'RSS', 'red-link-title' => '$1 (ṣefḫa ma kaynaċ)', +'sort-descending' => 'ṛṫṫḅ b-ttloĝ', +'sort-ascending' => 'ṛṫṫḅ b-lhḅot', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Ṣefḫa', @@ -312,11 +321,11 @@ chof [[Special:Version|sfht lversion]]', 'nstab-media' => 'sfha dyal media', 'nstab-special' => 'Ṣefḫa ĥaṣṣa', 'nstab-project' => 'Ṣefḫa dyal meċroĝ', -'nstab-image' => 'Fiċyé', +'nstab-image' => 'mileff', 'nstab-mediawiki' => 'risala', 'nstab-template' => 'Modél', 'nstab-help' => 'sfhat lmosaaada', -'nstab-category' => 'Katégori', +'nstab-category' => 'ṫṣnif', # Main script and global functions 'nosuchaction' => 'makaynch fiaal bhal hada', @@ -328,7 +337,7 @@ hadchi imkn kadalik ichir lchi khataaa f {{SITENAME}}', lista dyal safahat lkhassa ghatlgaha f [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]', # General errors -'error' => "Ĥata'", +'error' => "ĥata'", 'databaseerror' => 'khataaa f qaaaidat lbayanat', 'dberrortext' => 'khata fsight amr qaaaidat lbayanat hadchi iqdr ikon raja lchi khataa f lbrnamaj @@ -348,6 +357,9 @@ qaĝidat lbayanat rjĝat lĥata\' "$3: $4"', 'laggedslavemode' => "'''attansyo''' sfḫa iqdr mafihach aĥir tḫditaṫ", 'readonly' => 'qaĝidat lbayanat msdoda', 'enterlockreason' => 'dĥl sabab lli ĥllak tsdha, okadalik lwaqt li momkin thll bqdha', +'readonlytext' => 'qaĝidat l-bayanaṫ mqfola daba ĝla l-madaĥil jdida o-ṫĝdilaṫ loĥra, ġaliban l-ṣṣiyana ṛ-ṛotiniya dial had l-qaĝida, o-mn bĝd ġadi trjĝ tĥdm. + +l-idari lli qflha ĝta had ṫfsir: $1', 'missing-article' => 'Ma ṫṫelqaċ n-neṣ dyal ċi ṣefḫa l-li kanṫ ĥaṣṣha ṫṫelqa, smiyṫha "$1" $2. Ĝomoman had ċ-ċi kay-iwqeĝ faċ kaṫ-ṫbeĝ ċi lyan le waḫed d-diff l-li daz ĝlih l-weqṫ ola le l-historik dyal ċi ṣefḫa memḫiya. @@ -356,6 +368,7 @@ Ila ma kanṫċ, imken ikon ċi bog fe l-program. Ĝafak ĝlem [[Special:ListUsers/sysop|l-adminisṫrator]] bla ma ṫnsa ma ṫĝtih l-ĝonwan dyal l-lyan.', 'missingarticle-rev' => '(n-nemra dyal l-vérsyon : $1)', 'missingarticle-diff' => '(lfarq: $1, $2)', +'readonly_lag' => "qaĝidaṫ l-bayanaṫ ṫqflaṫ ṫilqa'iyyan mlli kanṫ l-ĥwadim ṫ-ṫabiĝa l-ĥadom r-ra'isi ka-ṫlṫaḫq bih.", 'internalerror' => 'khataaa dakhili', 'internalerror_info' => 'khataaa dakhili : $1', 'fileappenderrorread' => 'manqdroch nqraw "$1" atna\' lidafa.', @@ -365,82 +378,209 @@ Ila ma kanṫċ, imken ikon ċi bog fe l-program. 'filedeleteerror' => 'maymknch had lfichier "$1" itmsh .', 'directorycreateerror' => 'maymknch had lmojllad itnchaa "$1".', 'filenotfound' => 'maymknch nlgaw had lfichier"$1".', +'fileexistserror' => 'maṫqdrċ ṫkṫb f-lmilef "$1": l-milef rah kayn', 'unexpected' => 'qima mamtwqaach: "$1"="$2".', 'formerror' => "khata':listimara matqdrch tnfd", 'badarticleerror' => 'mamyknch tdir had lfiil ala had sfha', +'cannotdelete' => 'maṫqdrċ ṫḫdf milef "$1". +ymkn ikon ċi waḫd aĥor ḫdfo.', 'badtitle' => 'aanwan mamzyanch', 'badtitletext' => 'L-Ĝonwan li tlebṫi ġalet, ĥawi, ola waqila hada ĝonwan fe bezzaf de l-loġaṫ ola fe bezzaf de l-maċariĝ. Imken ikon fih ċi ḫrof li ma imken lekċ ṫesṫeĝmelhom fe l-ĝanawin.', +'perfcached' => 'l-bayanaṫ ṫ-ṫalia kayna f-lcache o-maymknċ ṫ-ḫddṫha.', +'perfcachedts' => 'l-bayanaṫ ṫ-ṫalia kayna f-lcache, o-ṫḫddṫaṫ aĥir mrra f-$1.', +'querypage-no-updates' => 'ṫḫdiṫad dial had ṣfḫa ma ĥḍḍamaċ daba. +l-bayanaṫ lli kayna hna daba maĥadiċ ṫṫḫḍḍṫ.', +'wrong_wfQuery_params' => 'parametrat ġalta l-wfQuery()
+Function: $1
+Query: $2', 'viewsource' => 'Ċof l-ĝin', 'viewsourcefor' => 'l $1', +'actionthrottled' => 'had l-feĝl ṫṫḫbs', +'actionthrottledtext' => 'baċ nṫfadaw ṣ-ṣpam, ĝadad l-mṛṛaṫ lli ymkn ddir fiha had l-feĝl f-modda qṣiṛa rah mḫdod, o-nta rak fṫṫi had l-ĝadar. +ĝawd jṛṛḅ mn beĝd ċwiya dial dqayq.', 'protectedpagetext' => 'had sfha mhmiya bach mataadlch baqi', 'viewsourcetext' => 'imkn lik tchof otcopie lmasdar dyak had sfha', +'protectedinterface' => 'had ṣfḫa ka-ṫĝti n-naṣṣ dl-interface dial l-logiciel, o-raḫa mḫmiyya baċ maymknċ ṫṫĥrab.', +'editinginterface' => "'''ṫḫdir:''' rak ka-ĝddal waḫd ṣ-ṣfḫa lli msṫĝmla baċ ṫĝti n-naṣṣ dl-interface dial l-logiciel. ṫĥyiraṫ fiha ġadi ṫ'aṫṫar ĝla l-mḍhr dial l-interface dl-mosṫaĥdim ĝnd l-mosṫaĥdimin l-aĥrin. l-ttarjamaṫ, ċoflik mĝa [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.", +'sqlhidden' => '(talab SQL mĥfi)', +'cascadeprotected' => 'had ṣfḫa mḫmiyya mn ṫĝdil, ḫqaċ fiha {{PLURAL:$1|ṣfḫa|ṣfaḫi}} mḫmiyya mĝa l-option "cascading" ĥḍḍama: +$2', +'namespaceprotected' => "ma msmoh-likċ baċ ṫĝddl ṣfahi mn n-nitaq '''$1'''.", +'customcssprotected' => 'ma msmoh-likċ baċ ṫĝddl had ṣfḫa d-CSS, ḫqaċ fiha iĝdadaṫ ċĥṣiyya dial ċi mosṫĥdim aĥoṛ.', +'customjsprotected' => 'ma msmoh-likċ baċ ṫĝddl had ṣfḫa d-JavaScript, ḫqaċ fiha iĝdadaṫ ċĥṣiyya dial ċi mosṫĥdim aĥoṛ.', 'ns-specialprotected' => 'sfahi lkhassa maymknch taadlha', +'titleprotected' => 'had l-ĝonwan mnĝo [[User:$1|$1]] mn l-inċa\'. +ossabab lli ĝtah hwwa "\'\'$2\'\'".', # Virus scanner +'virus-badscanner' => "ḍabt ĥayb: scanneur de virus ma mĝrofċ: ''$1''.", 'virus-scanfailed' => 's-skan fċel (kod $1)', 'virus-unknownscanner' => 'antivirus mjhol :', # Login and logout pages -'logouttext' => "''' nta daba kharj.''' +'logouttext' => "''' nta daba kharj.''' ila bghiti tqdr tstamr tstaml {{SITENAME}} kamjhol , olla ila bghiti [[Special:UserLogin|tdkhl aawtani]] bnafs smiya ola bsmiya khra. tqdr tchof baad sfahi bhal ila msjl hta tfrgh lcache dyalk", -'welcomecreation' => '== mrhba bik, $1! == +'welcomecreation' => '== mrhba bik, $1! == lcont dyalk raha mojoda matnsach tbddl[[Special:Preferences|{{SITENAME}} tfdilat dyal]].', -'yourname' => 'Smiyṫ l-mosṫeĥdim:', -'yourpassword' => 'Saroṫ:', -'yourpasswordagain' => 'aaawd ktb lmot de passe dyalk', -'remembermypassword' => 'Ĝqel ĝla smiyṫ l-ḫsab dyali fe had l-ordinaṫør (ġir limoddaṫ {{PLURAL:$1|yom waḫed|$1 iyyam}})', -'yourdomainname' => 'domain dyalk', -'login' => 'Dĥel', -'nav-login-createaccount' => 'Ṫkonékta / Ĥṫareĝ ċi konṫ', -'userlogin' => 'Ṫkonnékta / Ṣayeb ċi ḫsab', -'userloginnocreate' => 'Ṫkonékta', -'logout' => 'Ṫdékonékta', -'userlogout' => 'Ĥrej', -'notloggedin' => 'nta mamkoniktich', -'nologin' => 'maandkch cont ? $1', -'nologinlink' => 'Ḫell ċi ḫsab', -'createaccount' => 'Ḫell ċi ḫsab', -'gotaccount' => 'aandk deja cont ? $1', -'gotaccountlink' => 'Ṫkonékta', -'createaccountmail' => "b l'email", -'createaccountreason' => 'S-Sbab:', -'loginerror' => 'khataa f dokhol', -'createaccounterror' => "kayn chi mchkil f incha' lcont : $1", -'noname' => 'Ma kṫebṫiċ ċi smiyṫ l-mosṫeĥdim mqadda.', -'loginsuccesstitle' => 'dkhlti mzyan', -'loginsuccess' => 'Dĥelṫi mezyan fe {{SITENAME}} be smiyṫ "$1".', -'nouserspecified' => 'khassk tdkhl ism lmostakhdim.', -'login-userblocked' => 'Had l-mosṫeĥdim meḫbos. Konnéksyon memnoĝa.', -'wrongpassword' => 'S-Saroṫ ĝendek ġalet. +'yourname' => 'smiṫ l-mosṫĥdim:', +'yourpassword' => 'Saroṫ:', +'yourpasswordagain' => 'aaawd ktb lmot de passe dyalk', +'remembermypassword' => 'Ĝqel ĝla smiyṫ l-ḫsab dyali fe had l-ordinaṫør (ġir limoddaṫ {{PLURAL:$1|yom waḫed|$1 iyyam}})', +'securelogin-stick-https' => 'bqa mṫṫasl bl-HTTPS moṛa d-doĥol', +'yourdomainname' => 'domain dyalk', +'externaldberror' => "kayn imma ċi ĥata' f-doĥol qaĝidaṫ l-bayanaṫ wlla rah ma msmoḫ-likċ baċ ṫḫddṫ l-ḫisab l-ĥariji taĝk.", +'login' => 'Dĥel', +'nav-login-createaccount' => 'Ṫkonékta / Ĥṫareĝ ċi konṫ', +'loginprompt' => 'ĥask tkon mĥddm l-cookies baċ ṫdĥol l-{{SITENAME}}.', +'userlogin' => 'Ṫkonnékta / Ṣayeb ċi ḫsab', +'userloginnocreate' => 'Ṫkonékta', +'logout' => 'Ṫdékonékta', +'userlogout' => 'Ĥrej', +'notloggedin' => 'nta mamkoniktich', +'nologin' => 'maandkch cont ? $1', +'nologinlink' => 'Ḫell ċi ḫsab', +'createaccount' => 'Ḫell ċi ḫsab', +'gotaccount' => 'aandk deja cont ? $1', +'gotaccountlink' => 'Ṫkonékta', +'userlogin-resetlink' => 'yak-ma nsiṫi ṫ-ṫafaṣil dial d-doĥol taĝk?', +'createaccountmail' => "b l'email", +'createaccountreason' => 'S-Sbab:', +'badretype' => 'klmaṫ ṣ-ṣeṛṛ lli dĥĥalṫi maċi b-ḫal b-ḫal.', +'userexists' => 'smiṫ l-mosṫĥdim lli ḍĥĥolṫi ĥddam bih ċi waḫd. +ċof lik ċi ṣmiya aĥra.', +'loginerror' => 'khataa f dokhol', +'createaccounterror' => "kayn chi mchkil f incha' lcont : $1", +'nocookiesnew' => 'l-ĥisab dial rah ṫsayb, walakin mazal ma rakċ daĥl. +{{SITENAME}} d-doĥol dialo ka-yĥdam bl-cookies. +l-cookies ma ĥddam-ċ ĝndk. +ĥeddmo, ĝad tdĥol bl-smiṫ l-mosṫĥdim o-klemṫ s-sṛṛ ṫaĝk.', +'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} d-doĥol dialo ka-yĥdam bl-cookies. +l-cookies ma ĥddam-ċ ĝndk. +ĥeddmo, o-jṛṛḅ.', +'nocookiesfornew' => "l-ḫisab dialk ma tṣayb-ċ, o-ma qdrna-ċ n'akkdo l-mṣḍṛ ṫaĝo. +ṫyqen billa l-cookies ĥddam ĝndk, reċarji had ṣfḫa o-ĝawd jṛṛḅ.", +'noname' => 'Ma kṫebṫiċ ċi smiyṫ l-mosṫeĥdim mqadda.', +'loginsuccesstitle' => 'dkhlti mzyan', +'loginsuccess' => 'Dĥelṫi mezyan fe {{SITENAME}} be smiyṫ "$1".', +'nosuchuser' => 'ma kayn-ċ ċi mosṫĥdim smiṫo "$1". +s-smiyyaṫ l-mosṫĥdimin raha ḫssasa lla caz (yĝni majuscule o-minuscule). +ċof l-kṫaḅa waċ hia hadik, wlla [[Special:UserLogin/signup|ṣayb ċi ḫisab jdid]].', +'nosuchusershort' => 'ma kayn-ċ ċi mosṫĥdim smiṫo "$1". +ċof l-kṫaḅa waċ hia hadik.', +'nouserspecified' => 'khassk tdkhl ism lmostakhdim.', +'login-userblocked' => 'Had l-mosṫeĥdim meḫbos. Konnéksyon memnoĝa.', +'wrongpassword' => 'S-Saroṫ ĝendek ġalet. Ĝafak ĝawed keṫbo.', -'wrongpasswordempty' => 'Ma kṫebṫiċ s-saroṫ. +'wrongpasswordempty' => 'Ma kṫebṫiċ s-saroṫ. Ĝafak ĝawed ketbo.', -'password-name-match' => 'lmot de pass khassha tkon mkhtalfa ala ism lmostakhdim dyalk', -'mailmypassword' => 'Ṣifet li saroṫ jdid', -'passwordremindertitle' => 'Saroṫ jdid {{SITENAME}} ġir bidman.', -'noemail' => 'L-Mosṫeĥdim "$1" mazal me deĥĥel ḫṫa ċi imayl.', -'noemailcreate' => 'Ĥaṣ l-imayl dyalek ykon ṣaleḫ.', -'passwordsent' => 'Siftna lek saroṫ jdid fe l-imayl dyal "$1". Ĝafak ĝawed dĥel le ḫsabek faċ ywṣel lek.', -'mailerror' => "khata' atna' irsal lbarid: $1", -'emailconfirmlink' => "konfirmasyon dyal l'email", -'accountcreated' => 'lcompt tkriyat', -'loginlanguagelabel' => 'Loġa: $1', +'passwordtooshort' => 'klmṫ s-sṛṛ ĥaṣha ṫkon mkwwna ĝl aqal mn {{PLURAL:$1|karakter waḫd|$1 karakter(at)}}.', +'password-name-match' => 'lmot de pass khassha tkon mkhtalfa ala ism lmostakhdim dyalk', +'password-login-forbidden' => 'mmnoĝ tĥddm had smiṫ l-mosṫĥdim o-klmṫ s-sṛṛ.', +'mailmypassword' => 'Ṣifet li saroṫ jdid', +'passwordremindertitle' => 'Saroṫ jdid {{SITENAME}} ġir bidman.', +'passwordremindertext' => 'ċi waḫd (ġaliban nṫa, mn ĝonwan l-IP $1) tlb +klmṫ s-sṛṛ l-{{SITENAME}} ($4). klmṫ s-sṛṛ mo\'qqaṫa ll-mosṫĥdim +"$2" ṫsaybaṫ o-hiyya "$3". ila kant +taĝk, ṛah ĥaṣṣk ṫdĥol ø-tĝzl ċi klmṫ s-sṛṛ jdida daba. +klmṫ s-sṛṛ l-mo\'qqaṫa ṫaĝk ġa tḫyyd mn bĝd {{PLURAL:$5|nhar wahḫd|$5 yyam/yom}}. + +ila kan ċi waḫd ĝĥor howwa li ṫlb had-ċi, wla ṫfkkarṫi klmṫ s-sṛṛ taĝk, +o-ma bqiṫi-ċ baġi ṫḅddlha, ma ḍḍrab ḫsab l-had l-mesaj +bqa ĥddam b-klmṫ s-sṛṛ lqdima taĝk.', +'noemail' => 'L-Mosṫeĥdim "$1" mazal me deĥĥel ḫṫa ċi imayl.', +'noemailcreate' => 'Ĥaṣ l-imayl dyalek ykon ṣaleḫ.', +'passwordsent' => 'Siftna lek saroṫ jdid fe l-imayl dyal "$1". Ĝafak ĝawed dĥel le ḫsabek faċ ywṣel lek.', +'blocked-mailpassword' => 'ĝonwan l-IP taĝk mbloki mn ṫĝdil, dak-ċċi ĝlaċ ma ymkn-ċ ddĥol bih ll-fonction d-stirjaĝ klmṫ s-sṛṛ — baċ nmnĝo ṫ-ṫĥrib.', +'eauthentsent' => "email ṫaĝ ṫ-ṫ'kid ṫsift ll-email lli ĥṫaritṫih. +qbl ma yṫsift ll-ḫisab taĝk ċi email aĥor, ĥaṣt ṫeṫabĝ ṫ-ṫĝlimaṫ lli fl-email, baċ ṫ'akkad billa l-email rah fiĝlan taĝk.", +'throttled-mailpassword' => 'waḫd klmṫ s-sṛṛ rah ṫsiftaṫ lik bĝda, mn ċi {{PLURAL:$1|saĝa|$1 swayĝ/saĝa}} hadi. +lmanĝ ṫ-ṫĥrib, ġi waḫd ṫ-ṫdkir b-klmṫ s-sṛṛ lli ġadi yṫṣift kolla {{PLURAL:$1|saĝa|$1 swayĝ/saĝa}}.', +'mailerror' => "khata' atna' irsal lbarid: $1", +'acct_creation_throttle_hit' => "ẓwwaṛ had l-wiki lli ĥddamin b-ĝonwan l-IP ṫaĝk ṣaybo {{PLURAL:$1|ḫisab waḫd|$1 (dl-)ḫisab(at)}} f-nnhaṛ l-fayṫ, o-hada l-ḫḍḍ l-'aqṣa l-msmoḫ bih f-had lmodda. +dak-ċi ĝlaċ, ẓ-ẓwwar lli ĥddamin b-had l-ĝonwan dl-IP ma ymknlihom-ċ iṣaybo ḫṫṫa ċi ḫisab had s-saĝa.", +'emailauthenticated' => "l-email ṫaĝk ṫ'kkd nḫar $2 mĝa $3.", +'emailnotauthenticated' => "l-email ṫaĝk mazal ma ṫ'kkd-ċ. +ma ġadi ytṣift ṫṫa ċi email mn had l-ĥaṣṣiyyaṫ.", +'noemailprefs' => 'kṫb l-ĝonwan d-ċi email f-ṫfḍilaṫ ṫaĝk baċ ṫĥdm had l-ĥaṣṣiyyaṫ.', +'emailconfirmlink' => "konfirmasyon dyal l'email", +'invalidemailaddress' => 'ĝonwan l-email ma mqbol-ċ ḫqqaċ mkṫob b-ṣiġa ġalta. +kṫeb ċi ĝonwan moṣaġ mzian wlla mseḫ dakċi lli kṫbṫi.', +'accountcreated' => 'lcompt tkriyat', +'accountcreatedtext' => 'ḫisab l-mosṫĥdim ṫaĝ $1 rah ṫsayb.', +'createaccount-title' => "inṣa' ḫisab f-{{SITENAME}}", +'createaccount-text' => 'ċi ḫedd ṣayb waḫd l-ḫisab b-ĝonwan l-email ṫaĝk f-{{SITENAME}} ($4) b-ṣmiṫ "$2", o-klmṫ s-sṛṛ "$3". +ĥaṣṣk ṫdĥol o-ṫbddl klmṫ s-sṛṛ daba. + +ma ṫḍreb ḫsab l-had l-mesaj ila ṫṣĝyb had l-ḫisab ĝen tariq l-ĥata\'.', +'usernamehasherror' => 'smiṫ l-mosṫĥdim ma ymkn-ċ ikon fiha karakterat dial l-hachage.', +'login-throttled' => 'drṫi bẓẓaf dial l-moḫawalaṫ ṫaĝ d-doĥol. +ṫsnna ċwiya o-ĝawd.', +'login-abort-generic' => "d-doĥol ṫaĝk ma njaḫ-ċ — ilġa'", +'loginlanguagelabel' => 'Loġa: $1', +'suspicious-userlogout' => 't-talab dialk baċ ṫdĥol mrfoḍ ḫqqaċ tayḍhṛ billa rah ṫsift mn moṫaṣffiḫ mĝtob wlla caching proxy.', + +# E-mail sending +'php-mail-error-unknown' => "ĥata' ma mĝrof-ċ fl-mail() function taĝ l-PHP.", # Change password dialog 'resetpass' => 'tbdl lmot de passe', +'resetpass_announce' => "rak daĥol b-code mo'qqat mṣift bl-email. +baċ ṫsali d-doĥol, ĥask ddir ċi klmṫ s-srr jdida hna:", 'resetpass_text' => '', +'resetpass_header' => 'bddel klmṫ s-srr taĝ l-ḫisab', 'oldpassword' => 'lmot de passe qdima :', 'newpassword' => 'lmot de passe jdida :', 'retypenew' => 'aaawd ktb lmot de passe jdida :', 'resetpass_submit' => 'rigler lmot de pass odkhl', +'resetpass_success' => 'klmṫ s-srr taĝk rah ṫbddlaṫ! +daba hanta ka-tdĥol...', +'resetpass_forbidden' => 'ma ymkn-ċ ṫbddal klmaṫ s-srr', +'resetpass-no-info' => 'ĥaṣṣ tkon daĥol baĥ tqdr twṣl l-had ṣfḫa niċan.', 'resetpass-submit-loggedin' => 'tbdl lmot de passe', -'resetpass-submit-cancel' => 'Bettel', +'resetpass-submit-cancel' => 'lġi', +'resetpass-wrong-oldpass' => "klmṫ s-srr ḫaliyya wlla mo'aqata ma ṣalḫa-ċ. +ymkn ṫkon bddalṫiha bĝda wlla ṫlbti klmṫ srr mo'qaṫa jdida.", 'resetpass-temp-password' => 'mot de passe moaqata', +# Special:PasswordReset +'passwordreset' => 'ĝawd klmṫ s-srr', +'passwordreset-text' => 'ĝmmer had l-istimara baċ iwṣlek email ṫaĝ ṫdkir b-ṫṫafaṣil dl-ḫisab ṫaĝk.', +'passwordreset-legend' => 'ĝawd klmṫ s-srr', +'passwordreset-disabled' => 'maymkn-ċ ṫĝawd klmṫ s-srr f-had l-wiki.', +'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||kṫb wḫda mn l-bayanaṫ l-ṫḫṫ}}', +'passwordreset-username' => 'smiṫ l-mosṫĥdim:', +'passwordreset-email' => 'ĝonwan l-email:', +'passwordreset-emailtitle' => 'ṫafaṣil l-ḫisab f-{{SITENAME}}', +'passwordreset-emailtext-ip' => "ċi waḫd (ġaliban nṫa, mn ĝonwan l-IP $1) tlḅ ṫdkir +b-ṫṫafaṣil dial l-ḫisab ṫaĝk f-{{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|l-ḫisab lli mrṫabt|l-ḫisabat lli mrṫabta}} +b-had l-ĝonwan dl-email {{PLURAL:$3|howa|hiya}}: + +$2 + +had {{PLURAL:$3|klmṫ|klmaṫ}} s-srr l-mo'qaṫa ġadi ṫṫḫyyad mn bĝd {{PLURAL:$5|nhar waḫd|$5 yyam/yom}}. +ĥaṣṣk ṫdĥol o-ṫbddal klmṫ s-srr. ila kan ċi waḫd aĥor hwwa lli dar had +talab, wlla ila ṫfkkarṫi klmṫ s-srr l-qdima, o-ma bqiti-ċ baġi ṫbddalha, ġir bqa ĥddam biha o-nsa ĝlik had l-mesaj.", +'passwordreset-emailtext-user' => "l_mosṫĥdim $1 f-{{SITENAME}} tlḅ ṫdkir b-ṫṫafaṣil dial l-ḫisab ṫaĝk f-{{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|l-ḫisab lli mrṫabt|l-ḫisabat lli mrṫabta}} b-had l-ĝonwan dl-email {{PLURAL:$3|howa|hiya}}: + +$2 + +had {{PLURAL:$3|klmṫ|klmaṫ}} s-srr l-mo'qaṫa ġadi ṫṫḫyyad mn bĝd {{PLURAL:$5|nhar waḫd|$5 yyam/yom}}. +ĥaṣṣk ṫdĥol o-ṫbddal klmṫ s-srr. ila kan ċi waḫd aĥor hwwa lli dar had +talab, wlla ila ṫfkkarṫi klmṫ s-srr l-qdima, o-ma bqiti-ċ baġi ṫbddalha, ġir bqa ĥddam biha o-nsa ĝlik had l-mesaj.", +'passwordreset-emailelement' => "smiṫ l-mosṫĥdim: $1 +klmṫ s-srr l-mo'qaṫa: $2", +'passwordreset-emailsent' => 'ṫsift email liṫ-ṫdkir.', + +# Special:ChangeEmail +'changeemail-newemail' => 'ĝonwan dial l-email jdid:', +'changeemail-none' => '(walo)', +'changeemail-submit' => 'bddel l-email', +'changeemail-cancel' => 'lġi', + # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Kṫaba ġliḍa', 'bold_tip' => 'Kṫaba ġliḍa', @@ -473,15 +613,28 @@ matnsach tbddl[[Special:Preferences|{{SITENAME}} tfdilat dyal]].', 'showdiff' => 'Werri ṫ-ṫeġyiraṫ', 'anoneditwarning' => "'''Ĝendak:''' Ma mkonéktéċ. Ġayṫċejjel l-ĝonwan IP dyalek fe ṫariĥ had ṣ-ṣefḫa.", +'anonpreviewwarning' => "''ṛak ma daĥlċ. l-ḫifḍ ġadi ysjjl ĝonwan l-IP dialk f-listorik dial had ṣ-ṣfḫa.''", +'missingsummary' => "'''ma ṫnsaċ:''' ma ĝtiṫiċ ċi molĥaṣṣ dial ṫ-ṫĝdil. +ila ĝawd klikiṫi \"{{int:savearticle}}\", ġadi yṫsjjl ṫ-ṫĝdil dialk bla bih.", 'missingcommenttext' => 'afak dkhl taaliq ltaht', +'missingcommentheader' => "'''ma ṫnsaċ:''' ĝtiṫi l-moḍoĝ/l-ĝonwan dial had ṫĝliq. +ila ĝawd klikiṫi \"{{int:savearticle}}\", ġadi yṫsjjl ṫ-ṫĝdil dialk bla bih.", 'summary-preview' => 'Prévizualizasyon dyal l-moleĥĥaṣ:', +'subject-preview' => 'moĝayanat l-moḍoĝ/l-ĝonwan:', 'blockedtitle' => 'had lmostakhdim tbloka', 'blockednoreason' => 'ta sabab mamaatich', +'blockedoriginalsource' => "l-mṣḍṛ dial '''$1''' mbyyn l-ṫḫṫ:", +'blockededitsource' => "n-naṣṣ dial '''ṫĝdilaṫk''' f-'''$1''' mbyyn l-ṫḫṫ:", 'whitelistedittitle' => 'khassk tdkhl bach thrr', 'whitelistedittext' => 'khassk $1 bach taadl sfahi', +'confirmedittext' => "ĥaṣṣk ṫ'kkd l-ĝonwan dl-email dialk qbl ma ṫĝddl ṣ-ṣfaḫi. +dĥĥel o-'kked l-ĝonwan dl-email dialk fṫ-[[Special:Preferences|ṫfḍilaṫ]] dialk.", 'nosuchsectiontitle' => 'maymknch nlgaw lqissm', +'nosuchsectiontext' => 'ḫawlṫi ṫĝddl ċi qism ma kayenċ. +yqdr ikon ṫnql wlla ṫḫyyd mlli knṫi kaṫċof had ṣfḫa.', 'loginreqtitle' => 'khassk tsjl dokhol', 'loginreqlink' => 'Ṫkonékta', +'loginreqpagetext' => 'ĥaṣṣk ddir $1 baċ ṣfaḫi ĥrin.', 'accmailtitle' => 'lmot de passe tsaft.', 'newarticle' => '(jdid)', 'newarticletext' => "Ṫbeĝṫi waḫed l-lyan li kayddi le waḫed ṣ-ṣefḫa li ṫṫemḫaṫ. @@ -495,11 +648,41 @@ ola [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ṫsayeb ṣ-ṣefḫa].', Imken lek [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ṫqelleb ĝla ṣefḫa be had l-ĝonwan]] fe ṣ-ṣefḫaṫ l-ĥrin, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ṫqelleb fe l-ĝamaliyaṫ l-mlaqyin] ola [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ṫsayeb ṣ-ṣefḫa].', +'userpage-userdoesnotexist' => 'ḫisab l-mosṫĥdim "$1" ma msjjal-ċ. +ċof waċ baġi ṫṣayb/ṫĝddal had ṣfḫa.', 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'L-Ḫsab dyal l-mosṫeĥdim "$1" ma mċejjelċ.', +'blocked-notice-logextract' => 'had l-mosṫĥdim mbloki daba. +aĥir mdĥl f-sijill l-blok mĝti lṫḫṫ:', +'usercssyoucanpreview' => "'''fikra:''' sṫĝmel botona d-\"{{int:showpreview}}\" baċ ṫjṛṛḅ s-CSS j-jdid qbl ma ṫsajjl.", +'userjsyoucanpreview' => "'''fikra:''' sṫĝmel botona d-\"{{int:showpreview}}\" baċ ṫjṛṛḅ j-JavaScript j-jdid qbl ma ṫsajjl.", +'usercsspreview' => "'''ma tnsa-ċ billa CSS ṫaĝk mazal f-mrḫalt l-iĝdad.''' +'''rah mazal ma ṫsjjal-ċ!'''", +'userjspreview' => "'''ma tnsa-ċ billa JavaScript ṫaĝk mazal f-mrḫalt l-iĝdad o-ṫjriba.''' +'''rah mazal ma ṫsjjal-ċ!'''", +'sitecsspreview' => "'''ma tnsa-ċ billa CSS ṫaĝk mazal ġir f-mrḫalt l-iĝdad.''' +'''rah mazal ma ṫsjjal-ċ!'''", +'sitejspreview' => "'''ma tnsa-ċ billa JavaScript ṫaĝk mazal ġir f-mrḫalt l-iĝdad.''' +'''rah mazal ma ṫsjjal-ċ!'''", +'userinvalidcssjstitle' => "'''ṫḫdir:''' ma kayn ḫṫṫa ċi skin \"\$1\". +ṣfaḫi .css o-.js l-moĥṣṣaṣa ĥddama b-ĝanawin minuscule, bḫal {{ns:user}}:Foo/vector.css o-maċi bḫal {{ns:user}}:Foo/Vector.css.", 'updated' => '(mohdata)', 'note' => "'''molahada:'''", 'previewnote' => "'''Dir fe balek belli hadċi ġir prévizualizasyon.''' Dakċi li beddelṫi mazal ma ṫċejjel !", +'previewconflict' => 'had l-iĝdad taybiyyin n-naṣṣ lli foq mintaqṫ ṫḫrir n-nosos kima ġadi yban il ĥṫariṫi ṫsajjlo.', +'session_fail_preview' => "'''lil-asaf! ma ymkn-ċ ṫsjil ṫĝdilaṫ ṫaĝk b-sbab ḍayaĝ l-bayanaṫ d-had s-session.''' +ĝawd mṛṛa oĥra. +ila ma ĥdmaṫ-ċ, jṛṛeb [[Special:UserLogout|l-ĥoroj]] o-ddoĥol ĝawṫṫani.", +'session_fail_preview_html' => "'''lil-asaf! ma ymkn-ċ ṫsjil ṫĝdilaṫ ṫaĝk b-sbab ḍayaĝ l-bayanaṫ d-had s-session.''' + +''ḫqqaċ {{SITENAME}} ĥdam bl-HTML brute, l-iĝdad ma bayn-ċ ll-wiqaya mn l-hojomaṫ ṫaĝ JavaScript.'' + +'''ila kanṫ hadi moḫawala ṫaĝ t-ṫĝdil mṣroĝa, jṛṛeb mṛṛa oĥra.''' +ila ma ĥdmaṫ-ċ, jṛṛeb [[Special:UserLogout|l-ĥoroj]] o-ddoĥol ĝawṫṫani.", +'token_suffix_mismatch' => "'''ṫ-ṫĝdil ṫaĝk ṫrfḍ ḫiṫ l-moṫaṣffih taĝk ĥllaṫ bin ĝalamaṫ ṫ-ṫrqim fl-moĝrrif ṫaĝ ṫ-ṛĝdil.''' +ṫ-ṫĝdil ṫrfḍ ḫiṫ baċ ma yĥṣr-ċ n-naṣṣ lli f-ṣfḫa. +ṫaṫwqĝ ċi mṛṛa mlli ka-ṫĥdam b-ċi ''serveur mandataire anonyme problématique basé sur le web''.", +'edit_form_incomplete' => "'''ċi ḫwayj f-istimarṫ ṫ-ṫĝdil ma wslaṫ-ċ l_serveur; ċof waṣ mazala hiyya hiyya o-ĝawd jṛṛab.'''", 'editing' => 'Ṫ-Ṫeĝdil dyal $1', 'editingsection' => 'Ṣayeb $1 (séksyon)', 'editingcomment' => 'Ṣayeb $1 (séksyon jdida)', @@ -516,13 +699,18 @@ Dakċi li beddelṫi mazal ma ṫċejjel !", 'template-semiprotected' => '(ḫimaya ma kamlaċ)', 'hiddencategories' => '{{PLURAL:$1|L-Katégori l-mĥebbya li kaṫmlek|L-Katégoriyaṫ l-mĥebbyin li kaymelko}} had ṣ-ṣefḫa :', 'edittools' => '', +'nocreatetitle' => "inċa' ṣfaḫi mḫdod", 'permissionserrors' => 'Ġalat fe s-smaḫ', 'permissionserrorstext-withaction' => "Ma ĝendekċ l-ḫaqq baċ $2, ĝlawed had {{PLURAL:$1|s-sabab|l-'asbiba}}", 'log-fulllog' => 'chod sijjil lkamil', 'edit-conflict' => 'mdarba f thrir', # Parser/template warnings -'parser-template-loop-warning' => 'tamm kachf halaqat qalab : [[$1]]', +'post-expand-template-inclusion-category' => 'ṣfaḫi fin kayn bẓẓaf dial ṫ-ṫḍmin fl-modilaṫ.', +'post-expand-template-argument-category' => 'ṣfaḫi fiha argumentaṫ modilaṫ ṫḫdfaṫ.', +'parser-template-loop-warning' => 'tamm kachf halaqat qalab : [[$1]]', +'parser-template-recursion-depth-warning' => "fṫṫi l-ḫadd dial l-ĝomq ṫaĝ sṫidĝa' l-modilat ($1)", +'language-converter-depth-warning' => 'fṫṫi l-ḫadd dial l-ĝomq ṫaĝ moḫwwil lloġa ($1).', # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => 'lcont maymknch tnchaa', @@ -556,6 +744,8 @@ Dakċi li beddelṫi mazal ma ṫċejjel !", 'rev-deleted-user' => '(ism lmostkhdim thiyd)', 'rev-delundel' => 'Biyyen/Ĥebbi', 'rev-showdeleted' => 'Werri', +'revisiondelete' => 'ḫddef/redd l-morajaĝaṫ', +'revdelete-nooldid-title' => 'morajaĝa mosṫhdafa ma ṣalḫa-ċ', 'revdelete-nologtype-title' => 'la nawa sijil tamma iaataoho', 'revdelete-nologid-title' => 'modkhala sijjil ghayr sahiha', 'revdelete-show-file-submit' => 'iyih', @@ -568,6 +758,7 @@ Dakċi li beddelṫi mazal ma ṫċejjel !", 'revdelete-radio-set' => 'iyih', 'revdelete-radio-unset' => 'la', 'revdelete-log' => 'S-Sbab:', +'logdelete-success' => "'''njḫ ḍbt l-visibilité taĝ sijillaṫ.'''", 'revdel-restore' => 'Beddel ċ-ċofa', 'revdel-restore-deleted' => 'morajaaa mahdoufa', 'revdel-restore-visible' => "morajaat mar'iya", @@ -575,7 +766,7 @@ Dakċi li beddelṫi mazal ma ṫċejjel !", 'deletedhist' => 'tarikh lmhdof', 'revdelete-content' => 'L-Meḍmon', 'revdelete-summary' => 'molkhass taadil', -'revdelete-uname' => 'Smiyṫ l-mosṫeĥdim:', +'revdelete-uname' => 'smiṫ l-mosṫĥdim', 'revdelete-hid' => 'khbbi $1', 'revdelete-unhid' => 'biyn $1', 'revdelete-otherreason' => 'Sabab weḫdaĥor/zayed:', @@ -587,15 +778,22 @@ Dakċi li beddelṫi mazal ma ṫċejjel !", 'suppressionlog' => 'sijil likhfaaa', # History merging -'mergehistory' => 'dmj tawarikh sfha', -'mergehistory-from' => 'sfha lmasdar :', -'mergehistory-into' => 'sfha lhadaf :', -'mergehistory-submit' => 'dmj lmorajaat', -'mergehistory-reason' => 'S-Sbab:', +'mergehistory' => 'dmj tawarikh sfha', +'mergehistory-box' => 'dmej l-morajaĝat diawl had joj d-ṣfaḫi:', +'mergehistory-from' => 'sfha lmasdar :', +'mergehistory-into' => 'sfha lhadaf :', +'mergehistory-list' => 'listorik taĝ ṫ-ṫĝdilaṫ lli yṣlaḫ ṫndamj', +'mergehistory-go' => 'wrri ṫ-ṫĝdilaṫ lli yṣlaḫ ṫndamj', +'mergehistory-submit' => 'dmj lmorajaat', +'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] ṫdmjaṫ f-[[:$2]]', +'mergehistory-comment' => '[[:$1]] ṫdmjaṫ f-[[:$2]]: $3', +'mergehistory-same-destination' => 'ma ymkn-ċ tkon ṣ-ṣfḫa l-mosṫhdafa hia l-mṣḍṛ braso', +'mergehistory-reason' => 'S-Sbab:', # Merge log -'mergelog' => 'sjl damj', -'revertmerge' => 'Ḫiyyed ṫ-ṫeĥlat.', +'mergelog' => 'sjl damj', +'pagemerge-logentry' => '[[$1]] ṫdmjaṫ f-[[$2]] (morajaĝaṫ ĝṫṫa l-$3)', +'revertmerge' => 'Ḫiyyed ṫ-ṫeĥlat.', # Diffs 'history-title' => 'Ṫ-Ṫariĥ dyal lé-vérsyon dyal "$1"', @@ -627,6 +825,7 @@ Dakċi li beddelṫi mazal ma ṫċejjel !", 'searchprofile-articles-tooltip' => 'qllb f $1', 'searchprofile-project-tooltip' => 'qllb f $1', 'searchprofile-images-tooltip' => 'qllb f tsawr', +'searchprofile-advanced-tooltip' => 'qlleb ġi f-ċi nitaqaṫ', 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|kelma weḫda|$2 kelmaṫ}})', 'search-result-score' => 'lirtibat: $1%', 'search-redirect' => '(Ṫeḫwil $1)', @@ -639,7 +838,7 @@ Dakċi li beddelṫi mazal ma ṫċejjel !", 'search-mwsuggest-disabled' => 'bla qṫiraḫaṫ', 'search-relatedarticle' => 'mortabita', 'mwsuggest-disable' => 'attl liqtirahat dyal AJAX', -'searcheverything-enable' => 'Qelleb fe maḫel s-smiyyaṫ', +'searcheverything-enable' => 'qlleb f-gaĝ n-nitaqaṫ', 'searchrelated' => 'mortabita', 'searchall' => 'kolċi', 'nonefound' => "'''Molaḫada''': Ma kayen ġir weḫdin men l-blaṣaṫ dyal s-smiyyaṫ li kanqellbo ĝlihom otomaṫikiyan. @@ -666,15 +865,17 @@ Laḫed ana imken ikono l-indexaṫ dial {{SITENAME}} qdam o ma bqaoċ ṣalḫi 'qbsettings-floatingright' => "Ḫor fe 'l-limen", # Preferences page -'preferences' => 'Li kaṫfeḍḍel', +'preferences' => 'ṫfḍilaṫ', 'mypreferences' => 'Ḫajaṫ li kanfeḍḍel', 'prefs-edits' => 'adad taadilat :', 'prefsnologin' => 'nta mamkoniktich', 'changepassword' => 'tbdl lmot de passe', -'prefs-skin' => 'frssada', +'prefs-skin' => 'skin', 'skin-preview' => 'L-Prévizualizasyon', 'datedefault' => 'la tafdil', +'prefs-beta' => 'ĥaṣṣiyaṫ ṫjribiyya (Beta)', 'prefs-datetime' => 'tarikh o ssaa', +'prefs-labs' => 'ĥaṣṣiyaṫ ĥṫibariyya (Labs)', 'prefs-personal' => 'milf lmostakhdim', 'prefs-rc' => 'Ṫ-Ṫeĝdilaṫ l-leĥĥra', 'prefs-watchlist' => 'qaimat lmoraqaba', @@ -718,13 +919,13 @@ Laḫed ana imken ikono l-indexaṫ dial {{SITENAME}} qdam o ma bqaoċ ṣalḫi 'prefs-namespaces' => 'Maḫel s-smiyyaṫ :', 'defaultns' => 'olla qlb f had dominat :', 'default' => 'iftiradi', -'prefs-files' => 'Fiċyé', +'prefs-files' => 'milffat', 'prefs-custom-css' => 'personalisé CSS', 'prefs-custom-js' => 'personalisé JavaScript', 'prefs-emailconfirm-label' => "konfirmi l'email:", 'prefs-textboxsize' => 'hajm nafidat tahrir', 'youremail' => 'I-Méyl', -'username' => 'Smiyṫ l-mosṫeĥdim:', +'username' => 'smiṫ l-mosṫĥdim:', 'uid' => 'raqm lmostakhdim :', 'prefs-memberingroups' => 'odw f {{PLURAL:$1|mjmoaa|mjmoaat}}:', 'prefs-registration' => 'wqt tasjil:', @@ -732,6 +933,8 @@ Laḫed ana imken ikono l-indexaṫ dial {{SITENAME}} qdam o ma bqaoċ ṣalḫi 'yourlanguage' => 'Loġa', 'yourvariant' => 'lhja:', 'yournick' => 'sinyator jdid:', +'badsig' => 'snyator brute ma ṣalḫa-ċ +ċof t-tagat dl-HTML.', 'yourgender' => 'ljisn :', 'gender-unknown' => 'mamhddch', 'gender-male' => 'Dikr', @@ -739,6 +942,7 @@ Laḫed ana imken ikono l-indexaṫ dial {{SITENAME}} qdam o ma bqaoċ ṣalḫi 'email' => 'I-Méyl', 'prefs-help-email-required' => "l'email darori", 'prefs-info' => "L-Meĝlomaṫ l-'asasiya", +'prefs-i18n' => 'l-internationalisation', 'prefs-signature' => 'Sinyaṫur', 'prefs-dateformat' => 'sighat lwaqt', 'prefs-timeoffset' => 'lmintaqa zamaniya', @@ -752,6 +956,9 @@ Laḫed ana imken ikono l-indexaṫ dial {{SITENAME}} qdam o ma bqaoċ ṣalḫi 'prefs-displaywatchlist' => 'khiyarat laard', 'prefs-diffs' => 'foroqat', +# User preference: e-mail validation using jQuery +'email-address-validity-valid' => 'tayban billa l-email rah ṣalḫ', + # User rights 'userrights' => 'idarat salahiyat lmostakhdim', 'userrights-lookup-user' => 'idarat mjmoat lmostkhdim', @@ -803,6 +1010,7 @@ Laḫed ana imken ikono l-indexaṫ dial {{SITENAME}} qdam o ma bqaoċ ṣalḫi 'right-movefile' => 'naql lfichiyat', 'right-upload' => 'Ṣifet ċi fiċyé', 'right-delete' => "Mḫi had 'ṣ-ṣefḫa", +'right-browsearchive' => 'qlleb ĝla ċi ṣ-ṣfaḫi mḫdofa', 'right-undelete' => 'rj3 sfha', 'right-suppressionlog' => 'chouf sijillat sirriya', 'right-unblockself' => 'ihiydo lblokage ala ryoshom', @@ -848,7 +1056,7 @@ Laḫed ana imken ikono l-indexaṫ dial {{SITENAME}} qdam o ma bqaoċ ṣalḫi 'action-delete' => 'Mḫi had ṣ-ṣefḫa', 'action-deleterevision' => 'mhi had lmorajaa', 'action-deletedhistory' => 'choof tarikh sfahi lmhdoufa', -'action-browsearchive' => 'qelleb f sfahi lmhdoufa', +'action-browsearchive' => 'qlleb ĝla ċi ṣ-ṣfaḫi mḫdofa', 'action-undelete' => 'rjaa had ṣ-ṣefḫa', 'action-suppressrevision' => 'reviem o sjl had lmorajaa lmkhfiya', 'action-suppressionlog' => 'chof had sijil lkhass', @@ -919,6 +1127,9 @@ Laḫed ana imken ikono l-indexaṫ dial {{SITENAME}} qdam o ma bqaoċ ṣalḫi 'upload-tryagain' => 'fist lmodifikasyon', 'uploadnologin' => 'nta mamkoniktich', 'uploadnologintext' => 'khassk [[Special:UserLogin|tsjl]] bach tsift fichier.', +'upload-permitted' => 'nwaĝ taĝ milffaṫ mesmoḫa: $1.', +'upload-preferred' => 'nwaĝ taĝ milffaṫ mfeḍḍla: $1.', +'upload-prohibited' => 'nwaĝ taĝ milffaṫ memnoĝa: $1.', 'uploadlog' => 'Øplowdaṫ', 'uploadlogpage' => 'Øplowdaṫ', 'filename' => 'smiyt lfichier', @@ -926,7 +1137,7 @@ Laḫed ana imken ikono l-indexaṫ dial {{SITENAME}} qdam o ma bqaoċ ṣalḫi 'fileuploadsummary' => 'Summary:', 'filereuploadsummary' => 'Ṫ-Ṫeġyiraṫ de l-fichier', 'filestatus' => 'halat hoqoq naskh:', -'filesource' => 'masdar :', +'filesource' => 'mṣḍr:', 'uploadedfiles' => 'Ṣifet chi fiċyé', 'ignorewarnings' => 'tjahl thdirat', 'file-too-large' => 'lfichier kbir bzzaf', @@ -1001,7 +1212,7 @@ PICT # misc. 'upload_source_file' => '(fichier f lpc dyalk)', # Special:ListFiles -'imgfile' => 'Fiċyé', +'imgfile' => 'mileff', 'listfiles' => 'lista dyal lfichiyat', 'listfiles_date' => 'tarikh', 'listfiles_name' => 'smiya', @@ -1011,7 +1222,7 @@ PICT # misc. 'listfiles_count' => 'naskh', # File description page -'file-anchor-link' => 'Fiċyé', +'file-anchor-link' => 'mileff', 'filehist' => 'Ṫariĥ l-fiċyé', 'filehist-help' => 'Brek ĝla ṫ-ṫariĥ o s-saĝa baċ ṫċof l-fiċyé bḫal li kan fe hadik l-owqiṫa.', 'filehist-deleteall' => 'Suprimi kolchi', @@ -1128,7 +1339,7 @@ PICT # misc. 'usereditcount' => '$1 ṫeĝdil{{PLURAL:$1||aṫ}}', 'usercreated' => "tnch' f $1 saaa $2", 'newpages' => 'Ṣefḫaṫ jdad', -'newpages-username' => 'Smiyṫ l-mosṫeĥdim:', +'newpages-username' => 'smiṫ l-mosṫĥdim:', 'ancientpages' => 'aqdam sfahi', 'move' => 'Neqqel', 'movethispage' => 'Neqqel had ṣ-ṣefḫa', @@ -1149,7 +1360,7 @@ PICT # misc. # Special:Log 'specialloguserlabel' => 'Mosṫeĥdim:', 'speciallogtitlelabel' => "l'adresse:", -'log' => 'Ĝamaliyaṫ', +'log' => 'sijillaṫ', 'all-logs-page' => 'kol sijillat laama', # Special:AllPages @@ -1173,7 +1384,7 @@ PICT # misc. 'special-categories-sort-abc' => 'rttb blhorof', # Special:DeletedContributions -'sp-deletedcontributions-contribs' => 'L-mosahamaṫ', +'sp-deletedcontributions-contribs' => 'l-mosahamaṫ', # Special:LinkSearch 'linksearch' => 'L-lyanaṫ l-ĥarijiyin', @@ -1202,7 +1413,7 @@ PICT # misc. # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'salahiyat mjmoat lmostkhdimin', 'listgrouprights-group' => 'majmoaa', -'listgrouprights-rights' => 'salahiyat', +'listgrouprights-rights' => 'l-ḫoqoq', 'listgrouprights-members' => "Lisṫa dyal l-aĝḍa'", 'listgrouprights-addgroup' => "Zid aĝḍa' fe l-mejmoĝa{{PLURAL:$2||ṫ}} : $1", 'listgrouprights-addgroup-all' => 'zid gaa lmjmoat', @@ -1215,7 +1426,7 @@ PICT # misc. 'defemailsubject' => 'Imayl dyal {{SITENAME}}', 'usermaildisabled' => 'L-Mosṫeḫdim ma mĥeddemċ l-imayl dyalo.', 'usermaildisabledtext' => 'Ma ymken lekċ ṫṣifet ċi imayl le l-mosṫeĥdimin l-ĥrin fe had l-wiki', -'noemailtitle' => 'Ma kayen ḫṫa imayl', +'noemailtitle' => 'Ma kayen ḫṫa ĝonwan dial l-email', 'noemailtext' => 'Had l-mosṫeĥdim ma ĝendoċ imayl mqadd.', 'nowikiemailtitle' => 'makaynch email msmoh bih', 'nowikiemailtext' => 'Had l-mosṫeĥdim ma bġa iṫweṣṣel be ḫṫa ċi imayl men ay mosṫeḫdim.', @@ -1353,13 +1564,13 @@ Imken lek ṫbeddel l-mosṫawa de l-ḫimaya dyal had ṣ-ṣefḫa bla ma i\'e 'undelete-nodiff' => 'lam yatim lotor ala moraja sabiqa.', 'undeletebtn' => 'strjaa', 'undeletelink' => 'Biyyen/Ĥebbi', -'undeleteviewlink' => 'chof', +'undeleteviewlink' => 'ċof', 'undeletereset' => 'aawd regli', 'undeleteinvert' => 'Qleb dakċi li ĝzelṫi', 'undeletecomment' => 'S-Sabab', 'undeletedarticle' => 'sṫerjeĝ "[[$1]]"', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|vérsyon weḫda rejĝaṫ ki kaneṫ|$1 de lé-vérsyon rejĝo ki kano}}', -'undelete-search-box' => 'Qelleb ĝla ċi ṣ-ṣefḫaṫ memḫiya', +'undelete-search-box' => 'qlleb ĝla ċi ṣ-ṣfaḫi mḫdofa', 'undelete-search-submit' => 'Qelleb', 'undelete-error-short' => 'Tṛa waḫed l-ġalat fe sṫirjaĝ l-fiċyé : $1', 'undelete-show-file-submit' => 'iyih', @@ -1383,10 +1594,13 @@ Imken lek ṫbeddel l-mosṫawa de l-ḫimaya dyal had ṣ-ṣefḫa bla ma i\'e 'sp-contributions-newbies-title' => 'mosahamat lmostkhdim lilhassabat jdida', 'sp-contributions-blocklog' => 'Ṫariĥ l-blokajaṫ', 'sp-contributions-deleted' => 'mosahamaṫ memḫiya', +'sp-contributions-uploads' => 'ṫḫmilaṫ', +'sp-contributions-logs' => 'sijillaṫ', 'sp-contributions-talk' => 'ṫnaqeċ', 'sp-contributions-search' => 'Qelleb ĝla ċi mosahamaṫ', 'sp-contributions-username' => 'Ĝonwan IP ola smiyṫ l-mosṫeĥdim', 'sp-contributions-submit' => 'Qelleb', +'sp-contributions-showsizediff' => 'wrri l-fṛq f-ḫajm d-ṣṣfḫa', # What links here 'whatlinkshere' => 'Ṣefḫaṫ mlaqyin', @@ -1394,6 +1608,8 @@ Imken lek ṫbeddel l-mosṫawa de l-ḫimaya dyal had ṣ-ṣefḫa bla ma i\'e 'whatlinkshere-page' => 'Ṣefḫa', 'whatlinkshere-backlink' => '← $1', 'linkshere' => "Had ṣ-ṣefḫaṫ kayddiw le '''[[:$1]]''':", +'nolinkshere' => "ḫṫa ċi ṣfḫa ma ka-twṣṣel l-'''[[:$1]]'''.", +'nolinkshere-ns' => "ḫṫṫĝ ṣfḫa ma ka-twṣṣal l-'''[[:$1]]''' f-nnitaq lli ĥṫariṫi", 'isredirect' => 'Ṫeḫwil ṣ-ṣefḫa', 'istemplate' => 'Daĥel', 'isimage' => 'lyan ṫ-ṫeṣwira', @@ -1788,8 +2004,62 @@ Ila ṫbeddel l-fiċyé men ḫalṫo l-'aṣliya, kaynin ċi ṫafaṣil ma mna 'exif-exposuretime-format' => '$1 taniya ($2)', 'exif-fnumber' => 'ladad lboaari', 'exif-exposureprogram' => 'barnamaj taarod', - -'exif-meteringmode-0' => 'mjhol', +'exif-spectralsensitivity' => 'ḫasasiya tayfiyya', +'exif-isospeedratings' => 'ṫqyim s-sorĝa ISO', +'exif-brightnessvalue' => 'brillance APEX', +'exif-lightsource' => 'mṣḍr ḍ-ḍo', +'exif-flash' => 'flaċ', +'exif-flashenergy' => 't-taqa dl-flaċ', +'exif-whitebalance' => 'brillance dl-byid', +'exif-gpslongitude' => 'ĥatt t-tol', +'exif-gpsaltitude' => 'rtifaĝ', +'exif-gpstimestamp' => 'waqṫ GPS (saĝa dariyya)', +'exif-gpsspeedref' => 'waḫdaṫ sorĝa', +'exif-gpsspeed' => 'sorĝa dl-mostqbil GPS', +'exif-gpstrackref' => 'mrjiĝ dial iṫṫijah l-ḫaraka', +'exif-gpstrack' => 'iṫṫijah l-ḫaraka', +'exif-gpsimgdirectionref' => 'mrjiĝ dial iṫṫijah ṫ-ṫṣwiṛa', +'exif-gpsimgdirection' => 'iṫṫijah ṫ-ṫṣwiṛa', +'exif-gpsprocessingmethod' => "smiṫ tariqa dial ijra' GPS", +'exif-gpsareainformation' => 'smiṫ mintaqat GPS', +'exif-gpsdatestamp' => 'ṫariĥ GPS', +'exif-gpsdifferential' => 'ṫ-ṫṣḫiḫ ṫ-ṫafaḍoli dial GPS', +'exif-jpegfilecomment' => 'ṫ-ṫĝliq dial milef JPEG', +'exif-worldregioncreated' => 'j-jiha lli ṫĥdaṫ fiha had ṫṣwira', +'exif-countrycreated' => 'l-blad lli ṫĥdaṫ fiha had ṫṣwira', +'exif-countrycodecreated' => 'l-code dial l-blad lli ṫĥdaṫ fiha had ṫṣwira', +'exif-provinceorstatecreated' => "l-'iqlim wlla d-dwla lli ṫĥdaṫ fihom had ṫṣwira", +'exif-citycreated' => 'l-mdina lli ṫĥdaṫ fiha had ṫṣwira', +'exif-worldregiondest' => 'j-jiha lli mbyyna', +'exif-countrydest' => 'l-blad l-mbyyna', +'exif-countrycodedest' => 'l-code dial l-blad lli mbyyna', +'exif-citydest' => 'l-mdina l-mbyyna', +'exif-source' => 'mṣḍr:', +'exif-objectcycle' => 'l-wqṫ dial n-nḫar lli mĥṣṣaṣ lih had l-media', +'exif-contact' => 'mĝlomat l-iṫṫiṣal', +'exif-writer' => 'l-katib', +'exif-languagecode' => 'loġa', +'exif-iimversion' => 'nosĥat IIM', +'exif-iimcategory' => 'ṫṣnif', +'exif-iimsupplementalcategory' => 'ṫṣnifaṫ iḍafiyya', +'exif-datetimeexpires' => 'ma tĥddemċ mn bĝd', +'exif-datetimereleased' => 'ṫtlqaṫ f-', +'exif-identifier' => 'l-moĝrrif', +'exif-lens' => 'l-ĝadasa l-mosṫĝmala', +'exif-serialnumber' => 'r-raqm ṫ-ṫaslsoli dial l-camera', +'exif-cameraownername' => 'mol(at) l-camera', + +'exif-componentsconfiguration-0' => 'ma kayn-ċ', + +'exif-exposureprogram-2' => 'brnamaj ĝadi', + +'exif-subjectdistance-value' => '$1 mitro', + +'exif-meteringmode-0' => 'mjhol', +'exif-meteringmode-1' => 'mṫwṣṣat', +'exif-meteringmode-255' => 'ḫwayej ĥrin', + +'exif-lightsource-0' => 'mjhol', # Flash modes 'exif-flash-fired-1' => 'lflach bda', @@ -1871,10 +2141,59 @@ Ila ṫbeddel l-fiċyé men ḫalṫo l-'aṣliya, kaynin ċi ṫafaṣil ma mna 'exif-gpsspeed-m' => 'mil f saa', 'exif-gpsspeed-n' => 'aqd', +# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef +'exif-gpsdestdistance-k' => 'kilometrat', +'exif-gpsdestdistance-m' => 'mial', + +'exif-gpsdop-excellent' => 'naḍi ($1)', +'exif-gpsdop-good' => 'mzyan ($1)', +'exif-gpsdop-moderate' => 'bin o-bin ($1)', +'exif-gpsdop-fair' => 'ma bih-ċ', +'exif-gpsdop-poor' => 'ĝyyan ($1)', + +'exif-objectcycle-a' => 'ġi ṣbaḫ', +'exif-objectcycle-p' => 'ġi ĝċiyya', +'exif-objectcycle-b' => 'ṣbaḫ o-ĝċiyya', + # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef 'exif-gpsdirection-t' => 'litijah lhaqiqi', 'exif-gpsdirection-m' => 'littijah lmighnatissi', +'exif-dc-contributor' => 'l-mosahimin', +'exif-dc-date' => 't(aw)ariĥ', +'exif-dc-publisher' => 'n-naċir', +'exif-dc-relation' => 'media mrṫabta', +'exif-dc-rights' => 'l-ḫoqoq', +'exif-dc-source' => 'mṣḍṛ l-media', +'exif-dc-type' => 'noĝ l-media', + +'exif-rating-rejected' => 'mṛfoḍ', + +'exif-isospeedratings-overflow' => 'kṫr mn 65535', + +'exif-iimcategory-ace' => 'fonon, ṫaqafa o-ṫrfih', +'exif-iimcategory-clj' => 'l-jarima o-lqanon', +'exif-iimcategory-dis' => 'l-kawariṫ o-lḫawadiṫ', +'exif-iimcategory-fin' => "l-iqṫiṣad o-l'aĝmal", +'exif-iimcategory-edu' => 'ṫrbiya', +'exif-iimcategory-evn' => "bi'a", +'exif-iimcategory-hth' => 's-sḫḫa', +'exif-iimcategory-hum' => 'l-ihtimam l-baċari', +'exif-iimcategory-lab' => 'l-ĥdma', +'exif-iimcategory-lif' => 'l-ĝiċa o-lfaraġ', +'exif-iimcategory-pol' => 's-siyasa', +'exif-iimcategory-rel' => 'd-din o-lĝaqida', +'exif-iimcategory-sci' => 'l-ĝolom o-ṫṫiknolojia', +'exif-iimcategory-soi' => "ċo'on jtimaĝiyya", +'exif-iimcategory-spo' => 'ṛ-ṛiyaḍa', +'exif-iimcategory-war' => 'l-hṛḅ, n-niẓaĝaṫ o-lttirabaṫ', +'exif-iimcategory-wea' => 't-taqṣ', + +'exif-urgency-normal' => 'ĝadiyya ($1)', +'exif-urgency-low' => 'mnĥafḍa ($1)', +'exif-urgency-high' => 'ĝalia ($1)', +'exif-urgency-other' => 'l-awlawiyya lli ḫddadha l-mosṫĥdim ($1)', + # External editor support 'edit-externally' => 'Ṣayeb had l-fiċyé be ċi aplikasyon ĥarijiya', 'edit-externally-help' => '(Ċof [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors/fr les instructions d’installation] ila ḫṫajiṫi meĝlomaṫ ĥrin)', @@ -1910,9 +2229,13 @@ Ila ṫbeddel l-fiċyé men ḫalṫo l-'aṣliya, kaynin ċi ṫafaṣil ma mna 'recreate' => "awd li'inchaa", # action=purge -'confirm_purge_button' => 'Waĥĥa', +'confirm_purge_button' => 'waĥĥa', 'confirm-purge-top' => 'bghiti tmsh lcache dyal had sfha ?', +# action=watch/unwatch +'confirm-watch-button' => 'waĥĥa', +'confirm-unwatch-button' => 'waĥĥa', + # Multipage image navigation 'imgmultipageprev' => 'sfha li sbqat', 'imgmultipagenext' => 'sfha jaya →', @@ -1966,6 +2289,8 @@ Ila ṫbeddel l-fiċyé men ḫalṫo l-'aṣliya, kaynin ċi ṫafaṣil ma mna 'version-specialpages' => 'Ṣefḫa ĥaṣa', 'version-parserhooks' => 'khatatif lmohllil', 'version-variables' => 'lmotaghayyirat', +'version-antispam' => 'wiqaya mn ṣ-ṣpam', +'version-skins' => 'skinat', 'version-other' => 'okhra', 'version-mediahandlers' => 'motahakkimat lmedia', 'version-hooks' => 'lkhtatif', @@ -1983,7 +2308,7 @@ Ila ṫbeddel l-fiċyé men ḫalṫo l-'aṣliya, kaynin ċi ṫafaṣil ma mna # Special:FilePath 'filepath' => 'massar lfichier', -'filepath-page' => 'Fiċyé:', +'filepath-page' => 'mileff:', 'filepath-submit' => 'Sir', # Special:FileDuplicateSearch diff --git a/languages/messages/MessagesBjn.php b/languages/messages/MessagesBjn.php index 9736329c82..5b7349333b 100644 --- a/languages/messages/MessagesBjn.php +++ b/languages/messages/MessagesBjn.php @@ -340,6 +340,8 @@ Lihati [[Special:Version|Tungkaran mudil]]', 'page-rss-feed' => "Kitihan RSS ''$1''", 'page-atom-feed' => "Kitihan Atum ''$1''", 'red-link-title' => '$1 (tungkaran baluman ada)', +'sort-descending' => 'Surtir baturun', +'sort-ascending' => 'Surtir banaik', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Tungkaran', @@ -428,6 +430,7 @@ Gasan tarjamahan, muhun puruk [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=b 'sqlhidden' => '(Parmintaan SQL disungkupakan)', 'cascadeprotected' => 'Tungkaran ini sudah dilindungi matan pambabakan, marga nangini tamasuk dalam {{PLURAL:$1|tungkaran|tutungkaran}} dudi nang dilindungi "barénténg": $2', 'namespaceprotected' => "Pian kada baisi ijin hagan mambabak tutungkaran dalam ngaran kamar '''$1'''.", +'customcssprotected' => 'Pian kada baisi ijin mambabak tungkaran CSS ngini, karana ngini baisi setelan paribadi pamuruk lain.', 'ns-specialprotected' => 'Tungkaran istimiwa kada kawa dibabak', 'titleprotected' => "Judul ini dilindungi matan paulahan ulih [[User:$1|$1]]. Alasan nang dibariakan adalah ''$2''.", diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php index 4e592da7a1..fdee77dfb1 100644 --- a/languages/messages/MessagesFi.php +++ b/languages/messages/MessagesFi.php @@ -793,7 +793,7 @@ Olet saattanut jo onnistuneesti vaihtaa salasanasi tai pyytää uutta väliaikai 'passwordreset' => 'Salasanan alustus', 'passwordreset-text' => 'Saat sähköpostimuistutuksen tunnuksesi tiedoista, kun täytät tämän lomakkeen.', 'passwordreset-legend' => 'Salasanan vaihto', -'passwordreset-disabled' => 'Salasanojen nollaus on poistettu tässä wikissä.', +'passwordreset-disabled' => 'Salasanojen alustus ei ole mahdollista tässä wikissä.', 'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Kirjoita jokin jäljempänä pyydetty tieto}}', 'passwordreset-username' => 'Käyttäjätunnus:', 'passwordreset-email' => 'Sähköpostiosoite', @@ -822,7 +822,7 @@ Väliaikainen salasana: $2', # Special:ChangeEmail 'changeemail' => 'Muuta sähköpostiosoitetta', -'changeemail-header' => 'Muuta tilin sähköpostiosoite', +'changeemail-header' => 'Muuta tunnuksen sähköpostiosoite', 'changeemail-oldemail' => 'Nykyinen sähköpostiosoite', 'changeemail-newemail' => 'Uusi sähköpostiosoite', 'changeemail-submit' => 'Muuta sähköpostiosoite', @@ -1517,7 +1517,7 @@ Tässä satunnaisesti tuotettu arvo, jota voit käyttää: $1', 'rightslog' => 'Käyttöoikeusloki', 'rightslogtext' => 'Tämä on loki käyttäjien käyttöoikeuksien muutoksista.', 'rightslogentry' => 'muutti käyttäjän $1 oikeudet ryhmistä $2 ryhmiin $3', -'rightslogentry-autopromote' => 'muutettiin automaattisesti ryhmästä $2 ryhmään $3', +'rightslogentry-autopromote' => 'muutettiin automaattisesti ryhmistä $2 ryhmiin $3', 'rightsnone' => '(ei oikeuksia)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" @@ -2104,7 +2104,7 @@ Lisätietoa yksittäisistä käyttäjäoikeuksista saattaa löytyä [[{{MediaWik 'emailpage' => 'Lähetä sähköpostia käyttäjälle', 'emailpagetext' => 'Jos tämä käyttäjä on antanut asetuksissaan kelvollisen sähköpostiosoitteen, alla olevalla lomakkeella voit lähettää hänelle viestin. [[Special:Preferences|Omissa asetuksissasi]] annettu sähköpostiosoite näkyy sähköpostin lähettäjän osoitteena, jotta vastaanottaja voi suoraan vastata viestiin.', 'usermailererror' => 'Postitus palautti virheen:', -'defemailsubject' => 'Käyttäjä "$1" lähetti sähköpostin sivustolta {{SITENAME}}', +'defemailsubject' => 'Käyttäjä $1 lähetti sähköpostin sivustolta {{SITENAME}}', 'usermaildisabled' => 'Käyttäjien sähköposti poistettu käytöstä', 'usermaildisabledtext' => 'Et voi lähettää sähköpostia muille käyttäjille tässä wikissä', 'noemailtitle' => 'Ei sähköpostiosoitetta', @@ -2164,7 +2164,7 @@ Lisätietoa yksittäisistä käyttäjäoikeuksista saattaa löytyä [[{{MediaWik # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching 'watching' => 'Lisätään tarkkailulistalle...', 'unwatching' => 'Poistetaan tarkkailulistalta...', -'watcherrortext' => 'Sivun "$1" tarkkailulista-asetusten muutoksissa tapahtui virhe.', +'watcherrortext' => 'Sivun ”$1” tarkkailulista-asetusten muutoksissa tapahtui virhe.', 'enotif_mailer' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sivu on muuttunut -ilmoitus', 'enotif_reset' => 'Merkitse kaikki sivut katsotuiksi', @@ -2838,7 +2838,7 @@ Tallenna tiedot koneellesi ja tuo ne tällä sivulla.', 'spam_blanking' => 'Kaikki versiot sisälsivät linkkejä kohteeseen $1. Sivu tyhjennetty.', # Info page -'pageinfo-title' => 'Sivun "$1" tietoja', +'pageinfo-title' => 'Tietoja sivusta $1', 'pageinfo-header-edits' => 'Muokkaukset', 'pageinfo-header-watchlist' => 'Tarkkailulista', 'pageinfo-header-views' => 'Luettu', @@ -3106,7 +3106,7 @@ Kaikki muut linkit ovat poikkeuksia eli toisin sanoen sivuja, joissa tiedostoa s 'exif-serialnumber' => 'Kameran sarjanumero', 'exif-cameraownername' => 'Kameran omistaja', 'exif-label' => 'Teksti', -'exif-datetimemetadata' => 'Metatitietojen viimeinen muokkauspäivämäärä', +'exif-datetimemetadata' => 'Metatietojen viimeinen muokkauspäivämäärä', 'exif-nickname' => 'Kuvan epävirallinen nimi', 'exif-rating' => 'Arvostelu (enintään 5)', 'exif-rightscertificate' => 'Oikeuksien hallintasertifikaatti', @@ -3653,7 +3653,7 @@ Sinun olisi pitänyt saada [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopio GNU General P 'ajax-add-category-summary' => 'Lisää luokka ”$1”', 'ajax-remove-category-summary' => 'Luokan ”$1” poisto', 'ajax-error-title' => 'Virhe', -'ajax-remove-category-error' => 'Luokan "$1" poistaminen ei onnistunut. +'ajax-remove-category-error' => 'Luokan $1 poistaminen ei onnistunut. Yleensä näin käy, kun luokka on lisätty sivulle mallineen avulla.', ); diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php index f603835fc3..81d68b13f1 100644 --- a/languages/messages/MessagesId.php +++ b/languages/messages/MessagesId.php @@ -1525,7 +1525,7 @@ Jika Anda memberikannya, nama asli Anda akan digunakan untuk memberi pengenalan 'right-reupload-shared' => 'Menolak berkas-berkas pada penyimpanan media lokal bersama', 'right-upload_by_url' => 'Memuatkan berkas dari sebuah alamat URL', 'right-purge' => 'Menghapus singgahan suatu halaman tanpa halaman konfirmasi', -'right-autoconfirmed' => 'Menyunting halaman yang semi dilindungi', +'right-autoconfirmed' => 'Menyunting halaman yang semidilindungi', 'right-bot' => 'Diperlakukan sebagai sebuah proses otomatis', 'right-nominornewtalk' => 'Ketiadaan suntingan kecil di halaman pembicaraan memicu tampilan pesan baru', 'right-apihighlimits' => 'Menggunakan batasan yang lebih tinggi dalam kueri API', @@ -1842,9 +1842,8 @@ Untuk pilihan keamanan, img_auth.php dinonaktifkan.', 'upload_source_file' => ' (suatu berkas di komputer Anda)', # Special:ListFiles -'listfiles-summary' => 'Halaman istimewa ini menampilkan semua berkas yang telah dimuat. -Secara baku, berkas yang terakhir dimuat berada pada urutan teratas. -Klik pada kepala kolom untuk mengubah urutan.', +'listfiles-summary' => 'Halaman istimewa ini menampilkan semua berkas yang telah diunggah. +Ketika disaring oleh pengguna, hanya vesi berkas terbaru dari berkas yang pengguna unggah yang ditampilkan.', 'listfiles_search_for' => 'Cari nama berkas:', 'imgfile' => 'berkas', 'listfiles' => 'Daftar berkas', diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php index 283275f0a6..f22bc2d239 100644 --- a/languages/messages/MessagesIt.php +++ b/languages/messages/MessagesIt.php @@ -929,12 +929,14 @@ Premendo il pulsante '{{int:savearticle}}', verrà salvato '''solo''' il testo c 'editingold' => "'''Attenzione: si sta modificando una versione non aggiornata della pagina.
Se si sceglie di salvarla, tutti i cambiamenti apportati dopo questa revisione andranno perduti.'''", 'yourdiff' => 'Differenze', -'copyrightwarning' => "Nota: tutti i contributi a {{SITENAME}} si considerano rilasciati nei termini della licenza d'uso $2 (vedi $1 per maggiori dettagli). Se non desideri che i tuoi testi possano essere modificati e ridistribuiti da chiunque senza alcuna limitazione, non inviarli a {{SITENAME}}.
-Con l'invio del testo dichiari inoltre, sotto la tua responsabilità, che il testo è stato scritto da te personalmente oppure che è stato copiato da una fonte di pubblico dominio o analogamente libera. -'''NON INVIARE MATERIALE COPERTO DA DIRITTO DI AUTORE SENZA AUTORIZZAZIONE!'''", -'copyrightwarning2' => "Nota: tutti i contributi inviati a {{SITENAME}} possono essere modificati, stravolti o cancellati da parte degli altri partecipanti. Se non desideri che i tuoi testi possano essere modificati senza alcun riguardo, non inviarli a questo sito.
-Con l'invio del testo dichiari inoltre, sotto la tua responsabilità, che il testo è stato scritto da te personalmente oppure che è stato copiato da una fonte di pubblico dominio o analogamente libera (vedi $1 per maggiori dettagli). -'''NON INVIARE MATERIALE COPERTO DA DIRITTO DI AUTORE SENZA AUTORIZZAZIONE!'''", +'copyrightwarning' => "Per favore tieni presente che tutti i contributi a {{SITENAME}} si considerano pubblicati nei termini d'uso della licenza $2 (vedi $1 per maggiori dettagli). +Se non desideri che i tuoi testi possano essere modificati e ridistribuiti da chiunque senza alcuna limitazione, non inviarli qui.
+Inviando il testo dichiari inoltre, sotto tua responsabilità, che è stato scritto da te personalmente oppure è stato copiato da una fonte di pubblico dominio o similarmente libera. +'''Non inviare materiale protetto da copyright senza autorizzazione!'''", +'copyrightwarning2' => "Per favore tieni presente che tutti i contributi a {{SITENAME}} possono essere modificati, stravolti o cancellati da altri contributori. +Se non desideri che i tuoi testi possano essere alterati, non inviarli qui.
+Inviando il testo dichiari inoltre, sotto tua responsabilità, che è stato scritto da te personalmente oppure è stato copiato da una fonte di pubblico dominio o similarmente libera (vedi $1 per maggiori dettagli). +'''Non inviare materiale protetto da copyright senza autorizzazione!'''", 'longpageerror' => "'''ERRORE: Il testo inviato è lungo $1 kilobyte, più della dimensione massima consentita ($2 kilobyte). Il testo non può essere salvato.'''", 'readonlywarning' => "'''ATTENZIONE: Il database è stato bloccato per manutenzione, è quindi impossibile salvare le modifiche in questo momento. Per non perderle, è possibile copiare quanto inserito finora nella casella di modifica, incollarlo in un programma di elaborazione testi e salvarlo in attesa dello sblocco del database.''' diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php index 968dab565c..ac081419d2 100644 --- a/languages/messages/MessagesJa.php +++ b/languages/messages/MessagesJa.php @@ -37,6 +37,7 @@ * @author Ohgi * @author Penn Station * @author Reedy + * @author Schu * @author Suisui * @author VZP10224 * @author Vigorous action @@ -774,7 +775,7 @@ $2', 'createaccountmail' => 'メールで送信', 'createaccountreason' => '理由:', 'badretype' => '入力したパスワードが一致しません。', -'userexists' => '入力された利用者名はすでに使われています。 +'userexists' => '入力された利用者名はすでに使用されています。 ほかの名前を選んでください。', 'loginerror' => 'ログインのエラー', 'createaccounterror' => 'アカウントを作成できませんでした: $1', @@ -1927,8 +1928,7 @@ URLが正しいものであるか、指定したサイトが現在使用可能 # Special:ListFiles 'listfiles-summary' => 'この特別ページでは、アップロードされたすべてのファイルを表示します。 -既定では一番最近にアップロードされたファイルが一覧の上部に表示されていまます。 -各列のヘッダ部分をクリックすると、並び順を変更できます。', +利用者によりフィルタ処理された場合、その利用者がアップロードした最新バージョンのファイルのみが表示されます。', 'listfiles_search_for' => 'メディア名で検索:', 'imgfile' => 'ファイル', 'listfiles' => 'ファイル一覧', @@ -2256,7 +2256,7 @@ contenttype/subtypeの形式で指定してください(例:image/jpeg '下のフォームを通じて、この利用者にメールを送ることができます。 [[Special:Preferences|利用者の個人設定]]で登録した電子メールアドレスが「差出人」アドレスとして表示され、受信者は返事を直接出せるようになっています。', 'usermailererror' => 'メールが以下のエラーを返しました:', -'defemailsubject' => '{{SITENAME}} 電子メール', +'defemailsubject' => '利用者 "$1" からの {{SITENAME}} 電子メール', 'usermaildisabled' => '利用者メール機能は無効になっています', 'usermaildisabledtext' => 'このウィキ上で他の利用者へメールを送ることはできません。', 'noemailtitle' => 'メールアドレスがありません', @@ -2569,6 +2569,7 @@ $1', 'sp-contributions-username' => 'IPアドレスまたは利用者名:', 'sp-contributions-toponly' => '最新版の編集のみを表示', 'sp-contributions-submit' => '検索', +'sp-contributions-showsizediff' => 'ページサイズの違いを表示', # What links here 'whatlinkshere' => 'リンク元', @@ -3317,15 +3318,32 @@ Variants for Chinese language 'exif-objectname' => '短いタイトル', 'exif-specialinstructions' => '取扱いに関する特記事項', 'exif-headline' => '見出し', +'exif-fixtureidentifier' => 'フィクスチャ名', 'exif-objectcycle' => 'このメディアファイルによって意図されている時間帯', 'exif-contact' => '連絡先情報', 'exif-writer' => '記入者', 'exif-languagecode' => '言語', +'exif-iimversion' => 'IIM バージョン', +'exif-iimcategory' => 'カテゴリー', +'exif-iimsupplementalcategory' => '補足カテゴリー', +'exif-lens' => '使用レンズ', +'exif-serialnumber' => 'カメラのシリアル番号', +'exif-cameraownername' => 'カメラの所有者', +'exif-label' => 'ラベル', +'exif-nickname' => '画像の非公式名', +'exif-rating' => '評価(5点満点)', +'exif-usageterms' => '使用条件', +'exif-pngfilecomment' => 'PNGファイルのコメント', +'exif-disclaimer' => '免責事項', +'exif-contentwarning' => 'コンテンツに関する警告', +'exif-giffilecomment' => 'GIFファイルのコメント', # EXIF attributes 'exif-compression-1' => '非圧縮', 'exif-compression-6' => 'JPEG圧縮', +'exif-copyrighted-false' => 'パブリック・ドメイン', + 'exif-unknowndate' => '不明な日付', 'exif-orientation-1' => '通常', @@ -3479,6 +3497,31 @@ Variants for Chinese language 'exif-gpsdirection-t' => '真方位', 'exif-gpsdirection-m' => '磁方位', +'exif-dc-source' => 'ソースメディア', +'exif-dc-type' => 'メディアの種類', + +'exif-rating-rejected' => '却下', + +'exif-isospeedratings-overflow' => '65535 より大きい', + +'exif-iimcategory-ace' => '芸術、文化、娯楽', +'exif-iimcategory-clj' => '犯罪と法律', +'exif-iimcategory-dis' => '災害・事故', +'exif-iimcategory-fin' => '経済とビジネス', +'exif-iimcategory-edu' => '教育', +'exif-iimcategory-evn' => '環境', +'exif-iimcategory-hth' => '健康', +'exif-iimcategory-hum' => '人々の興味', +'exif-iimcategory-lab' => '労働', +'exif-iimcategory-lif' => 'ライフスタイルとレジャー', +'exif-iimcategory-pol' => '政治', +'exif-iimcategory-rel' => '宗教と信仰', +'exif-iimcategory-sci' => '科学と技術', +'exif-iimcategory-soi' => '社会問題', +'exif-iimcategory-spo' => 'スポーツ', +'exif-iimcategory-war' => '戦争、紛争、動乱', +'exif-iimcategory-wea' => '天気', + # External editor support 'edit-externally' => '外部アプリケーションを使ってこのファイルを編集する', 'edit-externally-help' => '(詳しい情報は[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 設定手順]をご覧ください)', @@ -3831,6 +3874,26 @@ MediaWikiは、有用であることを期待して配布されていますが 'compare-title-not-exists' => '指定されたページは存在しません。', 'compare-revision-not-exists' => '指定された版は存在しません。', +# Special:GlobalFileUsage +'globalfileusage' => 'グローバルなファイル使用状況', +'globalfileusage-for' => '"$1"のグローバルなファイルの使用状況', +'globalfileusage-ok' => '検索', +'globalfileusage-text' => 'グローバルなファイル使用状況を検索', +'globalfileusage-no-results' => '[[$1]] は他のウィキでは使われていません。', +'globalfileusage-on-wiki' => '$2 での使用状況', +'globalfileusage-of-file' => '以下に挙げる他のウィキがこのファイルを使っています:', +'globalfileusage-filterlocal' => 'ローカル使用状況を表示しない', + +# Special:GlobalTemplateUsage +'globaltemplateusage' => 'グローバルテンプレートの使用', +'globaltemplateusage-for' => '"$1" のグローバルなテンプレートの使用状況', +'globaltemplateusage-ok' => '検索', +'globaltemplateusage-text' => 'グローバルなテンプレートの使用状況を検索', +'globaltemplateusage-no-results' => '[[$1]] は他のウィキでは使われていません。', +'globaltemplateusage-on-wiki' => '$2 での使用状況', +'globaltemplateusage-of-file' => '以下に挙げる他のウィキがこのテンプレートを使っています:', +'globaltemplateusage-filterlocal' => 'ローカル使用状況を表示しない', + # Database error messages 'dberr-header' => '問題発生中です', 'dberr-problems' => '申し訳ありません! diff --git a/languages/messages/MessagesLa.php b/languages/messages/MessagesLa.php index ec5bd09d5d..130c71b019 100644 --- a/languages/messages/MessagesLa.php +++ b/languages/messages/MessagesLa.php @@ -324,6 +324,7 @@ $messages = array( 'printableversion' => 'Forma impressibilis', 'permalink' => 'Nexus perpetuus', 'print' => 'Imprimere', +'view' => 'Spectare', 'edit' => 'Recensere', 'create' => 'Creare', 'editthispage' => 'Recensere hanc paginam', @@ -331,6 +332,7 @@ $messages = array( 'delete' => 'Delere', 'deletethispage' => 'Delere hanc paginam', 'undelete_short' => 'Restituere {{PLURAL:$1|unam emendationem|$1 emendationes}}', +'viewdeleted_short' => 'Spectare {{PLURAL:$1|unam emendationem deletam|$1 emendationes deletas}}', 'protect' => 'Protegere', 'protect_change' => 'mutare', 'protectthispage' => 'Protegere hanc paginam', @@ -407,6 +409,8 @@ Vide [[Special:Version|paginam versionis]].', 'toc' => 'Index', 'showtoc' => 'monstrare', 'hidetoc' => 'celare', +'collapsible-collapse' => 'Collabi', +'collapsible-expand' => 'Dilatare', 'thisisdeleted' => 'Videre aut restituere $1?', 'viewdeleted' => 'Visne conspicere $1?', 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|unam emendationem deletam|$1 emendationes deletas}}', @@ -500,6 +504,7 @@ Noli oblivisci [[Special:Preferences|praeferentias tuas]] apud {{grammar:accusat 'nav-login-createaccount' => 'Conventum aperire / conventum creare', 'loginprompt' => 'Cookies potestatem facere debes ut conventum aperire.', 'userlogin' => 'Conventum aperire / conventum creare', +'userloginnocreate' => 'Conventum aperire', 'logout' => 'Conventum concludere', 'userlogout' => 'Conventum concludere', 'notloggedin' => 'Conventum non est apertum', @@ -508,7 +513,9 @@ Noli oblivisci [[Special:Preferences|praeferentias tuas]] apud {{grammar:accusat 'createaccount' => 'Rationem novam creare', 'gotaccount' => "Habesne iam rationem? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Conventum aperi', +'userlogin-resetlink' => ' Dedicistine tu ', 'createaccountmail' => 'ab inscriptione electronica', +'createaccountreason' => 'Causa:', 'badretype' => 'Tesserae quas scripsisti inter se non congruunt.', 'userexists' => 'Nomen usoris quod selegisti iam est. Nomen usoris alium selige.', @@ -564,7 +571,13 @@ Hunc nuntium ignorare potes, si nolis hac ratione uti.', # Special:PasswordReset 'passwordreset-username' => 'Nomen usoris:', 'passwordreset-email' => 'Inscriptio electronica:', -'passwordreset-emailelement' => ' Nomen usoris: $1', +'passwordreset-emailelement' => 'Nomen usoris: $1 +Momentarius Tessera: $2', + +# Special:ChangeEmail +'changeemail-none' => '(nullus)', +'changeemail-submit' => ' Mutare E-mail', +'changeemail-cancel' => 'Abrogare', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Litterae pingues', diff --git a/languages/messages/MessagesLv.php b/languages/messages/MessagesLv.php index 572ac53d17..51e0d9c1fb 100644 --- a/languages/messages/MessagesLv.php +++ b/languages/messages/MessagesLv.php @@ -499,6 +499,7 @@ Tādēļ šobrīd no šīs IP adreses vairs nevar izveidot jaunus kontus.', 'usernamehasherror' => 'Lietotājvārds nevar saturēt hash simbolus', 'login-throttled' => 'Tu esi veicis pārāk daudz ieiešanas mēģinājumus. Lūdzu uzgaidi pirms mēģini vēlreiz.', +'login-abort-generic' => 'Jūsu pieteikšanās bija neveiksmīga — Darbība pārtraukta', 'loginlanguagelabel' => 'Valoda: $1', # E-mail sending diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php index eda2848205..ee22dd50d7 100644 --- a/languages/messages/MessagesMk.php +++ b/languages/messages/MessagesMk.php @@ -2555,6 +2555,7 @@ $1', 'sp-contributions-username' => 'IP-адреса или корисничко име:', 'sp-contributions-toponly' => 'Прикажувај само последни ревизии', 'sp-contributions-submit' => 'Пребарај', +'sp-contributions-showsizediff' => 'Прикажи разлика во големина на страницата', # What links here 'whatlinkshere' => 'Што води овде', @@ -2781,7 +2782,7 @@ $1', Спојте ги рачно.'''", 'movedto' => 'преместена како', 'movetalk' => 'Премести ја и страницата за разговор, ако е возможно.', -'move-subpages' => 'Премести потстраници (највеќе до $1)', +'move-subpages' => 'Премести ги и потстраниците (највеќе до $1)', 'move-talk-subpages' => 'Премести потстраници на страници за разговор (највеќе до $1)', 'movepage-page-exists' => 'Страницата $1 веќе постои и не може автоматски да биде заменета.', 'movepage-page-moved' => 'Страницата $1 е преместена на $2.', diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php index 3b8a96549b..466bec695b 100644 --- a/languages/messages/MessagesNl.php +++ b/languages/messages/MessagesNl.php @@ -1642,7 +1642,7 @@ Deze informatie is zichtbaar voor andere gebruikers.', 'rightslog' => 'Gebruikersrechtenlogboek', 'rightslogtext' => 'Hieronder staan de wijzigingen in gebruikersrechten.', 'rightslogentry' => 'wijzigde de gebruikersrechten voor $1 van $2 naar $3', -'rightslogentry-autopromote' => 'werd automatisch gepromoveerd van $2 naar $3', +'rightslogentry-autopromote' => 'is automatisch gepromoveerd van de groepen "$2" naar de groepen "$3"', 'rightsnone' => '(geen)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" diff --git a/languages/messages/MessagesNov.php b/languages/messages/MessagesNov.php index c2645d1457..ff45c5b3d3 100644 --- a/languages/messages/MessagesNov.php +++ b/languages/messages/MessagesNov.php @@ -90,6 +90,11 @@ $messages = array( 'qbmyoptions' => 'Men pagines', 'qbspecialpages' => 'Spesial pagines', +# Vector skin +'vector-action-delete' => 'Ekarta', +'vector-view-edit' => 'Modifika', +'vector-view-view' => 'Lekte', + 'returnto' => 'Rivada a $1.', 'tagline' => 'Fro {{SITENAME}}', 'help' => 'Helpo', @@ -145,6 +150,7 @@ $messages = array( 'youhavenewmessagesmulti' => 'Vu have novi mesajes pri $1', 'editsection' => 'modifika', 'editold' => 'modifika', +'editlink' => 'modifika', 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|unu ekartati modifiko|$1 ekartati modifikos}}', 'red-link-title' => '$1 (pagine non exista)', diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php index bbc70fe694..7638546089 100644 --- a/languages/messages/MessagesPms.php +++ b/languages/messages/MessagesPms.php @@ -1926,8 +1926,8 @@ L'adrëssa ëd pòsta eletrònica ch'a l'ha butà ant ij [[Special:Preferences|I 'emailccme' => 'Mandemne na còpia ëdcò a mia adrëssa.', 'emailccsubject' => 'Còpia dël mëssagi mandà a $1: $2', 'emailsent' => 'Mëssagi eletrònich mandà', -'emailsenttext' => "Sò messagi eletrònich a l'é stait mandà", -'emailuserfooter' => 'St\'e-mail-sì a l\'é stàita mandà da $1 a $2 con la fonsion "E-mail utent" a {{SITENAME}}.', +'emailsenttext' => "Sò mëssagi eletrònich a l'é stàit mandà", +'emailuserfooter' => "Ës mëssagi eletrònich a l'é stàit mandà da $1 a $2 con la fonsion «Mandé un mëssagi eletrònich a l'utent» ëd {{SITENAME}}.", # User Messenger 'usermessage-summary' => "A l'ha lassà un mëssagi ëd sistema.", diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php index 39cbeed55d..a12af26399 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt_br.php +++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php @@ -35,6 +35,7 @@ * @author Malafaya * @author ManoDbo * @author McDutchie + * @author MetalBrasil * @author Raylton P. Sousa * @author Rodrigo Calanca Nishino * @author Urhixidur @@ -1012,6 +1013,9 @@ A última entrada no histórico é fornecida abaixo como referência:", 'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Predefinição usada|Predefinições usadas}} nesta página:', 'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Predefinição usada|Predefinições usadas}} nesta previsão:', 'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Predefinição utilizada|Predefinições utilizadas}} nesta seção:', +'distanttemplatesused' => '{{PLURAL:$1|Modelo distante usado|Modelos distantes usados}} nesta páxina:', +'distanttemplatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Modelo distante usado|Modelos distantes usados}} nesta prévia', +'distanttemplatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Modelo distante usado|Modelos distantes usados}} nesta seção', 'template-protected' => '(protegida)', 'template-semiprotected' => '(semi-protegida)', 'hiddencategories' => 'Esta página integra {{PLURAL:$1|uma categoria oculta|$1 categorias ocultas}}:', @@ -1325,7 +1329,7 @@ Note que os índices do sistema de busca externo poderão conter referências de 'qbsettings-fixedright' => 'Fixo à direita', 'qbsettings-floatingleft' => 'Flutuando à esquerda', 'qbsettings-floatingright' => 'Flutuando à direita', -'qbsettings-directionality' => 'Fixa, dependendo da direcionalidade do seu alfabeto e da sua língua', +'qbsettings-directionality' => 'Fixado, dependendo da direcionalidade do seu alfabeto e da sua língua', # Preferences page 'preferences' => 'Preferências', @@ -2167,7 +2171,7 @@ Pode haver [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informações adicionais]] s 'emailpagetext' => 'Você pode usar o formulário abaixo para enviar uma mensagem por correio eletrônico para este usuário. O endereço eletrônico que você inseriu em [[Special:Preferences|suas preferências de usuário]] irá aparecer como o endereço do remetente da mensagem, então o destinatário poderá responder diretamente para você.', 'usermailererror' => 'Erro no email:', -'defemailsubject' => 'E-mail: {{SITENAME}}', +'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail do usuário "$1"', 'usermaildisabled' => 'O e-mail do usuário foi desativado', 'usermaildisabledtext' => 'Você não tem como enviar e-mails a outros usuários deste wiki.', 'noemailtitle' => 'Sem endereço de e-mail', @@ -2473,6 +2477,7 @@ Segue, para referência, a entrada mais recente no registro de bloqueios:', 'sp-contributions-username' => 'Endereço de IP ou usuário:', 'sp-contributions-toponly' => 'Mostrar somente as revisões mais recentes', 'sp-contributions-submit' => 'Pesquisar', +'sp-contributions-showsizediff' => 'Mostrar a diferença no tamanho da página', # What links here 'whatlinkshere' => 'Páginas afluentes', @@ -2551,6 +2556,7 @@ Consulte a [[Special:IPBlockList|lista de IPs bloqueados]] para rever os bloquei 'blocklist-userblocks' => 'Esconder bloqueios de contas', 'blocklist-tempblocks' => 'Esconder bloqueios temporários', 'blocklist-addressblocks' => 'Esconder bloqueios de IP único', +'blocklist-rangeblocks' => 'Ocultar blocos gama', 'blocklist-timestamp' => 'Data e hora', 'blocklist-target' => 'Destinatário', 'blocklist-expiry' => 'Expira', @@ -3718,11 +3724,28 @@ Insira o nome do arquivo sem o prefixo "{{ns:file}}:".', 'compare-revision-not-exists' => 'A revisão que você especificou não existe.', # Special:GlobalFileUsage -'globalfileusage' => 'Utilização global do arquivo', -'globalfileusage-for' => 'Utilização global de "$1"', -'globalfileusage-desc' => ' [[Special:GlobalFileUsage|Página especial]] para consultar a utilização global de arquivos', -'globalfileusage-ok' => 'Pesquisar', -'globalfileusage-text' => 'Pesquisar utilização global de arquivos', +'globalfileusage' => 'Utilização global do arquivo', +'globalfileusage-for' => 'Utilização global de "$1"', +'globalfileusage-desc' => ' [[Special:GlobalFileUsage|Página especial]] para consultar a utilização global de arquivos', +'globalfileusage-ok' => 'Pesquisar', +'globalfileusage-text' => 'Pesquisar utilização global de arquivos', +'globalfileusage-no-results' => '[[$1]] Não é utilizado em outras wikis', +'globalfileusage-on-wiki' => 'Uso em $2', +'globalfileusage-of-file' => 'As outras wikis a seguir usam este arquivo:', +'globalfileusage-more' => 'Ver [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|a utilização global]] deste arquivo.', +'globalfileusage-filterlocal' => 'Ocultar usos locais', + +# Special:GlobalTemplateUsage +'globaltemplateusage' => 'Uso de modelo global', +'globaltemplateusage-for' => 'Utilização global de "$1"', +'globaltemplateusage-desc' => '[[Special:GlobalTemplateUsage|Página especial]] para consultar a utlização global de arquivos', +'globaltemplateusage-ok' => 'Pesquisar', +'globaltemplateusage-text' => 'Pesquisar utlização global de arquivos', +'globaltemplateusage-no-results' => '[[$1]] Não é utilizado em outras wikis', +'globaltemplateusage-on-wiki' => 'Uso em $2', +'globaltemplateusage-of-file' => 'As wikis a seguir utilizam este modelo:', +'globaltemplateusage-more' => 'Ver [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|a utilização global]] deste arquivo.', +'globaltemplateusage-filterlocal' => 'Ocultar usos locais', # Database error messages 'dberr-header' => 'Este wiki tem um problema', diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php index 152d5c57f4..2bf200465e 100644 --- a/languages/messages/MessagesQqq.php +++ b/languages/messages/MessagesQqq.php @@ -1648,9 +1648,9 @@ An alternative wording for translators could be \'Get the wiki to accept a track 'right-sendemail' => '{{doc-right}}', # User rights log -'rightslog' => 'In [[Special:Log]]', -'rightslogtext' => 'Text in [[Special:Log/rights]].', -'rightslogentry' => 'This message is displayed in the [[Special:Log/rights|User Rights Log]] when a bureaucrat changes the user groups for a user. +'rightslog' => 'In [[Special:Log]]', +'rightslogtext' => 'Text in [[Special:Log/rights]].', +'rightslogentry' => 'This message is displayed in the [[Special:Log/rights|User Rights Log]] when a bureaucrat changes the user groups for a user. * Parameter $1 is the username * Parameters $2 and $3 are lists of user groups or {{msg-mw|Rightsnone}} @@ -1658,7 +1658,10 @@ An alternative wording for translators could be \'Get the wiki to accept a track The name of the bureaucrat who did this task appears before this message. Similar to {{msg-mw|Gur-rightslog-entry}}', -'rightsnone' => 'Default rights for registered users. +'rightslogentry-autopromote' => 'Parameters: +* $2 is a comma separated list of old user groups +* $2 is a comma separated list of new user groups', +'rightsnone' => 'Default rights for registered users. {{Identical|None}}', diff --git a/languages/messages/MessagesRm.php b/languages/messages/MessagesRm.php index 4f394c08e3..8d08ef301d 100644 --- a/languages/messages/MessagesRm.php +++ b/languages/messages/MessagesRm.php @@ -65,8 +65,8 @@ $messages = array( 'tog-shownumberswatching' => "Mussar il dumber d'utilisaders che obervan questa pagina", 'tog-oldsig' => 'Prevista da la signatura actuala:', 'tog-fancysig' => "Suttascripziun senza link automatic tar la pagina da l'utilisader.", -'tog-externaleditor' => 'Utilisar sco standard in editur extern (be per experts, basegna ina configuraziun speziala da des computer)', -'tog-externaldiff' => 'Utilisar sco standard in program extern per visualisar differenzas tranter versiuns (be per experts, basegna ina configuraziun speziala da des computer)', +'tog-externaleditor' => 'Utilisar sco standard in editur extern (be per experts, basegna ina configuraziun speziala da des computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dapli infurmaziuns.])', +'tog-externaldiff' => 'Utilisar sco standard in program extern per visualisar differenzas tranter versiuns (be per experts, basegna ina configuraziun speziala da des computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dapli infurmaziuns.])', 'tog-showjumplinks' => 'Activar las colliaziuns "seglir a"', 'tog-uselivepreview' => 'Utilisar la prevista dinamica (basegna JavaScript) (experiment!)', 'tog-forceeditsummary' => 'Avertir durant memoriar sche la resumaziun manca', @@ -161,6 +161,7 @@ $messages = array( 'listingcontinuesabbrev' => 'cuntinuaziun', 'index-category' => 'Paginas inditgadas', 'noindex-category' => 'Paginas betg inditgadas', +'broken-file-category' => 'Paginas cun colliaziuns da datoteca che na funcziunan betg', 'about' => 'Surda', 'article' => 'artitgel', @@ -190,7 +191,7 @@ $messages = array( 'vector-action-move' => 'Spustar', 'vector-action-protect' => 'Bloccar', 'vector-action-undelete' => 'Restituir', -'vector-action-unprotect' => 'Debloccar', +'vector-action-unprotect' => 'Midar la protecziun', 'vector-simplesearch-preference' => 'Activar las propostas per tschertgar extendidas (be per il skin Vector)', 'vector-view-create' => 'Crear', 'vector-view-edit' => 'Modifitgar', @@ -215,6 +216,7 @@ $messages = array( 'printableversion' => 'Versiun per stampar', 'permalink' => 'Colliaziun permanenta', 'print' => 'stampar', +'view' => 'Leger', 'edit' => 'Modifitgar', 'create' => 'Crear', 'editthispage' => 'Modifitgar questa pagina', @@ -226,8 +228,8 @@ $messages = array( 'protect' => 'proteger', 'protect_change' => 'midar', 'protectthispage' => 'Proteger questa pagina', -'unprotect' => 'Nunprotegì', -'unprotectthispage' => 'Annullar la protecziun da questa pagina', +'unprotect' => 'Midar la protecziun', +'unprotectthispage' => 'Midar la protecziun da questa pagina', 'newpage' => 'Nova pagina', 'talkpage' => 'Discutar quest artitgel', 'talkpagelinktext' => 'Discussiun', @@ -321,6 +323,8 @@ $1', 'feed-atom' => 'Atom', 'feed-rss' => 'RSS', 'red-link-title' => "$1 (n'exista betg)", +'sort-descending' => 'Zavrar descendent', +'sort-ascending' => 'Zavrar ascendent', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Artitgel', @@ -411,6 +415,8 @@ Emprova danovamain en in per minutas.', 'cascadeprotected' => "Questa pagina è protegida da modificaziuns perquai ch'ella è integrada en suandanta{{PLURAL:$1| pagina, ch'è protegida|s paginas, ch'èn protegidas}} entras l'opziun «protecziun ertada»: $2", 'namespaceprotected' => "Ti n'has betg la lubientscha da modifitgar paginas dal tip da pagina '''$1'''.", +'customcssprotected' => "Ti n'has betg la permissiun da modifitgar questa pagina da CSS, perquai ch'ella cuntegna configuraziuns persunalas d'in auter utilisader.", +'customjsprotected' => "Ti n'has betg la permissiun da modifitgar questa pagina da JavaScript, perquai ch'ella cuntegna configuraziuns persunalas d'in auter utilisader.", 'ns-specialprotected' => 'Paginas spezialas no pon betg vegnir modifitgadas.', 'titleprotected' => 'Quest titel è vegnì protegì da la creaziun da [[User:$1|$1]]. Il motiv inditgà è "\'\'$2\'\'".', @@ -447,10 +453,12 @@ Betg emblida da midar tias [[Special:Preferences|preferenzas da {{SITENAME}}]].' 'createaccount' => "Crear in conto d'utilisader", 'gotaccount' => "Gia in conto d'utilisader? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => "T'annunziar", +'userlogin-resetlink' => "Emblidà tias datas per s'annunziar?", 'createaccountmail' => 'per e-mail', 'createaccountreason' => 'Motiv:', 'badretype' => 'Ils dus pleds-clav na corrispundan betg.', -'userexists' => "Quest num d'utilisader vegn gia duvrà. Tscherna per plaschair in'auter.", +'userexists' => "Quest num d'utilisader vegn gia duvrà. +Tscherna per plaschair in'auter.", 'loginerror' => "Sbagl cun t'annunziar", 'createaccounterror' => 'Betg pussaivel da crear in conto: $1', 'nocookiesnew' => "Il conto da l'utilisader è vegnì creà, ti es dentant betg t'annunzià. @@ -510,6 +518,7 @@ Sche ti na levas betg crear quest conto d'utilisader pos ti ignorar quest e-mail 'usernamehasherror' => "Il num d'utilisader na po betg cuntegnair il segn da rauta (#)", 'login-throttled' => "Ti has empruvà memia savens da t'annunziar. Spetga per plaschair avant ch'empruvar anc ina giada.", +'login-abort-generic' => 'Annunzia senza success - Annullà', 'loginlanguagelabel' => 'Lingua: $1', 'suspicious-userlogout' => "Tia dumonda per partir è vegnida refusada perquai ch'i para ch'ella è vegnida tramessa d'in navigatur che funcziuna betg correctamain u d'in proxy da cache.", @@ -536,7 +545,31 @@ Eventualmain has ti gia midà cun success tes pled-clav u dumandà per in nov pl 'resetpass-temp-password' => 'Pled-clav temporar:', # Special:PasswordReset -'passwordreset-username' => "Num d'utilisader:", +'passwordreset' => 'Redefinir il pled-clav', +'passwordreset-text' => "Emplenescha quest formular per retschaiver in e-mail che cuntegna ils detagls per acceder tes conto d'utilisader.", +'passwordreset-legend' => 'Redefinir il pled-clav', +'passwordreset-disabled' => 'La pussaivladad da redefinir il pled-clav è vegnida deactivada sin questa wiki.', +'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Endatescha in dals tocs da data sutvart}}', +'passwordreset-username' => "Num d'utilisader:", +'passwordreset-email' => 'Adressa dad e-mail:', +'passwordreset-emailtitle' => 'Detagls davart il conto sn {{SITENAME}}', +'passwordreset-emailtext-ip' => "Insatgi (probablamain ti da l'adressa dad IP $1) ha dumandà in nov pled-clav per la pagina {{SITENAME}} ($4). +{{PLURAL:$3|Il suandant conto d'utilisader è collià|Ils suandants contos d'utilisader èn colliads}} cun questa adressa dad e-mail: + +$2 + +{{PLURAL:$3|Quest pled-clav temporar|Quests pleds-clav temporars}} èn valids {{PLURAL:$5|in di|$5 dis}}. +Ti duessas t'annunziar e tscherner ussa in nov pled-clav. Sch'enzatgi auter ha empustà quests novs pleds-clav u sche ti ta regordas puspè da tes pled-clav original e na vuls betg pli midar il pled-clav pos ti ignorar quest messadi e cuntinuar dad utilisar tes pled-clav original.", +'passwordreset-emailtext-user' => "L'utilisader $1 sin {{SITENAME}} ha dumandà in nov pled-clav per tes conto d'utilisader sin la pagina {{SITENAME}} ($4). +{{PLURAL:$3|Il suandant conto d'utilisader è collià|Ils suandants contos d'utilisader èn colliads}} cun questa adressa dad e-mail: + +$2 + +{{PLURAL:$3|Quest pled-clav temporar|Quests pled-clav temporars}} èn valids {{PLURAL:$5|in di|$5 dis}}. +Ti duessas t'annunziar e tscherner ussa in nov pled-clav. Sche ti na levas betg quests novs pleds-clav u sche ti ta regordas puspè da tes pled-clav original e na vuls betg pli midar il pled-clav pos ti ignorar quest messadi e cuntinuar dad utilisar tes pled-clav original.", +'passwordreset-emailelement' => "Num d'utilisader: $1 +Pled-clav temporar: $2", +'passwordreset-emailsent' => 'In e-mail cun in nov pled-clav è vegnì tramess.', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Text grass', @@ -639,11 +672,12 @@ Controllescha sch ti vuls propi crear/modiftgar questa pagina.', 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Il conto d\'utilisader "$1" n\'exista betg.', 'blocked-notice-logextract' => "Quai utilisader è bloccà actualmain. L'ultima endataziun dal log da bloccar vegn mussà sutvart sco referenza:", -'clearyourcache' => "'''Remartga''' Svida il chache da tes navigatur suenter avair memorisà, per vesair las midadas. -'''Mozilla / Firefox / Safari:''' tegnair ''Shift'' durant cliccar ''chargiar danovamain'', u smatgar ''Ctrl-F5'' u ''Ctrl-R'' (''Command-R'' sin in Mac); -'''Konqueror: '''clicca ''Reload'' u smatga ''F5''; -'''Opera:''' stizzar il cache sut ''Tools → Preferences''; -'''Internet Explorer:''' tegna ''Ctrl'' durant cliccar ''Refresh,'' u smatga ''Ctrl-F5''.", +'clearyourcache' => "'''Remartga''' Suenter memorisar las midadas stos ti eventualmain svidar il chache da tes navigatur per vesair las midadas. +* '''Firefox / Safari:''' tegnair ''Shift'' durant cliccar ''chargiar danovamain'', u smatgar ''Ctrl-F5'' u ''Ctrl-R'' (''Command-R'' sin in Mac) +* '''Google Chrome:''' smatgar ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' sin in Mac) +* '''Internet Explorer:''' tegnair ''Ctrl'' durant cliccar ''Refresh,'' u smatgar ''Ctrl-F5'' +* '''Konqueror:''' cliccar ''Reload'' ni smatgar ''F5'' +* '''Opera:''' stizzar il cache sut ''Tools → Preferences''", 'usercssyoucanpreview' => "'''Tip:''' Utilisescha il buttun \"{{int:showpreview}}\" per testar tes nov CSS avant che memorisar.", 'userjsyoucanpreview' => "'''Tip:''' Utilisescha il buttun \"{{int:showpreview}}\" per testar tes nov JavaScript avant che memorisar.", 'usercsspreview' => "'''Fa stim che quai è be ina prevista da tes CSS d'utilisader.''' @@ -802,7 +836,7 @@ Eventualmain è ella vegnida stizzada u stidada da la wiki. Emprova da [[Special:Search|tschertgar]] novas paginas sumegliantas en la wiki.", # Revision deletion -'rev-deleted-comment' => '(eliminà commentari)', +'rev-deleted-comment' => '(allontanà la resumaziun da las modificaziuns)', 'rev-deleted-user' => "(stidà num d'utilisader)", 'rev-deleted-event' => '(stidà acziun dal log)', 'rev-deleted-user-contribs' => "[Allontanà il num d'utilisader u l'adressa IP - zupentà la modificaziun da las contribuziuns]", @@ -993,7 +1027,7 @@ Considerescha che lur index da {{SITENAME}} po cuntegnair datas ch'èn betg pli 'savedprefs' => 'Tias preferenzas èn vegnidas memorisadas.', 'timezonelegend' => "Zona d'urari:", 'localtime' => 'Temp local:', -'timezoneuseserverdefault' => 'Utilisar il standard dal server', +'timezoneuseserverdefault' => 'Utilisar il standard dal wiki ($1)', 'timezoneuseoffset' => 'Auter (inditgar la differenza)', 'timezoneoffset' => 'Differenza¹:', 'servertime' => 'Temp dal server:', @@ -1042,7 +1076,7 @@ Ella na dastga betg esser pli lunga che $1 {{PLURAL:$1|caracter|caracters}}.', Questa infurmaziun è publica.', 'email' => 'E-mail', 'prefs-help-realname' => "Opziun: Qua pos inditgar in surnum che vegn inditga empè da tes num d'utilisader en tias suttascripziuns cun '''--~~~~'''.", -'prefs-help-email' => "L'adressa dad e-mail è opziunala, pussibilitescha dentant da trametter in nov pled-clav en cass da sperdita. Plinavant pussibilitescha ella ad auters utilisaders da contactar tai per e-mail senza che ti stos publitgar tia identitad.", +'prefs-help-email' => "L'adressa dad e-mail è opziunala, pussibilitescha dentant da trametter in nov pled-clav en cass da sperdita.", 'prefs-help-email-required' => "Inditgar in'adressa dad e-mail è obligatoric.", 'prefs-info' => 'Infurmaziuns da basa', 'prefs-i18n' => 'Internaziunalisaziun', @@ -1263,12 +1297,12 @@ Guarda era la [[Special:NewFiles|galleria da novas datotecas]] per ina survista 'minlength1' => 'Nums da datotecas ston esser almain in bustab lung.', 'illegalfilename' => 'Il num da datoteca "$1" cuntegna almain in segn betg lubì. Endatescha in\'auter num ed emprova danovamain da chargiar si la datoteca.', 'badfilename' => 'Midà num da la datoteca a "$1".', -'filetype-mime-mismatch' => 'Extensiun dal num da datoteca na correspunda betg al tip MIME.', +'filetype-mime-mismatch' => 'L\'extensiun dal num da datoteca ".$1" na correspunda betg al tip da MIME scuvrì en la datoteca ($2).', 'filetype-badmime' => 'Datotecas dal tip da MIME "$1" na dastgan betg vegnir chargiads si.', 'filetype-bad-ie-mime' => "Betg pussaivel da chargiar si questa datoteca perquai che l'Internet Explorar la determinass sco «$1», tge ch'è in tip betg lubì e potenzialmain privlus.", 'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' è in tip da datoteca nungiavischà. Nus preferin datotecas {{PLURAL:\$3|dal tip|dals tips}} \$2.", -'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' è in tip da datoteca betg lubì. +'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' {{PLURAL:\$4|n'è betg in tip da datoteca lubì|n'èn betg tips da datoteca lubids}}. Lubidas èn datotecas {{PLURAL:\$3|dal tip|dals tips}} \$2.", 'filetype-missing' => 'La datoteca n\'ha nagina extensiun (p.ex. ".jpg").', 'empty-file' => 'La datoteca tramessa è vida.', @@ -1372,8 +1406,7 @@ Eventualmain stos ti empruvar danovamain d'in temp ch'i marscha pli pac.", # Special:ListFiles 'listfiles-summary' => "Questa pagina speziala mussa tut las datotecas ch'èn vegnidas chargiada si. -Sco standard vegnan las ultimas datotecas ch'èn vegnidas chargiadas si mussadas sissum da la glista. -In clic sin il titel d'ina colona mida la successiun da zavrar.", +Sche la pagina vegn filtrada tenor utilisaders vegnan be datotecas nua che l'utilisader ha chargià si la pli nova versiun da la datotecas mussadas.", 'listfiles_search_for' => 'Tschtgar tenor il num da dateoca:', 'imgfile' => 'datoteca', 'listfiles' => 'Glista dals maletgs', @@ -1644,7 +1677,7 @@ Infurmaziuns supplementaras davart ils singuls dretgs chattas [[{{MediaWiki:List 'emailpage' => "Trametter in e-mail a l'utilisader", 'emailpagetext' => "Ti pos utilisar il formular sutvart per trametter in'e-mail a quest utilisader. L'adressa dad e-mail che ti has endatà en [[Special:Preferences|tias preferenzas]] vegn inditgada sco speditur da l'e-mail, uschia ch'il retschavider po rispunder directamain a tai.", -'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail', +'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail da l\'utilisader "$1"', 'noemailtitle' => 'Nagina adressa dad e-mail', 'noemailtext' => "Quest utilisader n'ha betg inditgà ina adressa dad e-mail valida.", 'nowikiemailtitle' => 'Betg lubì da termetter e-mail', @@ -1864,7 +1897,7 @@ Sin [[Special:IPBlockList|la glista dad IPs bliccadas]] pos ti repassar tut las 'ipusubmit' => 'Allontanar questa bloccada', 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] è vegnì debloccà', 'unblocked-id' => 'La bloccada $1 è vegnida allontanada', -'ipblocklist' => "Adressas IP e nums d'utilisader bloccads", +'ipblocklist' => 'Utilisaders bloccads', 'ipblocklist-legend' => 'Tschertgar in utilisader bloccà', 'ipblocklist-submit' => 'Tschertgar', 'ipblocklist-localblock' => 'Bloccadas localas', @@ -2107,7 +2140,7 @@ Utilisescha per plaschair il buttun 'mussar prevista' avant che memorisar.", Ti pos vesair il code-fundamental.', 'tooltip-ca-history' => 'Versiuns pli veglias da questa pagina', 'tooltip-ca-protect' => 'Proteger questa pagina', -'tooltip-ca-unprotect' => 'Annullar la protecziun da questa pagina', +'tooltip-ca-unprotect' => 'Midar la protecziun da questa pagina', 'tooltip-ca-delete' => 'Stizzar quest artitgel', 'tooltip-ca-undelete' => "Restituir las modificaziuns ch'èn vegnidas fatgas vid questa pagina avant ch'ella è vegnida stizzada", 'tooltip-ca-move' => 'Spustar questa pagina', @@ -2261,7 +2294,7 @@ Tut las colliaziuns che suandan sin la medema lingia vegnan risguardadas sco exc Sche la datoteca è vegnida midada dal status original èn tscherts detagls eventualmain betg pli corrects.', 'metadata-expand' => 'Mussar detagls extendids', 'metadata-collapse' => 'Zuppentar detagls extendids', -'metadata-fields' => 'Suandants champs da las EXIF-Metadata en quest text da sistem da MediaWiki vegnan mussads sin las paginas da descripziun dal maletg; uleriurs detagls zuppentads normalmain pon vegnir mussads. +'metadata-fields' => "Las datas da meta da maletgs ch'èn inditgadas sin questa pagina vegnan mussads sin las paginas da descripziun dal maletg; uleriurs detagls zuppentads pon vegnir mussads. * make * model * datetimeoriginal @@ -2274,7 +2307,7 @@ Sche la datoteca è vegnida midada dal status original èn tscherts detagls even * imagedescription * gpslatitude * gpslongitude -* gpsaltitude', +* gpsaltitude", # EXIF tags 'exif-imagewidth' => 'Ladezza', @@ -2306,8 +2339,8 @@ Sche la datoteca è vegnida midada dal status original èn tscherts detagls even 'exif-colorspace' => 'Spazi da colurs', 'exif-componentsconfiguration' => 'Significaziun da las singulas cumponentas', 'exif-compressedbitsperpixel' => 'Modus da cumprimer', -'exif-pixelydimension' => 'Ladezza dal maletg valida', -'exif-pixelxdimension' => 'Autezza dal maletg valida', +'exif-pixelydimension' => 'Ladezza dal maletg', +'exif-pixelxdimension' => 'Autezza dal maletg', 'exif-usercomment' => "Commentari da l'utilisader", 'exif-relatedsoundfile' => "Datoteca d'audio appartegnenta", 'exif-datetimeoriginal' => 'Data e temp da la generaziun', @@ -2590,7 +2623,8 @@ Ti pos era utilisar [[Special:EditWatchlist|la pagina da standard]].', 'specialpages' => 'Paginas spezialas', 'specialpages-note' => '---- * Paginas spezialas normalas. -* Paginas spezialas restrenschidas.', +* Paginas spezialas restrenschidas. +* Paginas spezialas en il cache (pon esser antiquadas).', 'specialpages-group-maintenance' => 'Rapports da mantegnamant', 'specialpages-group-other' => 'Autras paginas spezialas', 'specialpages-group-login' => "T'annunziar / registrar", diff --git a/languages/messages/MessagesRue.php b/languages/messages/MessagesRue.php index 16d96e9f48..995214de2d 100644 --- a/languages/messages/MessagesRue.php +++ b/languages/messages/MessagesRue.php @@ -746,6 +746,9 @@ $2 'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Шаблона, хоснована|Шаблоны, хоснованы}} на тій сторінці:', 'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Шаблона, хоснована|Шаблоны, хоснованы}} у тім перегляді:', 'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Шаблона, хоснована|Шаблоны, хоснованы}} у тій секції:', +'distanttemplatesused' => '{{PLURAL:$1|Шаблона, хоснована|Шаблоны, хоснованы}} на тій сторінцї:', +'distanttemplatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Шаблона, хоснована|Шаблоны, хоснованы}} у тім перегляді:', +'distanttemplatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Шаблона, хоснована|Шаблоны, хоснованы}} у тій секції:', 'template-protected' => '(хранена)', 'template-semiprotected' => '(частково хранено)', 'hiddencategories' => 'Тота сторінка належыть до $1 {{PLURAL:$1|схованa катеґорія|схованы катеґорії|схованых катеґорій}}:', @@ -2179,6 +2182,7 @@ $1', 'sp-contributions-username' => 'IP-адреса або мено хоснователя:', 'sp-contributions-toponly' => 'Вказати лем актуалны ревізії', 'sp-contributions-submit' => 'Найти', +'sp-contributions-showsizediff' => 'Указати роздїл у великости сторінкы', # What links here 'whatlinkshere' => 'Одказы на тоту сторінку', @@ -3093,6 +3097,8 @@ $1', 'exif-dc-source' => 'Оріґіналне медіюм', 'exif-dc-type' => 'Тіп медія', +'exif-rating-rejected' => 'Завергнуте', + 'exif-isospeedratings-overflow' => 'Понад 65535', 'exif-iimcategory-ace' => 'Култура, уменя і забава', @@ -3393,7 +3399,7 @@ MediaWiki є дістрібуована в надїї, же буде хосно # Special:GlobalFileUsage 'globalfileusage' => 'Ґлобалне хоснованя файлу', 'globalfileusage-for' => 'Ґлобалне хоснованя файла „$1“', -'globalfileusage-desc' => '[[Special:GlobalUsage|Шпеціална сторінка]] про перегляд ґлобалного хоснованя файлу', +'globalfileusage-desc' => '[[Special:GlobalFileUsage|Шпеціална сторінка]] про перегляд ґлобалного хоснованя файлу', 'globalfileusage-ok' => 'Глядати', 'globalfileusage-text' => 'Гляданя ґлобалного схоснованя файлу', 'globalfileusage-no-results' => '[[$1]] ся на другых вікі не хоснує.', @@ -3403,6 +3409,8 @@ MediaWiki є дістрібуована в надїї, же буде хосно 'globalfileusage-filterlocal' => 'Не указовати локалне хоснованя', # Special:GlobalTemplateUsage +'globaltemplateusage' => 'Ґлобалне хоснованя шаблон', +'globaltemplateusage-for' => 'Ґлобалне хоснованя шаблоны про „$1“', 'globaltemplateusage-desc' => '[[Special:GlobalTemplateUsage|Шпеціална сторінка]] про перегляд ґлобалного хоснованя файлу', 'globaltemplateusage-ok' => 'Глядати', 'globaltemplateusage-text' => 'Гляданя ґлобалного хоснованя шаблоны', @@ -3438,24 +3446,28 @@ MediaWiki є дістрібуована в надїї, же буде хосно 'sqlite-no-fts' => '$1 без підпоры повнотекстового гляданя', # Add categories per AJAX -'ajax-add-category' => 'Придати катеґорію', -'ajax-remove-category' => 'Одстранити катеґорію', -'ajax-edit-category' => 'Управити катеґорію', -'ajax-add-category-submit' => 'Придати', -'ajax-confirm-ok' => 'ОК', -'ajax-confirm-title' => 'Підтвердити дїю', -'ajax-confirm-save' => 'Уложыти', -'ajax-confirm-save-all' => 'Уложыти вшыткы зміны', -'ajax-cancel' => 'Сторновати зміны', -'ajax-cancel-all' => 'Сторновати вшыткы зміны', -'ajax-add-category-summary' => 'Придати катеґорію „$1“', -'ajax-edit-category-summary' => 'Змінити катеґорію „$1“ на „$2“', -'ajax-remove-category-summary' => 'Одобрати катеґорію „$1“', -'ajax-category-question' => 'Чом хочете учінити наступны зміны:', -'ajax-error-title' => 'Хыба', -'ajax-remove-category-error' => 'Не подарило ся одстранити катеґорію „$1“. +'ajax-add-category' => 'Придати катеґорію', +'ajax-remove-category' => 'Одстранити катеґорію', +'ajax-edit-category' => 'Управити катеґорію', +'ajax-add-category-submit' => 'Придати', +'ajax-confirm-ok' => 'ОК', +'ajax-confirm-title' => 'Підтвердити дїю', +'ajax-confirm-save' => 'Уложыти', +'ajax-confirm-save-all' => 'Уложыти вшыткы зміны', +'ajax-cancel' => 'Сторновати зміны', +'ajax-cancel-all' => 'Сторновати вшыткы зміны', +'ajax-add-category-summary' => 'Придати катеґорію „$1“', +'ajax-edit-category-summary' => 'Змінити катеґорію „$1“ на „$2“', +'ajax-remove-category-summary' => 'Одобрати катеґорію „$1“', +'ajax-category-question' => 'Чом хочете учінити наступны зміны:', +'ajax-error-title' => 'Хыба', +'ajax-remove-category-error' => 'Не подарило ся одстранити катеґорію „$1“. Таке ся трафляtx звычайно тогды, qk катеґорія была додана до сторінкы через шаблону.', -'ajax-edit-category-error' => 'Не подарило ся управити катеґорію „$1“. +'ajax-edit-category-error' => 'Не подарило ся управити катеґорію „$1“. Таке ся трафляtx звычайно тогды, qk катеґорія была додана до сторінкы через шаблону.', +'ajax-category-already-present' => 'Тота сторінка уж належыть до катеґорії $1', +'ajax-category-hook-error' => 'Локална функція заборонила уложіню змін', +'ajax-api-error' => 'API вернуло хыбу: $1: $2', +'ajax-api-unknown-error' => 'API вернуло незнаму хыбу.', ); diff --git a/languages/messages/MessagesYo.php b/languages/messages/MessagesYo.php index d855c91c1e..3777de6a49 100644 --- a/languages/messages/MessagesYo.php +++ b/languages/messages/MessagesYo.php @@ -207,7 +207,7 @@ $messages = array( 'vector-action-move' => 'Ìyípòdà', 'vector-action-protect' => 'Àbò', 'vector-action-undelete' => 'Ìmúkúrò ìparẹ́', -'vector-action-unprotect' => 'Ìjáwọ́ àbò', +'vector-action-unprotect' => 'Ìyípadà àbò', 'vector-view-create' => "Ṣ'èdá", 'vector-view-edit' => 'Àtúnṣe', 'vector-view-history' => 'Wo ìtàn', @@ -244,8 +244,8 @@ $messages = array( 'protect' => 'Àbò', 'protect_change' => 'yípadà', 'protectthispage' => 'Dá àbò bo ojúewé yìí', -'unprotect' => 'Mú àbò kúrò', -'unprotectthispage' => 'Mú àbò kúrò lórí ojúewé yìí', +'unprotect' => 'Ìyípadà àbò', +'unprotectthispage' => 'Ìyípadà àbò ojúewé yìí', 'newpage' => 'Ojúewé tuntun', 'talkpage' => 'Ìfọ̀rọ̀wérọ̀ nípa ojúewé yìí', 'talkpagelinktext' => 'Ọ̀rọ̀', @@ -457,7 +457,7 @@ A ti ṣ'èdá àpamọ́ yín. 'createaccountmail' => 'pẹ̀lú e-mail', 'createaccountreason' => 'Ìdíẹ̀:', 'badretype' => 'Àwọn ọ̀rọ̀ìpamọ́ tí ẹ kọ kò jọ ra wọn.', -'userexists' => 'Orúkọ oníṣe tí ẹ mú jẹ́ ti ẹlòmíràn. +'userexists' => 'Orúkọ oníṣe tí ẹ mú wà lọ́wọ́ ẹlòmíràn. Ẹjọ̀wọ́ ẹ yan orúkọ mìíràn tó yàtọ̀.', 'loginerror' => 'Àsìṣe ìwọlé', 'createaccounterror' => 'Kò le dá àkópamọ́: $1', @@ -656,11 +656,12 @@ T'óbá sepé àsìse ló gbé yin dé bi, ẹ kọn bọ́tìnì ìpadàsẹ́y 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Àpamọ́ oníṣe "$1" kò jẹ́ fífilórúkọsílẹ̀.', 'blocked-notice-logextract' => 'Lọ́wọ́lọ́wọ́ oníṣe yìí jẹ́ dídílọ́nà. Àkọsílẹ̀ ìdínà àìpẹ́ nìyí nísàlẹ̀ fún ìtọ́kasí:', -'clearyourcache' => "'''Àkíyèsí: Lẹ́yìn ìmúpamọ́, ó ṣe é ṣe kó jẹ́ pé ẹ gbọ́dọ̀ fo cache agbétàkùn yín láti rí àwọn ìyípadà.''' -'''Mozilla / Firefox / Safari:''' ẹ di ''Shift'' mú bí ẹ ṣe ún tẹ ''Reload'', tàbí kí ẹ tẹ ''Ctrl-F5'' tàbí ''Ctrl-R'' (''Command-R'' lórí Mac); -'''Konqueror: '''ẹ tẹ ''Reload'' tàbí kí ẹ tẹ ''F5''; -'''Opera:''' ẹ pa cache rẹ́ nínú ''Tools → Preferences''; -'''Internet Explorer:''' ẹ di ''Ctrl'' mú bí ẹ ṣe ún tẹ ''Refresh,'' tàbí kí ẹ tẹ ''Ctrl-F5''.", +'clearyourcache' => "'''Àkíyèsí:''' Lẹ́yìn ìmúpamọ́, ó ṣe é ṣe kó jẹ́ pé ẹ gbọ́dọ̀ fo cache agbétàkùn yín láti rí àwọn ìyípadà. +* '''Firefox / Safari:''' ẹ di ''Shift'' mú bí ẹ ṣe ún tẹ ''Reload'', tàbí kí ẹ tẹ ''Ctrl-F5'' tàbí ''Ctrl-R'' (''Command-R'' lórí Mac) +* '''Google Chrome:''' ẹ tẹ ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' lórí Mac) +* '''Internet Explorer:''' ẹ di ''Ctrl'' mú bí ẹ ṣe ún tẹ ''Refresh,'' tàbí kí ẹ tẹ ''Ctrl-F5'' +* '''Konqueror: '''ẹ tẹ ''Reload'' tàbí kí ẹ tẹ ''F5'' +* '''Opera:''' ẹ pa cache rẹ́ nínú ''Tools → Preferences''", 'usercssyoucanpreview' => "'''Ìrànlọ́wọ́:''' Ẹ lo bọ́tìnì \"{{int:showpreview}}\" fún dídánwò CSS tuntun yín kí ẹ tó múupamọ́.", 'userjsyoucanpreview' => "'''Ìrànlọ́wọ́:''' Ẹ lo bọ́tìnì \"{{int:showpreview}}\" fún dídánwò JavaScript tuntun yín kí ẹ tó múupamọ́.", 'usercsspreview' => "''''Ẹ mọ́ gbàgbé pé àkọ́yẹ̀wò CSS oníṣe yín nìyí.''' diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php index d06cc3460e..f11242e851 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php @@ -763,7 +763,8 @@ $2 'changeemail' => '更改电子邮件地址', 'changeemail-header' => '更改帐户的电子邮件地址', 'changeemail-text' => '完成此窗体可以更改您的电子邮件地址。您将需要输入您的密码以确认此更改。', -'changeemail-no-info' => '您必须登录直接访问此页。', +'changeemail-no-info' => ' +您必须登录以直接访问本页。', 'changeemail-oldemail' => '当前的电子邮件地址:', 'changeemail-newemail' => '新的电子邮件地址:', 'changeemail-none' => '(无)', @@ -3614,12 +3615,28 @@ MediaWiki是基于使用目的而加以发布,然而不负任何担保责任 'compare-revision-not-exists' => '您指定的修订不存在。', # Special:GlobalFileUsage -'globalfileusage' => '全域文件使用情况', -'globalfileusage-for' => '$1的全域文件使用情况', -'globalfileusage-desc' => '查看全域文件使用情况的[[Special:GlobalFileUsage|特殊页面]]', -'globalfileusage-ok' => '搜索', -'globalfileusage-text' => '搜索全域文件使用', -'globalfileusage-no-results' => '[[$1]]并未在其他wiki上使用', +'globalfileusage' => '全域文件使用情况', +'globalfileusage-for' => '$1的全域文件使用情况', +'globalfileusage-desc' => '查看全域文件使用情况的[[Special:GlobalFileUsage|特殊页面]]', +'globalfileusage-ok' => '搜索', +'globalfileusage-text' => '搜索全域文件使用', +'globalfileusage-no-results' => '[[$1]]并未在其他wiki上使用', +'globalfileusage-on-wiki' => '使用于$2', +'globalfileusage-of-file' => '下列的其他wiki使用了该文件:', +'globalfileusage-more' => '查看该文件[[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|更多全域使用情况]]。', +'globalfileusage-filterlocal' => '不显示本地使用', + +# Special:GlobalTemplateUsage +'globaltemplateusage' => '全域模板使用', +'globaltemplateusage-for' => '$1的全域模板使用', +'globaltemplateusage-desc' => '查看全域模板使用情况的[[Special:GlobalTemplateUsage|特殊页面]]', +'globaltemplateusage-ok' => '搜索', +'globaltemplateusage-text' => '搜索全域模板使用', +'globaltemplateusage-no-results' => '[[$1]]并未在其他wiki上使用。', +'globaltemplateusage-on-wiki' => '使用于$2', +'globaltemplateusage-of-file' => '下列的其他wiki使用该模板:', +'globaltemplateusage-more' => '查看该模板的 [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|更多全域使用情况]]', +'globaltemplateusage-filterlocal' => '不显示本地使用', # Database error messages 'dberr-header' => '本wiki出现了问题', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php index e7f0a95ec7..348b7fe013 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php @@ -19,6 +19,7 @@ * @author Jidanni * @author Jimmy xu wrk * @author KaiesTse + * @author Kuailong * @author Lauhenry * @author Liangent * @author Mark85296341 @@ -681,6 +682,7 @@ $2', # E-mail sending 'php-mail-error-unknown' => '在 PHP 的 mail() 參數中的未知錯誤', +'user-mail-no-addy' => '嘗試不帶電郵地址發送電郵。', # Change password dialog 'resetpass' => '更改密碼', @@ -730,6 +732,17 @@ $2 臨時密碼:$2', 'passwordreset-emailsent' => '已發送提示電郵。', +# Special:ChangeEmail +'changeemail' => '更改電郵地址', +'changeemail-header' => '更改帳號電郵地址', +'changeemail-text' => '填寫表格以修改您的電郵地址。您需要輸入您的密碼以確認此更改。', +'changeemail-no-info' => '您必須登錄方可直接訪問此頁面。', +'changeemail-oldemail' => '當前電郵地址:', +'changeemail-newemail' => '新電郵地址:', +'changeemail-none' => '(無)', +'changeemail-submit' => '更改電郵', +'changeemail-cancel' => '取消', + # Edit page toolbar 'bold_sample' => '粗體文字', 'bold_tip' => '粗體文字', @@ -2323,6 +2336,7 @@ $1', 'sp-contributions-username' => 'IP位址或用戶名稱:', 'sp-contributions-toponly' => '只顯示最新修訂版本的編輯', 'sp-contributions-submit' => '搜尋', +'sp-contributions-showsizediff' => '顯示頁面大小差異', # What links here 'whatlinkshere' => '連入頁面', -- 2.20.1