From 0b3edd05a4fe45bf2f490a50421248539b886499 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raimond Spekking Date: Fri, 4 May 2007 16:44:38 +0000 Subject: [PATCH] * (bug 9773) Updates of zh-yue * (bug 9774) Updates of zh-cn and zh-tw patches by Shinjiman --- languages/messages/MessagesZh_cn.php | 19 +++++++++++++++++-- languages/messages/MessagesZh_tw.php | 19 +++++++++++++++++-- languages/messages/MessagesZh_yue.php | 17 +++++++++++++++-- 3 files changed, 49 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesZh_cn.php b/languages/messages/MessagesZh_cn.php index a312b153fe..eaf0160719 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_cn.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_cn.php @@ -523,10 +523,25 @@ MySQL返回错误“$3: $4”。', 这次查封是由$1所封的。当中的原因是''$2''。 +这次查封的到期时间是：$6 + 你可以联络$1或者其他的[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|管理员]]，讨论这次查封。 除非你已经在你的[[Special:Preferences|帐号参数设置]]中设置了一个有效的电子邮件地址， 否则你是不能使用「电邮这位用户」的功能。你的IP地址是$3，而该查封ID是 #$5。 请你在所有查询中注明这地址及／或查封ID。", +'autoblockedtext' => '你的IP地址已经被自动查封，由于先前的另一位用户被$1所查封。 +而查封的原因是： + +:\'\'$2\'\' + +这次查封的到期时间是：$6 + +你可以联络$1或者其他的[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|管理员]]，讨论这次查封。 + +除非你已经在你的[[Special:Preferences|帐号参数设置]]中设置了一个有效的电子邮件地址， +否则你是不能使用「电邮这位用户」的功能。 + +您的查封ID是 $5。 请你在所有查询中注明这个查封ID。', 'blockedoriginalsource' => "以下是'''$1'''的源码:", 'blockededitsource' => "你对'''$1'''进行'''编辑'''的文字如下:", 'whitelistedittitle' => '登录后才可编辑', @@ -1301,8 +1316,8 @@ $NEWPAGE 'protect-summary-cascade' => '联锁', 'protect-expiring' => '终止于 $1 (UTC)', 'protect-cascade' => '连锁保护 - 本页包含的所有页面均一并保护。', -'restriction-type' => '权限', -'restriction-level' => '限制级别', +'restriction-type' => '权限:', +'restriction-level' => '限制级别:', 'minimum-size' => '最小大小', 'maximum-size' => '最大大小', 'pagesize' => '(字节)', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_tw.php b/languages/messages/MessagesZh_tw.php index 10d3822f45..a6f0ce8bed 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_tw.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_tw.php @@ -502,10 +502,25 @@ MySQL返回錯誤「$3: $4」。', 這次查封是由$1所封的。當中的原因是''$2''。 +這次查封的到期時間是：$6 + 你可以聯絡$1或者其他的[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|管理員]]，討論這次查封。 除非你已經在你的[[Special:Preferences|帳號參數設置]]中設定了一個有效的電子郵件地址， 否則你是不能使用「電郵這位用戶」的功能。你的IP地址是$3，而該查封ID是 #$5。 請你在所有查詢中註明這地址及／或查封ID。", +'autoblockedtext' => '你的IP地址已經被自動查封，由於先前的另一位用戶被$1所查封。 +而查封的原因是： + +:\'\'$2\'\' + +這次查封的到期時間是：$6 + +你可以聯絡$1或者其他的[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|管理員]]，討論這次查封。 + +除非你已經在你的[[Special:Preferences|帳號參數設置]]中設定了一個有效的電子郵件地址， +否則你是不能使用「電郵這位用戶」的功能。 + +您的查封ID是 $5。 請你在所有查詢中註明這個查封ID。', 'blockedoriginalsource' => "以下是'''$1'''的原始碼:", 'blockededitsource' => "你對'''$1'''進行'''編輯'''的文字如下:", 'whitelistedittitle' => '登入後才可編輯', @@ -1279,8 +1294,8 @@ $NEWPAGE 'protect-summary-cascade' => '連鎖', 'protect-expiring' => '終止於 $1 (UTC)', 'protect-cascade' => '連鎖保護 - 本頁包含的所有頁面均一併保護。', -'restriction-type' => '權限', -'restriction-level' => '限制級別', +'restriction-type' => '權限:', +'restriction-level' => '限制級別:', 'minimum-size' => '最小大小', 'maximum-size' => '最大大小', 'pagesize' => '(位元組)', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_yue.php b/languages/messages/MessagesZh_yue.php index 18e1b7796a..8cc4d8b310 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_yue.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_yue.php @@ -597,10 +597,23 @@ MySQL 嘅錯誤回應 "$3: $4"', 呢次封鎖係由$1所封嘅。當中嘅原因係''$2''。 +呢次封鎖嘅到期時間係：$6 + 你可以聯絡 $1 或者其他嘅[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|管理員]]，討論呢次封鎖。 除非你已經響你嘅[[Special:Preferences|戶口喜好設定]]入面設定咗有效嘅電郵地址， 否則你係唔可以用「電郵呢個用戶」嘅功能。你嘅 IP 位址係 $3 ，而個封鎖 ID 係 #$5。 請你喺所有查詢都註明呢個位址同埋／或者個封鎖 ID 。", +'autoblockedtext' => '你嘅IP地址已經被自動封鎖，由於之前嘅另一位用戶係畀$1封咗。 +而封鎖嘅原因係： + +:\'\'$2\'\' + +呢次封鎖嘅到期時間係：$6 + +除非你已經響你嘅[[Special:Preferences|戶口喜好設定]]入面設定咗有效嘅電郵地址， +否則你係唔可以用「電郵呢個用戶」嘅功能。 + +你個封鎖 ID 係 $5。 請你喺所有查詢都註明呢個封鎖 ID 。', 'blockedoriginalsource' => "有關'''$1'''嘅原始碼響下面列示：", 'blockededitsource' => "有關'''你'''對'''$1'''嘅'''編輯'''文字響下面列示：", 'whitelistedittitle' => '需要登入之後先至可以編輯', @@ -1404,8 +1417,8 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI 'protect-summary-cascade' => '連串保護', 'protect-expiring' => '響 $1 (UTC) 到期', 'protect-cascade' => '連串保護 - 保護包含響呢一版嘅任何頁面。', -'restriction-type' => '許可', -'restriction-level' => '限制等級', +'restriction-type' => '許可:', +'restriction-level' => '限制等級:', 'minimum-size' => '最小大細', 'maximum-size' => '最大大細', 'pagesize' => '(bytes)', -- 2.20.1