From 09de37a5dc73f851a3b7222b9c959d14fc3ff86a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raimond Spekking Date: Thu, 8 Apr 2010 19:08:33 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010-04-08 18:55:00 UTC) --- languages/messages/MessagesAb.php | 2 + languages/messages/MessagesArc.php | 4 +- languages/messages/MessagesEo.php | 2 +- languages/messages/MessagesEs.php | 4 +- languages/messages/MessagesFa.php | 40 ++++---- languages/messages/MessagesFi.php | 77 +++++++++------ languages/messages/MessagesFr.php | 14 +-- languages/messages/MessagesFrr.php | 25 ++++- languages/messages/MessagesGl.php | 2 +- languages/messages/MessagesHu.php | 28 +++--- languages/messages/MessagesKo.php | 28 +++--- languages/messages/MessagesLt.php | 40 ++++---- languages/messages/MessagesMl.php | 2 +- languages/messages/MessagesRgn.php | 2 + languages/messages/MessagesRu.php | 2 +- languages/messages/MessagesRue.php | 151 +++++++++++++++++++++++++++-- languages/messages/MessagesSw.php | 2 +- languages/messages/MessagesVec.php | 136 ++++++++++++++------------ languages/messages/MessagesVro.php | 47 ++++++++- 19 files changed, 430 insertions(+), 178 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesAb.php b/languages/messages/MessagesAb.php index d0c75453c7..27a6280d15 100644 --- a/languages/messages/MessagesAb.php +++ b/languages/messages/MessagesAb.php @@ -73,6 +73,7 @@ $messages = array( 'permalink' => 'Еисымшатәи ахьарҧш', 'edit' => 'Ариашамҭа', 'create' => 'Арҿиара', +'newpage' => 'Адаҟьа Ҿыц', 'talkpagelinktext' => 'Ахцәажәара', 'specialpage' => 'Цастәи адаҟьа', 'talk' => 'Ахцәажәара', @@ -97,6 +98,7 @@ $messages = array( 'nstab-main' => 'Адаҟьа', 'nstab-user' => 'Иалахә', 'nstab-special' => 'Цастәи адаҟьа', +'nstab-image' => 'Афаил', 'nstab-template' => 'Ашаблон', 'nstab-help' => 'Ацхыраара', 'nstab-category' => 'Акатегориа', diff --git a/languages/messages/MessagesArc.php b/languages/messages/MessagesArc.php index 4f2530d481..e592356fb5 100644 --- a/languages/messages/MessagesArc.php +++ b/languages/messages/MessagesArc.php @@ -987,7 +987,7 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in 'protect-othertime' => 'ܥܕܢܐ ܐܚܪܬܐ:', 'protect-othertime-op' => 'ܥܕܢܐ ܐܚܪܬܐ', 'protect-otherreason' => 'ܥܠܬܐ ܐܚܪܬܐ/ܢܩܝܦܬܐ:', -'protect-otherreason-op' => 'ܥܠܬܐ ܐܚܪܬܐ/ܢܩܝܦܬܐ', +'protect-otherreason-op' => 'ܥܠܬܐ ܐܚܪܬܐ', 'protect-edit-reasonlist' => 'ܫܚܠܦ ܥܠܬܐ ܕܢܛܪܐ', 'protect-expiry-options' => '1 ܫܥܬܐ:1 hour,1 ܝܘܡܐ:1 day,1 ܫܒܘܥܐ:1 week,2 ܫܒܘܥ̈ܐ:2 weeks,1 ܝܪܚܐ:1 month,3 ܝܪ̈ܚܐ:3 months,6 ܝܪ̈ܚܐ:6 months,1 ܫܢܬܐ:1 year,ܕܠܐ ܣܟ:infinite', 'restriction-type' => 'ܦܣܣܐ:', @@ -1308,7 +1308,7 @@ Do you want to change the settings?', # Special:FilePath 'filepath' => 'ܫܒܝܠܐ ܕܠܦܦܐ', 'filepath-page' => 'ܠܦܦܐ', -'filepath-submit' => 'ܫܒܝܠܐ', +'filepath-submit' => 'ܙܠ', # Special:FileDuplicateSearch 'fileduplicatesearch-filename' => 'ܫܡܐ ܕܠܦܦܐ:', diff --git a/languages/messages/MessagesEo.php b/languages/messages/MessagesEo.php index b8379fcae3..2c0d151b65 100644 --- a/languages/messages/MessagesEo.php +++ b/languages/messages/MessagesEo.php @@ -517,7 +517,7 @@ la estimatan tempon de malŝlosado.', novaj aldonaj kaj aliaj ŝanĝoj, verŝajne pro laŭkutima flegado de la datumaro. Bonvolu reprovi post iom da tempo. -La ŝlosinta administranto lasis la jenan eksplikaĵon: +La ŝlosinta administranto lasis la jenan klarigon:

$1

', 'missing-article' => 'La datumbazo ne trovis la tekston de paĝo kiun ĝi devas trovi, nomita "$1" $2. diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php index e147382260..bd59a347c7 100644 --- a/languages/messages/MessagesEs.php +++ b/languages/messages/MessagesEs.php @@ -1090,8 +1090,8 @@ Puede haber detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAM 'rev-deleted-unhide-diff' => "Una de las revisiones de este cambio ha sido '''borrada'''. Puede haber detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados]. Como administrador podrá seguir [$1 viendo este cambio] si así lo deseas.", -'rev-suppressed-unhide-diff' => "Una de las revisiones de este cambio ha sido '''suprimida'''. -Puede haber detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE=}}}} registro de supresión]. +'rev-suppressed-unhide-diff' => "Una de las revisiones de este diff ha sido '''suprimida'''. +Puede haber detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de supresiones]. Como administrador podrá seguir [$1 viendo este cambio] si desea proceder.", 'rev-deleted-diff-view' => "Una de las revisiones de este diff ha sido '''borrada'''. Como administrador puede ver el contenido; puede que existan más detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].", diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php index e90d16a1d9..3baae0bd75 100644 --- a/languages/messages/MessagesFa.php +++ b/languages/messages/MessagesFa.php @@ -939,6 +939,7 @@ $2', 'showdiff' => 'نمایش تغییرات', 'anoneditwarning' => "'''هشدار:''' شما به سیستم وارد نشده‌اید. نشانی آی‌پی شما در تاریخچهٔ ویرایش این صفحه ثبت خواهد شد.", +'anonpreviewwarning' => "''شما به سیستم وارد نشده‌اید. ذخیره کردن باعث می‌شود که نشانی آی‌پی شما در تاریخچهٔ این صفحه ثبت گردد.''", 'missingsummary' => "'''یادآوری:''' شما خلاصهٔ ویرایش ننوشته‌اید. اگر دوباره ''ذخیره'' را کلیک کنید ویرایشتان بدون خلاصه ذخیره خواهد شد.", 'missingcommenttext' => 'لطفاً توضیحی در زیر بیفزایید.', 'missingcommentheader' => "یادآوری: '''شما موضوع/عنوان این یادداشت را مشخص نکرده‌اید.''' اگر دوباره دکمهٔ ذخیره را فشار دهید ویرایش شما بدون آن ذخیره خواهد شد.", @@ -1573,6 +1574,7 @@ $1", 'right-hideuser' => 'قطع دسترسی کاربر و پنهان کردن آن از دید عموم', 'right-ipblock-exempt' => 'تاثیر نپذیرفتن از قطع دسترسی‌های آی‌پی، خودکار یا فاصله‌ای', 'right-proxyunbannable' => 'تاثیر نپذیرفتن از قطع دسترسی خودکار پروکسی‌ها', +'right-unblockself' => 'دسترسی خود را باز کنند', 'right-protect' => 'تغییر میزان حفاظت صفحه‌ها و ویرایش صفحه‌های حفاظت شده', 'right-editprotected' => 'ویرایش صفحه‌های حفاظت شده (به شرط نبود حفاظت آبشاری)', 'right-editinterface' => 'ویرایش رابط کاربری', @@ -1917,7 +1919,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.', 'filedelete-nofile' => "'''$1''' وجود ندارد.", 'filedelete-nofile-old' => "نسخه بایگانی شده‌ای از '''$1''' با مشخصات داده شده، وجود ندارد..", 'filedelete-otherreason' => 'دلیل دیگر/اضافی:', -'filedelete-reason-otherlist' => 'دیگر', +'filedelete-reason-otherlist' => 'دلیل دیگر', 'filedelete-reason-dropdown' => ' *دلایل متداول حذف ** نقض حق تکثیر @@ -2287,7 +2289,7 @@ $NEWPAGE 'reverted' => 'به نسخهٔ قدیمی‌تر واگردانده شد.', 'deletecomment' => 'توضیح حذف:', 'deleteotherreason' => 'دلیل دیگر/اضافی:', -'deletereasonotherlist' => 'دیگر', +'deletereasonotherlist' => 'دلیل دیگر', 'deletereason-dropdown' => '*دلایل متداول حذف ** درخواست کاربر ** نقض حق تکثیر @@ -2350,7 +2352,7 @@ $NEWPAGE 'protect-othertime-op' => 'زمانی دیگر', 'protect-existing-expiry' => 'زمان انقضای موجود: $2، $3', 'protect-otherreason' => 'دلیل دیگر/اضافی:', -'protect-otherreason-op' => 'دلیل دیگر/اضافی', +'protect-otherreason-op' => 'دلیل دیگر', 'protect-dropdown' => '*دلایل متداول محافظت ** خرابکاری گسترده ** هرزنگاری گسترده @@ -2440,18 +2442,20 @@ $1', 'month' => 'در این ماه (و قبل از آن)', 'year' => 'در این سال (و قبل از آن)', -'sp-contributions-newbies' => 'فقط مشارکت‌های تازه‌واردان نمایش داده شود', -'sp-contributions-newbies-sub' => 'برای تازه‌کاران', -'sp-contributions-newbies-title' => 'مشارکت‌های کاربری برای حساب‌های تازه‌کار', -'sp-contributions-blocklog' => 'سیاههٔ بسته‌شدن‌ها', -'sp-contributions-deleted' => 'مشارکت‌های حذف شدهٔ کاربر', -'sp-contributions-logs' => 'سیاهه‌ها', -'sp-contributions-talk' => 'بحث', -'sp-contributions-userrights' => 'مدیریت اختیارات کاربر', -'sp-contributions-blocked-notice' => 'این کاربر در حال حاضر بسته شده‌است. آخرین سیاههٔ بسته شدن در زیر آمده‌است:', -'sp-contributions-search' => 'جستجوی مشارکت‌ها', -'sp-contributions-username' => 'نشانی آی‌پی یا نام کاربری:', -'sp-contributions-submit' => 'جستجو', +'sp-contributions-newbies' => 'فقط مشارکت‌های تازه‌واردان نمایش داده شود', +'sp-contributions-newbies-sub' => 'برای تازه‌کاران', +'sp-contributions-newbies-title' => 'مشارکت‌های کاربری برای حساب‌های تازه‌کار', +'sp-contributions-blocklog' => 'سیاههٔ بسته‌شدن‌ها', +'sp-contributions-deleted' => 'مشارکت‌های حذف شدهٔ کاربر', +'sp-contributions-logs' => 'سیاهه‌ها', +'sp-contributions-talk' => 'بحث', +'sp-contributions-userrights' => 'مدیریت اختیارات کاربر', +'sp-contributions-blocked-notice' => 'این کاربر در حال حاضر بسته شده‌است. آخرین سیاههٔ بسته شدن در زیر آمده‌است:', +'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'این نشانی آی‌پی در حال حاضر بسته است. +آخرین سیاههٔ بسته شدن در زیر آمده‌است:', +'sp-contributions-search' => 'جستجوی مشارکت‌ها', +'sp-contributions-username' => 'نشانی آی‌پی یا نام کاربری:', +'sp-contributions-submit' => 'جستجو', # What links here 'whatlinkshere' => 'پیوندها به این صفحه', @@ -2483,7 +2487,7 @@ $1', 'ipadressorusername' => 'نشانی آی‌پی یا نام کاربری', 'ipbexpiry' => 'خاتمه', 'ipbreason' => 'دلیل', -'ipbreasonotherlist' => 'دیگر دلایل', +'ipbreasonotherlist' => 'دلیل دیگر', 'ipbreason-dropdown' => '*دلایل متداول قطع دسترسی **وارد کردن اطلاعات نادرست **پاک کردن اطلاعات مفید از صفحه‌ها @@ -2583,6 +2587,8 @@ $1', 'sorbs_create_account_reason' => 'نشانی اینترنتی (آی‌پی) شما توسط DNSBL به عنوان یک پروکسی باز گزارش شده‌است. شما اجازهٔ ساختن حساب کاربری ندارید.', 'cant-block-while-blocked' => 'در مدتی که دسترسی شما بسته است نمی‌توانید دسترسی کاربران دیگر را قطع کنید.', 'cant-see-hidden-user' => 'کاربری که می‌خواهید ببندید قبلاً بسته شده و پنهان گردیده است. چون شما دسترسی پنهان کردن کاربران را ندارید، نمی‌توانید قطع دسترسی کاربر را ببینید یا ویرایش کنید.', +'ipbblocked' => 'شما نمی‌توانید دسترسی دیگر کاربران را ببندید یا باز کنید زیرا دسترسی خودتان بسته است.', +'ipbnounblockself' => 'شما مجاز به باز کردن دسترسی خود نیستید.', # Developer tools 'lockdb' => 'قفل کردن پایگاه داده', @@ -3505,7 +3511,7 @@ $1', # Special:FilePath 'filepath' => 'مسیر پرونده', 'filepath-page' => 'پرونده:', -'filepath-submit' => 'مسیر', +'filepath-submit' => 'برو', 'filepath-summary' => 'این صفحهٔ ویژه نشانی کامل برای یک پرونده را نشان می‌دهد. تصاویر با کیفیت وضوح کامل نشان داده می‌شوند، سایر انواع پرونده با برنامه مخصوص به خودشان باز می‌شوند. نشانی پرونده را بدون پیشوند «{{ns:file}}:» وارد کنید.', diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php index 6acdcc9bbf..f334bf4073 100644 --- a/languages/messages/MessagesFi.php +++ b/languages/messages/MessagesFi.php @@ -814,7 +814,9 @@ Olet saattanut jo onnistuneesti vaihtaa salasanasi tai pyytää uutta väliaikai 'showpreview' => 'Esikatsele', 'showlivepreview' => 'Pikaesikatselu', 'showdiff' => 'Näytä muutokset', -'anoneditwarning' => 'Et ole kirjautunut sisään. IP-osoitteesi kirjataan tämän sivun muokkaushistoriaan.', +'anoneditwarning' => "'''Varoitus:''' Et ole kirjautunut sisään. +IP-osoitteesi kirjataan tämän sivun muutoshistoriaan.", +'anonpreviewwarning' => "''Et ole kirjautunut sisään. Tallentaminen kirjaa IP-osoitteesi tämän sivun muutoshistoriaan.''", 'missingsummary' => 'Et ole antanut yhteenvetoa. Jos valitset Tallenna uudelleen, niin muokkauksesi tallennetaan ilman yhteenvetoa.', 'missingcommenttext' => 'Kirjoita viesti alle.', 'missingcommentheader' => 'Et ole antanut otsikkoa kommentillesi. Valitse Tallenna, jos et halua antaa otsikkoa.', @@ -2244,18 +2246,20 @@ $1', 'month' => 'Kuukausi', 'year' => 'Vuosi', -'sp-contributions-newbies' => 'Näytä uusien tulokkaiden muutokset', -'sp-contributions-newbies-sub' => 'Uusien tulokkaiden muokkaukset', -'sp-contributions-newbies-title' => 'Uusien tulokkaiden muokkaukset', -'sp-contributions-blocklog' => 'estot', -'sp-contributions-deleted' => 'poistetut muokkaukset', -'sp-contributions-logs' => 'lokit', -'sp-contributions-talk' => 'keskustelu', -'sp-contributions-userrights' => 'käyttöoikeuksien hallinta', -'sp-contributions-blocked-notice' => 'Tämä käyttäjä on tällä hetkellä estetty. Alla on viimeisin estolokin tapahtuma:', -'sp-contributions-search' => 'Etsi muokkauksia', -'sp-contributions-username' => 'IP-osoite tai käyttäjätunnus', -'sp-contributions-submit' => 'Hae', +'sp-contributions-newbies' => 'Näytä uusien tulokkaiden muutokset', +'sp-contributions-newbies-sub' => 'Uusien tulokkaiden muokkaukset', +'sp-contributions-newbies-title' => 'Uusien tulokkaiden muokkaukset', +'sp-contributions-blocklog' => 'estot', +'sp-contributions-deleted' => 'poistetut muokkaukset', +'sp-contributions-logs' => 'lokit', +'sp-contributions-talk' => 'keskustelu', +'sp-contributions-userrights' => 'käyttöoikeuksien hallinta', +'sp-contributions-blocked-notice' => 'Tämä käyttäjä on tällä hetkellä estetty. Alla on viimeisin estolokin tapahtuma:', +'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Tämä IP-osoite on tällä hetkellä estetty. +Alla on viimeisin estolokin tapahtuma:', +'sp-contributions-search' => 'Etsi muokkauksia', +'sp-contributions-username' => 'IP-osoite tai käyttäjätunnus', +'sp-contributions-submit' => 'Hae', # What links here 'whatlinkshere' => 'Tänne viittaavat sivut', @@ -2383,6 +2387,8 @@ $1 on jo estetty. Haluatko muuttaa eston asetuksia?', 'sorbs_create_account_reason' => 'IP-osoitteesi on listattu avoimena välityspalvelimena DNSBLin mustalla listalla. Et voi luoda käyttäjätunnusta.', 'cant-block-while-blocked' => 'Et voi estää muita käyttäjiä ollessasi estetty.', 'cant-see-hidden-user' => 'Käyttäjä, jota yrität estää on jo estetty ja piilotettu. Koska sinulla ei ole hideuser-oikeutta, et voi nähdä tai muokata käyttäjän estoa.', +'ipbblocked' => 'Et voi estää tai poistaa estoja muilta käyttäjiltä, koska itse olet estettynä', +'ipbnounblockself' => 'Et ole oikeutettu poistamaan estoa itseltäsi', # Developer tools 'lockdb' => 'Lukitse tietokanta', @@ -3069,23 +3075,23 @@ Vain *-merkillä alkavat rivit otetaan huomioon. Ensimmäisen linkin on osoitett 'limitall' => 'kaikki', # E-mail address confirmation -'confirmemail' => 'Varmenna sähköpostiosoite', -'confirmemail_noemail' => 'Sinulla ei ole kelvollista sähköpostiosoitetta [[Special:Preferences|asetuksissasi]].', -'confirmemail_text' => 'Tämä wiki vaatii sähköpostiosoitteen varmentamisen, ennen kuin voit käyttää sähköpostitoimintoja. Lähetä alla olevasta painikkeesta varmennusviesti osoitteeseesi. Viesti sisältää linkin, jonka avaamalla varmennat sähköpostiosoitteesi.', -'confirmemail_pending' => 'Varmennusviesti on jo lähetetty. Jos loit tunnuksen äskettäin, odota muutama minuutti viestin saapumista, ennen kuin yrität uudelleen.', -'confirmemail_send' => 'Lähetä varmennusviesti', -'confirmemail_sent' => 'Varmennusviesti lähetetty.', -'confirmemail_oncreate' => 'Varmennusviesti lähetettiin sähköpostiosoitteeseesi. Varmennuskoodia ei tarvita sisäänkirjautumiseen, mutta se täytyy antaa, ennen kuin voit käyttää sähköpostitoimintoja tässä wikissä.', -'confirmemail_sendfailed' => 'Varmennusviestin lähettäminen epäonnistui. Tarkista, onko osoitteessa kiellettyjä merkkejä. +'confirmemail' => 'Varmenna sähköpostiosoite', +'confirmemail_noemail' => 'Sinulla ei ole kelvollista sähköpostiosoitetta [[Special:Preferences|asetuksissasi]].', +'confirmemail_text' => 'Tämä wiki vaatii sähköpostiosoitteen varmentamisen, ennen kuin voit käyttää sähköpostitoimintoja. Lähetä alla olevasta painikkeesta varmennusviesti osoitteeseesi. Viesti sisältää linkin, jonka avaamalla varmennat sähköpostiosoitteesi.', +'confirmemail_pending' => 'Varmennusviesti on jo lähetetty. Jos loit tunnuksen äskettäin, odota muutama minuutti viestin saapumista, ennen kuin yrität uudelleen.', +'confirmemail_send' => 'Lähetä varmennusviesti', +'confirmemail_sent' => 'Varmennusviesti lähetetty.', +'confirmemail_oncreate' => 'Varmennusviesti lähetettiin sähköpostiosoitteeseesi. Varmennuskoodia ei tarvita sisäänkirjautumiseen, mutta se täytyy antaa, ennen kuin voit käyttää sähköpostitoimintoja tässä wikissä.', +'confirmemail_sendfailed' => 'Varmennusviestin lähettäminen epäonnistui. Tarkista, onko osoitteessa kiellettyjä merkkejä. Postitusohjelma palautti: $1', -'confirmemail_invalid' => 'Varmennuskoodi ei kelpaa. Koodi on voinut vanhentua.', -'confirmemail_needlogin' => 'Sinun täytyy $1, jotta voisit varmistaa sähköpostiosoitteesi.', -'confirmemail_success' => 'Sähköpostiosoitteesi on nyt varmennettu. Voit kirjautua sisään.', -'confirmemail_loggedin' => 'Sähköpostiosoitteesi on nyt varmennettu.', -'confirmemail_error' => 'Jokin epäonnistui varmennuksen tallentamisessa.', -'confirmemail_subject' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sähköpostiosoitteen varmennus', -'confirmemail_body' => 'Joku IP-osoitteesta $1 on rekisteröinyt {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} tunnuksen $2 tällä sähköpostiosoitteella. +'confirmemail_invalid' => 'Varmennuskoodi ei kelpaa. Koodi on voinut vanhentua.', +'confirmemail_needlogin' => 'Sinun täytyy $1, jotta voisit varmistaa sähköpostiosoitteesi.', +'confirmemail_success' => 'Sähköpostiosoitteesi on nyt varmennettu. Voit kirjautua sisään.', +'confirmemail_loggedin' => 'Sähköpostiosoitteesi on nyt varmennettu.', +'confirmemail_error' => 'Jokin epäonnistui varmennuksen tallentamisessa.', +'confirmemail_subject' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sähköpostiosoitteen varmennus', +'confirmemail_body' => 'Joku IP-osoitteesta $1 on rekisteröinyt {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} tunnuksen $2 tällä sähköpostiosoitteella. Varmenna, että tämä tunnus kuuluu sinulle avaamalla seuraava linkki selaimellasi: @@ -3096,8 +3102,19 @@ Jos et ole rekisteröinyt tätä tunnusta, peruuta sähköpostiosoitteen varmist $5 Varmennuskoodi vanhenee $4.', -'confirmemail_invalidated' => 'Sähköpostiosoitteen varmennus peruutettiin', -'invalidateemail' => 'Sähköpostiosoitteen varmennuksen peruuttaminen', +'confirmemail_body_changed' => 'Joku IP-osoitteesta $1 on vaihtanut {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} tunnuksen $2 sähköpostiosoitteeksi tämän osoitteen. + +Varmenna, että tämä tunnus kuuluu sinulle ja uudelleenaktivoi sähköpostitoiminnot avaamalla seuraava linkki selaimellasi: + +$3 + +Jos tunnus ei kuulu sinulle, peruuta sähköpostiosoitteen varmistus avaamalla seuraava linkki: + +$5 + +Varmennuskoodi vanhenee $4.', +'confirmemail_invalidated' => 'Sähköpostiosoitteen varmennus peruutettiin', +'invalidateemail' => 'Sähköpostiosoitteen varmennuksen peruuttaminen', # Scary transclusion 'scarytranscludedisabled' => '[Wikienvälinen sisällytys ei ole käytössä]', diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php index 2326861740..2bf99317c7 100644 --- a/languages/messages/MessagesFr.php +++ b/languages/messages/MessagesFr.php @@ -1444,12 +1444,12 @@ Vous pouvez également décider de laisser les autres vous contacter via votre p 'group-suppress' => 'Superviseurs', 'group-all' => 'Tous', -'group-user-member' => 'Utilisateur', -'group-autoconfirmed-member' => 'Utilisateur enregistré', -'group-bot-member' => 'Bot', -'group-sysop-member' => 'Administrateur', -'group-bureaucrat-member' => 'Bureaucrate', -'group-suppress-member' => 'Superviseur', +'group-user-member' => 'utilisateur', +'group-autoconfirmed-member' => 'utilisateur enregistré', +'group-bot-member' => 'bot', +'group-sysop-member' => 'administrateur', +'group-bureaucrat-member' => 'bureaucrate', +'group-suppress-member' => 'superviseur', 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Utilisateurs', 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Utilisateurs enregistrés', @@ -3360,7 +3360,7 @@ Veuillez confirmer que vous désirez réellement recréer cette page.", 'size-gigabytes' => '$1 Gio', # Live preview -'livepreview-loading' => 'Chargement …', +'livepreview-loading' => 'Chargement…', 'livepreview-ready' => 'Chargement … terminé !', 'livepreview-failed' => 'L’aperçu rapide a échoué ! Essayez la prévisualisation normale.', diff --git a/languages/messages/MessagesFrr.php b/languages/messages/MessagesFrr.php index 74852b6ec8..3c0c84447e 100644 --- a/languages/messages/MessagesFrr.php +++ b/languages/messages/MessagesFrr.php @@ -15,7 +15,30 @@ $fallback = 'de'; $messages = array( # User preference toggles -'tog-underline' => 'Linke unerstrike:', +'tog-underline' => 'Linke unerstrike:', +'tog-justify' => 'Täkst ås blokseeting', +'tog-hideminor' => 'Latje änringe fersteege', +'tog-extendwatchlist' => 'Ütwidede wåchelist tun wisen foon åle änringe', +'tog-usenewrc' => 'Ütwidede deerstaling foon da "Leeste Änringe" (brükt JavaScript)', +'tog-numberheadings' => 'Ouerschrafte automatisch numeriire', +'tog-showtoolbar' => 'Beårbe-wärktjüch wise', +'tog-editondblclick' => 'Side ma dööweltklik beårbe (brükt JavaScript)', +'tog-editsection' => 'Ferbininge tun wisen foon änkelte oufsnaase', +'tog-editwidth' => 'Önjjeewefälj ütwide, am di hiilj bilschirm üttufeelen', +'tog-watchcreations' => 'Seelew måågede side automatisch bekiike', +'tog-watchdefault' => 'Seelew änrede side automaatisch bekiike', +'tog-watchmoves' => 'Seelew ferschääwene side automaatisch bekiike', +'tog-previewontop' => 'Forbekiiken boowen dåt beårbingswaning wise', +'tog-previewonfirst' => 'Bai dåt jarst beårben åltens dåt forbekiiken wise', +'tog-enotifusertalkpages' => 'Bai änringe tu min brüker-diskusjoonssid E-Maile siinje', +'tog-enotifminoredits' => 'Uk bai latje änringe tu bekiikede side E-maile siinje', +'tog-oldsig' => 'Forbekiik foon e aktuäle signatuur:', +'tog-fancysig' => 'Signatuur behoonle ås wikitäkst', +'tog-showjumplinks' => '"Schafte tu"-ferbininge aktiwiire', +'tog-uselivepreview' => 'Live-forbekiik ferwiinje (brükt JavaScript) (äksperimentäl)', +'tog-forceeditsummary' => 'Woorschoue, wan bai dåt spiikern jü tuhuupefooting breecht', +'tog-watchlisthideminor' => 'Latje beårbinge önj e bekiiklist fersteege', +'tog-watchlisthideliu' => 'Beårbinge foon önjmäldede brükere önj e bekiikliste fersteege', # Dates 'january' => 'januar', diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php index 5a1a7fcb3b..ab5b12acc9 100644 --- a/languages/messages/MessagesGl.php +++ b/languages/messages/MessagesGl.php @@ -3224,7 +3224,7 @@ Por favor, confirme que realmente quere recrear esta páxina.", 'autosumm-new' => 'Nova páxina: "$1"', # Live preview -'livepreview-loading' => 'Cargando…', +'livepreview-loading' => 'Cargando...', 'livepreview-ready' => 'Cargando… Listo!', 'livepreview-failed' => 'Fallou a vista previa en tempo real! Inténteo coa vista previa normal.', 'livepreview-error' => 'Fallou a conexión: $1 "$2" diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php index 24a19e2173..41840e5cff 100644 --- a/languages/messages/MessagesHu.php +++ b/languages/messages/MessagesHu.php @@ -2327,18 +2327,20 @@ $1', 'month' => 'E hónap végéig:', 'year' => 'Eddig az évig:', -'sp-contributions-newbies' => 'Csak a nemrég regisztrált szerkesztők közreműködéseinek mutatása', -'sp-contributions-newbies-sub' => 'Új szerkesztők lapjai', -'sp-contributions-newbies-title' => 'Új szerkesztők közreműködései', -'sp-contributions-blocklog' => 'Blokkolási napló', -'sp-contributions-deleted' => 'törölt szerkesztések', -'sp-contributions-logs' => 'naplók', -'sp-contributions-talk' => 'vitalap', -'sp-contributions-userrights' => 'szerkesztői jogok beállítása', -'sp-contributions-blocked-notice' => 'Ez a szerkesztő blokkolva van. A blokknapló legutóbbi ide vonatkozó bejegyzése a következő:', -'sp-contributions-search' => 'Közreműködések szűrése', -'sp-contributions-username' => 'IP-cím vagy felhasználónév:', -'sp-contributions-submit' => 'Keresés', +'sp-contributions-newbies' => 'Csak a nemrég regisztrált szerkesztők közreműködéseinek mutatása', +'sp-contributions-newbies-sub' => 'Új szerkesztők lapjai', +'sp-contributions-newbies-title' => 'Új szerkesztők közreműködései', +'sp-contributions-blocklog' => 'Blokkolási napló', +'sp-contributions-deleted' => 'törölt szerkesztések', +'sp-contributions-logs' => 'naplók', +'sp-contributions-talk' => 'vitalap', +'sp-contributions-userrights' => 'szerkesztői jogok beállítása', +'sp-contributions-blocked-notice' => 'Ez a szerkesztő blokkolva van. A blokknapló legutóbbi ide vonatkozó bejegyzése a következő:', +'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Ez az IP-cím blokkolva van. +A blokknapló legutóbbi ide vonatkozó bejegyzése a következő:', +'sp-contributions-search' => 'Közreműködések szűrése', +'sp-contributions-username' => 'IP-cím vagy felhasználónév:', +'sp-contributions-submit' => 'Keresés', # What links here 'whatlinkshere' => 'Mi hivatkozik erre', @@ -3341,7 +3343,7 @@ minden egyes sor egy figyelt lap címe. Ha kész vagy, kattints a lista alatt ta # Special:FilePath 'filepath' => 'Fájlelérés', 'filepath-page' => 'Fájl:', -'filepath-submit' => 'Elérés', +'filepath-submit' => 'Elérési út', 'filepath-summary' => 'Ezen lap segítségével lekérheted egy adott fájl pontos útvonalát. A képek teljes méretben jelennek meg, más fájltípusok közvetlenül a hozzájuk rendelt programmal indulnak el. Add meg a fájlnevet a „{{ns:file}}:” prefixum nélkül.', diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php index 7342d7a413..95bb69ba3c 100644 --- a/languages/messages/MessagesKo.php +++ b/languages/messages/MessagesKo.php @@ -2279,18 +2279,20 @@ $1', 'month' => '월:', 'year' => '연도:', -'sp-contributions-newbies' => '새 사용자의 기여만 보기', -'sp-contributions-newbies-sub' => '새 사용자들의 기여', -'sp-contributions-newbies-title' => '새 사용자의 기여', -'sp-contributions-blocklog' => '차단 기록', -'sp-contributions-deleted' => '삭제된 기여 목록', -'sp-contributions-logs' => '기록', -'sp-contributions-talk' => '토론', -'sp-contributions-userrights' => '사용자 권한 관리', -'sp-contributions-blocked-notice' => '이 사용자는 현재 차단되어 있습니다. 해당 사용자의 차단 기록은 다음과 같습니다.', -'sp-contributions-search' => '기여 검색', -'sp-contributions-username' => 'IP 주소 혹은 계정 이름:', -'sp-contributions-submit' => '찾기', +'sp-contributions-newbies' => '새 사용자의 기여만 보기', +'sp-contributions-newbies-sub' => '새 사용자들의 기여', +'sp-contributions-newbies-title' => '새 사용자의 기여', +'sp-contributions-blocklog' => '차단 기록', +'sp-contributions-deleted' => '삭제된 기여 목록', +'sp-contributions-logs' => '기록', +'sp-contributions-talk' => '토론', +'sp-contributions-userrights' => '사용자 권한 관리', +'sp-contributions-blocked-notice' => '이 사용자는 현재 차단되어 있습니다. 해당 사용자의 차단 기록은 다음과 같습니다.', +'sp-contributions-blocked-notice-anon' => '이 IP 주소는 현재 차단되어 있습니다. +아래의 최근 차단 기록을 참고하십시오.', +'sp-contributions-search' => '기여 검색', +'sp-contributions-username' => 'IP 주소 혹은 계정 이름:', +'sp-contributions-submit' => '찾기', # What links here 'whatlinkshere' => '여기를 가리키는 문서', @@ -3280,7 +3282,7 @@ $1', # Special:FilePath 'filepath' => '파일 경로', 'filepath-page' => '파일:', -'filepath-submit' => '경로', +'filepath-submit' => '가기', 'filepath-summary' => '파일의 실제 URL 주소를 엽니다. 그림 파일일 경우 원본 해상도의 파일이 열립니다. 다른 종류의 파일일 경우 그 파일의 종류에 맞는 프로그램이 실행됩니다. diff --git a/languages/messages/MessagesLt.php b/languages/messages/MessagesLt.php index 74b5af3a10..7dc0f02e11 100644 --- a/languages/messages/MessagesLt.php +++ b/languages/messages/MessagesLt.php @@ -712,6 +712,7 @@ Jūs galbūt jau sėkmingai pakeitėte savo slaptažodį ar gavote naują laikin 'showlivepreview' => 'Tiesioginė peržiūra', 'showdiff' => 'Rodyti skirtumus', 'anoneditwarning' => "'''Dėmesio:''' Jūs nesate prisijungęs. Jūsų IP adresas bus įrašytas į šio puslapio istoriją.", +'anonpreviewwarning' => "''Jūs nesate prisijungęs. Išsaugojant jūsų IP adresas bus rodomas šio puslapio redagavimo istorijoje.''", 'missingsummary' => "'''Priminimas:''' Jūs nenurodėte keitimo komentaro. Jei vėl paspausite Įšsaugoti, jūsų keitimas bus išsaugotas be jo.", 'missingcommenttext' => 'Prašome įvesti komentarą.', 'missingcommentheader' => "'''Priminimas:''' Jūs nenurodėte skyrelio/antraštės šiam komentarui. Jei vėl paspausite Išsaugoti, jūsų keitimas bus įrašytas be jo.", @@ -1344,6 +1345,7 @@ teisės", 'right-hideuser' => 'Blokuoti naudotojo vardą, paslepiant jį nuo viešinimo', 'right-ipblock-exempt' => 'Apeiti IP blokavimus, autoblokavimus ir pakopinius blokavimus', 'right-proxyunbannable' => 'Apeiti automatinius proxy serverių blokavimus', +'right-unblockself' => 'Atblokuoti pačius', 'right-protect' => 'Pakeisti apsaugos lygius ir redaguoti apsaugotus puslapius', 'right-editprotected' => 'Redaguoti apsaugotus puslapius (be pakopinės apsaugos)', 'right-editinterface' => 'Redaguoti naudotojo aplinką', @@ -1472,11 +1474,11 @@ Puslapiai iš jūsų [[Special:Watchlist|stebimųjų sąrašo]] yra '''paryškin 'upload_directory_read_only' => 'Tinklapio serveris negali rašyti į įkėlimo aplanką ($1).', 'uploaderror' => 'Įkėlimo klaida', 'uploadtext' => "Naudokitės žemiau pateikta forma failų įkėlimui. -Norėdami peržiūrėti ar ieškoti anksčiau įkeltų paveikslėlių, eikite į [[Special:FileList|įkeltų failų sąrašą]], įkėlimai ir trynimai yra registruojami [[Special:Log/upload|įkėlimų istorijoje]], trynimai - [[Special:Log/delete|trynimų istorijoje]]. +Norėdami peržiūrėti ar ieškoti anksčiau įkeltų paveikslėlių, eikite į [[Special:FileList|įkeltų failų sąrašą]], įkėlimai yra registruojami [[Special:Log/upload|įkėlimų istorijoje]], trynimai — [[Special:Log/delete|trynimų istorijoje]]. Norėdami panaudoti įkeltą failą puslapyje, naudokite tokias nuorodas: -* '''[[{{ns:file}}:Failas.jpg]]''' -* '''[[{{ns:file}}:Failas.png|200px|thumb|left|alternatyvusis tekstas]]''' arba +* '''[[{{ns:file}}:Failas.jpg]]''' norėdami naudoti pilną failo versiją +* '''[[{{ns:file}}:Failas.png|200px|thumb|left|alternatyvusis tekstas]]''' norėdami naudoti 200 pikselių pločio paveikslėlį rėmelyje puslapio kairėje; „alternatyvus tekstas“ bus naudojamas paveikslėlio aprašymui. * '''[[{{ns:media}}:Failas.ogg]]''' tiesioginei nuorodai į failą.", 'upload-permitted' => 'Leidžiami failų tipai: $1.', 'upload-preferred' => 'Pageidautini failų tipai: $1.', @@ -1599,7 +1601,7 @@ Dėl saugumo, img_auth.php yra išjungtas.', 'upload-curl-error28' => 'Per ilgai įkeliama', 'upload-curl-error28-text' => 'Atsakant svetainė užtrunka per ilgai. Patikrinkite, ar svetainė veikia, palaukite truputį ir vėl pamėginkite. Galbūt jums reikėtų pamėginti ne tokiu apkrautu metu.', -'license' => 'Licensija:', +'license' => 'Licencija:', 'license-header' => 'Licensija', 'nolicense' => 'Nepasirinkta', 'license-nopreview' => '(Peržiūra negalima)', @@ -1809,7 +1811,7 @@ Kiekvienoje eilutėje yra nuorodos į pirmąjį ir antrąjį peradresavimą, tai 'move' => 'Pervadinti', 'movethispage' => 'Pervadinti šį puslapį', 'unusedimagestext' => 'Šie failai yra, bet jie neįtraukti į jokį kitą puslapį. -Primename, kad kitos svetainės gali turėti tiesioginę nuorodą į failą, bet vistiek gali būti šiame sąraše, nors ir yra aktyviai naudojamas.', +Primename, kad kitos svetainės gali turėti tiesioginę nuorodą į failą, bet vis tiek gali būti šiame sąraše, nors ir yra aktyviai naudojamas.', 'unusedcategoriestext' => 'Šie kategorijų puslapiai sukurti, nors joks kitas puslapis ar kategorija jo nenaudoja.', 'notargettitle' => 'Nenurodytas objektas', 'notargettext' => 'Jūs nenurodėte norimo puslapio ar naudotojo, kuriam įvykdyti šią funkciją.', @@ -2196,19 +2198,21 @@ $1', 'month' => 'Nuo mėnesio (ir anksčiau):', 'year' => 'Nuo metų (ir anksčiau):', -'sp-contributions-newbies' => 'Rodyti tik naujų paskyrų įnašus', -'sp-contributions-newbies-sub' => 'Naujoms paskyroms', -'sp-contributions-newbies-title' => 'Naudotojų keitimai naujoms paskyroms', -'sp-contributions-blocklog' => 'Blokavimų istorija', -'sp-contributions-deleted' => 'ištrintas naudotojo indėlis', -'sp-contributions-logs' => 'Specialiųjų veiksmų istorija', -'sp-contributions-talk' => 'Aptarimas', -'sp-contributions-userrights' => 'naudotojų teisių valdymas', -'sp-contributions-blocked-notice' => 'Šis naudotojas šiuo metu užblokuotas. +'sp-contributions-newbies' => 'Rodyti tik naujų paskyrų įnašus', +'sp-contributions-newbies-sub' => 'Naujoms paskyroms', +'sp-contributions-newbies-title' => 'Naudotojų keitimai naujoms paskyroms', +'sp-contributions-blocklog' => 'Blokavimų istorija', +'sp-contributions-deleted' => 'ištrintas naudotojo indėlis', +'sp-contributions-logs' => 'Specialiųjų veiksmų istorija', +'sp-contributions-talk' => 'Aptarimas', +'sp-contributions-userrights' => 'naudotojų teisių valdymas', +'sp-contributions-blocked-notice' => 'Šis naudotojas šiuo metu užblokuotas. Pateikiamas paskutinis blokavimo istorijos įrašas.', -'sp-contributions-search' => 'Ieškoti įnašo', -'sp-contributions-username' => 'IP adresas arba naudotojo vardas:', -'sp-contributions-submit' => 'Ieškoti', +'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Šis IP adresas yra užblokuotas. +Paskutinis blokavimo įrašas pateikiamas žemiau:', +'sp-contributions-search' => 'Ieškoti įnašo', +'sp-contributions-username' => 'IP adresas arba naudotojo vardas:', +'sp-contributions-submit' => 'Ieškoti', # What links here 'whatlinkshere' => 'Susiję puslapiai', @@ -2341,6 +2345,8 @@ $1 jau yra užblokuotas. Ar norite pakeisti nustatymus?', 'cant-block-while-blocked' => 'Jūs negalite blokuoti kitų naudotojų kuomet pats esate užblokuotas.', 'cant-see-hidden-user' => 'Naudotojas, kurį bandote užblokuoti, jau yra užblokuotas arba paslėptas. Kadangi jūs neturi hideuser teisės, jūs negalite pamatyti arba pakeisti naudotojo blokavimo.', +'ipbblocked' => 'Jūs negalite blokuoti ar atblokuoti kitų naudotojų, nes pats esate užblokuotas', +'ipbnounblockself' => 'Jums nėra leidžiama savęs atblokuoti', # Developer tools 'lockdb' => 'Užrakinti duomenų bazę', diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php index d067615d46..f00f003fe3 100644 --- a/languages/messages/MessagesMl.php +++ b/languages/messages/MessagesMl.php @@ -890,7 +890,7 @@ $1 ആണ് ഈ തടയൽ നടത്തിയത്. ''$2'' എന്ന 'note' => "'''പ്രത്യേക ശ്രദ്ധയ്ക്ക്:'''", 'previewnote' => "'''ഇതൊരു പ്രിവ്യൂ മാത്രമാണ്, താങ്കൾ നടത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ല!'''", 'previewconflict' => 'ഈ പ്രിവ്യൂവിൽ മുകളിലെ ടെക്സ്റ്റ് ഏരിയയിലുള്ള എഴുത്ത് മാത്രമാണ് കാട്ടുന്നത്, സേവ്‌ ചെയ്യാൻ താങ്കൾ തീരുമാനിച്ചാൽ അത് സേവ് ആകുന്നതാണ്.', -'session_fail_preview' => "'''ക്ഷമിക്കണം! സെഷൻ ഡാറ്റ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ താങ്കളുടെ തിരുത്തലിന്റെ തുടർപ്രക്രിയ നടത്തുവാൻ സാധിച്ചില്ല. ഒരു പ്രാവശ്യം കൂടി ദയവായി ശ്രമിക്കൂ. എന്നിട്ടും ശരിയാവുന്നില്ലെങ്കിൽ ലോഗൗട്ട് ചെയ്തതിനു ശേഷം പിന്നേയും ലോഗിൻ ചെയ്യൂ.'''", +'session_fail_preview' => "'''ക്ഷമിക്കണം! സെഷൻ ഡാറ്റ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ താങ്കളുടെ തിരുത്തലിന്റെ തുടർപ്രക്രിയ നടത്തുവാൻ സാധിച്ചില്ല. ഒരു പ്രാവശ്യം കൂടി ദയവായി ശ്രമിക്കൂ. എന്നിട്ടും ശരിയാവുന്നില്ലെങ്കിൽ [[Special:UserLogout|ലോഗൗട്ട് ചെയ്തതിനു ശേഷം]] പിന്നേയും ലോഗിൻ ചെയ്യൂ.'''", 'session_fail_preview_html' => "'''ക്ഷമിക്കണം! സെഷൻ ഡാറ്റ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ താങ്കളുടെ തിരുത്തലിന്റെ തുടർപ്രക്രിയ നടത്തുവാൻ സാധിച്ചില്ല.''' ''{{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിൽ raw HTML സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നതിനാൽ, ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ആക്രമണത്തിനെതിരെയുള്ള മുൻ‌കരുതൽ എന്ന നിലയിൽ പ്രിവ്യൂ മറച്ചിരിക്കുന്നു.'' diff --git a/languages/messages/MessagesRgn.php b/languages/messages/MessagesRgn.php index 299bb56751..e687db1adf 100644 --- a/languages/messages/MessagesRgn.php +++ b/languages/messages/MessagesRgn.php @@ -22,6 +22,8 @@ $messages = array( 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Nascònd al pàgin verifichèdi da la lèsta dal pàgin növi', 'tog-extendwatchlist' => "Slèrga la funziòn \"tènn sot occ\" d'mod ch'us pòsa avdé toti al mudefchi, no sol l'ultma.", 'tog-usenewrc' => "Drova agl'j ultmi mudèfchi avanzëdi (u j vô JavaScript)", +'tog-numberheadings' => "Titul d'paràgraf
chi à un nòmar daparlò", +'tog-showtoolbar' => "Fam avdé la bara d'j strumént (u j vó JavaScript)", # Dates 'january' => 'Znèr', diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php index d7e5a75c12..dddd0cfb88 100644 --- a/languages/messages/MessagesRu.php +++ b/languages/messages/MessagesRu.php @@ -2658,7 +2658,7 @@ $1', 'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Страница участника для моего IP', 'tooltip-pt-mytalk' => 'Ваша страница обсуждений', 'tooltip-pt-anontalk' => 'Страница обсуждений для моего IP', -'tooltip-pt-preferences' => 'Ваши персональные настройки', +'tooltip-pt-preferences' => 'Ваши настройки', 'tooltip-pt-watchlist' => 'Список страниц, изменения в которых вы отслеживаете', 'tooltip-pt-mycontris' => 'Список ваших правок', 'tooltip-pt-login' => 'Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно.', diff --git a/languages/messages/MessagesRue.php b/languages/messages/MessagesRue.php index db3d5551c6..0c2667547e 100644 --- a/languages/messages/MessagesRue.php +++ b/languages/messages/MessagesRue.php @@ -397,8 +397,17 @@ $1', 'history-feed-title' => 'Історія едітовань', # Revision deletion -'rev-delundel' => 'вказати/сховати', -'revdel-restore' => 'Змінити відимость', +'rev-delundel' => 'вказати/сховати', +'revdelete-show-file-submit' => 'Гей', +'revdelete-hide-text' => 'Сховати текст ревізії', +'revdelete-hide-image' => 'Скрыти обсяг файлу', +'revdelete-hide-name' => 'Скрыти дїю а ціль', +'revdelete-hide-comment' => 'Сховати коментарь', +'revdelete-hide-user' => 'Сховату мено автора/IP-адресу', +'revdelete-radio-same' => '(не мінити)', +'revdelete-radio-set' => 'Гей', +'revdelete-radio-unset' => 'Нє', +'revdel-restore' => 'Змінити відимость', # History merging 'mergehistory-reason' => 'Причіна', @@ -442,12 +451,80 @@ $1', 'powersearch-ns' => 'Глядати у просторах назв:', 'powersearch-redir' => 'Зознам напрямлинь', 'powersearch-field' => 'Глядати', +'powersearch-togglelabel' => 'Позначіти:', +'powersearch-toggleall' => 'Вшыткы', +'powersearch-togglenone' => 'Жадный', +'search-external' => 'Екстерне гляданя', + +# Quickbar +'qbsettings' => 'Панел навіґації', +'qbsettings-none' => 'Жадный', +'qbsettings-fixedleft' => 'Лежыть влїво', +'qbsettings-fixedright' => 'Лежыть вправо', +'qbsettings-floatingleft' => 'Плаваюча влїво', +'qbsettings-floatingright' => 'Плаваюча вправо', # Preferences page 'preferences' => 'Наставлиня', 'mypreferences' => 'Наставлиня', +'prefs-edits' => 'Почет едітовань:', +'prefsnologin' => 'Не сьте приголошеный(а)!', +'changepassword' => 'Змінити гесло', +'prefs-skin' => 'Взгляд', +'skin-preview' => 'Попереднїй нагляд', +'prefs-math' => 'Математіка', +'datedefault' => 'Імпліцітный', +'prefs-datetime' => 'Датум і час', +'prefs-personal' => 'Інформації о хоснователёві', +'prefs-rc' => 'Послїднї зміны', +'prefs-watchlist' => 'Слїдованы сторінкы', +'prefs-watchlist-days-max' => '(максімалнї 7 днїв)', +'prefs-watchlist-edits-max' => '(максімалне чісло: 1000)', +'prefs-misc' => 'Іншы наставлиня', +'prefs-resetpass' => 'Змінити гесло', +'prefs-email' => 'Параметры електронічной пошты', +'prefs-rendering' => 'Взгляд', +'saveprefs' => 'Уложыти', +'prefs-editing' => 'Едітованя', +'prefs-edit-boxsize' => 'Розмір окна едітованя:', +'rows' => 'Рядкы:', +'columns' => 'Колонка:', +'searchresultshead' => 'Гляданя', +'recentchangesdays-max' => '(максімум $1 {{PLURAL:$1|день|днї|днїв}})', +'savedprefs' => 'Ваше наставлиня было уложене.', +'timezonelegend' => 'Часова зона:', +'localtime' => 'Містный час:', +'timezoneuseserverdefault' => 'Хосновати наставлиня сервера', +'timezoneuseoffset' => 'Інше (задайте посун)', +'timezoneoffset' => 'Посун¹:', +'servertime' => 'Час сервера:', +'guesstimezone' => 'Начітати з переглядача', +'timezoneregion-asia' => 'Азія', +'timezoneregion-australia' => 'Австралія', +'timezoneregion-europe' => 'Европа', +'allowemail' => 'Поволити електронічну пошту од іншых хоснователїв', +'prefs-searchoptions' => 'Параметры гляданя', +'prefs-namespaces' => 'Просторы назв', +'defaultns' => 'Інакше глядати в такых просторах назв:', +'default' => 'імпліцітне', 'prefs-files' => 'Файлы', +'prefs-custom-css' => 'Властный CSS', +'prefs-custom-js' => 'Властный JS', +'prefs-emailconfirm-label' => 'Підтвердженя електронічной пошты:', +'prefs-textboxsize' => 'Розмір окна едітованя', +'youremail' => 'Адреса електронічной пошты:', +'username' => 'Мено хоснователя:', +'uid' => 'Ідентіфікатор хоснователя:', +'prefs-memberingroups' => 'Член {{PLURAL:$1|ґрупы|ґруп}}:', +'prefs-registration' => 'Час реґістрації:', 'yourlanguage' => 'Язык:', +'yournick' => 'Підпис:', +'badsiglength' => 'Ваш підпис барз довгый. +Мусить быти куртшый як $1 {{PLURAL:$1|сімвол|сімволы|сімволів}}.', +'email' => 'Електронічна пошта', +'prefs-help-email-required' => 'Адреса електронічной пошты є потрібна.', +'prefs-info' => 'Основны інформації', +'prefs-i18n' => 'Інтернаціоналізація', 'prefs-signature' => 'Підпис', 'prefs-dateformat' => 'Формат датуму', 'prefs-timeoffset' => 'Часовый посун', @@ -458,13 +535,43 @@ $1', 'prefs-advancedwatchlist' => 'Розшырены можности', # User rights -'userrights-lookup-user' => 'Управовати хосновательскы ґрупы', -'userrights-reason' => 'Причіна:', +'userrights-lookup-user' => 'Управовати хосновательскы ґрупы', +'userrights-user-editname' => 'Задайте мено хоснователя:', +'editusergroup' => 'Едітовати хосновательскы ґрупы', +'userrights-editusergroup' => 'Змінити ґрупы хоснователя', +'saveusergroups' => 'Уложыти хосновательскы ґрупы', +'userrights-groupsmember' => 'Член ґруп:', +'userrights-reason' => 'Причіна:', +'userrights-changeable-col' => 'Ґрупы, котры можете змінити', +'userrights-unchangeable-col' => 'Ґрупы, котры не можете змінити', # Groups -'group-sysop' => 'Адміністраторы', - -'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Адміністраторы', +'group' => 'Ґрупа:', +'group-user' => 'Хоснователї', +'group-autoconfirmed' => 'Автопідтверджены хоснователї', +'group-bot' => 'Боты', +'group-sysop' => 'Адміністраторы', +'group-bureaucrat' => 'Бірократы', +'group-suppress' => 'Ревізоры', +'group-all' => '(вшыткы)', + +'group-user-member' => 'хоснователь', +'group-autoconfirmed-member' => 'автопідтвердженый хоснователь', +'group-bot-member' => 'бот', +'group-sysop-member' => 'адміністратор', +'group-bureaucrat-member' => 'бірократ', +'group-suppress-member' => 'ревізор', + +'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Хоснователї', +'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Автопідтверджены хоснователї', +'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Боты', +'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Адміністраторы', +'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Бірократы', +'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Ревізоры', + +# Rights +'right-read' => 'Чітаня сторінок', +'right-edit' => 'Едітованя сторінок', # User rights log 'rightslog' => 'Лоґ хосновательскых прав', @@ -508,21 +615,51 @@ $1', 'uploadlogpage' => 'Лоґ награных файлів', 'uploadedimage' => 'награв "[[$1]]"', +# Special:ListFiles +'imgfile' => 'файл', +'listfiles' => 'Зознам файлів', +'listfiles_date' => 'Датум', +'listfiles_name' => 'Назва', +'listfiles_user' => 'Хоснователь', +'listfiles_size' => 'Розмір (в байтах)', +'listfiles_description' => 'Опис', +'listfiles_count' => 'Верзії', + # File description page +'file-anchor-link' => 'Файл', 'filehist' => 'Історія файлу', 'filehist-help' => 'Кликнути на датум/час, жебы відїти, як тогды вызерав файл.', +'filehist-deleteall' => 'змазати вшытко', +'filehist-deleteone' => 'змазати', +'filehist-revert' => 'вернути назад', 'filehist-current' => 'актуална', 'filehist-datetime' => 'Датум/час', 'filehist-thumb' => 'Мініатура', 'filehist-thumbtext' => 'Мініатура верзії з $1', +'filehist-nothumb' => 'Без мініатуры', 'filehist-user' => 'Хоснователь', 'filehist-dimensions' => 'Розмір обєкта', +'filehist-filesize' => 'Розмір файлу', 'filehist-comment' => 'Коментарь', +'filehist-missing' => 'Файл хыбіть', 'imagelinks' => 'Одказы на файл', 'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Далша сторінка ся одказує|Далшы сторінкы ся одказують}} на тот файл:', +'nolinkstoimage' => 'На тот файл не одказує жадна сторінка', 'sharedupload' => 'Тот файл є з $1 і є доступным про іншы проекты.', +'filepage-nofile' => 'Не екзістує файл з таков назвов', 'uploadnewversion-linktext' => 'Награти нову верзію того файлу', +# File reversion +'filerevert' => 'Вернути назад', +'filerevert-legend' => 'Вернути назад файл', +'filerevert-comment' => 'Комент:', +'filerevert-submit' => 'Вернути назад', + +# File deletion +'filedelete' => 'Змазаня файлу $1', +'filedelete-legend' => 'Змазати файл', +'filedelete-comment' => 'Причіна змазаня:', + # Statistics 'statistics' => 'Штатістіка', diff --git a/languages/messages/MessagesSw.php b/languages/messages/MessagesSw.php index ed8c11288f..97791f1625 100644 --- a/languages/messages/MessagesSw.php +++ b/languages/messages/MessagesSw.php @@ -1944,7 +1944,7 @@ Tafadhali jaribu tena.', # Info page 'infosubtitle' => 'Taarifa juu ya ukurasa', 'numedits' => 'Idadi ya haririo (ukurasa): $1', -'numtalkedits' => 'Idadi ya haririo (ukurasa wa majadiliano): $1', +'numtalkedits' => 'Idadi ya uhariri (ukurasa wa majadiliano): $1', 'numwatchers' => 'Idadi ya wanaofuatilia ukurasa: $1', # Math errors diff --git a/languages/messages/MessagesVec.php b/languages/messages/MessagesVec.php index 5bda21716e..f1d8caa7e8 100644 --- a/languages/messages/MessagesVec.php +++ b/languages/messages/MessagesVec.php @@ -143,38 +143,38 @@ $messages = array( # User preference toggles 'tog-underline' => 'Sotołinea i cołegamenti:', 'tog-highlightbroken' => 'Evidensia cussita/a> i cołegamenti che i punta a voxe \'ncora da scrìvar (se disativà vien fora cussita).', -'tog-justify' => 'Paragrafo: giustificà', -'tog-hideminor' => 'Scondi łe modifighe picenine n\'te ła paxena "Ultime modifighe"', -'tog-hidepatrolled' => 'Scondi le modìfeghe verificà tra le ultime modìfeghe', -'tog-newpageshidepatrolled' => "Scondi le pàxene verificà da l'elenco de le pàxene piassè nove", -'tog-extendwatchlist' => "Espandi i osservai speciałi mostrando tute łe modifighe, no solo l'ultima", -'tog-usenewrc' => 'Ultime modifiche avanzade (ghe vol JavaScript)', -'tog-numberheadings' => 'Auto-numerazion dei titoli de paragrafo', -'tog-showtoolbar' => 'Mostra la barra dei strumenti de modifica (ghe vol JavaScript)', -'tog-editondblclick' => 'Dopio clic par modificar ła voxe (ghe vol JavaScript)', -'tog-editsection' => 'Modifega de łe sezion tramite el cołegamento [modifica]', -'tog-editsectiononrightclick' => 'Modifega de łe sezion tramite clic destro sul titoło (ghe vol JavaScript)', -'tog-showtoc' => "Mostra l'indexe par łe pàxene con pì de 3 sezion", -'tog-rememberpassword' => 'Ricorda la password (no limitar a una session - ghe vol i cookies)', -'tog-editwidth' => 'Slarga la casèla de modifica fin a inpenir tuto el schermo', -'tog-watchcreations' => 'Xonta łe pàxene creàe a i osservati speciałi', -'tog-watchdefault' => 'Xonta łe pàxene modifegàe a i osservati speciałi', -'tog-watchmoves' => 'Xonta łe pàxene spostà ai oservai speciałi', -'tog-watchdeletion' => 'Xonta łe pàxene scancełà a i oservai speciałi', -'tog-minordefault' => 'Indica ogni modifica come picenina (solo come predefinìo)', -'tog-previewontop' => "Mostra l'anteprima de sora la casèla de modifica", -'tog-previewonfirst' => "Mostra l'anteprima par la prima modifica", -'tog-nocache' => "Disativa ła ''cache'' par łe pàxene", -'tog-enotifwatchlistpages' => 'Segnàleme via e-mail le modifiche a le pagine osservà', -'tog-enotifusertalkpages' => 'Segnàleme via e-mail łe modifighe a ła me pàxena de discusion', -'tog-enotifminoredits' => 'Segnàleme via e-mail anca le modifiche picenine', -'tog-enotifrevealaddr' => 'Rivela el me indirizo e-mail nei messagi de aviso', -'tog-shownumberswatching' => "Mostra el nùmaro de utenti che tien d'ocio la pagina", -'tog-oldsig' => 'Anteprima de la firma esistente:', -'tog-fancysig' => 'Tràta la firma come la fusse un testo wiki (sensa el colegamento automatico)', -'tog-externaleditor' => 'Dòpara par default un editor de testi esterno (solo par i esperti, ghe vole dele inpostassion speciali sul to computer)', -'tog-externaldiff' => 'Dòpara par default un programa de diff esterno (solo par i esperti, ghe vole dele inpostassion speciali sul to computer)', -'tog-showjumplinks' => "Ativa i cołegamenti acesibiłi 'và a'", +'tog-justify' => 'Paragrafo: giustifegà', +'tog-hideminor' => 'Scondi łe modifeghe picenine n\'te ła pajina "Ulteme modifeghe"', +'tog-hidepatrolled' => 'Scondi łe modifeghe verifegae tra łe ulteme modifeghe', +'tog-newpageshidepatrolled' => "Scondi łe pajine verifegae da l'elenco de łe pajine pì resenti", +'tog-extendwatchlist' => "Mostra tute łe modifeghe a i oservai spesałi, no soło l'ultima", +'tog-usenewrc' => 'Utiłisa łe ulteme modifeghe avansae (el richiede JavaScript)', +'tog-numberheadings' => 'Numerasion automatega de i titołi de sesion', +'tog-showtoolbar' => 'Mostra ła bara de i strumenti de modifega (el richiede JavaScript)', +'tog-editondblclick' => 'Modifega de łe pajine tramite dopio clic (el richiede JavaScript)', +'tog-editsection' => 'Modifega de łe sesion tramite el cołegamento [modifega]', +'tog-editsectiononrightclick' => 'Modifega de łe sesion tramite clic destro sol titoło (el richiede JavaScript)', +'tog-showtoc' => "Mostra l'indexe par łe pajine con pì de 3 sesion", +'tog-rememberpassword' => 'Ricorda ła password so sto computer (el richiede de asetare i cookies)', +'tog-editwidth' => 'Slarga al masimo ła caseła de modifega', +'tog-watchcreations' => 'Zonta łe pajine creae a i oservai spesałi', +'tog-watchdefault' => 'Zonta łe pajine modifegae a i oservai spesałi', +'tog-watchmoves' => 'Zonta łe pajine spostae a i oservai spesałi', +'tog-watchdeletion' => 'Zonta łe pajine scansełae a i oservai spesałi', +'tog-minordefault' => 'Indica ogni modifega come minore (soło come predefinio)', +'tog-previewontop' => "Mostra l'anteprima sora ła caseła de modifega e no soto", +'tog-previewonfirst' => "Mostra l'anteprima par ła prima modifega", +'tog-nocache' => 'Disativa ła "cache" par łe pajine', +'tog-enotifwatchlistpages' => 'Segnałame via e-mail łe modifeghe a łe pajine oservae', +'tog-enotifusertalkpages' => 'Segnałame via e-mail łe modifeghe a ła me pajina de discusion', +'tog-enotifminoredits' => 'Segnałame via e-mail anca łe modifeghe minori', +'tog-enotifrevealaddr' => 'Riveła el me indiriso e-mail ne i mesaji de avixo', +'tog-shownumberswatching' => 'Mostra el numaro de utenti che i ga ła pajina en oservasion', +'tog-oldsig' => 'Anteprima de ła firma atuałe:', +'tog-fancysig' => 'Interpreta i comandi wiki ne ła firma (sensa cołegamento automatego)', +'tog-externaleditor' => "Dopara par default on editor de testo esterno (soło par utenti esperti, el richiede l'uso de impostasion particołari sol proprio computer)", +'tog-externaldiff' => "Dopara par default on programa de diff esterno (soło par utenti esperti, el richiede l'uso de impostasion particołari sol proprio computer)", +'tog-showjumplinks' => 'Ativa i cołegamenti acesibiłi "va a"', 'tog-uselivepreview' => "Ativa la funzion ''Anteprima in tenpo reàl'' (ghe vol JavaScript; sperimental)", 'tog-forceeditsummary' => "Domanda conferma se l'ogeto de la modifica el xe vodo", 'tog-watchlisthideown' => 'Scondi łe me modifeghe ne i osservati speciałi', @@ -742,6 +742,8 @@ Te pol [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sercar el titolo de sta pagina]] in altre p o [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sercar in tei registri ligà a sta pagina].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'L\'account "$1" no\'l corisponde mìa a un utente registrà. Verifica se te voli dal bon crear o modificar sta pagina.', 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'L\'utensa "$1" no la xe gnancora registrà.', +'blocked-notice-logextract' => "Sto utente xè atualmente blocà. +L'ultimo ełemento del rejistro de i blochi xè riportà de seguito par informasion:", 'clearyourcache' => "'''Ocio: dopo aver salvà, te ghè da netar la cache del to browser par védar i canbiamenti.''' Par '''Mozilla / Firefox / Safari:''' tien macà el boton de le majuscole e schiza \"Ricarica\", o senò maca ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''Command-R'' se te ghè el Macintosh); par '''Konqueror:''' schiza \"Ricarica\" o maca ''F5;'' par '''Opera:''' néta la cache in ''Strumenti → Preferenze;'' par '''Internet Explorer:''' tien macà ''Ctrl'' fin che te schizi ''Ricarica'', o maca ''Ctrl-F5.''", 'usercssyoucanpreview' => "'''Sugerimento:''' se consiglia de doparar el boton 'Visualiza anteprima' par proàr i novi CSS o JavaScript prima de salvarli.", 'userjsyoucanpreview' => "'''Sugerimento:''' se consiglia de doparar el boton 'Visualiza anteprima' par proàr i novi CSS o JavaScript prima de salvarli.", @@ -1168,6 +1170,7 @@ Assicùrete che la continuità storica de la pagina no la vegna alterà.', 'prefs-files' => 'File', 'prefs-custom-css' => 'CSS personalixà', 'prefs-custom-js' => 'JS personalixà', +'prefs-common-css-js' => 'CSS/JS condiviso par tute łe skin:', 'prefs-reset-intro' => 'Te pol doparar sta pagina par riportar le to preferense a quele predefinìe. Sta operassion no la pol èssar anulà.', 'prefs-emailconfirm-label' => "Conferma de l'e-mail:", @@ -1291,6 +1294,7 @@ In più te pol anca farte contatar da altri tramite la to pagina personale o la 'right-hideuser' => 'Bloca un nome utente, scondéndolo al publico', 'right-ipblock-exempt' => "Scavalca i blochi de l'IP, i auto-blochi e i blochi de grupi de IP", 'right-proxyunbannable' => 'Salta via i blochi sui proxy', +'right-unblockself' => 'Sbloca se steso', 'right-protect' => 'Canbia i livèi de protezion', 'right-editprotected' => 'Modifica pagine protete', 'right-editinterface' => "Modifica l'interfacia utente", @@ -1445,6 +1449,7 @@ Varda la [[Special:NewFiles|galerìa dei file nóvi]] par na vision de insieme.' 'minlength1' => 'El nome del file el ga da contegner almanco un caràtere.', 'illegalfilename' => 'El nome file "$1" el contien caràteri che no xè permessi nei titoli de le pagine. Par piaser, rinomina el file e próa a ricaricarlo.', 'badfilename' => 'El nome de el file el xè stà convertio in "$1".', +'filetype-mime-mismatch' => "L'estension del file no a corisponde con el tipo MIME.", 'filetype-badmime' => 'No xe consentìo de cargar file de tipo MIME "$1".', 'filetype-bad-ie-mime' => 'No se pode cargar sto file, parché da Internet Explorer el vegnarìa rilevà come "$1", che xe un tipo de file disativà e potensialmente pericoloso.', 'filetype-unwanted-type' => "Cargar file de tipo '''\".\$1\"''' xe sconsiglià. {{PLURAL:\$3|El tipo de file consiglià el|I tipi de file consiglià i}} xe \$2.", @@ -2135,18 +2140,19 @@ $1', 'month' => 'A partir dal mese (e precedenti):', 'year' => "A partir da l'ano (e precedenti):", -'sp-contributions-newbies' => 'Mostra solo i contributi dei utenti novi', -'sp-contributions-newbies-sub' => 'Par i novi utenti', -'sp-contributions-newbies-title' => 'Contributi dei utenti novi', -'sp-contributions-blocklog' => 'registro dei blochi', -'sp-contributions-deleted' => 'contributi utente scancelà', -'sp-contributions-logs' => 'registri', -'sp-contributions-talk' => 'discussion', -'sp-contributions-userrights' => 'gestion dei parmessi relativi ai utenti', -'sp-contributions-blocked-notice' => "Sto utente el xe atualmente blocà. L'ultimo elemento del registro dei blochi el xè riportà qua soto par informassion:", -'sp-contributions-search' => 'Riçerca contributi', -'sp-contributions-username' => 'Indirizo IP o nome utente:', -'sp-contributions-submit' => 'Riçerca', +'sp-contributions-newbies' => 'Mostra solo i contributi dei utenti novi', +'sp-contributions-newbies-sub' => 'Par i novi utenti', +'sp-contributions-newbies-title' => 'Contributi dei utenti novi', +'sp-contributions-blocklog' => 'registro dei blochi', +'sp-contributions-deleted' => 'contributi utente scancelà', +'sp-contributions-logs' => 'registri', +'sp-contributions-talk' => 'discussion', +'sp-contributions-userrights' => 'gestion dei parmessi relativi ai utenti', +'sp-contributions-blocked-notice' => "Sto utente el xe atualmente blocà. L'ultimo elemento del registro dei blochi el xè riportà qua soto par informassion:", +'sp-contributions-blocked-notice-anon' => "Sto indiriso IP xè atualmente blocà. De seguito xè riportà l'ultimo ełemento del rejistro de i blochi:", +'sp-contributions-search' => 'Riçerca contributi', +'sp-contributions-username' => 'Indirizo IP o nome utente:', +'sp-contributions-submit' => 'Riçerca', # What links here 'whatlinkshere' => 'Pàxene che le punta qua', @@ -2274,6 +2280,8 @@ $1 xe xà blocà. Vuto canbiar le inpostassion?', 'sorbs_create_account_reason' => 'No se pol crear acessi novi da sto indirizo IP parché el xe elencà come proxy verto ne la lista nera DNSBL doparà da {{SITENAME}}.', 'cant-block-while-blocked' => 'No se pode blocar altri utenti finché se xe blocài.', 'cant-see-hidden-user' => "L'utente che te vol blocar el xe zà stà blocà e sconto. Sicome a no te ghè mia i diriti de hideuser, no te pol mia védar o canbiar el bloco de l'utente.", +'ipbblocked' => 'No te pui blocare o sblocare altri utenti, parché ti steso te si blocà', +'ipbnounblockself' => 'No te pui sblocare ti steso', # Developer tools 'lockdb' => 'Blocca el database', @@ -2952,30 +2960,30 @@ I colegamenti sucessivi, su la stessa riga, i xe considerà come ecezion (cioè 'limitall' => 'tuti quanti', # E-mail address confirmation -'confirmemail' => 'Conferma indirisso e-mail', -'confirmemail_noemail' => 'No te ghè indicà un indirizo e-mail valido ne le to [[Special:Preferences|preferense]].', -'confirmemail_text' => "{{SITENAME}} el richiede la verifica de l'indirizo e-mail prima che te possi doparar le funzion ligà a l'e-mail. +'confirmemail' => 'Conferma indirisso e-mail', +'confirmemail_noemail' => 'No te ghè indicà un indirizo e-mail valido ne le to [[Special:Preferences|preferense]].', +'confirmemail_text' => "{{SITENAME}} el richiede la verifica de l'indirizo e-mail prima che te possi doparar le funzion ligà a l'e-mail. Struca el boton qua soto par mandar na richiesta de conferma al to indirizo. Nel messagio che te riva te catarè un colegamento che contien un codice. Visita el colegamento col to browser par confermar che el to indirizo el xe valido.", -'confirmemail_pending' => "El codice de conferma el xe zà stà spedìo par posta eletronica; se l'account el xe stà +'confirmemail_pending' => "El codice de conferma el xe zà stà spedìo par posta eletronica; se l'account el xe stà creà de reçente, par piaser speta par qualche minuto che riva el codice prima de domandàrghene uno novo.", -'confirmemail_send' => 'Spedissi un codice de conferma par e-mail', -'confirmemail_sent' => 'Email de conferma invià.', -'confirmemail_oncreate' => "Un codice de conferma el xe stà spedìo a l'indirizo +'confirmemail_send' => 'Spedissi un codice de conferma par e-mail', +'confirmemail_sent' => 'Email de conferma invià.', +'confirmemail_oncreate' => "Un codice de conferma el xe stà spedìo a l'indirizo de posta eletronica indicà. El codice no'l xe necessario par entrar nel sito, ma bisogna fornirlo par poder abilitar tute le funzion del sito che dòpara la posta eletronica.", -'confirmemail_sendfailed' => "{{SITENAME}} no l'è stà bon da inviar el messagio e-mail de conferma. +'confirmemail_sendfailed' => "{{SITENAME}} no l'è stà bon da inviar el messagio e-mail de conferma. Controla che l'indirizo no'l contegna carateri mìa validi. El messagio de eror el xe: $1", -'confirmemail_invalid' => 'Codice de conferma mìa valido. El codice el podarìa èssar scadùo.', -'confirmemail_needlogin' => 'Xè necessario $1 par confermare el proprio indirisso e-mail.', -'confirmemail_success' => "El to indirisso email l'è stado confermà. Ora te podi loggarte e gòderte la wiki.", -'confirmemail_loggedin' => 'El to indirisso email el xè stà confermà.', -'confirmemail_error' => "Qualcossa l'è andà storto nel salvar la to conferma.", -'confirmemail_subject' => "{{SITENAME}}: e-mail par la conferma de l'indirisso", -'confirmemail_body' => 'Qualcheduni, probabilmente ti stesso da l\'indirizo IP $1, el ga registrà n\'account "$2" con sto indirizo e-mail su {{SITENAME}}. +'confirmemail_invalid' => 'Codice de conferma mìa valido. El codice el podarìa èssar scadùo.', +'confirmemail_needlogin' => 'Xè necessario $1 par confermare el proprio indirisso e-mail.', +'confirmemail_success' => "El to indirisso email l'è stado confermà. Ora te podi loggarte e gòderte la wiki.", +'confirmemail_loggedin' => 'El to indirisso email el xè stà confermà.', +'confirmemail_error' => "Qualcossa l'è andà storto nel salvar la to conferma.", +'confirmemail_subject' => "{{SITENAME}}: e-mail par la conferma de l'indirisso", +'confirmemail_body' => 'Qualcheduni, probabilmente ti stesso da l\'indirizo IP $1, el ga registrà n\'account "$2" con sto indirizo e-mail su {{SITENAME}}. Par confermar che sto account el xe veramente tuo e poder ativar le funzion relative a l\'e-mail su {{SITENAME}}, verzi sto colegamento col to browser: @@ -2986,8 +2994,14 @@ Se l\'account *no* te lo ghè registrà ti, verzi st\'altro colegamento par anul $5 El codice de conferma el scadrà in automatico a le $4.', -'confirmemail_invalidated' => 'Richiesta de conferma indirizo e-mail anulà', -'invalidateemail' => 'Anula richiesta de conferma e-mail', +'confirmemail_body_changed' => 'Qualcheduni, probabilmente ti steso da l\'indiriso IP $1 el ga rejistrà n\'acount "$2" con sto indiriso e-mail so {{SITENAME}}. +Par confermare che sto acount el xè veramente tuo e poder ativar łe funsion rełative a l\'e-mail so {{SITENAME}} verzi sto cołegamento nel to browser: +$3 +Se l\'acount *no* te o ghe rejistrà ti, verzi st\'altro cołegamento par anułar ła conferma de l\'indiriso e-mail: +$5 +El codexe de conferma el scadrà en automatego a łe $4.', +'confirmemail_invalidated' => 'Richiesta de conferma indirizo e-mail anulà', +'invalidateemail' => 'Anula richiesta de conferma e-mail', # Scary transclusion 'scarytranscludedisabled' => "[L'inclusion de pagine tra siti wiki no la xe ativa]", diff --git a/languages/messages/MessagesVro.php b/languages/messages/MessagesVro.php index d828b39a46..2f4a837615 100644 --- a/languages/messages/MessagesVro.php +++ b/languages/messages/MessagesVro.php @@ -69,6 +69,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => 'Saadaq mullõ e-kiri ka väikeisi muutmiisi kotsilõ', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Näütäq mu e-postiaadrõssit tõisilõ saadõtuin teedüssin', 'tog-shownumberswatching' => "Näütäq, ku pall'o pruukjit taa lehe perrä kaes", +'tog-oldsig' => 'Parhilladsõ alakirotusõ proomikaehus:', 'tog-fancysig' => 'Pruugiq vikiteksti moodulist alakirotust (ilma automaatsõ lingildä)', 'tog-externaleditor' => "Pruugiq vaikimiisi välist tekstitoimõndajat (õnnõ as'atundjilõ, nõud suq puutri ümbresäädmist)", 'tog-externaldiff' => "Pruugiq vaikimiisi välist võrrõlusprogrammi (õnnõ as'atundjilõ, nõud su puutri ümbresäädmist)", @@ -80,6 +81,7 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthideminor' => 'Näüdäku-i perräkaemisnimekirän väikeisi muutmiisi', 'tog-watchlisthideliu' => 'Käkiq perräkaemisnimekirän ärq nimega sisselännüisi pruukjidõ toimõndusõq', 'tog-watchlisthideanons' => 'Käkiq perräkaemisnimekirän ärq nimeldä pruukjidõ toimõndusõq', +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Näüdäku-i perräkaemisnimekirän kontrollituid toimõnduisi', 'tog-nolangconversion' => 'Jätäq ärq variantõ võrrõlus', 'tog-ccmeonemails' => "Saadaq mullõ kopiq e-kir'ost, miä ma saada tõisilõ pruukjilõ", 'tog-diffonly' => 'Näüdäku-i lahkominekide lehe all lehe täüt sissu', @@ -90,6 +92,13 @@ $messages = array( 'underline-never' => 'Ei kunagi', 'underline-default' => 'Võrgokaeja perrä', +# Font style option in Special:Preferences +'editfont-style' => 'Toimõndamiskotusõ kirätüüp:', +'editfont-default' => 'Võrgokaeja vaikimiisisäädeq', +'editfont-monospace' => 'Püsüsammuga font', +'editfont-sansserif' => 'Ilostuisilda (sans-serif-) kiri', +'editfont-serif' => 'Ilostuisiga (serif-) kiri', + # Dates 'sunday' => 'pühäpäiv', 'monday' => 'iispäiv', @@ -157,6 +166,8 @@ $messages = array( 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Seon katõgoorian om õnnõ järgmäne teedüstü.|{{PLURAL:$1|Järgmäne teedüstü om |Järgmädseq $1 teedüstüt ommaq}} seon katõgoorian (kokko $2).}}', 'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Järgmäne teedüstü om|Järgmädseq $1 teedüstüt}} ommaq seon katõgoorian.', 'listingcontinuesabbrev' => 'lätt edesi', +'index-category' => 'Indeksiga leheq', +'noindex-category' => 'Indeksildä leheq', 'mainpagetext' => "'''MediaWiki tarkvara paika säet.'''", 'mainpagedocfooter' => 'Vikitarkvara pruukmisõ kotsilõ loeq mano: @@ -187,6 +198,33 @@ $messages = array( 'faq' => 'Sagõhõhe küsüdüq küsümiseq', 'faqpage' => 'Project:KKK', +# Vector skin +'vector-action-addsection' => 'Vahtsõ teema ülespandminõ', +'vector-action-delete' => 'Kistudaq ärq', +'vector-action-move' => 'Nõstaq ümbre', +'vector-action-protect' => 'Kaidsaq', +'vector-action-undelete' => 'Tiiq tagasi', +'vector-action-unprotect' => 'Kaitsku-i', +'vector-namespace-category' => 'Katõgooria', +'vector-namespace-help' => 'Abileht', +'vector-namespace-image' => 'Teedüstü', +'vector-namespace-main' => 'Leht', +'vector-namespace-media' => 'Meediäleht', +'vector-namespace-mediawiki' => 'Tallitusteedüs', +'vector-namespace-project' => 'Projektileht', +'vector-namespace-special' => 'Tallituslehekülg', +'vector-namespace-talk' => 'Arotus', +'vector-namespace-template' => 'Näüdüs', +'vector-namespace-user' => 'Pruukjalehekülg', +'vector-view-create' => 'Luuq', +'vector-view-edit' => 'Toimõndaq', +'vector-view-history' => 'Näütäq aoluku', +'vector-view-view' => 'Loeq', +'vector-view-viewsource' => 'Kaeq lätteteksti', +'actions' => 'Tallitusõq', +'namespaces' => 'Nimeruumiq', +'variants' => 'Tõõsõndiq', + 'errorpagetitle' => 'Viga', 'returnto' => 'Tagasi lehe manoq $1.', 'tagline' => 'Läteq: {{SITENAME}}', @@ -673,7 +711,10 @@ Seletüs: (viim) = lahkominegiq viimätsest kujost, 'rev-deleted-event' => '(kiräkotus ärq kistutõt)', 'rev-deleted-text-permission' => 'Lehe taa kujo om avaligust arhiivist ärq kistutõt. Lisateedüst või ollaq [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kistutamisnimekirän].', -'rev-deleted-text-view' => "Taa kujo om avaligust pruugist ärq kistutõt, a kõrraldajaq saavaq taad nätäq. As'a kotsilõ või teedüst olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kistutusnimekirän]", +'rev-deleted-text-view' => "Taa lehekujo om avaligust pruugist ärq kistutõt, a kõrraldajaq saavaq taad nätäq. As'a kotsilõ või teedüst olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kistutusnimekirän].", +'rev-suppressed-text-view' => "Taa lehekujo om '''käkit''', a kõrraldajaq saavaq taad nätäq. As'a kotsilõ või teedüst olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} käkmisnimekirän].", +'rev-deleted-no-diff' => 'Seod lahkominekit saa-ai kaiaq, selle et üts lehekujo om ärq kistutõt. Lisateedüst või ollaq [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kistutamisnimekirän].', +'rev-suppressed-no-diff' => "Lahkominekit saa-ai kaiaq, selle et üts lehekujo om '''ärq kistutõt'''.", 'rev-delundel' => 'näütäq/käkiq', 'revisiondelete' => 'Kistudaq/võtaq tagasi lehe kujjõ', 'revdelete-nooldid-title' => 'Säänest otsitavat kujjo olõ-i', @@ -834,7 +875,7 @@ Taa tohe-i ollaq rohkõmb ku $1 {{PLURAL:$1|märk|märki}}.", 'userrights-editusergroup' => 'Pruukjidõrühmä valik', 'saveusergroups' => 'Pästäq pruukjidõrühmä muutmisõq', 'userrights-groupsmember' => 'Kuulus rühmä:', -'userrights-reason' => 'Muutmisõ põhjus:', +'userrights-reason' => 'Põhjus:', # Groups 'group' => 'Rühm:', @@ -911,7 +952,7 @@ Taa tohe-i ollaq rohkõmb ku $1 {{PLURAL:$1|märk|märki}}.", 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|muutminõ|muutmiisi}}', 'recentchanges' => 'Viimädseq muutmisõq', 'recentchanges-legend' => 'Viimätside muutmiisi säädmine', -'recentchangestext' => 'Kaeq seo lehe pääl viimätsit muutmiisi.', +'recentchangestext' => 'Kaeq seo lehe päält viimätsit muutmiisi.', 'recentchanges-feed-description' => 'Kaeq seo lehe pääl {{SITENAME}} viimätsit muutmiisi.', 'rcnote' => 'Tan ommaq {{PLURAL:$1|üts muutus|$1 viimäst muutmist}}, miä ommaq tettüq {{PLURAL:$2|üte viimädse päävä|$2 viimädse päävä}} seen (kuupääväst $5, $4 lugõma naatõn).', 'rcnotefrom' => "Tan ommaq muutmisõq kuupääväst '''$2''' pääle (näüdätäs kooniq '''$1''' muutmist).", -- 2.20.1