From: Shinjiman Date: Fri, 8 Aug 2008 04:39:51 +0000 (+0000) Subject: Localisation updates Cantonese, Chinese and Old/Late Time Chinese X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~46033 X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=commitdiff_plain;h=83212bc2fd343855efbc8cb9bbd6fe458715b2dd;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git Localisation updates Cantonese, Chinese and Old/Late Time Chinese --- diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php index 377fc72ff0..f26a37804c 100644 --- a/languages/messages/MessagesYue.php +++ b/languages/messages/MessagesYue.php @@ -636,7 +636,7 @@ MySQL 嘅錯誤回應 "$3: $4"', 你可以聯絡 $1 或者其他嘅[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]]，討論呢次封鎖。 除非你已經響你嘅[[Special:Preferences|戶口喜好設定]]入面設定咗有效嘅電郵地址，否則你係唔可以用「電郵呢個用戶」嘅功能。當設定咗一個有效嘅電郵地址之後，呢個功能係唔會封鎖嘅。 -你現時嘅 IP 位址係 $3 ，而個封鎖 ID 係 #$5。 請你喺所有查詢都註明呢個位址同埋／或者個封鎖 ID 。", +你現時嘅 IP 位址係 $3 ，而個封鎖 ID 係 #$5。 請你喺你嘅查詢都註明以上封鎖嘅資料。", 'autoblockedtext' => "你嘅IP地址已經被自動封鎖，由於之前嘅另一位用戶係畀$1封咗。 而封鎖嘅原因係： @@ -644,12 +644,13 @@ MySQL 嘅錯誤回應 "$3: $4"', * 呢次封鎖嘅開始時間係：$8 * 呢次封鎖嘅到期時間係：$6 +* 對於被封鎖者：$7 你可以聯絡 $1 或者其他嘅[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]]，討論呢次封鎖。 除非你已經響你嘅[[Special:Preferences|戶口喜好設定]]入面設定咗有效嘅電郵地址，否則你係唔可以用「電郵呢個用戶」嘅功能。當設定咗一個有效嘅電郵地址之後，呢個功能係唔會封鎖嘅。 -你個封鎖 ID 係 #$5。 請你喺所有查詢都註明呢個封鎖 ID 。", +你現時用緊嘅 IP 地址係 $3，個封鎖 ID 係 #$5。 請喺你嘅查詢都註明呢個封鎖上面嘅資料。", 'blockednoreason' => '無原因畀低', 'blockedoriginalsource' => "有關'''$1'''嘅原始碼響下面列示：", 'blockededitsource' => "有關'''你'''對'''$1'''嘅'''編輯'''文字響下面列示：", diff --git a/languages/messages/MessagesZh_classical.php b/languages/messages/MessagesZh_classical.php index 6d90a16c59..37febb7369 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_classical.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_classical.php @@ -516,8 +516,20 @@ $2', 'missingsummary' => "''''醒示：'''子未概之，復存則文倍焉。", 'missingcommenttext' => '請贊之', 'blockedtitle' => '子見禁', -'blockedtext' => "'''子名、IP見禁。'''禁者$1也，因''$2''故。* 始之時為：$8* 終之時為：$6* 見禁之人：$7存惑可詢$1，或[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|有秩]]，[[Special:Preferences|簿註]]無驛則信不遣。另，子IP為$3，其禁號為#$5。詢時切附之。", -'autoblockedtext' => "爾之IP或簿自禁，因簿先用，禁者$1也。因故：:\\'\\'$2\\'\\'* 始之時為：$8* 終之時為：$6存惑可詢$1，或[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|有秩]]，[[Special:Preferences|簿註]]無驛則信不遣。另，子禁號為#$5。詢時切附之。", +'blockedtext' => "'''子名、IP見禁。'''禁者$1也，因''$2''故。 + +* 始之時為：$8 +* 終之時為：$6 +* 見禁之人：$7 + +存惑可詢$1，或[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|有秩]]，[[Special:Preferences|簿註]]無驛則信不遣。另，子IP為$3，其禁號為#$5。詢時切附之。", +'autoblockedtext' => "爾之IP或簿自禁，因簿先用，禁者$1也。因故：:\\'\\'$2\\'\\' + +* 始之時為：$8 +* 終之時為：$6 +* 見禁之人：$7 + +存惑可詢$1，或[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|有秩]]，[[Special:Preferences|簿註]]無驛則信不遣。另，子用IP $3，禁號為#$5。詢時切附之。", 'blockedoriginalsource' => "'''$1'''本源如下：", 'blockededitsource' => "子'''$1纂文'''如下：", 'whitelistedittitle' => '登簿以纂', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php index c1ac96330d..ca5eb97d0f 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php @@ -576,7 +576,7 @@ $2', 你可以联络$1或者其他的[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]，讨论这次查封。 除非你已经在你的[[Special:Preferences|帐号参数设置]]中设置了一个有效的电子邮件地址，否则你是不能使用「电邮这位用户」的功能。当设置定了一个有效的电子邮件地址后，这个功能是不会封锁的。 -你的IP地址是$3，而该查封ID是 #$5。 请你在所有查询中注明这地址及／或查封ID。", +你的IP地址是$3，而该查封ID是 #$5。 请在你的查询中注明以上所有的资料。", 'autoblockedtext' => "你的IP地址已经被自动查封，由于先前的另一位用户被$1所查封。 而查封的原因是： @@ -584,12 +584,13 @@ $2', * 这次查封的开始时间是：$8 * 这次查封的到期时间是：$6 +* 对于被查封者：$7 你可以联络$1或者其他的[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]，讨论这次查封。 除非你已经在你的[[Special:Preferences|帐号参数设置]]中设置了一个有效的电子邮件地址，否则你是不能使用「电邮这位用户」的功能。当设置定了一个有效的电子邮件地址后，这个功能是不会封锁的。 -您的查封ID是 #$5。 请你在所有查询中注明这个查封ID。", +您现时正在使用的 IP 地址是 $3，查封ID是 #$5。 請在你的查詢中註明以上所有的資料。", 'blockednoreason' => '无给出原因', 'blockedoriginalsource' => "以下是'''$1'''的源码:", 'blockededitsource' => "你对'''$1'''进行'''编辑'''的文字如下:", diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php index 6b6a91e3c6..7aa295a83b 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php @@ -554,7 +554,7 @@ $2', 你可以聯絡$1或者其他的[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]]，討論這次查封。 除非你已經在你的[[Special:Preferences|帳號參數設置]]中設定了一個有效的電子郵件地址，否則你是不能使用「電郵這位用戶」的功能。當設定了一個有效的電子郵件地址後，這個功能是不會封鎖的。 -你目前的IP地址是$3，而該查封ID是 #$5。 請你在所有查詢中註明這地址及／或查封ID。", +你目前的IP地址是$3，而該查封ID是 #$5。 請在你的查詢中註明以上所有的資料。", 'autoblockedtext' => "你的IP地址已經被自動查封，由於先前的另一位用戶被$1所查封。 而查封的原因是： @@ -562,11 +562,12 @@ $2', * 這次查封的開始時間是：$8 * 這次查封的到期時間是：$6 +* 對於被查封者：$7 你可以聯絡$1或者其他的[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]]，討論這次查封。 除非你已經在你的[[Special:Preferences|帳號參數設置]]中設定了一個有效的電子郵件地址，否則你是不能使用「電郵這位用戶」的功能。當設定了一個有效的電子郵件地址後，這個功能是不會封鎖的。 -您的查封ID是 #$5。 請你在所有查詢中註明這個查封ID。", +您現時正在使用的 IP 地址是 $3，查封ID是 #$5。 請在你的查詢中註明以上所有的資料。", 'blockednoreason' => '無給出原因', 'blockedoriginalsource' => "以下是'''$1'''的原始碼:", 'blockededitsource' => "你對'''$1'''進行'''編輯'''的文字如下:", diff --git a/languages/messages/MessagesZh_tw.php b/languages/messages/MessagesZh_tw.php index 8ad4a4c51e..bd88b9b7a6 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_tw.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_tw.php @@ -496,30 +496,6 @@ $2', 'summary-preview' => '摘要預覽', 'subject-preview' => '主題/標題預覽', 'blockedtitle' => '使用者被封鎖', -'blockedtext' => "你的使用者名或IP地址已經被$1封鎖。 - -這次封鎖是由$1所封的。當中的原因是''$2''。 - -* 這次封鎖開始的時間是：$8 -* 這次封鎖到期的時間是：$6 -* 對於被封鎖者：$7 - -你可以聯絡$1或者其他的[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]]，討論這次封鎖。 -除非你已經在你的[[Special:Preferences|帳號偏好設定]]中設定了一個有效的電子郵件地址，否則你是不能使用「E-mail這位使用者」的功能。當設定了一個有效的電子郵件地址後，這個功能是不會封鎖的。 - -你目前的IP地址是$3，而該封鎖ID是 #$5。 請你在所有查詢中註明這地址及／或封鎖ID。", -'autoblockedtext' => "由於先前的某位使用者被$1所封鎖，故你的IP地址已經被自動封鎖。 -而封鎖的原因是： - -:''$2'' - -* 這次封鎖的開始時間是：$8 -* 這次封鎖的到期時間是：$6 - -你可以聯絡$1或者其他的[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]]，討論這次封鎖。 -除非你已經在你的[[Special:Preferences|帳號偏好設定]]中設定了一個有效的電子郵件地址，否則你是不能使用「E-mail這位使用者」的功能。當設定了一個有效的電子郵件地址後，這個功能是不會封鎖的。 - -您的封鎖ID是 #$5。 請你在所有查詢中註明這個封鎖ID。", 'blockednoreason' => '無給出原因', 'blockedoriginalsource' => "以下是'''$1'''的原始碼:", 'blockededitsource' => "你對'''$1'''進行'''編輯'''的文字如下:",