From: Rotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Date: Mon, 3 Nov 2008 18:04:45 +0000 (+0000)
Subject: Localization update.
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~44448
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=commitdiff_plain;h=2d12a08be278b2437e5543543d3f2895f72cb8e6;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Localization update.
---

diff --git a/languages/messages/MessagesEn.php b/languages/messages/MessagesEn.php
index b5bd7bdb0c..24c528fdc1 100644
--- a/languages/messages/MessagesEn.php
+++ b/languages/messages/MessagesEn.php
@@ -2226,35 +2226,35 @@ The e-mail address you entered in [[Special:Preferences|your user preferences]]
 'emailuserfooter' => 'This e-mail was sent by $1 to $2 by the "Email user" function at {{SITENAME}}.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => 'My watchlist',
-'mywatchlist'              => 'My watchlist',
-'watchlistfor'             => "(for '''$1''')",
-'nowatchlist'              => 'You have no items on your watchlist.',
-'watchlistanontext'        => 'Please $1 to view or edit items on your watchlist.',
-'watchnologin'             => 'Not logged in',
-'watchnologintext'         => 'You must be [[Special:UserLogin|logged in]] to modify your watchlist.',
-'addedwatch'               => 'Added to watchlist',
-'addedwatchtext'           => "The page \"[[:\$1]]\" has been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]].
+'watchlist'            => 'My watchlist',
+'mywatchlist'          => 'My watchlist',
+'watchlistfor'         => "(for '''$1''')",
+'nowatchlist'          => 'You have no items on your watchlist.',
+'watchlistanontext'    => 'Please $1 to view or edit items on your watchlist.',
+'watchnologin'         => 'Not logged in',
+'watchnologintext'     => 'You must be [[Special:UserLogin|logged in]] to modify your watchlist.',
+'addedwatch'           => 'Added to watchlist',
+'addedwatchtext'       => "The page \"[[:\$1]]\" has been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]].
 Future changes to this page and its associated talk page will be listed there, and the page will appear '''bolded''' in the [[Special:RecentChanges|list of recent changes]] to make it easier to pick out.",
-'removedwatch'             => 'Removed from watchlist',
-'removedwatchtext'         => 'The page "[[:$1]]" has been removed from [[Special:Watchlist|your watchlist]].',
-'watch'                    => 'Watch',
-'watchthispage'            => 'Watch this page',
-'unwatch'                  => 'Unwatch',
-'unwatchthispage'          => 'Stop watching',
-'notanarticle'             => 'Not a content page',
-'notvisiblerev'            => 'Revision has been deleted',
-'watchnochange'            => 'None of your watched items were edited in the time period displayed.',
-'watchlist-details'        => '{{PLURAL:$1|$1 page|$1 pages}} on your watchlist, not counting talk pages.',
-'wlheader-enotif'          => '* E-mail notification is enabled.',
-'wlheader-showupdated'     => "* Pages which have been changed since you last visited them are shown in '''bold'''",
-'watchmethod-recent'       => 'checking recent edits for watched pages',
-'watchmethod-list'         => 'checking watched pages for recent edits',
-'watchlistcontains'        => 'Your watchlist contains $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}.',
-'iteminvalidname'          => "Problem with item '$1', invalid name...",
-'wlnote'                   => "Below {{PLURAL:$1|is the last change|are the last '''$1''' changes}} in the last {{PLURAL:$2|hour|'''$2''' hours}}.",
-'wlshowlast'               => 'Show last $1 hours $2 days $3',
-'watchlist-options'        => 'Watchlist options',
+'removedwatch'         => 'Removed from watchlist',
+'removedwatchtext'     => 'The page "[[:$1]]" has been removed from [[Special:Watchlist|your watchlist]].',
+'watch'                => 'Watch',
+'watchthispage'        => 'Watch this page',
+'unwatch'              => 'Unwatch',
+'unwatchthispage'      => 'Stop watching',
+'notanarticle'         => 'Not a content page',
+'notvisiblerev'        => 'Revision has been deleted',
+'watchnochange'        => 'None of your watched items were edited in the time period displayed.',
+'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|$1 page|$1 pages}} on your watchlist, not counting talk pages.',
+'wlheader-enotif'      => '* E-mail notification is enabled.',
+'wlheader-showupdated' => "* Pages which have been changed since you last visited them are shown in '''bold'''",
+'watchmethod-recent'   => 'checking recent edits for watched pages',
+'watchmethod-list'     => 'checking watched pages for recent edits',
+'watchlistcontains'    => 'Your watchlist contains $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}.',
+'iteminvalidname'      => "Problem with item '$1', invalid name...",
+'wlnote'               => "Below {{PLURAL:$1|is the last change|are the last '''$1''' changes}} in the last {{PLURAL:$2|hour|'''$2''' hours}}.",
+'wlshowlast'           => 'Show last $1 hours $2 days $3',
+'watchlist-options'    => 'Watchlist options',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Watching...',
diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index b84d61d5af..b48b8d4fbc 100644
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -357,6 +357,7 @@ $messages = array(
 'tog-diffonly'                => 'ביטול הצגת תוכן הדף מתחת להשוואות הגרסאות',
 'tog-showhiddencats'          => 'הצגת קטגוריות מוסתרות',
 'tog-noconvertlink'           => 'ביטול המרת קישורים לכותרות',
+'tog-norollbackdiff'          => 'השמטת ההבדלים בין הגרסאות לאחר ביצוע שחזור',
 
 'underline-always'  => 'תמיד',
 'underline-never'   => 'אף פעם',
@@ -1747,6 +1748,7 @@ PICT # שונות
 'usereditcount'           => '{{PLURAL:$1|עריכה אחת|$1 עריכות}}',
 'newpages'                => 'דפים חדשים',
 'newpages-username'       => 'שם משתמש:',
+'newpages-showhideredirs' => '$1 הפניות',
 'ancientpages'            => 'דפים מוזנחים',
 'move'                    => 'העברה',
 'movethispage'            => 'העברת דף זה',
@@ -1865,48 +1867,36 @@ PICT # שונות
 'emailuserfooter' => 'דואר זה נשלח על ידי $1 למשתמש $2 באמצעות תכונת "שליחת דואר אלקטרוני למשתמש זה" ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'                => 'רשימת המעקב שלי',
-'mywatchlist'              => 'רשימת המעקב שלי',
-'watchlistfor'             => "(עבור '''$1''')",
-'nowatchlist'              => 'אין דפים ברשימת המעקב.',
-'watchlistanontext'        => 'עליכם $1 כדי לצפות או לערוך פריטים ברשימת המעקב.',
-'watchnologin'             => 'לא נכנסתם לאתר',
-'watchnologintext'         => 'עליכם [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]] כדי לערוך את רשימת המעקב.',
-'addedwatch'               => 'הדף נוסף לרשימת המעקב',
-'addedwatchtext'           => 'הדף [[:$1]] נוסף ל[[Special:Watchlist|רשימת המעקב]]. שינויים שייערכו בעתיד, בדף זה ובדף השיחה שלו, יוצגו ברשימת המעקב.
+'watchlist'            => 'רשימת המעקב שלי',
+'mywatchlist'          => 'רשימת המעקב שלי',
+'watchlistfor'         => "(עבור '''$1''')",
+'nowatchlist'          => 'אין דפים ברשימת המעקב.',
+'watchlistanontext'    => 'עליכם $1 כדי לצפות או לערוך פריטים ברשימת המעקב.',
+'watchnologin'         => 'לא נכנסתם לאתר',
+'watchnologintext'     => 'עליכם [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]] כדי לערוך את רשימת המעקב.',
+'addedwatch'           => 'הדף נוסף לרשימת המעקב',
+'addedwatchtext'       => 'הדף [[:$1]] נוסף ל[[Special:Watchlist|רשימת המעקב]]. שינויים שייערכו בעתיד, בדף זה ובדף השיחה שלו, יוצגו ברשימת המעקב.
 
 בנוסף, הדף יופיע בכתב מודגש ב[[Special:RecentChanges|רשימת השינויים האחרונים]], כדי להקל עליכם את המעקב אחריו.',
-'removedwatch'             => 'הדף הוסר מרשימת המעקב',
-'removedwatchtext'         => 'הדף [[:$1]] הוסר מ[[Special:Watchlist|רשימת המעקב]].',
-'watch'                    => 'מעקב',
-'watchthispage'            => 'מעקב אחרי דף זה',
-'unwatch'                  => 'הפסקת מעקב',
-'unwatchthispage'          => 'הפסקת המעקב אחרי דף זה',
-'notanarticle'             => 'זהו אינו דף תוכן',
-'notvisiblerev'            => 'הגרסה נמחקה',
-'watchnochange'            => 'אף אחד מהדפים ברשימת המעקב לא עודכן בפרק הזמן המצוין למעלה.',
-'watchlist-details'        => 'ברשימת המעקב יש {{PLURAL:$1|דף אחד|$1 דפים}} (לא כולל דפי שיחה).',
-'wlheader-enotif'          => '* הודעות דוא"ל מאופשרות.',
-'wlheader-showupdated'     => "* דפים שהשתנו מאז ביקורכם האחרון בהם מוצגים ב'''הדגשה'''.",
-'watchmethod-recent'       => 'בודק את הדפים שברשימת המעקב לשינויים אחרונים.',
-'watchmethod-list'         => 'בודק את העריכות האחרונות בדפים שברשימת המעקב',
-'watchlistcontains'        => 'רשימת המעקב כוללת {{PLURAL:$1|דף אחד|$1 דפים}}.',
-'iteminvalidname'          => 'בעיה עם $1, שם שגוי…',
-'wlnote'                   => "להלן {{PLURAL:$1|השינוי האחרון|'''$1''' השינויים האחרונים}} {{PLURAL:$2|בשעה האחרונה|ב־'''$2''' השעות האחרונות}}.",
-'wlshowlast'               => '(הצגת $1 שעות אחרונות | $2 ימים אחרונים | $3)',
-'watchlist-show-bots'      => 'הצגת בוטים',
-'watchlist-hide-bots'      => 'הסתרת בוטים',
-'watchlist-show-own'       => 'הצגת עריכות שלי',
-'watchlist-hide-own'       => 'הסתרת עריכות שלי',
-'watchlist-show-minor'     => 'הצגת עריכות משניות',
-'watchlist-hide-minor'     => 'הסתרת עריכות משניות',
-'watchlist-show-anons'     => 'הצגת עריכות אנונימיות',
-'watchlist-hide-anons'     => 'הסתרת עריכות אנונימיות',
-'watchlist-show-liu'       => 'הצגת עריכות של משתמשים רשומים',
-'watchlist-hide-liu'       => 'הסתרת עריכות של משתמשים רשומים',
-'watchlist-show-patrolled' => 'הצגת עריכות בדוקות',
-'watchlist-hide-patrolled' => 'הסתרת עריכות בדוקות',
-'watchlist-options'        => 'אפשרויות ברשימת המעקב',
+'removedwatch'         => 'הדף הוסר מרשימת המעקב',
+'removedwatchtext'     => 'הדף [[:$1]] הוסר מ[[Special:Watchlist|רשימת המעקב]].',
+'watch'                => 'מעקב',
+'watchthispage'        => 'מעקב אחרי דף זה',
+'unwatch'              => 'הפסקת מעקב',
+'unwatchthispage'      => 'הפסקת המעקב אחרי דף זה',
+'notanarticle'         => 'זהו אינו דף תוכן',
+'notvisiblerev'        => 'הגרסה נמחקה',
+'watchnochange'        => 'אף אחד מהדפים ברשימת המעקב לא עודכן בפרק הזמן המצוין למעלה.',
+'watchlist-details'    => 'ברשימת המעקב יש {{PLURAL:$1|דף אחד|$1 דפים}} (לא כולל דפי שיחה).',
+'wlheader-enotif'      => '* הודעות דוא"ל מאופשרות.',
+'wlheader-showupdated' => "* דפים שהשתנו מאז ביקורכם האחרון בהם מוצגים ב'''הדגשה'''.",
+'watchmethod-recent'   => 'בודק את הדפים שברשימת המעקב לשינויים אחרונים.',
+'watchmethod-list'     => 'בודק את העריכות האחרונות בדפים שברשימת המעקב',
+'watchlistcontains'    => 'רשימת המעקב כוללת {{PLURAL:$1|דף אחד|$1 דפים}}.',
+'iteminvalidname'      => 'בעיה עם $1, שם שגוי…',
+'wlnote'               => "להלן {{PLURAL:$1|השינוי האחרון|'''$1''' השינויים האחרונים}} {{PLURAL:$2|בשעה האחרונה|ב־'''$2''' השעות האחרונות}}.",
+'wlshowlast'           => '(הצגת $1 שעות אחרונות | $2 ימים אחרונים | $3)',
+'watchlist-options'    => 'אפשרויות ברשימת המעקב',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'בהוספה לרשימת המעקב…',