'portal' => 'საზოგადოების პორტალი',
'portal-url' => 'პროექტი:საზოგადოების პორტალი',
'about' => 'შესახებ',
-#TODO: 'aboutsite' => 'About {{SITENAME}}',
+'aboutsite' => '{{SITENAME}}ს შესახებ',
'aboutpage' => 'პროექტი:შესახებ',
'article' => 'სტატია',
'help' => 'დახმარება',
-#TODO: 'helppage' => 'Help:Contents',
-#TODO: 'bugreports' => 'Bug reports',
-#TODO: 'bugreportspage' => 'Project:Bug_reports',
-#TODO: 'sitesupport' => 'Donations',
-#TODO: 'sitesupport-url' => 'Project:Site support',
-#TODO: 'faq' => 'FAQ',
-#TODO: 'faqpage' => 'Project:FAQ',
-#TODO: 'edithelp' => 'Editing help',
+'helppage' => 'დახმარება:შინაარსი',
+'bugreports' => 'ანგარიში შეცდომის შესახებ',
+'bugreportspage' => 'პროექტი:ანგარიში შეცდომის შესახებ',
+'sitesupport' => 'შეწირულობები',
+'sitesupport-url' => 'პროექტი:შეწირულობები',
+'faq' => 'ხშირი შეკითხვები',
+'faqpage' => 'პროექტი:ხშირი შეკითხვები',
+'edithelp' => 'რედაქტირების დახმარება',
'newwindow' => '(ახალ ფანჯარაში)',
-#TODO: 'edithelppage' => 'Help:Editing',
+'edithelppage' => 'დახმარება:რედაქტირება',
'cancel' => 'გაუქმება',
-#TODO: 'qbfind' => 'Find',
-#TODO: 'qbbrowse' => 'Browse',
+'qbfind' => 'ძებნა',
+'qbbrowse' => 'მიმოხილვა',
'qbedit' => 'რედაქტირება',
'qbpageoptions' => 'ეს გვერდი',
'qbpageinfo' => 'კონტექსტი',
'qbmyoptions' => 'ჩემი გვერდები',
'qbspecialpages' => 'სპეციალური გვერდები',
-#TODO: 'moredotdotdot' => 'More...',
+'moredotdotdot' => 'მეტი...',
'mypage' => 'ჩემი გვერდი',
'mytalk' => 'ჩემი განხილვა',
-#TODO: 'anontalk' => 'Talk for this IP',
-#TODO: 'navigation' => 'Navigation',
+'anontalk' => 'ამ IP-ს განხილვა',
+'navigation' => 'ნავიგაცია',
# Metadata in edit box
-#'metadata_help' => 'Metadata (see [[{{ns:project}}:Metadata]] for an explanation):',
-
-#'currentevents' => 'Current events',
-#'currentevents-url' => 'Current events',
-
-#'disclaimers' => 'Disclaimers',
-#'disclaimerpage' => 'Project:General_disclaimer',
-#'privacy' => 'Privacy policy',
-#'privacypage' => 'Project:Privacy_policy',
-#'errorpagetitle' => 'Error',
-#'returnto' => 'Return to $1.',
-#'tagline' => 'From {{SITENAME}}',
+#TODO: 'metadata_help' => 'Metadata (see [[{{ns:project}}:Metadata]] for an explanation):',
+
+'currentevents' => 'ახალი ამბები',
+'currentevents-url' => 'ახალი ამბები',
+
+'disclaimers' => 'პასუხისმგებლობის უარყოფა',
+'disclaimerpage' => 'პროექტი:პასუხისმგებლობის უარყოფა',
+'privacy' => 'კონფიდენციალურობის პოლიტიკა',
+'privacypage' => 'პროექტი:ანონიმურობის პოლიტიკა',
+'errorpagetitle' => 'შეცდომა',
+'returnto' => '$1-ზე დაბრუნება.',
+'tagline' => '{{SITENAME}}დან',
'help' => 'დახმარება',
-#'search' => 'Search',
-#'searchbutton' => 'Search',
-#'go' => 'Go',
+'search' => 'ძიება',
+'searchbutton' => 'ძიება',
+'go' => 'გვერდი ',
'history' => 'გვერდის ისტორია',
'history_short' => 'ისტორია',
-#'updatedmarker' => 'updated since my last visit',
-#'info_short' => 'Information',
-#'printableversion' => 'Printable version',
-#'permalink' => 'Permanent link',
-#'print' => 'Print',
+'updatedmarker' => 'ჩემი უკანასკნელი შემოსვლიდან ცვლილებები',
+'info_short' => 'ინფორმაცია',
+'printableversion' => 'დასაბეჭდი ვერსია',
+'permalink' => 'მუდმივი ბმული',
+'print' => 'ბეჭდვა',
'edit' => 'რედაქტირება',
'editthispage' => 'ამ გვერდის რედაქტირება',
'delete' => 'წაშლა',
'deletethispage' => 'ამ გვერდის წაშლა',
-#'undelete_short' => 'Undelete {{PLURAL:$1|one edit|$1 edits}}',
-#'protect' => 'Protect',
-#'protectthispage' => 'Protect this page',
-#'unprotect' => 'unprotect',
-#'unprotectthispage' => 'Unprotect this page',
-#'newpage' => 'New page',
-#'talkpage' => 'Discuss this page',
-#'specialpage' => 'Special Page',
-#'personaltools' => 'Personal tools',
-#'postcomment' => 'Post a comment',
-#'articlepage' => 'View content page',
-#'talk' => 'Discussion',
-#'views' => 'Views',
-#'toolbox' => 'Toolbox',
-#'userpage' => 'View user page',
-#'projectpage' => 'View project page',
-#'imagepage' => 'View image page',
-#'mediawikipage' => 'View message page',
-#'templatepage' => 'View template page',
-#'viewhelppage' => 'View help page',
-#'categorypage' => 'View category page',
-#'viewtalkpage' => 'View discussion',
-#'otherlanguages' => 'In other languages',
-#'redirectedfrom' => '(Redirected from $1)',
-#'autoredircomment' => 'Redirecting to [[$1]]',
-#'redirectpagesub' => 'Redirect page',
-#'lastmodifiedat' => 'This page was last modified $2, $1.', //$1 date, $2 time
-#'viewcount' => 'This page has been accessed {{plural:$1|one time|$1 times}}.',
-#'copyright' => 'Content is available under $1.',
-#'protectedpage' => 'Protected page',
-#'jumpto' => 'Jump to:',
-#'jumptonavigation' => 'navigation',
-#'jumptosearch' => 'search',
+'undelete_short' => 'აღადგინე წაშლილი $1 ცვლილება',
+'protect' => 'დაცვა',
+#TODO: 'protectthispage' => 'Protect this page',
+'unprotect' => 'დაცვის მოხსნა',
+'unprotectthispage' => 'გვერდის დაცვის მოხსნა',
+'newpage' => 'ახალი გვერდი',
+'talkpage' => 'განიხილეთ ეს გვერდი',
+'specialpage' => 'სპეციალური გვერდი',
+#TODO: 'personaltools' => 'Personal tools',
+'postcomment' => 'დაურთეთ კომენტარი',
+'articlepage' => 'სტატიის ნახვა',
+'talk' => 'განხილვა',
+#TODO: 'views' => 'Views',
+'toolbox' => 'ხელსაწყოები',
+'userpage' => 'მომხმარებლის გვერდის ხილვა',
+'projectpage' => 'პროექტის გვერდის ხილვა',
+'imagepage' => 'სურათის გვერდის ნახვა',
+#TODO: 'mediawikipage' => 'View message page',
+#TODO: #'templatepage' => 'View template page',
+#TODO: 'viewhelppage' => 'View help page',
+'categorypage' => 'კატეგორიის გვერდის ხილვა',
+#TODO: 'viewtalkpage' => 'View discussion',
+'otherlanguages' => 'სხვა ენებზე',
+#TODO: 'redirectedfrom' => '(Redirected from $1)',
+'autoredircomment' => 'გადამისამართება [[$1]]-ზე',
+'redirectpagesub' => 'გადამისამართების გვერდი',
+'lastmodifiedat' => 'ეს გვერდი ბოლოს განახლდა $2, $1.', //$1 date, $2 time
+#TODO: 'viewcount' => 'This page has been accessed {{plural:$1|one time|$1 times}}.',
+#TODO: 'copyright' => 'Content is available under $1.',
+#TODO: 'protectedpage' => 'Protected page',
+#TODO: 'jumpto' => 'Jump to:',
+'jumptonavigation' => 'ნავიგაცია ',
+'jumptosearch' => 'ძიება',
#'badaccess' => 'Permission error',
#'badaccess-group0' => 'You are not allowed to execute the action you have requested.',
#'sitesubtitle' => '',
#'retrievedfrom' => 'Retrieved from "$1"',
'youhavenewmessages' => 'თქვენ გაქვთ $1 ($2).',
-#'newmessageslink' => 'new messages',
-#'newmessagesdifflink' => 'diff to penultimate revision',
+'newmessageslink' => 'ახალი შეტყობინებები',
+'newmessagesdifflink' => 'განსხვავება უკანასკნელ მდგომარეობას შორის',
'editsection'=>'რედაქტირება',
'editold'=>'რედაქტირება',
'editsectionhint' => 'სექციის რედაქტირება: $1',
-#'toc' => 'Contents',
-#'showtoc' => 'show',
-#'hidetoc' => 'hide',
-#'thisisdeleted' => 'View or restore $1?',
+'toc' => 'სარჩევი',
+'showtoc' => 'ჩვენება',
+'hidetoc' => 'დამალვა',
+'thisisdeleted' => 'გსურთ განიხილოთ ან აღადგინოთ $1?',
'viewdeleted' => 'იხილე $1?',
-#'restorelink' => '{{PLURAL:$1|one deleted edit|$1 deleted edits}}',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|ერთი წაშლილი რედაქტირება|$1 წაშლილი რედაქტირება}}',
#'feedlinks' => 'Feed:',
#'feed-invalid' => 'Invalid subscription feed type.',
#'sitenotice' => '-', # the equivalent to wgSiteNotice
#TODO: 'prefsnologin' => 'Not logged in',
#TODO: 'prefsnologintext' => "You must be [[Special:Userlogin|logged in]] to set user preferences.",
#TODO: 'prefsreset' => 'Preferences have been reset from storage.',
-#TODO: 'qbsettings' => 'Quickbar',
+'qbsettings' => 'სწრაფი ზოლი',
'changepassword' => 'პაროლის შეცვლა',
#TODO: 'skin' => 'Skin',
#TODO: 'math' => 'Math',
'imagelist_date' => 'თარიღი',
'imagelist_name' => 'სახელი',
'imagelist_user' => 'მომხმარებელი',
-#TODO: 'imagelist_size' => 'ზომა (ბაიტები)',
+'imagelist_size' => 'ზომა (ბაიტები)',
'imagelist_description' => 'აღწერილობა',
'imagelist_search_for' => 'ძიება სურათის სახელის მიხედვით:',
'thumbnail-more' => 'გაზარდეთ',
#TODO: 'missingimage' => '<b>Missing image</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'ფაილი ვერ მოიძებნა',
-#TODO: 'thumbnail_error' => 'ესკიზის შექმნის შეცდომა: $1',
+'thumbnail_error' => 'ესკიზის შექმნის შეცდომა: $1',
# Special:Import
#TODO: 'searchcontaining' => "Search for articles containing ''$1''.",
#TODO: 'searchnamed' => "Search for articles named ''$1''.",
-#TODO: 'articletitles' => "Articles starting with ''$1''",
+'articletitles' => "სტატიები დაწყებული ''$1''-ით",
'hideresults' => 'შედეგების დამალვა',
# DISPLAYTITLE
'table_pager_last' => 'ბოლო გვერდი',
#TODO: 'table_pager_limit' => 'Show $1 items per page',
#TODO: 'table_pager_limit_submit' => 'Go',
-#TODO: 'table_pager_empty' => 'No results',
+'table_pager_empty' => 'შედეგები არაა',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff