"apihelp-block-param-watchuser": "לעקוב אחרי דף המשתמש ודף השיחה של המשתמש או של כתובת ה־IP.",
"apihelp-block-param-tags": "תגי שינוי שיחולו על העיול ביומן החסימה.",
"apihelp-block-param-partial": "חסימת משתמש מעריכת דפים או מרחבי שם מסוימים ולא מכל האתר.",
- "apihelp-block-param-pagerestrictions": "רשימת כותרות שהמשתמש ייחסם מלערוך. חל רק כאשר \"partial\" מוגדר ל־true.",
+ "apihelp-block-param-pagerestrictions": "רשימת כותרות שהמשתמש ייחסם מלערוך. חל רק כאשר <var>partial</var> מוגדר ל־true.",
+ "apihelp-block-param-namespacerestrictions": "רשימת מזהי מרחב שם שהמשתמש ייחסם מעריכתם. חל רק כאשר <var>partial</var> מוגדר ל־true.",
"apihelp-block-example-ip-simple": "חסימת כתובת ה־IP <kbd>192.0.2.5</kbd> לשלושה ימים עם הסיבה <kbd>First strike</kbd>.",
"apihelp-block-example-user-complex": "חסימת המשתמש <kbd>Vandal</kbd> ללא הגבלת זמן עם הסיבה <kbd>Vandalism</kbd>, ומניעת יצירת חשבונות חדשים ושליחת דוא\"ל.",
"apihelp-changeauthenticationdata-summary": "שינוי נתוני אימות עבור המשתמש הנוכחי.",
"apihelp-undelete-param-tags": "Modifica etichette da applicare all'elemento del registro delle cancellazioni.",
"apihelp-unlinkaccount-summary": "Rimuove un'utenza di terze parti collegata all'utente corrente.",
"apihelp-unlinkaccount-example-simple": "Tentativo di rimuovere il collegamento dell'utente corrente per il provider associato con <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>.",
- "apihelp-upload-param-watch": "Osserva la pagina.",
+ "apihelp-upload-param-watch": "Aggiungi agli osservati speciali.",
"apihelp-upload-param-file": "Contenuto del file.",
"apihelp-upload-example-url": "Carica da un URL.",
"apihelp-userrights-param-user": "Nome utente.",
"apihelp-block-param-watchuser": "Vigiar as páginas de utilizador e de discussão, do utilizador ou do endereço IP.",
"apihelp-block-param-tags": "Etiquetas de modificação a aplicar à entrada no registo de bloqueios.",
"apihelp-block-param-partial": "Bloquear o utilizador de aceder a páginas ou espaços nominais específicos, em vez de a todo o ''site''.",
- "apihelp-block-param-pagerestrictions": "Lista de títulos que o bloqueio impedirá o utilizador de editar. Só se aplica quando 'partial' (parcial) estiver definido como 'true' (verdadeiro).",
+ "apihelp-block-param-pagerestrictions": "Lista de títulos que o bloqueio impedirá o utilizador de editar. Só se aplica quando <var>partial</var> (parcial) estiver definido como 'true' (verdadeiro).",
+ "apihelp-block-param-namespacerestrictions": "Lista de identificadores dos espaços nominais que o bloqueio impedirá o utilizador de editar. Só se aplica quando <var>partial</var> (parcial) estiver definido como 'true' (verdadeiro).",
"apihelp-block-example-ip-simple": "Bloquear o endereço IP <kbd>192.0.2.5</kbd> por três dias com o motivo <kbd>First strike</kbd>.",
"apihelp-block-example-user-complex": "Bloquear o utilizador <kbd>Vandal</kbd> indefinidamente com o motivo <kbd>Vandalism</kbd>, e impedir a criação de nova conta e o envio de correio eletrónico.",
"apihelp-changeauthenticationdata-summary": "Alterar os dados de autenticação do utilizador atual.",
"apihelp-createaccount-param-language": "要設定的使用者預設語言代碼 (選填，預設依據內容語言)。",
"apihelp-createaccount-example-pass": "建立使用者 <kbd>testuser</kbd> 使用密碼 <kbd>test123</kbd>",
"apihelp-createaccount-example-mail": "建立使用者 <kbd>testmailuser</kbd> 並且電子郵件通知隨機產生的密碼。",
+ "apihelp-cspreport-summary": "由瀏覽器所使用來回報違反內容安全方針。此模組應永不使用，除了是在被由兼容內容安全方針的網路瀏覽器所使用情況下。",
"apihelp-cspreport-param-reportonly": "標記為來自監視方針而非強制方針的回報",
"apihelp-cspreport-param-source": "生成觸發此報告之 CSP 標頭的事物",
"apihelp-delete-summary": "刪除頁面。",
"apihelp-mergehistory-param-fromid": "要合併歷史的頁面之頁面 ID。不能與 <var>$1from</var> 一起使用。",
"apihelp-mergehistory-param-to": "要合併歷史的頁面標題。不能與 <var>$1toid</var> 一起使用。",
"apihelp-mergehistory-param-toid": "要合併歷史的頁面之頁面 ID。不能與 <var>$1to</var> 一起使用。",
+ "apihelp-mergehistory-param-timestamp": "要從來源頁面歷史裡移動至目標頁面歷史之修訂的時間戳記。若省略掉的話，來源頁面的整個頁面歷史將會合併至目標頁面。",
"apihelp-mergehistory-param-reason": "合併歷史的原因。",
"apihelp-mergehistory-example-merge": "將<kbd>Oldpage</kbd>的整個歷史合併至<kbd>Newpage</kbd>。",
"apihelp-mergehistory-example-merge-timestamp": "將<kbd>Oldpage</kbd>直至<kbd>2015-12-31T04:37:41Z</kbd>的頁面修訂版本合併至<kbd>Newpage</kbd>。",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlwidth": "若 $2prop=url 有設定，會回傳前至縮放成此寬度圖片的 URL。\n出於效能因素，若有使用此項目時不會回傳超過 $1 張縮放圖片。",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "與 $1urlwidth 相似。",
"apihelp-query+imageinfo-param-metadataversion": "要使用的詮釋資料版本。若有指定 <kbd>latest</kbd>，會使用最新版本。預設為 <kbd>1</kbd>，以便向下兼容。",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatalanguage": "要檢索 extmetadata 的語言。此會影響檢索到的翻譯，若有多個可用語言的話，還會影響到像是數字與各種值的格式。",
"apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatamultilang": "若用於 extmetadata 屬性的翻譯可用，則全部索取。",
"apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatafilter": "若有指定且非空，僅會為 $1prop=extmetadata 回傳這些鍵。",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlparam": "處理器特定參數字串。例如 PDFs 可使用 <kbd>page15-100px</kbd>。必須要使用到 <var>$1urlwidth</var> 且要與 <var>$1urlparam</var> 一致。",
"apihelp-query+redirects-example-simple": "取得 [[Main Page]] 的重新導向清單",
"apihelp-query+redirects-example-generator": "取得所有重新導向至 [[Main Page]] 的資訊。",
"apihelp-query+revisions-summary": "取得修訂的資訊。",
+ "apihelp-query+revisions-extended-description": "能以多種方式使用：\n# 透過設定標題或頁面 ID 來取得有關頁面集（最新修訂）的資料。\n# 透過使用標題或是帶有起始、結束、限制的頁面 ID 來取得指定頁面的修訂。\n# 透過以 revid 設定 ID 來取得有關修訂集的資料。",
"apihelp-query+revisions-paraminfo-singlepageonly": "僅能在單一頁面使用（模式 #2）。",
"apihelp-query+revisions-param-startid": "從這個修訂時間戳記開始列舉。修訂必須要存在，但不需屬於此頁面。",
"apihelp-query+revisions-param-endid": "在這個修訂時間戳記停止列舉。修訂必須要存在，但不需屬於此頁面。",
"apihelp-query+siteinfo-example-interwiki": "索取本地端跨 wiki 前綴的清單。",
"apihelp-query+siteinfo-example-replag": "檢查目前的響應延遲。",
"apihelp-query+stashimageinfo-summary": "回傳多筆儲藏檔案的檔案資訊。",
+ "apihelp-query+stashimageinfo-param-filekey": "識別前一個為臨時儲藏上傳的鍵。",
"apihelp-query+stashimageinfo-param-sessionkey": "$1filekey的別名，用於向下相容性。",
"apihelp-query+stashimageinfo-example-simple": "回傳儲藏檔案的檔案資訊。",
"apihelp-query+stashimageinfo-example-params": "回傳縮圖或兩個已儲藏檔案。",
"apihelp-upload-param-ignorewarnings": "忽略所有警告。",
"apihelp-upload-param-file": "檔案內容。",
"apihelp-upload-param-url": "索取檔案的來源 URL。",
+ "apihelp-upload-param-filekey": "識別前一個為臨時儲藏上傳的鍵。",
"apihelp-upload-param-sessionkey": "如同 $1filekey，維持向下相容性。",
"apihelp-upload-param-stash": "若設定的話，伺服器將會把檔案臨時暫存；而不是添加至儲存庫裡。",
"apihelp-upload-param-filesize": "整體上傳的檔案大小。",
"apihelp-watch-example-unwatch": "取消監視頁面 <kbd>Main Page</kbd>。",
"apihelp-watch-example-generator": "監視在主命名空間最前的幾個頁面。",
"apihelp-format-example-generic": "以 $1 格式傳回查詢結果。",
+ "apihelp-format-param-wrappedhtml": "回傳作為 JSON 物件的美觀列印 HTML 內容以及關聯 ResourceLoader 模組。",
"apihelp-json-summary": "使用 JSON 格式輸出資料。",
"apihelp-json-param-callback": "若有指定，將輸出包在指定的函式調用。出於安全考量，會限制所有使用者特定資料。",
"apihelp-json-param-utf8": "若有指定的話，將多數（並非全部）非 ASCII 字元編碼成 UTF-8，而不是以十六進位轉義序列來取代掉。預設是當 <var>formatversion</var> 不是 <kbd>1</kbd> 時。",
"apierror-writeapidenied": "您不被允許透過 API 來編輯此 wiki。",
"apiwarn-alldeletedrevisions-performance": "為了在產生標題時能有更好效能，請設定 <kbd>$1dir=newer</kbd>。",
"apiwarn-badurlparam": "無法解析$2的 <var>$1urlparam</var>。這僅能用在寬度與高度。",
+ "apiwarn-badutf8": "傳遞給 <var>$1</var> 的值包含無效或非標準化資料。正文資料應得是有效、不帶有 HT（\\t）、LF（\\n）、以及 CR（\\r）以外 C0 控制字元的 NFC 標準化萬國碼。",
"apiwarn-checktoken-percentencoding": "在 URL 裡進行適當百分比編碼的權杖中，檢查像是「+」的符號。",
"apiwarn-compare-no-next": "修訂 $2 是$1的最新修訂，<kbd>torelative=next</kbd> 目前沒有可用來比較的修訂。",
"apiwarn-compare-no-prev": "修訂 $2 是$1的最初修訂，<kbd>torelative=prev</kbd> 目前沒有可用來比較的修訂。",
"apiwarn-tokennotallowed": "「$1」操作不允許目前的使用者。",
"apiwarn-tokens-origin": "當未套用相同來源方針，權杖可能無法取得。",
"apiwarn-truncatedresult": "結果會被截短，否則將會大於 $1 位元組限制。",
+ "apiwarn-unclearnowtimestamp": "傳遞給時間戳記參數 <var>$1</var> 的值「$2」已被棄用。若出於某些原因您需要不計算客戶端來明確指定時間，請使用 <kbd>now</kbd>。",
"apiwarn-unrecognizedvalues": "參數 <var>$1</var> 有無法識別的{{PLURAL:$3|值|值}}：$2。",
"apiwarn-unsupportedarray": "參數 <var>$1</var> 使用了不被支援的 PHP 陣列語法。",
"apiwarn-validationfailed-badchars": "在鍵裡的字元無效（僅允許 <code>a-z</code>、<code>A-Z</code>、<code>0-9</code>、<code>_</code>、和 <code>-</code> are allowed）。",
"config-using-32bit": "<strong>تحذير:</strong> يبدو أن نظامك يعمل مع الأعداد الصحيحة 32 بت، هذا [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit لا يُنصَح به].",
"config-db-type": "نوع قاعدة البيانات:",
"config-db-host": "مضيف قاعدة البيانات:",
- "config-db-host-help": "إذا كان خادم قاعدة البيانات موجودا في خادم مختلف، فأدخل اسم المضيف أو عنوان الآيبي هنا. \n\nإذا كنت تستخدم استضافة ويب مشتركة، فيجب أن يمنحك موفر الاستضافة اسم المضيف الصحيح في وثائقه. \n\nإذا كنت تقوم بالتثبيت على خادم ويندوز واستخدام MySQL، فإن استخدام \"localhost\" قد لا يعمل لاسم الخادم، إذا لم يتم ذلك، فجرب \"127.0.0.1\" لعنوان الآيبي المحلي. \n\nإذا كنت تستخدم PostgreSQL، فاترك هذا الحقل فارغا للاتصال عبر مقبس Unix.",
+ "config-db-host-help": "إذا كان خادم قاعدة البيانات موجودا في خادم مختلف، فأدخل اسم المضيف أو عنوان الآيبي هنا. \n\nإذا كنت تستخدم استضافة ويب مشتركة، فيجب أن يمنحك موفر الاستضافة اسم المضيف الصحيح في وثائقه. \n\nإذا كنت تستخدم MySQL، فإن استخدام \"localhost\" قد لا يعمل لاسم الخادم، إذا لم يتم ذلك، فجرب \"127.0.0.1\" لعنوان الآيبي المحلي. \n\nإذا كنت تستخدم PostgreSQL، فاترك هذا الحقل فارغا للاتصال عبر مقبس Unix.",
"config-db-host-oracle": "قاعدة بيانات TNS:",
"config-db-host-oracle-help": "أدخل [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm اسم اتصال محلي] صالحا، يجب أن يكون ملف tnsnames.ora مرئيا لهذا التثبيت.<br />إذا كنت تستخدم مكتبات العملاء 10g أو أحدث، فيمكنك أيضا استخدام طريقة التسمية [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.اتصال htm السهل].",
"config-db-wiki-settings": "حدِّد هذا الويكي",
"config-invalid-db-server-oracle": "TNS قاعدة بيانات غير صالحة \"$1\";\nاستخدم إما \"اسم TNS\" أو سلسلة \"الاتصال السهل\" \"Easy Connect\" ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm طرقلتسمية في أوراكل]).",
"config-invalid-db-name": "اسم قاعدة بيانات غير صالح \"$1\". \nاستخدم فقط أحرف أسكي (az، AZ) وأرقاما (0-9) وشرطات سفلية (_).",
"config-invalid-db-prefix": "بادئة قاعدة بيانات غير صالحة \"$1\". \nاستخدم فقط أحرف أسكي (az، AZ) وأرقاما (0-9) وشرطات سفلية (_).",
- "config-connection-error": "$1.\nتحقق من المضيف، واسم المستخدم وكلمة المرور وحاول مرة أخرى.",
+ "config-connection-error": "$1.\n\nتحقق من المضيف، واسم المستخدم وكلمة المرور وحاول مرة أخرى، إذا كنت تستخدم \"المضيف المحلي\" كمضيف قاعدة بيانات، فحاول استخدام \"127.0.0.1\" بدلا من ذلك (أو العكس).",
"config-invalid-schema": "مخطط غير صالح لميدياويكي \"$1\". \nاستخدم فقط أحرف أسكي (az، AZ) وأرقاما (0-9) وشرطات سفلية (_).",
"config-db-sys-create-oracle": "المثبت يعتمد باستخدام حساب SYSDBA فقط لإنشاء حساب جديد.",
"config-db-sys-user-exists-oracle": "حساب المستخدم \"$1\" موجود بالفعل; يمكن استخدام SYSDBA لإنشاء حساب جديد فقط!",
"config-using-32bit": "<strong>Warnung:</strong> Es scheint, als ob dein System mit 32-Bit-Ganzzahlen läuft. Dies wird [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit nicht empfohlen].",
"config-db-type": "Datenbanksystem:",
"config-db-host": "Datenbankserver:",
- "config-db-host-help": "Sofern sich die Datenbank auf einem anderen Server befindet, ist hier der Servername oder die entsprechende IP-Adresse anzugeben.\n\nSofern ein gemeinschaftlich genutzter Server verwendet wird, sollte der Hoster den zutreffenden Servernamen in seiner Dokumentation angegeben haben.\n\nSofern auf einem Windows-Server installiert und MySQL genutzt wird, funktioniert der Servername „localhost“ voraussichtlich nicht. Wenn nicht, sollte „127.0.0.1“ oder die lokale IP-Adresse angegeben werden.\n\nSofern PostgresQL genutzt wird, muss dieses Feld leer gelassen werden, um über ein Unix-Socket zu verbinden.",
+ "config-db-host-help": "Sofern sich die Datenbank auf einem anderen Server befindet, ist hier der Servername oder die entsprechende IP-Adresse anzugeben.\n\nSofern ein gemeinschaftlich genutzter Server verwendet wird, sollte der Hoster den zutreffenden Servernamen in seiner Dokumentation angegeben haben.\n\nSofern MySQL genutzt wird, funktioniert der Servername „localhost“ voraussichtlich nicht. Wenn nicht, sollte „127.0.0.1“ oder die lokale IP-Adresse angegeben werden.\n\nSofern PostgresQL genutzt wird, muss dieses Feld leer gelassen werden, um über ein Unix-Socket zu verbinden.",
"config-db-host-oracle": "Datenbank-TNS:",
"config-db-host-oracle-help": "Einen gültigen [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm „Local Connect“-Namen] angeben. Die „tnsnames.ora“-Datei muss von dieser Installation erkannt werden können.<br />Sofern die Client-Bibliotheken für Version 10g oder neuer verwendet werden, kann auch [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm „Easy Connect“] zur Namensgebung genutzt werden.",
"config-db-wiki-settings": "Bitte Daten zur eindeutigen Identifikation dieses Wikis angeben",
"config-invalid-db-server-oracle": "Ungültiges Datenbank-TNS „$1“.\nEntweder „TNS Name“ oder eine „Easy Connect“-Zeichenfolge verwenden ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Oracle-Benennungsmethoden])",
"config-invalid-db-name": "Ungültiger Datenbankname „$1“.\nEs dürfen nur ASCII-codierte Buchstaben (a-z, A-Z), Zahlen (0-9), Unter- (_) sowie Bindestriche (-) verwendet werden.",
"config-invalid-db-prefix": "Ungültiger Datenbanktabellenpräfix „$1“.\nEs dürfen nur ASCII-codierte Buchstaben (a-z, A-Z), Zahlen (0-9), Unter- (_) sowie Bindestriche (-) verwendet werden.",
- "config-connection-error": "$1.\n\nBitte unten angegebenen Servernamen, Benutzernamen sowie das Passwort überprüfen und es danach erneut versuchen.",
+ "config-connection-error": "$1.\n\nBitte unten angegebenen Servernamen, Benutzernamen sowie das Passwort überprüfen und es danach erneut versuchen. Falls „localhost“ als Datenbankhost verwendet wird, versuche stattdessen „127.0.0.1“ (oder umgekehrt).",
"config-invalid-schema": "Ungültiges Datenschema für MediaWiki „$1“.\nEs dürfen nur ASCII-codierte Buchstaben (a-z, A-Z), Zahlen (0-9) und Unterstriche (_) verwendet werden.",
"config-db-sys-create-oracle": "Das Installationsprogramm unterstützt nur die Verwendung eines Datenbankbenutzerkontos mit SYSDBA-Berechtigung zum Anlegen eines neuen Datenbankbenutzerkontos.",
"config-db-sys-user-exists-oracle": "Das Datenbankbenutzerkonto „$1“ ist bereits vorhanden. Ein Datenbankbenutzerkontos mit SYSDBA-Berechtigung kann nur zum Anlegen eines neuen Datenbankbenutzerkontos genutzt werden.",
"Tinss",
"KATRINE1992",
"MarcoAurelio",
- "Adjen"
+ "Adjen",
+ "Dschultz"
]
},
"config-desc": "El instalador de MediaWiki",
"config-invalid-db-server-oracle": "El TNS de la base de datos «$1» es inválido.\nDebes usar un \"TNS Name\" o una cadena \"Easy Connect\" ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Nomenclatura de Oracle]).",
"config-invalid-db-name": "El nombre de la base de datos \"$1\" no es válido.\nUsa sólo caracteres ASCII: letras (a-z, A-Z), números (0-9), guiones bajos (_) y guiones (-).",
"config-invalid-db-prefix": "El prefijo de la base de datos \"$1\" no es válido.\nUsa sólo caracteres ASCII: letras (a-z, A-Z), números (0-9), guiones bajos (_) y guiones (-).",
- "config-connection-error": "$1.\n\nVerifica el servidor, el nombre de usuario y la contraseña, e intenta de nuevo.",
+ "config-connection-error": "$1.\n\nControl el anfitrión, username y contraseña y probar otra vez. Si utilizando \"localhost\" como el anfitrión de base de datos, prueba utilizar \"127.0.0.1\" en cambio (o viceversa).",
"config-invalid-schema": "El esquema de la base de datos \"$1\" es inválido.\nUse sólo carateres ASCII: letras (a-z, A-Z), guarismos (0-9) y guiones bajos (_).",
"config-db-sys-create-oracle": "El instalador sólo admite el empleo de cuentas SYSDBA como método para crear una cuenta nueva.",
"config-db-sys-user-exists-oracle": "La cuenta de usuario «$1» ya existe. SYSDBA solo puede utilizarse para crear cuentas nuevas.",
"config-restart": "Jah, tee taaskäivitus",
"config-env-php": "PHP $1 on paigaldatud.",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 on installitud.",
- "config-diff3-bad": "GNU diff3 ei leitud.",
+ "config-diff3-bad": "Tekstivõrdluse vahendit GNU diff3 ei leitud. Saad seda eirata, aga võid sattuda edaspidi sagedamini redigeerimiskonfliktidesse.",
"config-db-type": "Andmebaasi tüüp:",
"config-db-name": "Andmebaasi nimi (sidekriipsudeta):",
"config-db-name-oracle": "Andmebaasi skeem:",
"config-using-32bit": "<strong>Attention:</strong> votre système semble utiliser les entiers sur 32 bits. Ceci n'est [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit pas recommandé].",
"config-db-type": "Type de base de données :",
"config-db-host": "Nom d’hôte de la base de données :",
- "config-db-host-help": "Si votre serveur de base de données est sur un serveur différent, saisissez ici son nom d’hôte ou son adresse IP.\n\nSi vous utilisez un hébergement mutualisé, votre hébergeur doit vous avoir fourni le nom d’hôte correct dans sa documentation.\n\nSi vous installez sur un serveur Windows et utilisez MySQL, « localhost » peut ne pas fonctionner comme nom de serveur. S’il ne fonctionne pas, essayez « 127.0.0.1 » comme adresse IP locale.\n\nSi vous utilisez PostgreSQL, laissez ce champ vide pour vous connecter via un socket Unix.",
+ "config-db-host-help": "Si votre serveur de base de données est sur un serveur différent, saisissez ici son nom d’hôte ou son adresse IP.\n\nSi vous utilisez un hébergement mutualisé, votre hébergeur doit vous avoir fourni le nom d’hôte correct dans sa documentation.\n\nSi vous utilisez MySQL, « localhost » peut ne pas fonctionner comme nom de serveur. S’il ne fonctionne pas, essayez « 127.0.0.1 » comme adresse IP locale.\n\nSi vous utilisez PostgreSQL, laissez ce champ vide pour vous connecter via un socket Unix.",
"config-db-host-oracle": "Nom TNS de la base de données :",
"config-db-host-oracle-help": "Entrez un [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm nom de connexion locale] valide ; un fichier tnsnames.ora doit être visible par cette installation.<br /> Si vous utilisez les bibliothèques clientes version 10g ou plus récentes, vous pouvez également utiliser la méthode de nommage [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].",
"config-db-wiki-settings": "Identifier ce wiki",
"config-invalid-db-server-oracle": "Le nom TNS de la base de données (« $1 ») est invalide.\nUtilisez uniquement la chaîne \"TNS Name\" ou \"Easy Connect\" ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Méthodes de nommage Oracle])",
"config-invalid-db-name": "Nom de la base de données invalide (« $1 »).\nUtiliser seulement les lettres ASCII (a-z, A-Z), les chiffres (0-9), les caractères de soulignement (_) et les tirets (-).",
"config-invalid-db-prefix": "Préfixe de la base de données non valide « $1 ».\nUtiliser seulement les lettres ASCII (a-z, A-Z), les chiffres (0-9), les caractères de soulignement (_) et les tirets (-).",
- "config-connection-error": "$1.\n\nVérifier le nom d’hôte, le nom d’utilisateur et le mot de passe ci-dessous puis réessayer.",
+ "config-connection-error": "$1.\n\nVérifier le nom d’hôte, le nom d’utilisateur et le mot de passe ci-dessous puis réessayer. Si vous utilisez « localhost » comme hôte de base de données, essayez d’utiliser « 127.0.0.1 » à la place (ou inversement).",
"config-invalid-schema": "Schéma invalide pour MediaWiki « $1 ».\nUtiliser seulement les lettres ASCII (a-z, A-Z), les chiffres (0-9) et les caractères de soulignement (_).",
"config-db-sys-create-oracle": "L'installateur ne reconnaît que le compte SYSDBA lors de la création d'un nouveau compte.",
"config-db-sys-user-exists-oracle": "Le compte « $1 » existe déjà. Seul SYSDBA peut être utilisé pour créer un nouveau compte.",
"config-suhosin-max-value-length": "Suhosin è installato e limita il parametro GET <code>length</code> a $1 byte.\nIl componente MediaWiki ResourceLoader funzionerà aggirando questo limite, ma riducendo le prestazioni.\nSe possibile, dovresti impostare <code>suhosin.get.max_value_length</code> a 1024 o superiore in <code>php.ini</code>, ed impostare <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> allo stesso valore in <code>LocalSettings.php</code>.",
"config-db-type": "Tipo di database:",
"config-db-host": "Host del database:",
- "config-db-host-help": "Se il server del tuo database è su un server diverso, immetti qui il nome dell'host o il suo indirizzo IP.\n\nSe stai utilizzando un web hosting condiviso, il tuo hosting provider dovrebbe fornirti il nome host corretto nella sua documentazione.\n\nSe stai installando su un server Windows con uso di MySQL, l'uso di \"localhost\" potrebbe non funzionare correttamente come nome del server. In caso di problemi, prova a impostare \"127.0.0.1\" come indirizzo IP locale.\n\nSe usi PostgreSQL, lascia questo campo vuoto per consentire di connettersi tramite un socket Unix.",
+ "config-db-host-help": "Se il server del tuo database è su un server diverso, immetti qui il nome dell'host o il suo indirizzo IP.\n\nSe stai utilizzando un web hosting condiviso, il tuo hosting provider dovrebbe fornirti il nome host corretto nella sua documentazione.\n\nSe stai utilizzando MySQL, l'uso di \"localhost\" potrebbe non funzionare correttamente come nome del server. In caso di problemi, prova a impostare \"127.0.0.1\" come indirizzo IP locale.\n\nSe usi PostgreSQL, lascia questo campo vuoto per consentire di connettersi tramite un socket Unix.",
"config-db-host-oracle": "TNS del database:",
"config-db-host-oracle-help": "Inserisci un valido [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm Local Connect Name]; un file tnsnames.ora deve essere visibile a questa installazione.<br />Se stai usando la libreria cliente 10g o più recente puoi anche usare il metodo di denominazione [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].",
"config-db-wiki-settings": "Identifica questo wiki",
"config-invalid-db-server-oracle": "TNS database \"$1\" non valido.\nUsa \"TNS Name\" o una stringa \"Easy Connect\" ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Oracle Naming Methods]).",
"config-invalid-db-name": "Nome di database \"$1\" non valido.\nUtilizza soltanto caratteri ASCII come lettere (a-z, A-Z), numeri (0-9), sottolineatura (_) e trattini (-).",
"config-invalid-db-prefix": "Prefisso database \"$1\" non valido.\nUtilizza soltanto caratteri ASCII come lettere (a-z, A-Z), numeri (0-9), sottolineatura (_) e trattini (-).",
- "config-connection-error": "$1.\n\nControlla host, nome utente e password e prova ancora.",
+ "config-connection-error": "$1.\n\nControlla host, nome utente e password e prova ancora. Se stai usando \"localhost\" come host database, prova invece ad utilizzare \"127.0.0.1\" (o viceversa).",
"config-invalid-schema": "Schema MediaWiki \"$1\" non valido.\nUsa solo lettere ASCII (a-z, A-Z), numeri (0-9) e caratteri di sottolineatura (_).",
"config-db-sys-create-oracle": "Il programma di installazione supporta solo l'utilizzo di un account SYSDBA per la creazione di un nuovo account.",
"config-db-sys-user-exists-oracle": "L'account utente \"$1\" esiste già. SYSDBA può essere usato solo per la creazione di un nuovo account!",
"Luk3",
"Eduardo Addad de Oliveira",
"Warley Felipe C.",
- "Felipe L. Ewald"
+ "Felipe L. Ewald",
+ "Tks4Fish"
]
},
"config-desc": "O instalador do MediaWiki",
"config-using-32bit": "<strong>Aviso:</strong> o seu sistema parece estar sendo executado com inteiros de 32 bits. Isto [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit não é recomendado].",
"config-db-type": "Tipo do banco de dados:",
"config-db-host": "Servidor do banco de dados:",
- "config-db-host-help": "Se a banco de dados do seu servidor está em um servidor diferente, digite o nome do host ou o endereço IP aqui.\n\nSe você está utilizando uma hospedagem web compartilhada, o seu provedor de hospedagem deverá fornecer o nome do host correto na sua documentação.\n\nSe você está instalando em um servidor Windows e usando o MySQL, usar \"localhost\" pode não funcionar para o nome de servidor. Se não funcionar, tente \"127.0.0.1\" para o endereço de IP local.\n\nSe você está usando PostgreSQl, deixe este campo em branco para se conectar através de um socket Unix.",
+ "config-db-host-help": "Se o banco de dados do seu servidor está em um servidor diferente, digite o nome do host ou o endereço IP aqui.\n\nSe você está utilizando uma hospedagem web compartilhada, o seu provedor de hospedagem deverá fornecer o nome do host correto na sua documentação.\n\nSe você está usando o MySQL, usar \"localhost\" pode não funcionar para o nome de servidor. Se não funcionar, tente \"127.0.0.1\" para o endereço de IP local.\n\nSe você está usando PostgreSQl, deixe este campo em branco para se conectar através de um socket Unix.",
"config-db-host-oracle": "TNS do banco de dados:",
"config-db-host-oracle-help": "Digite um [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm Nome de Conexão local] válido; o arquivo tnsnames.ora precisa estar visível para esta instalação.<br />Se você estiver usando bibliotecas cliente 10g ou mais recente, você também pode usar o método [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].",
"config-db-wiki-settings": "Identifique esta wiki",
"config-invalid-db-server-oracle": "Banco de dados TNS inválido \"$1\".\nUse \"TNS Name\" ou \"Easy Connect\" ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Métodos de nomeação da Oracle]).",
"config-invalid-db-name": "O nome do banco de dados é inválido \"$1\".\nUse apenas letras ASCII (a-z, A-Z), números (0-9), underscores (_) e hifens (-).",
"config-invalid-db-prefix": "O prefixo do banco de dados é inválido \"$1\".\nUse apenas letras ASCII (a-z, A-Z), números (0-9), underscores (_) e hifens (-).",
- "config-connection-error": "$1\n\nVerifique o servidor, nome de usuário e senha e tente novamente.",
+ "config-connection-error": "$1.\n\nVerifique o servidor, nome de usuário e senha e tente novamente. Se estiver usando \"localhost\" como o servidor do banco de dados, tente usar \"127.0.0.1\" em vez disso (ou vice versa).",
"config-invalid-schema": "Schema inválido para o MediaWiki \"$1\".\nUse apenas letras ASCII (a-z, A-Z), números (0-9) e underscores (_).",
"config-db-sys-create-oracle": "O instalador só permite criar uma conta nova usando uma conta SYSDBA.",
"config-db-sys-user-exists-oracle": "A conta de usuário \"$1\" já existe. SYSDBA somente pode ser utilizado na criação de uma nova conta!",
"Tuxilina",
"Strainu",
"Fitoschido",
- "WebSourceContentRO"
+ "WebSourceContentRO",
+ "MSClaudiu"
]
},
"config-desc": "Programul de instalare pentru MediaWiki",
"config-title": "Instalarea MediaWiki $1",
"config-information": "Informații",
+ "config-localsettings-upgrade": "O <code>LocalSettings.php</> filă a fost detectată. \nPentru a actualiza această instalare, vă rugăm să introduceți valoarea <code>$wgUpgradeKey</code> în căsuța de mai jos.\nO vei găsi în <code>LocalSettings.php</code>.",
+ "config-localsettings-cli-upgrade": "O <code>LocalSettings.php</code> filă a fost detectată.\nPentru a actualiza această instalare, vă rugăm să\n<code>update.php</code> în loc",
"config-localsettings-key": "Cheie de actualizare:",
- "config-localsettings-badkey": "Cheia furnizată este incorectă.",
+ "config-localsettings-badkey": "Cheia de actualizare este incorectă.",
"config-upgrade-key-missing": "S-a detectat o instalare existentă de MediaWiki.\nPentru a efectua un upgrade în cazul acestei instalări, vă rugăm să introduceți următorul rând în partea de jos a fișierului <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "Fișierul <code>LocalSettings.php</code> deja existent pare a fi incomplet.\nVariabila $1 nu este definită.\nModificați fișierul <code>LocalSettings.php</code> astfel încât această variabilă să fie definită, după care apăsați pe „{{int:Config-continue}}”.",
"config-localsettings-connection-error": "A apărut o eroare în timpul conectării la baza de date utilizând setările specificate în <code>LocalSettings.php</code>. Vă rugăm să ajustați aceste setări și încercați din nou.\n\n$1",
"config-page-existingwiki": "Wiki existent",
"config-help-restart": "Doriți să ștergeți toate datele salvate introduse și să reporniți procesul de instalare?",
"config-restart": "Da, repornește.",
+ "config-welcome": "=== Verificări ale mediului ===\nVerificări de bază vor fi efectuate pentru a vedea dacă este potrivit pentru instalarea MediaWiki.\nNu uitați să includeți aceste informații dacă doriți asistență pentru completarea instalării.",
+ "config-copyright": "=== Drepturi de autor și termeni ===\n\n$1\n\nAcest program este un software liber; îl puteți redistribui și / sau modifica în conformitate cu termenii Licenței Publice Generale GNU, publicată de Fundația pentru Software Liber; fie versiunea 2 a Licenței, fie (la alegere) orice versiune ulterioară.\nAcest program este distribuit în speranța că va fi util, dar <strong>fără nicio garanție</strong>; fără nici măcar garanția implicită de <strong>vandabilitate</strong> sau <strong>fitness pentru un anumit scop</strong>.\nPentru mai multe detalii, consultați Licența publică generală GNU.\nAr fi trebuit să fi primit <doclink href = Copying> o copie a GNU General Public License </ doclink> împreună cu acest program; dacă nu, scrieți la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, SUA, sau [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html citiți-o online] .",
+ "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Acasă MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents User's Guide]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Administrator's Guide]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAQ]\n----\n* <doclink href=Readme>Read me</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Release notes</doclink>\n* <doclink href=Copying>Copying</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Upgrading</doclink>",
"config-env-good": "Verificarea mediului a fost efectuată cu succes.\nPuteți instala MediaWiki.",
"config-env-bad": "Verificarea mediului a fost efectuată.\nNu puteți instala MediaWiki.",
"config-env-php": "PHP $1 este instalat.",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 este instalat.",
+ "config-unicode-using-intl": "Utilizarea extensiei [https://pecl.php.net/intl intl PECL] pentru normalizarea Unicode.",
+ "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Atenție:</strong> Extensia [https://pecl.php.net/intl intl PECL] nu este disponibilă pentru a face față normalizării Unicode, revenind la o implementare lentă pur PHP.\nDacă rulați un site cu trafic ridicat, ar trebui să citiți puțin în [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Normalizarea Unicode].",
+ "config-unicode-update-warning": "<strong>Avertisment:</strong> Versiunea instalată a pachetului de normalizare Unicode utilizează o versiune mai veche a bibliotecii [http://site.icu-project.org/ proiectul ICU].\nAr trebui să faceți upgrade [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations] dacă sunteți preocupat de utilizarea Unicode.",
+ "config-no-db": "Nu am găsit un driver de bază de date potrivit! Trebuie să instalați un driver de bază de date pentru PHP.\nUrmătoarea bază de date {{PLURAL:$2|tip este|tipuri sunt}} este acceptată: $1.\nDacă ați compilat singuri PHP, reconfigurați-l cu un client de bază de date activat, de exemplu, utilizând <code>./ configure --with-mysqli</code>.\nDacă ați instalat PHP dintr-un pachet Debian sau Ubuntu, atunci trebuie să instalați, de exemplu, pachetul <code>php-mysql</code>",
+ "config-outdated-sqlite": "<strong>Atenție:</strong> ai SQLite $1, care este mai mic decât minimul necesar pentru versiunea $2. SQLite va fi nedisponibil.",
+ "config-no-fts3": "<strong>Atenție:</strong> SQLite este compus fără [//sqlite.org/fts3.html modulu FTS3], caută caracteristici care nu vor fi disponibile la finalul acesta.",
+ "config-pcre-old": "<strong>Fatal:</> PCRE $1 sau mai târziu este necesar este necesar. \nPHP tău este binar este legat de PCRE $2. \n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Mai multe informații].",
+ "config-pcre-no-utf8": "<strong>Fatal:</strong> Modul PCRE al PHP pare să fie compilat fără suport PCRE_UTF8.\nMediaWiki necesită ca suportul UTF-8 să funcționeze corect.",
+ "config-memory-raised": "PHP<code>memory_limit</code> este $1, mărit cu $2.",
+ "config-memory-bad": "<strong>Atenție:</strong> PHP<code>memory_limit</code> este $1.\nAcesta este probabil mai jos.\nAceastă instalare eșuează!",
"config-apc": "[https://secure.php.net/apc APC] este instalat",
+ "config-apcu": "[https://secure.php.net/apcu APCu] este instalat",
"config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] este instalat",
+ "config-no-cache-apcu": "<strong>Atenție:</strong> Nu am putut găsi [https://secure.php.net/apcu APCu] sau [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache].\nObiect cache nu este activat.",
+ "config-mod-security": "<strong>Avertisment:</strong> Serverul dvs. web are activat [https://modsecurity.org/ mod_security] / mod_security2. Multe configurații comune vor provoca probleme pentru MediaWiki și alte programe software care permit utilizatorilor să posteze conținuturi arbitrare.\nDacă este posibil, aceasta ar trebui dezactivată. În caz contrar, consultați documentația [https://modsecurity.org/documentation/ mod_security] sau contactați asistența gazdei dvs. dacă întâmpinați erori aleatorii.",
"config-diff3-bad": "Utilitarul de comparare a textului GNU diff3 nu a fost găsit. Puteți ignora acest lucru pentru moment, dar ar putea apărea mai frecvent conflicte de editare.",
+ "config-git": "Am găsit versiunea software de control Git:<code>$1</code>.",
"config-git-bad": "Software-ul de control al versiunii Git nu a fost găsit. Acum puteți ignora acest lucru. Rețineți că Special:Version nu va afișa hașurile commit.",
+ "config-imagemagick": "Am găsit ImageMagick: <code>$1</code>. \nMiniaturile imaginilor vor fi activate dacă activați încărcările.",
"config-no-uri": "<strong>Eroare:</strong> Nu pot determina URI-ul curent.\nInstalare întreruptă.",
"config-db-type": "Tipul bazei de date:",
"config-db-host": "Gazdă bază de date:",
"Impersonator 1",
"Fengchao",
"Duolaimi",
- "A Chinese Wikipedian"
+ "A Chinese Wikipedian",
+ "水獭很懒"
]
},
"config-desc": "MediaWiki安装程序",
"config-using-32bit": "<strong>警告：</strong>您的系统似乎是32位系统。我们[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit 不建议您]使用32位系统。",
"config-db-type": "数据库类型：",
"config-db-host": "数据库主机：",
- "config-db-host-help": "å¦\82æ\9e\9cæ\82¨ç\9a\84æ\95°æ\8d®åº\93å\9c¨å\88«ç\9a\84æ\9c\8då\8a¡å\99¨ä¸\8aï¼\8c请å\9c¨è¿\99é\87\8cè¾\93å\85¥å®\83ç\9a\84å\9f\9få\90\8dæ\88\96IPå\9c°å\9d\80ã\80\82\n\nå¦\82æ\9e\9cæ\82¨å\9c¨ä½¿ç\94¨å\85±äº«ç½\91ç«\99å¥\97é¤\90ï¼\8cæ\82¨ç\9a\84ç½\91ç«\99å\95\86åº\94该已å\9c¨ä»\96们ç\9a\84æ\8e§å\88¶é\9d¢æ\9d¿ä¸ç»\99æ\82¨æ\95°æ\8d®åº\93ä¿¡æ\81¯äº\86ã\80\82\n\nå¦\82æ\9e\9cæ\82¨å\9c¨Windowsä¸å®\89è£\85并ä¸\94使用MySQL，“localhost”可能无效。如果确实无效，请输入“127.0.0.1”作为IP地址。\n\n如果您在使用PostgreSQL，并且要用Unix socket来连接，请留空。",
+ "config-db-host-help": "å¦\82æ\9e\9cæ\82¨ç\9a\84æ\95°æ\8d®åº\93å\9c¨å\88«ç\9a\84æ\9c\8då\8a¡å\99¨ä¸\8aï¼\8c请å\9c¨è¿\99é\87\8cè¾\93å\85¥å\85¶å\9f\9få\90\8dæ\88\96IPå\9c°å\9d\80ã\80\82\n\nå¦\82æ\9e\9cæ\82¨å\9c¨ä½¿ç\94¨å\85±äº«ç½\91ç«\99å¥\97é¤\90ï¼\8cæ\82¨ç\9a\84ç½\91ç«\99å\95\86åº\94该已å\9c¨ä»\96们ç\9a\84æ\8e§å\88¶é\9d¢æ\9d¿ä¸ç»\99æ\82¨æ\95°æ\8d®åº\93ä¿¡æ\81¯äº\86ã\80\82\n\nå¦\82æ\9e\9cæ\82¨使用MySQL，“localhost”可能无效。如果确实无效，请输入“127.0.0.1”作为IP地址。\n\n如果您在使用PostgreSQL，并且要用Unix socket来连接，请留空。",
"config-db-host-oracle": "数据库透明网络底层（TNS）：",
"config-db-host-oracle-help": "请输入合法的[http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm 本地连接名]，并确保tnsnames.ora文件对本安装程序可见。<br />如果您使用的客户端库为10g或更新的版本，您还可以使用[http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm 简单连接名方法]（easy connect naming method）。",
"config-db-wiki-settings": "标识本wiki",
"config-invalid-db-server-oracle": "无效的数据库TNS“$1”。请使用“TNS 名称”或者一个“轻松连接”字符串（[http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Oracle 命名方法]）",
"config-invalid-db-name": "无效的数据库名称“$1”。请只使用ASCII字母（a-z、A-Z）、数字（0-9）、下划线（_）和连字号（-）。",
"config-invalid-db-prefix": "无效的数据库前缀“$1”。请只使用ASCII字母（a-z、A-Z）、数字（0-9）、下划线（_）和连字号（-）。",
- "config-connection-error": "$1。\n\n请检查下列的主机、用户名和密码设置后重试。",
+ "config-connection-error": "$1。\n\n请检查下列的主机、用户名和密码设置后重试。若使用\"localhost\"作为数据库主机，请尝试\"127.0.0.1\"（反之亦然）。",
"config-invalid-schema": "无效的MediaWiki数据库模式“$1”。请只使用ASCII字母（a-z、A-Z）、数字（0-9）和下划线（_）。",
"config-db-sys-create-oracle": "安装程序仅支持使用SYSDBA帐户创建新帐户。",
"config-db-sys-user-exists-oracle": "用户帐户“$1”已经存在。SYSDBA仅可用于创建新帐户！",
"config-using-32bit": "<strong>警告：</strong>您的系統似乎是 32 位元系統，[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit 不推薦]您使用。",
"config-db-type": "資料庫類型：",
"config-db-host": "資料庫主機：",
- "config-db-host-help": "如果您的資料庫安裝在其他伺服器上，請在此輸入該主機的名稱或 IP 位址。\n\n如果您使用共用的網頁主機，您的主機提供商應會在說明文件上告訴您正確的主機名稱。\n\n如果您安裝在 Windows 伺服器並且使用 MySQL，伺服器名稱可能無法使用使用 \"localhost\"。若確實無法使用，請改嘗試使用本機的 IP 位址 \"127.0.0.1\"。\n\n如果您使用 PostgreSQL，將此欄位空白以使用 Unix socket 來連線。",
+ "config-db-host-help": "如果您的資料庫安裝在其他伺服器上，請在此輸入該主機的名稱或 IP 位址。\n\n如果您使用共用的網頁主機，您的主機提供商應會在說明文件上告訴您正確的主機名稱。\n\n如果您使用 MySQL，伺服器名稱可能無法使用 \"localhost\"。若確實無法使用，請改嘗試使用本機的 IP 位址 \"127.0.0.1\"。\n\n如果您使用 PostgreSQL，將此欄位空白以使用 Unix socket 來連線。",
"config-db-host-oracle": "資料庫的 TNS：",
"config-db-host-oracle-help": "請輸入有效的 [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm 本地連線名稱]，並確認安裝程式可以讀取 tnsnames.ora 檔案。<br />如果您使用的客戶端程式庫為 10g 或者更新的版本，您也可使用 [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm 簡易連線] 的命名方法進行連線。",
"config-db-wiki-settings": "識別此 wiki",
"config-invalid-db-server-oracle": "無效的資料庫 TNS \"$1\"。\n請使用符合 \"TNS 名稱\" 或 \"簡易連線\" 規則的字串([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Oracle命名規則])",
"config-invalid-db-name": "無效的資料庫名稱 \"$1\"。\n僅允許使用 ASCII 字母(a-z、A-Z)、數字(0-9)、底線(_)與連字號(-)。",
"config-invalid-db-prefix": "無效的資料庫字首 \"$1\"。\n僅允許使用 ASCII 字母(a-z、A-Z)、數字(0-9)、底線(_)與連字號(-)。",
- "config-connection-error": "$1。\n\n請檢查主機、使用者名稱和密碼設定，然後重試。",
+ "config-connection-error": "$1。\n\n請檢查主機、使用者名稱和密碼設定，然後重試。如果是使用 \"localhost\" 來作為資料庫主機，請嘗試改用 \"127.0.0.1\"（反之亦然）。",
"config-invalid-schema": "無效的資料庫 Schema \"$1\"。\n僅允許使用 ASCII 字母(a-z、A-Z)、數字(0-9)、底線(_)與連字號(-)。",
"config-db-sys-create-oracle": "安裝程式只支援使用 SYSDBA 帳號建立新帳號。",
"config-db-sys-user-exists-oracle": "使用者帳號 \"$1\" 已存在。 SYSDBA 只可用來建立新的帳號！",
"ipblocklist-submit": "Sēcan",
"infiniteblock": "unendiende",
"expiringblock": "forealdaþ on $1 on $2",
+ "blocklist-editing-page": "Trametas",
"blocklink": "fortȳnan",
"unblocklink": "unfortȳnan",
"change-blocklink": "Andwendan fortȳnunge",
"blocklist-nousertalk": "لا يمكنه تعديل صفحة نقاشه الخاصة",
"blocklist-editing": "التحرير",
"blocklist-editing-sitewide": "التحرير (على مستوى الموقع)",
+ "blocklist-editing-page": "الصفحات",
+ "blocklist-editing-ns": "النطاقات",
"ipblocklist-empty": "قائمة المنع فارغة.",
"ipblocklist-no-results": "عنوان الأيبي أو اسم المستخدم المطلوب غير ممنوع.",
"blocklink": "امنع",
"Macofe",
"Kareyac",
"Artsiom91",
- "Vlad5250"
+ "Vlad5250",
+ "Nerogaf"
]
},
"tog-underline": "Падкрэсьліваць спасылкі:",
"blocklist-nousertalk": "ня можа рэдагаваць уласную старонку гутарак",
"blocklist-editing": "рэдагаваньне",
"blocklist-editing-sitewide": "рэдагаваньне (ва ўсім праекце)",
+ "blocklist-editing-page": "старонкі",
+ "blocklist-editing-ns": "прасторы назваў",
"ipblocklist-empty": "Сьпіс блякаваньняў пусты.",
"ipblocklist-no-results": "Паданы IP-адрас альбо імя ўдзельніка не заблякаваныя.",
"blocklink": "заблякаваць",
"createaccountblock": "създаването на сметки е блокирано",
"emailblock": "е-пощенската услуга е блокирана",
"blocklist-nousertalk": "забрана за редактиране на личната беседа",
+ "blocklist-editing-page": "страници",
+ "blocklist-editing-ns": "именни пространства",
"ipblocklist-empty": "Списъкът на блокиранията е празен.",
"ipblocklist-no-results": "Указаният IP-адрес или потребител не е блокиран.",
"blocklink": "блокиране",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Отказване на редакциите",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Продължаване на редактирането",
"mw-widgets-abandonedit-title": "Сигурни ли сте?",
- "mw-widgets-dateinput-no-date": "Ð\9dиÑ\89о не е избÑ\80ано",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Ð\94аÑ\82аÑ\82а не е избÑ\80ана",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ГГГГ-ММ-ДД",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ГГГГ-ММ",
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Търсене на мултимедия",
"nstab-user": "بٱلگاْ کاریار",
"nstab-media": "بلگأ ڤارسگأري",
"nstab-special": "بٱلگاْ ڤیجٱ",
- "nstab-project": "صÙ\81ØÙ\87 پرÙ\88Ú\98Ù\87",
+ "nstab-project": "بٱÙ\84گاÙ\92 Ù¾Ù\88رÙ\88جاÙ\92",
"nstab-image": "جانیا",
"nstab-mediawiki": "پیغوم",
"nstab-template": "چۊاْ",
"delete-scheduled": "بٱلٛگاْ$1 سی پاکسا کۊڌالکاری آڤیڌاْ.لوتفٱن سٱڤۊر ڤۊهین",
"delete-hook-aborted": "پژار ڤا قولاڤ لٱق آڤیڌ\nاشکافنیڌنی سی هؽ داڌ نڤیڌ",
"badtitle": "عنوان بد",
- "badtitletext": "عÙ\86Ù\88اÙ\86 درخÙ\88استÛ\8c Ù\86اÙ\85عتبرØ\8c خاÙ\84Û\8cØ\8c Û\8cا عÙ\86Ù\88اÙ\86Û\8c بÛ\8cÙ\86 زباÙ\86Û\8c Û\8cا بÛ\8cÙ\86â\80\8cÙ\88Û\8cÚ©Û\8câ\80\8cاÛ\8c با Ù¾Û\8cÙ\88Ù\86د Ù\86ادرستÙ\87\nÙ\88 Ù\85Ù\85Ú©Ù\86Ù\87 داراÛ\8c Û\8cÚ© Û\8cا Ú\86Ù\86د کاراکتر بÙ\88Ù\87 Ú©Ù\87 در عÙ\86Ù\88اÙ\86 Ù\85ربÙ\88Ø· Ù\86Ù\88ا زش استÙ\81ادÙ\87 Ú©Ù\86Û\8cÙ\86",
+ "badtitletext": "داسÛ\8aÙ\86 خاسدÙ\86Û\8c Ù\86ادÛ\8cارØ\8c Ù\87اÙ\84Û\8cØ\8c Û\8cا داسÛ\8aÙ\86Û\8c کاÙ\92 Ù\85Û\8cÙ\9bÙ\86جÙ\82ا زڤÙ\88Ù\86Û\8c Û\8cا Ù\85Û\8cÙ\9bÙ\86جÙ\82ا Ú¤Û\8cÚ©Û\8c ڤا Ù\87Ù\88Ù\85پاÙ\9bÛ\8cÚ¤Ù±Ù\86د دÙ\88رÙ\88سد Ù\86اراÙ\92 Ù\88 Û\8cا گاشا Ú\86Ù±Ù\86تا کاراکتر داراÙ\92 کاÙ\92 ڤا Ù\85Û\8cÙ\9bÙ\86 داسÛ\8aÙ\86 Ù\86Û\89 باÙ\92Û\8cÙ\88Ù\81تاÙ\92 ڤا کار.",
"title-invalid-empty": "اوڌڤان بٱلٛگاْ دٱرخاس آڤیڌاْ پٱتی هؽڌآ یا تاٛنا اوڌڤان مؽن نوم گوڌ آڤیڌاْ هؽڌآ",
"title-invalid-utf8": "اوڌڤان بٱلٛگاْ دٱرخاس آڤیڌاْ هؽل ڤیڌاْ نادوروس یونیکوڌ هؽڌآ",
"title-invalid-interwiki": "بٱلٛگاْ دٱرخاس آڤیڌاْ دارای پاٛڤٱن مؽن ڤیکی هؽڌآ کاْ نؽڤۊهاْ مؽن اوڌڤانٱل نهاڌاْ ڤۊهاْ",
"userlogin-yourname-ph": "نوم کاریاریتۊناْ بزنین",
"yourpassword": "رمز:",
"userlogin-yourpassword": "رازیناْ گوڤٱرتن",
- "userlogin-yourpassword-ph": "رازينإ گوڤأرتن نأ بزأ",
- "createacct-yourpassword-ph": "رازينإ گوڤأرتن نأ بزأ",
- "createacct-yourpasswordagain": "پشت راسدکاري رازينإ گوڤأرتن",
- "createacct-yourpasswordagain-ph": "ز نۉ رازينإ گوڤأرتن نأ بزأ",
- "userlogin-remembermypassword": "Ù\85Û\88Ù\86Ø¥ Ù\85Ø¥Ù\86 ساÙ\85Û\88Ù\86Ø¥ ڤاڌار",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "رازیناْ گوڤٱرتن نٱ بزٱ",
+ "createacct-yourpassword-ph": "رازیناْ گوڤٱرتن نٱ بزٱ",
+ "createacct-yourpasswordagain": "پوشت راسدکاری رازینٱ گوڤٱرتن",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "ز نۉ رازیناْ گوڤٱرتن نٱ بزٱ",
+ "userlogin-remembermypassword": "Ù\85Û\8aÙ\86اÙ\92 Ù\85Û\8cÙ\9bÙ\86 ساÙ\85Û\8aÙ\86اÙ\92 ڤاڌار",
"cannotlogin-title": "نٱترین بیایین ڤامئن",
"yourdomainname": "پوشگر ايسا:",
"login": "ڤامین ٱڤوڌن",
"nav-login-createaccount": "اویدن به سیستم",
"logout": "رهدن زه سیستم",
"userlogout": "رهدن زه سیستم",
- "userlogin-noaccount": "یأ هساڤ کارياري دارين؟",
- "userlogin-joinproject": "أندوم ديارگأ {{SITENAME}} ڤابۈین",
+ "userlogin-noaccount": "یٱ هساڤ کاریاری دارین؟",
+ "userlogin-joinproject": "ٱندوم دیارگٱ {{SITENAME}} ڤابۊین",
"createaccount": "راسد کردن هساڤ کاریاری",
- "userlogin-resetpassword-link": "رازÛ\8cÙ\86Ø¥ Ú¯Ù\88ڤأرتÙ\86 تÛ\88 ز Ú¤Ù\8aرتÛ\88Ù\86 رأÙ\87Ú\8cØ¥",
- "userlogin-helplink2": "هومياري کردن سي ڤامإن أڤوڌن",
+ "userlogin-resetpassword-link": "رازÛ\8cÙ\86اÙ\92 Ú¯Ù\88ڤٱرتÙ\86تÛ\8a ز Ú¤Û\8cرتÛ\8aÙ\86 رٱÙ\87Ú\8cاÙ\92Ø\9f",
+ "userlogin-helplink2": "هومیاری کردن سی ڤامیٛن ٱڤوڌن",
"createacct-emailrequired": "تيرنشۈن أنجومانامأ",
- "createacct-emailoptional": "تيرنشۈن أنجومانامأ",
- "createacct-email-ph": "تيرنشۈن أنجومانامأ تۈنأ بزنين",
+ "createacct-emailoptional": "تیرنشۊن ٱنجومانامٱ",
+ "createacct-email-ph": "تیرنشۊن ٱنجوماناماْ تۊناْ بزنین.",
"createacct-another-email-ph": "تيرنشۈن أنجومانامأ تۈنأ بزنين",
"createacct-reason": "دلیل",
- "createacct-submit": "Ù\87ساڤ Ø®Ù\88تÛ\88Ù\86Ø¥ راسد Ú©Ù\88Ù\86Ù\8aن",
+ "createacct-submit": "Ù\87ساڤ Ø®Ù\88تÛ\8aÙ\86اÙ\92 راسد Ú©Ù\88Ù\86Û\8cن",
"createacct-another-submit": "راسد کردن هساڤ کارياري",
- "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ڤئ دسد خلکي چي ايسا رأڤأندیاری ڤابيڌإ.",
- "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ڤيرایشد|ڤيرایشدا}}",
- "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|بألگأ|بألگإ آ}}",
- "createacct-benefit-body3": "تازأ{{PLURAL:$1|Ù\87Ù\88Ù\85Ù\8aار|Ù\87Ù\88Ù\85Ù\8aارا}}",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ڤ دٱسد خٱلکی چی ایسا رٱڤٱندیاری ڤابیڌاْ.",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|آلشدکاری|آلشدکاریٱل}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|بٱلگاْ|بٱلگاْیٱل}}",
+ "createacct-benefit-body3": "تازاÙ\92{{PLURAL:$1|Ù\87Ù\88Ù\85Ù\8aار|Ù\87Ù\88Ù\85Ù\8aارٱÙ\84}}",
"loginerror": "خٱتا سی ڤامئن ٱڤوڌن",
"loginsuccesstitle": "اویدن با بخت وتوفیق به سیستم",
"loginsuccess": "''' ایسا اویدن به داخل سایت {{SITENAME}} بعنوان \"$1\".'''",
"createaccount-title": "هساڤ سي {{SITENAME}} راسد ڤابي",
"loginlanguagelabel": "زڤون:$1",
"pt-login": "ڤامین ٱڤوڌن",
- "pt-login-button": "ڤاÙ\85Û\8cÙ\86 اÙ\88Ú¤Û\8cڌن",
+ "pt-login-button": "ڤاÙ\85Û\8cÙ\9bÙ\86 Ù±Ú¤Ù\88ڌن",
"pt-createaccount": "راسد کردن هساڤ کاریاری",
"pt-userlogout": "ز سامۊناْ درٱڤوڌن",
"changepassword": "آلشد کردن رازينإ گوڤأرتن",
"botpasswords-label-grants-column": "داڌإ ڤابي",
"resetpass-submit-loggedin": "آلشد کردن رازينإ گوڤأرتن",
"resetpass-submit-cancel": "أنجومشيڤ کردن",
- "passwordreset": "ز نۉ داڌن رازينإ گوأرتن",
+ "passwordreset": "ز نۉ داڌن رازیناْ گوڤٱرتن",
"passwordreset-username": "نوم کارياري",
"passwordreset-domain": "پوشگر",
"passwordreset-email": "تيرنشۈن أنجومانامأ",
"loginreqlink": "ڤامین ٱڤوڌن",
"accmailtitle": "رازينإ گوڤأرتن فرشناڌإ ڤابيڌإ",
"newarticle": "(تازه)",
- "newarticletext": "ايسا ز دين یأ هومپیڤأندي هڌين کإ نيڌس. سي رأڤأندياري بألگإ شورۈ کونين مإن اي جأڤإ دإڤۈني بنڤيسين(سي دونسدن بیشدر سإیل [$1]کونین).\nأر ايسا سي إشتڤاکاري ايچونين، دوگمإ رأهڌن ڤاپوشد نأ بپۈرنين.",
+ "newarticletext": "ایسا ز دین یٱ هومپاٛیڤٱندی هڌین کاْ نیڌس. سی رٱڤٱندیاری بٱلگاْ شورۊ کونین میٛن ای جٱڤاْ داٛڤۊنی بنڤیسین(سی دۊنسدن بیشدر سئیل [$1]کونین).\nیر ایسا سی اْشتڤاکارش ايچونین، دوگماْ رٱهڌن ڤاپوشد نٱ بپۊرنین.",
"noarticletext": " ایساْ ای بٱلگاْ نڤشداْیی ناراْ، ایسا تاْرین [[Special:Search/{{PAGENAME}}داسۊن ای بٱلگاْ نٱ میٛن بٱلگاْیٱل دیٱری پاٛی جۊری کونین]] یا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ای بٱلگاْ نٱ آلشدکاری کونين].",
"noarticletext-nopermission": " ایساْ ای بٱلگاْ نڤشداْیی ناراْ، ایسا تاْرین [[Special:Search/{{PAGENAME}}داسۊن ای بٱلگاْ نٱ میٛن بٱلگاْیٱل دیٱری پاٛی جۊری کونین]] یا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ای بٱلگاْ نٱ آلشد کونين].",
"previewnote": "'''ای فقط یه پیش نمایشه;\nتغییراتی که ایسا دادین هنی ضبط نوابیده!'''",
"editing": "درحال اصلاح $1",
"creating": "راسد کردن $1",
- "editingsection": "درØاÙ\84 اصÙ\84Ø§Ø $1 (Ù\82سÙ\85ت)",
+ "editingsection": "ب Ù\87اÙ\84 Ù\88 باÙ\84 Ø¢Ù\84شدکارÛ\8c $1 (بٱرجا)",
"yourtext": "متن ايسا",
"copyrightwarning": "لطفاً دقت کنین که درنظر گریده ابوه که همه شراکتهای ایسا {{SITENAME}} تحت «$2» منتشر ابون ).\n\n\n(سی دیدن جزئیات بیشتر به $1 برین\n\nایر نه خوین نوشتههاتو بیرحمانه اصلاح بوه و به دلخواه ارسال بوه، ایچو نفرستن.<br />\nدرضمن ایسادارین به ایما قول ادین که خودتو یونه نوشتین یا هونه زه یک منبع آزاد با مالکیت عمومی یا مثل هو ورداشتین. '''کارهای دارای کارهای دارای حق کپی رایت را بیاجازه نفرستین!'''',",
- "templatesused": "{{PLURAL:$1|چوٙأ|چوٙأیل}} ب کار گرهڌأ ڤابيڌإ مإن اي بألگأ:",
+ "templatesused": "{{PLURAL:$1|چۊاْ|چۊاْیٱل}} ڤا کار ڤٱسداْ میٛن ای بٱلگاْ:",
"templatesusedpreview": "قالڤٱل یا اولگۊیٱل ڤاْ کار رٱئڌاْ مؽن ای نهانماو",
"template-protected": "(پٱر و پیم ڤابیڌٱ)",
"template-semiprotected": "(نسم نیماْ پٱر و پیم ڤابیڌاْ)",
- "hiddencategories": "اي بلگأ یکي ز أندوما {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 hidden categories}} إ:",
+ "hiddencategories": "ای بٱلگاْ یکی ز ٱندوما {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 hidden categories}} اْ:",
"nocreatetext": "{{SITENAME}}قابلیت درست کردن صفحات تازه را محدود کرده. ترین برگردین و صفحه موجود را اصلاح کنین یا اینکه [[Special:UserLogin|به سیستم داخل بوین یا حساب کاربری درست کنین]].",
"permissionserrors": "پٱلاْ:اْجازاْ ڤگرا",
"permissionserrorstext-withaction": "ايسا سی نياگري $2 سإلا\nنارين {{PLURAL:$1|دلیل|دليلا}}:",
"content-model-wikitext": "ڤيکي تکست",
"content-model-javascript": "جاڤا إسکريپت",
"undo-failure": "سی نڤیڌن سلۊکی ڤا آلشڌکاریٱل مؽنجخائی ای آلشڌکاریناْ نؽڤۊ بؽ هرنڳ کرڌ",
- "viewpagelogs": "نشودادن نمایه ها سی ای صفحه",
+ "viewpagelogs": "دیاری کردن پهرستنۊماْیٱل ای بٱلگاْ",
"currentrev": "نسخه جاری",
- "currentrev-asof": "آخرين ڤانيأري جۈر $1",
+ "currentrev-asof": "آخرین ڤانیٱری جۊر $1",
"revisionasof": "ڤانیٱری چی $1",
"revision-info": "نوسقإ ڤانيأري ڤابيڌإ جۈر $1 ڤا $2",
"previousrevision": "← ڤانیٱری دیندایی",
- "nextrevision": "نسخه بعدی →",
- "currentrevisionlink": "نسخه جاری",
+ "nextrevision": "نوسقاْ نیایی →",
+ "currentrevisionlink": "آخری ڤانیٱری",
"cur": "ایسنی",
"next": "نيایي",
"last": "دیندایی",
"mergehistory-from": "بألگإ سرچشمأ:",
"mergehistory-reason": "دلیل:",
"mergelog": "سیائاْ ؤریٱک",
- "history-title": "دڤارتإ دیئن ڤيرگار $1",
- "difference-title": "فرخ مإنجقا ڤانإیريا \"$1\"",
+ "history-title": "دوڤارتاْ دیڌن ڤیرگار $1",
+ "difference-title": "فٱرخ میٛنجقا ڤاناٛیریا \"$1\"",
"lineno": "خٱت $1:",
"compareselectedversions": "مقایسه نسخههای انتخاب وابیده",
"editundo": "ٱنجومشیڤ کردن",
"search-result-category-size": "\n{{PLURAL:$1|یٱهومڤٱن|$1 هومڤٱن}} ({{PLURAL:$2|یٱزؽر بنکۊ|$2 زؽر بنکۊ}}، {{PLURAL:$3|یٱ پٱرڤٱناْ|$3 پٱرڤٱناْ}})",
"search-redirect": "(ڤاگٱردۊنی ز $1)",
"search-section": "(بٱرجا $1)",
- "search-suggest": "Ù\85Ù\86زÛ\88رت Û\8cÙ\88 بÙ\8a:$1",
+ "search-suggest": "Ù\85Ù±Ù\86زÛ\8aرت Û\8cÙ\88 بÛ\8c:$1",
"search-interwiki-more": "(بيشدر)",
"searchall": "هٱمٱ",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|نتیجاْیٱل<strong>$1</strong> ز <strong>$3</strong>|نتیجاْ یٱل<strong>$1 - $2</strong ز <strong>$3</strong>}}",
"recentchangeslinked-feed": "تغییرات مرتبط",
"recentchangeslinked-toolbox": "آلشدکاریٱل تاْ یٱک",
"recentchangeslinked-title": "آلشدکاریٱل تاٛ یکی سی $1",
- "recentchangeslinked-summary": "Ù\86Ù\88Ù\85 Û\8cÙ± بٱÙ\84Ù\9bگاÙ\92 Ù\86اÙ\92 ڤاÙ\85ؽ Ú©Ù\88Ù\86Û\8cÙ\86 تا Ø¢Ù\84Ø´Ú\8cکارÛ\8c بٱÙ\84Ù\9bÚ¯Û\8cÙ±Ù\84 کاÙ\92 ڤاÙ\92 Ù\87Ù\88Ù\85ؽÙ\86Ú\8cارکرÚ\8cÛ\8cÙ\86اÙ\92 Û\8cا زاÙ\92 Ù\87Ù\88 Ù\85ؽÙ\86Ú\8cارÛ\8c گرÛ\8cÚ\8cÛ\8cÙ\86 Ù\86اÙ\92 Ú¤Ú¤Û\8cÙ\86Û\8cÙ\86(سÛ\8c Ù\86Û\8cٱشÚ\8cÙ\86 Ù\87Ù\88Ù\85 Ú¤Ù±Ù\86Ù\88Ù\86اÙ\92 Û\8cÙ± بÙ\86Ú©Û\8a Ú\86Ù\88Ù\86Ù\88Ý© Ú\86Û\8c ائÛ\8c Ù\86اÙ\92 ڤزٱÙ\86Û\8cÙ\86:Ù\86Ù\88Ù\85 بÙ\88Ù\86Ú©Û\8a). \nØ¢Ù\84Ø´Ú\8cکارÛ\8cÙ±Ù\84 بÙ\84Ù\9bÚ¯Û\8cÙ±Ù\84ؽ کاÙ\92 Ù\85ؽÙ\86[[Special:Watchlist|Ù\81اÙ\9bئرست دیناگریٱل اؽسا]] هؽڌن <strong>ؤٱرڌار</strong> نمای اْڤۊهاْ",
+ "recentchangeslinked-summary": "Ù\86Ù\88Ù\85 Û\8cÙ± بٱÙ\84Ù\9bگاÙ\92 Ù\86اÙ\92 ڤاÙ\85ؽ Ú©Ù\88Ù\86Û\8cÙ\86 تا Ø¢Ù\84Ø´Ú\8cکارÛ\8c بٱÙ\84Ù\9bÚ¯Û\8cÙ±Ù\84 کاÙ\92 ڤاÙ\92 Ù\87Ù\88Ù\85ؽÙ\86Ú\8cارکرÚ\8cÛ\8cÙ\86اÙ\92 Û\8cا زاÙ\92 Ù\87Ù\88 Ù\85ؽÙ\86Ú\8cارÛ\8c گرÛ\8cÚ\8cÛ\8cÙ\86 Ù\86اÙ\92 Ú¤Ú¤Û\8cÙ\86Û\8cÙ\86(سÛ\8c Ù\86Û\8cٱشÚ\8cÙ\86 Ù\87Ù\88Ù\85 Ú¤Ù±Ù\86Ù\88Ù\86اÙ\92 Û\8cÙ± بÙ\86Ú©Û\8a Ú\86Ù\88Ù\86Ù\88Ý© Ú\86Û\8c ائÛ\8c Ù\86اÙ\92 ڤزٱÙ\86Û\8cÙ\86:Ù\86Ù\88Ù\85 بÙ\88Ù\86Ú©Û\8a). \nØ¢Ù\84Ø´Ú\8cکارÛ\8cÙ±Ù\84 بÙ\84Ù\9bÚ¯Û\8cÙ±Ù\84ؽ کاÙ\92 Ù\85ؽÙ\86[[Special:Watchlist|Ù\86Ù\88Ù\85Ú¯Ù± دیناگریٱل اؽسا]] هؽڌن <strong>ؤٱرڌار</strong> نمای اْڤۊهاْ",
"recentchangeslinked-page": "نوم بٱلگاْ:",
"recentchangeslinked-to": "آلشدکاریٱلی کاْ میٛن بٱلگاْیٱل هومپاٛیڤٱند بیناْ ب جا بٱلگاْ داڌاْ ڤابیڌاْ دیاریسۊن کو",
"upload": "سوڤار کردن جانیا",
"filedesc": "چكستٱ",
"license": "ماٛن حال و بال لیسانس دار ۋابیاٛن",
"license-header": "میٛن هال و بال ليسانس دار ڤابيڌن",
- "imgfile": "جانيا",
+ "imgfile": "جانیا",
"listfiles": "لیست فایل",
"file-anchor-link": "جانیا",
"filehist": "ڤیرگار جانیا",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:ۋانیاتر ز 1|ۋانیاتر ز $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|گپسالتر 1|گپسالتر $1}}",
"booksources": "سرچشماْیٱل کتاو",
- "booksources-search-legend": "پی جۈري سي سرچشمإیل کتاڤ",
- "booksources-search": "پی جۈري",
+ "booksources-search-legend": "پاٛ جۊری سی سٱرچٱشمٱیٱل کتاو",
+ "booksources-search": "پاٛی جۊری",
"specialloguserlabel": "مؽنتور:",
"speciallogtitlelabel": "اوڌڤان:",
"log": "پاْرستنوماْیٱل",
"nextpage": "صفحه بعدی ($1)",
"prevpage": "صفحه قبلی($1)",
"allpagesfrom": "نمایش دادن صفحات با شروع زه:",
- "allarticles": "همه صفحات",
+ "allarticles": "تٱموم بٱلگاْیٱل",
"allpagessubmit": "رۉ",
"allpagesprefix": "نشو دادن صفحات همراه با پیشوند:",
"allpages-hide-redirects": "بؽ دیارنیڌن آلشڌتورٱل",
- "categories": "دسته آ",
+ "categories": "دٱسداْیٱل",
"emailuser": "امیل ای کاربر",
"watchlist": "لیسڌ دیناگریٱل مو",
"mywatchlist": "سئیل بٱرگ",
"watchlistfor2": "سی $1 $2",
"addedwatchtext": "صفحه «<nowiki>$1</nowiki>» به [[Special:Watchlist|لیست پیگیریهای ]] ایسا\nاضاف وابید.\nتغییرات این صفحه و صفحه صحبت مر بوطه اش در آینده ایچو لیست ابوه. بهعلاوه، ای صفحه، سی واضحتر دیده وابیدن در [[Special:RecentChanges|فهرست تغییرات اخیر]] به شکل <b>سیاه</b> ایا.\n\nایر بعدا خواستین ای صفحه زه لیست پیگیریهاتو ورداشته بوه، رو «'''عدم پیگیری'''» در بالای صفحه کلیک کنین.",
"removedwatchtext": "آن صفحه\"[[:$1]]\" جابجا وابیده زه[[Special:لیست پیگیری|لیست پیگیری ایسا]].",
- "watch": "پیگیری",
+ "watch": "پاٛیگری",
"watchthispage": "پیگیری ای صفحه",
"unwatch": "پاٛیگری نٱڤابیڌاْ",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 بٱلٛگاْ|$1 بٱلٛگیٱل}} مؽن لیست دیناگری ایسا,هؽڌا",
"confirmdeletetext": "ایسا اخوین یه صفحه بلند با همه گزارش تاریخی هونه حذف کنین.\nلطفا کانفیرم یا تائید کنین که تمایل وقصد ای کار را دارین, وایسا دوین یا می دانید نتایج وآثار ای کار را, و ایسا انجام ادین ای کار را مطابق با [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاستها]].",
"actioncomplete": "عمل مربوطه راکامل کن",
"deletedtext": "\"$1\" حذف وابیده.\nبوین $2 سی ثبت حذف آخر.",
- "dellogpage": "Ù\86Ù\85اÛ\8cÙ\87 _ ØØ°Ù\81",
+ "dellogpage": "Ù¾Ù\87رستÙ\86Û\8aÙ\85اÙ\92 پاکسا کردÙ\86",
"deletecomment": "دلیل:",
"deleteotherreason": "دیه/دلیل اضافی:",
"deletereasonotherlist": "دلیل دیه",
"contribsub2": "سی {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "هیچ آلشڌؽ ڤا ای دیاریٱل جوساْ نڤیڌ",
"uctop": "تازاٛ باۋ",
- "month": "در اÛ\8cÙ\86 Ù\85اÙ\87 (Ù\88 Ù\82بÙ\84 زÙ\87 Ø¢Ù\86):",
- "year": "در اÛ\8c ساÙ\84 (Ù\88Ù\82بÙ\84 زÙ\87 Ø¢Ù\86):",
+ "month": "ز اÛ\8c Ù\85ا (دÛ\8cÙ\86داترس):",
+ "year": "ز Ù±Ù\85ساÙ\84 (Ù\88 ساÙ\84 دÛ\8cÙ\86داترÛ\8c):",
"sp-contributions-newbies-sub": "سی حسابهای کاربری تازه",
"sp-contributions-blocklog": "نمایه بسته وابیده ها",
"sp-contributions-uploads": "سوڤارکردا",
"movepage-moved": "'''\"$1\" جابجا وابیده به \"$2\"'''",
"articleexists": "یه صفحه زه ای نوم تقریبا موجوده, یا نومی که ایسا انتخاب کردین غیر معتبره\nلطفا نوم دیه انتخاب کنین.",
"movetalk": "جابجایی صفحه صحبت مربوطه",
- "movelogpage": "Ù\86Ù\85اÛ\8cÙ\87 جابجایی",
+ "movelogpage": "Ù¾Ù\87رستÙ\86Û\8aÙ\85اÙ\92 جابجایی",
"movereason": "دلیل:",
"revertmove": "واگردانی",
"export": "ڤ دٱر داڌن بٱلگاْیٱل",
"tooltip-ca-history": "دڤوارتاْ دیئن ای بٱلگٱ",
"tooltip-ca-protect": "حفاظت وحمایت زه ای صفحه",
"tooltip-ca-delete": "حذف ای صفحه",
- "tooltip-ca-move": "جابجاکردن ای صفحه",
+ "tooltip-ca-move": "جابجا کردن ای بٱلگاْ",
"tooltip-ca-watch": "اْزاف کردن ای بٱلگٱ ب سئیل بٱرگ خوتۊن",
"tooltip-ca-unwatch": "حذف ای صفحه زه لیست پیگیریهای ایسا",
"tooltip-search": "جوستن {{SITENAME}}",
"tooltip-ca-nstab-user": "دیڌن بٱلگاْ کاریار",
"tooltip-ca-nstab-media": "دیدن صفحه مدیا",
"tooltip-ca-nstab-special": "ای بٱلگاْ یٱ بٱلگاْ ڤیجاْ، و نیبۊ آلشدکاریس کونین",
- "tooltip-ca-nstab-project": "دیدن صفحه پروژه",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "دیڌن بٱلگاْ پوروجاْ",
"tooltip-ca-nstab-image": "دیئن بٱلگاْ جانیا",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "دیدن پیام سیستم",
- "tooltip-ca-nstab-template": "دیدن قالب قابل تغییر",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "دیڌن چۊاْ",
"tooltip-ca-nstab-help": "دیدن صفحه کمک",
"tooltip-ca-nstab-category": "دیئن بٱلگاْ دٱسداْ بٱندی",
"tooltip-minoredit": "علامت نهادن به این به عنوان اصلاح حداقل یاکم",
"tooltip-recreate": "دوباره درست کردن صفحه ای که زه رو کینه وغرض پاک وابیده",
"tooltip-upload": "شروع آپلود",
"tooltip-rollback": "\"ڤورگٱنیئن\" لرنیڌن سی هال و بال ٱڤٱل ای بٱلگٱ سی یو کاْ هومیاری نیایی سی بیتٱر کردن بۊ ٱلڤٱت ڤا یٱ کرٱت پۊرنیڌن.",
- "tooltip-undo": "انجوم نگرتن ای ویرایشت ورگن و همه فرمیا ویرایشت تانه که حالت پیش سیل واکو.یه اجازه میئه سی اضاف کردن یه دلیل د چکسته.",
+ "tooltip-undo": "ٱنجوم نٱگرهڌن ای آلشدکاری ناْ ڤورگٱن و هٱماْ فورمٱل ڤیرایشت کاریا نٱ جۊر هال و بال پیش سئیل کو. چونو کاری بتون سلا اْڌاْ کاْ ب چٱکستاْ خوتۊن یٱ دلیل اْزاف کونین.",
"tooltip-summary": "یٱ چکستاْ کۊچیر ناْ بیارین ڤامیٛن",
"simpleantispam-label": "Anti-spam check.\nپور<strong>نکنين</strong> ایچو ناْ!",
"pageinfo-title": "ڌونائی زاْ «$1»",
"pageinfo-contentpage": "باٛئنٱت آڤیڌاْ ڤاْ اوڌڤان بٱلٛگاْ موهتٱڤائی",
"pageinfo-contentpage-yes": "هٱراٛ",
"patrol-log-page": "سیاهاْ لاٛر",
- "previousdiff": "â\86\90 اصÙ\84Ø§Ø Ù\82دÛ\8cÙ\85ی",
- "nextdiff": "تÙ\81اÙ\88ت بعدÛ\8c→",
+ "previousdiff": "â\86\90 Ø¢Ù\84شدکارÛ\8c دÛ\8cÙ\86داÛ\8cی",
+ "nextdiff": "Ø¢Ù\84شدکارÛ\8c تازاÙ\92تر→",
"file-info-size": "$1 × $2 پیکسل, ٱندازاْ جانیا: $3, MIME جۊر: $4",
"file-info-size-pages": "<span style=\"direction:ltr\">$1 × $2</span> نوخڌاْ، مٱشلٱقی پٱرڤٱناْ: $3، نوع MIME پٱرڤٱناْ: $4، $5 بٱلٛگاْ",
"file-nohires": "ٱسگ بیتری زس نی",
- "svg-long-desc": "SVG فایل, تقریبا$1 × $2 پیکسل, اندازه فایل: $3",
+ "svg-long-desc": "SVG جانیا، تٱقریڤٱن $1 × $2 پیکسل، ٱندازاْ جانیا: $3",
"show-big-image": "جانیا ٱسلی",
"show-big-image-preview": "ٱندازاْ ای پیش سئیل:$1.",
"show-big-image-other": "هاْنی{{PLURAL:$2|گٱپ نما کردن|گٱپ نما کردنیٱل}}: $1.",
"metadata-collapse": "قایم کردن جزئیات تفصیلی",
"metadata-fields": "رشناْیٱل گٱپ دۊنسمٱندیٱلی کاْ میٛن ای پاٛیغوم نومگٱ کاری ڤابیڌاْ ناْ ز ڤٱر گرهڌاْ بٱلگاْ ٱسگی کاْ گات ڤٱختی کاْ جٱدڤٱل گٱپ دۊنسمٱندیٱل ڤا اْبۊن دیاری کونن.\n*راست کو\n*مودل\n*مجال گات ٱسل\n*گات آشگار\n*اْف اْن شومارٱ\n*ایزو نرخ میٛن سورٱت\n*فوکالنس\n*هونٱرمٱند\n*کوپی رایت\n*هال و بال جی پی اْس \n*جی پی اْس گٱپ\n*جی پی اْس هٱماْ جۊرٱ",
"namespacesall": "هٱمٱ",
- "monthsall": "Ù\87Ù\85Ù\87 Ù\85اÙ\87Ù\87ا",
+ "monthsall": "Ù\87Ù±Ù\85Ù±",
"semicolon-separator": "؛ ",
"imgmultipagenext": "بٱلٛگاْ دینائی",
"imgmultigo": "رۉڤا",
"logentry-delete-restore": "$1{{GENDER:$2|آلشڌ کرڌن}} بٱلٛگاْ ناْ$3سی$4",
"logentry-delete-revision": "$1 دیاری {{PLURAL:$5|یٱ نوسخاْ|$5 نوسخاْ}} بٱلٛگاْ $3 ناْ{{GENDER:$2|آلشڌکرڌ}}: $4",
"revdelete-content-hid": "هؽلنیڌناْ بؽڌیارکرڌ",
- "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|جا ب جا کردإ}} بأÙ\84گأ $3 Ù\86Ø£ سÙ\8a $4",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|جا ب جا کرداÙ\92}} بٱÙ\84گاÙ\92 $3 Ù\86Ù± سÛ\8c $4",
"logentry-move-move_redir": "$1 بٱلٛگاْ $3 ناْ ڤاْ $4 کاْ آلشڌ تور ڤیڌاْ {{GENDER:$2|کل کرڌ}}",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 نوسخهٔ $4 بٱلٛگاْ $3 ناْ خودکار ڤاْ عنڤان لرخوؤٱرداٛ {{GENDER:$2|دزاْ کونین}}",
"logentry-newusers-create": "هساڤ کاریاری $1 {{GENDER:$2|راسد ڤابی}}",
"tags-active-no": "Ne",
"tags-source-extension": "Definována softwarem",
"tags-source-manual": "Přidávána ručně uživateli a roboty",
- "tags-source-none": "Už nepoužívána",
+ "tags-source-none": "Již nepoužívána",
"tags-edit": "editovat",
"tags-delete": "smazat",
"tags-activate": "aktivovat",
"emailblock": "e-mail blokeret",
"blocklist-nousertalk": "kan ikke redigere egen diskussionsside",
"blocklist-editing": "redigering",
+ "blocklist-editing-page": "sider",
+ "blocklist-editing-ns": "navnerum",
"ipblocklist-empty": "Blokeringslisten er tom.",
"ipblocklist-no-results": "Den angivene IP-addresse eller brugernavn er ikke blokeret.",
"blocklink": "blokér",
"blocklist-editing": "Bearbeiten",
"blocklist-editing-sitewide": "Bearbeiten (gesamte Website)",
"blocklist-editing-page": "Seiten",
+ "blocklist-editing-ns": "Namensräume",
"ipblocklist-empty": "Die Liste enthält keine Einträge.",
"ipblocklist-no-results": "Die gesuchte IP-Adresse/der Benutzername ist nicht gesperrt.",
"blocklink": "Sperren",
"toc": "Zerreki",
"showtoc": "bımocne",
"hidetoc": "bınımne",
- "collapsible-collapse": "Teng kı",
+ "collapsible-collapse": "Teng ke",
"collapsible-expand": "Hera ke",
"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Şıma}} pêbawerê?",
- "confirmable-yes": "E",
+ "confirmable-yes": "Eya",
"confirmable-no": "Nê",
"thisisdeleted": "Bıvêne ya zi $1 peyser biya?",
"viewdeleted": "$1 bıvin?",
"sitecsspreview": "'''Şımayê enewke tenya verqaytê dosya da CSS vınenê.''' \n'''Hewna qayd nêbı!'''",
"sitejspreview": "'''Şımayê enewke tenya verqaytê kodê dosya da JavaScriptê karberi vınenê.''' \n'''hewna qayd nebı!'''",
"userinvalidconfigtitle": "'''Teme:''' Mewzuyê \"$1\" çıniyo.\nDosyanê be namey .css u .js'i de herfa werdiye bıgurêne, mesela herında {{ns:user}}:Foo/Vector.css'i de {{ns:user}}:Foo/vector.css bınuse.",
- "updated": "(Rozeneya)",
+ "updated": "(Bi rocane)",
"note": "'''Not:'''",
"previewnote": "'''Şıma bızanê ke eno yew verqayto.'''\nVurnayışê şıma hewna qeyd nêbiyê!",
"continue-editing": "Şo herunda vurnayışi",
"prefs-searchoptions": "Cı geyre",
"prefs-namespaces": "Heruna naman",
"default": "qısur",
- "prefs-files": "Dosyey",
+ "prefs-files": "Dosyeyi",
"prefs-custom-css": "CSSê xasi",
"prefs-custom-json": "JSONo xısusi",
"prefs-custom-js": "JSê xasi",
"rcfilters-days-title": "Rocê peyêni",
"rcfilters-hours-title": "Seatê peyêni",
"rcfilters-days-show-days": "($1 {{PLURAL:$1|roce|roci}})",
- "rcfilters-days-show-hours": "($1 {{PLURAL:$1|seate|seati}})",
+ "rcfilters-days-show-hours": "($1 {{PLURAL:$1|saete|saeti}})",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Reyna name ke",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Wa hesabiyaye bımano",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Bestere",
"createaccountblock": "Hesab vıraştene men biya",
"emailblock": "e-mail men kerd",
"blocklist-nousertalk": "Perra xo'ya suhbeti vırnaene nêbena",
+ "blocklist-editing-page": "peli",
+ "blocklist-editing-ns": "Heruna nameyan",
"ipblocklist-empty": "Listay kılit kerdışi venga.",
"ipblocklist-no-results": "Adresa IPya waştiye ya zi nameyê karberi kılit nêbiyo.",
"blocklink": "kılit ke",
"hours-abbrev": "$1h",
"days-abbrev": "$1d",
"seconds": "{{PLURAL:$1|$1 saniya|$1 saniyeyan}}",
- "minutes": "{{PLURAL:$1|$1 deqa|$1 deqan}}",
- "hours": "{{PLURAL:$1|$1 saete|$1 saetan}}",
+ "minutes": "{{PLURAL:$1|$1 deqa|$1 deqeyi}}",
+ "hours": "{{PLURAL:$1|$1 saete|$1 saeti}}",
"days": "{{PLURAL:$1|$1 roce|$1 roci}}",
- "weeks": "{{PLURAL:$1|$1 hefte|$1 heftey}}",
+ "weeks": "{{PLURAL:$1|$1 hefte|$1 hefteyi}}",
"months": "{{PLURAL:$1|aşme|$1 aşmi}}",
"years": "{{PLURAL:$1|$1 serre|$1 serri}}",
"ago": "Verê $1",
"htmlform-cloner-delete": "Wedare",
"logentry-delete-delete": "$1 perra $3 {{GENDER:$2|esterıte}}",
"logentry-delete-restore": "$1 pela $3 ($4) {{GENDER:$2|peyser arde}}",
+ "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 dosya|$1 dosyeyi}}",
"logentry-delete-event": "$1 $3: $4 de asayışê {{PLURAL:$5|cıkerdışi|cıkerdışan}} {{GENDER:$2|vurna}}",
"logentry-delete-revision": "$1 pela $3: $4 de asayışê {{PLURAL:$5|yew revizyoni|$5 revizyonan}} {{GENDER:$2|vurna}}",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 Asayışê {{GENDER:$2|vurnayışê}} $3 dekerde de",
"api-error-stashfailed": "Xırabiya zerrek:Wasteri idari dosyey kerdi vıni.",
"api-error-unknown-warning": "İqazo nêzanaye: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "$1 de yew xeta veciye.",
- "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|saniya|saniyey}}",
- "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|deqa|deqey}}",
- "duration-hours": "($1 {{PLURAL:$1|seate|seati}})",
+ "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|saniya|saniyeyi}}",
+ "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|deqa|deqeyi}}",
+ "duration-hours": "($1 {{PLURAL:$1|saete|saeti}})",
"duration-days": "($1 {{PLURAL:$1|roce|roci}})",
- "duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|hefte|heftey}}",
+ "duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|hefte|hefteyi}}",
"duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|serre|serri}}",
"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|dades|dadesi}}",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|seserre|seserri}}",
{
"@metadata": {
"authors": [
- "Ukabia"
+ "Ukabia",
+ "Uzoma Ozurumba"
]
},
"exif-imagewidth": "Àsáa",
"exif-imagelength": "Ógólógó",
"exif-orientation": "Ívú nà àsáa",
+ "exif-datetime": "Failụ mgbanwe ụbọchi na oge",
"exif-imagedescription": "Íshí nhuunuche",
+ "exif-make": "Mmewe igwefoto",
+ "exif-model": "Njirimara mmepụta igwefoto",
"exif-software": "Ndiriusòrò ejìème",
"exif-artist": "Odé ákwụ́kwọ́",
"exif-exifversion": "Ùdị Exif",
"exif-colorspace": "Ámá àgwà",
+ "exif-datetimeoriginal": "Ụbọchi na oge emepụtara ngwa mmụta",
"exif-exposuretime-format": "sec $1 ($2)",
"exif-fnumber": "Ónúọgụgụ F",
"exif-brightnessvalue": "Ọ̀chạ́ APEX",
"blocklist-nousertalk": "ne peut pas modifier sa propre page de discussion",
"blocklist-editing": "modification",
"blocklist-editing-sitewide": "modification (tout le site)",
+ "blocklist-editing-page": "pages",
+ "blocklist-editing-ns": "espaces de noms",
"ipblocklist-empty": "La liste des adresses IP bloquées est actuellement vide.",
"ipblocklist-no-results": "L'adresse IP ou l'utilisateur demandé n'est pas bloqué.",
"blocklink": "bloquer",
"ipb-sitewide": "En todo o sitio",
"ipb-partial": "Parcial",
"ipb-pages-label": "Páxinas",
+ "ipb-namespaces-label": "Espazos de nomes",
"badipaddress": "O enderezo IP non é válido",
"blockipsuccesssub": "O bloqueo realizouse correctamente",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] foi {{GENDER:$1|bloqueado|bloqueada}}.<br />\nOlle a [[Special:BlockList|lista de bloqueos]] para revisalo.",
"blocklist-nousertalk": "non pode editar a súa conversa",
"blocklist-editing": "edición",
"blocklist-editing-sitewide": "edición (todo o sitio)",
+ "blocklist-editing-page": "páxinas",
+ "blocklist-editing-ns": "espazos de nomes",
"ipblocklist-empty": "A lista de bloqueos está baleira.",
"ipblocklist-no-results": "Nin o enderezo IP nin o nome de usuario solicitados están bloqueados.",
"blocklink": "bloquear",
"specialpages-group-developer": "Ferramentas dos desenvolvedores",
"blankpage": "Baleirar a páxina",
"intentionallyblankpage": "Esta páxina foi baleirada intencionadamente",
+ "disabledspecialpage-disabled": "Un administrador do sistema deshabilitou esta páxina.",
"external_image_whitelist": " #Deixe esta liña tal e como está<pre>\n#Poña embaixo fragmentos de expresións regulares (tan só a parte que vai entre //)\n#Isto coincidirá cos enderezos URL das imaxes externas (hotlinked)\n#Aquelas que coincidan amosaranse como imaxes, senón, só se amosará unha ligazón cara a esta\n#As liñas que comecen por \"#\" son comentarios\n#Non diferencia entre maiúsculas e minúsculas\n\n#Poña todos os fragmentos por riba desta liña. Deixe esta liña tal e como está</pre>",
"tags": "Etiquetas de cambios válidas",
"tag-filter": "Filtrar as [[Special:Tags|etiquetas]]:",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueou}} a {{GENDER:$4|$3}} cun tempo de duración de $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|desbloqueou}} a {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambiou}} as configuracións do bloqueo de {{GENDER:$4|$3}} cunha caducidade de $5 $6",
- "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueou}} a {{GENDER:$4|$3}} impedíndolle editar {{PLURAL:$8|a páxina|as páxinas}} $7 cun tempo de expiración de $5 $6",
- "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|bloqueou}} as definicións do bloqueo de {{GENDER:$4|$3}} impedíndolle a edición {{PLURAL:$8|da páxina|das páxinas}} $7 cun tempo de expiración de $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|a páxina|as páxinas}} $2",
+ "logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|o espazo de nomes|os espazos de nomes}} $2",
+ "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueou}} a {{GENDER:$4|$3}} impedíndolle editar $7 cun tempo de expiración de $5 $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambiou}} as definicións do bloqueo de {{GENDER:$4|$3}} impedíndolle a edición en $7 cun tempo de expiración de $5 $6",
"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueou}} a {{GENDER:$4|$3}} impedíndolle realizar accións especificadas que non sexan edicións cun tempo de expiración de $5 $6",
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambiou}} as definicións do bloqueo de {{GENDER:$4|$3}} para as accións especificadas que non sexan edicións cun tempo de expiración de $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueou}} a {{GENDER:$4|$3}} cun tempo de duración de $5 $6",
"blocklist-nousertalk": "עריכת דף השיחה האישי נחסמה",
"blocklist-editing": "עריכה",
"blocklist-editing-sitewide": "עריכה (כל האתר)",
+ "blocklist-editing-page": "דפים",
+ "blocklist-editing-ns": "מרחבי שם",
"ipblocklist-empty": "רשימת המשתמשים החסומים ריקה.",
"ipblocklist-no-results": "שם המשתמש או כתובת ה־IP המבוקשים אינם חסומים.",
"blocklink": "חסימה",
"blocklist-nousertalk": "अपना वार्ता पृष्ठ भी संपादित नहीं कर सकेंगे",
"blocklist-editing": "सम्पादन",
"blocklist-editing-sitewide": "सम्पादन (सम्पूर्ण साइट)",
+ "blocklist-editing-page": "पृष्ठ",
+ "blocklist-editing-ns": "नामस्थान",
"ipblocklist-empty": "अवरोध सूची खाली हैं।",
"ipblocklist-no-results": "पूछे गये आईपी एड्रेस / सदस्यनाम पर ब्लॉक नहीं हैं।",
"blocklink": "अवरोधित करें",
"search-external": "Bahaari khoj",
"searchdisabled": "{{SITENAME}} me abhi khoje ke anumati nai hai.\nAap tab tak Google se khoje sakta hai.\nYaad rakhna ki uu log ke {{SITENAME}} ke index saait purana hoi.",
"search-error": "Khoje ke tim ek error hoe gais hae:$1",
- "search-warning": "A warning has occured while searching: $1",
"preferences": "Pasand",
"mypreferences": "Pasand",
"prefs-edits": "Badlao ke number:",
"blocklist-nousertalk": "nem szerkesztheti a vitalapját",
"blocklist-editing": "szerkesztés",
"blocklist-editing-sitewide": "szerkesztés (teljes körű)",
+ "blocklist-editing-page": "lapok",
+ "blocklist-editing-ns": "névterek",
"ipblocklist-empty": "A blokkoltak listája üres.",
"ipblocklist-no-results": "A kért IP-cím vagy felhasználónév nem blokkolt.",
"blocklink": "blokkolás",
"actions": "Mmèmé",
"namespaces": "Ahàm̀bara",
"variants": "Nke ichè ichè",
+ "navigation-heading": "Ebe nchọpụta ihe ndi enwere",
"errorpagetitle": "Nsogbú",
"returnto": "Ganata na $1.",
"tagline": "Oshị {{SITENAME}}",
"view-foreign": "Zi nà $1",
"edit": "Mèzi",
"create": "Ké",
+ "create-local": "Tinye nkọwa ebe osi",
"delete": "Kàcha",
"undelete_short": "A gbakashikwala {{PLURAL:$1|orü otù|$1 orü}}",
"viewdeleted_short": "Zi {{PLURAL:$1|orü otụ bakashịrị|orü $1 bakashịrị}}",
"logouttext": "'''I fwuóla ubwá.'''\n\nI nwèríkí jíwá {{SITENAME}} na nke ẹnwéghi áhà, mànà Í nwèríkí <span class='plainlinks'>[$1 bátá òzọr]</span> na áhà Í shị fwüo ma áhà ozọr.\nMàkwá na o dị ihü gi zi kà Í nor kwa ímé, o gi kwüshí mgbe Í sáfùrù cache ihe ishi a gá intanet gi.",
"yourname": "Ahàǹjìème:",
"userlogin-yourname": "Ahàǹjìème",
+ "userlogin-yourname-ph": "Denye aha njirimara gi",
"yourpassword": "Okwúngáfè:",
"userlogin-yourpassword": "Okwungafè",
"yourpasswordagain": "Detuari mkpurụ okwu ejị a gafẹ:",
"loginlanguagelabel": "Asụsụ: $1",
"pt-login": "Debàta",
"pt-createaccount": "Kèta ngụrụòkè",
+ "pt-userlogout": "Pụta",
"changepassword": "Gbanwe okwu éjị à gáfe",
"resetpass_header": "Gbanwe okwúngáfè nke bùwá",
"oldpassword": "Mkpurụ okwu ejị a gafẹ ochië:",
"enhancedrc-history": "ị̀ta",
"recentchanges": "Mgbánwè ógè nso",
"recentchanges-legend": "Nràlụ màkà Ihe gbanwere ubwá",
+ "recentchanges-summary": "chọpụta mgbanye nke di ọhuru na ihuakwụkwọ wiki a.",
"recentchanges-feed-description": "Chóputà ihe ógẹ ǹsò na wiki ímé órírí nke á.",
"recentchanges-label-newpage": "Ndezi a mmepụtara ihuakwukwọ ọhuru",
"recentchanges-label-minor": "Ihe bu orü ntakírí",
"filehist-comment": "Nkwute",
"imagelinks": "Mgbanwe usòrò",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Ihü nká|Ihü nke $1}} na jikodo gá usòrò nká:",
- "nolinkstoimage": "Àdíghị ihü na jikodo usòrò nke.",
+ "nolinkstoimage": "Ọdighi ihuakwụkwọ nwere failụ a.",
"sharedupload": "Ákwúkwó runotu nke shì $1 na ó nwèríkí di na orürü nke ndi ozor.",
"sharedupload-desc-here": "Failụ a si na $1,enwekwara ike iji ya eme ihe na arụmarụ ọzọ. Nkọwa na [$2 ihuakwukwọ nkọwa failụ] eziri na okpuru.",
"uploadnewversion-linktext": "Tinyé usòrò di òhúrù na élú nke",
"whatlinkshere-links": "← òjikọ",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 nke kufùrù",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 ọ jè ákwúkwó usòrò",
- "whatlinkshere-hidelinks": "Jikodo $1",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "Njikọ $1",
"whatlinkshere-hideimages": "jikodo nhuunuche $1",
"whatlinkshere-filters": "Nzàtà",
"block": "Gbàchí ọ'bànifé",
"tooltip-watch": "Tìnyé ihü á na ndétu ihe Í ne lé",
"tooltip-rollback": "\"Láázu\" né kúfù orü dí na élú ihü á nke ọ'bànifé onye ozor na mgbe Í kpàràrá mkpárá áhu",
"tooltip-undo": "''Me la àzụ'' nà à kụpụ̀laàzụ mmezi â, y'agbaghere ndebàta-mmezi n'ime ụnọ̀dị nkirimaàtụ̀. O kwèrè màkà ịde ihì nà ndekàcha.",
+ "tooltip-summary": "Denye okwu nchikọta obere",
"siteuser": "ọ'bànifé $1 {{SITENAME}}",
"others": "nke ndi ozor",
"creditspage": "Nkó áhà ihüá",
"file-nohires": "Nke káchá mmá na ányá àdíghị.",
"svg-long-desc": "usòrò SVG, nà áhà pixel $1 × $2, ívụ usòrò: $3",
"show-big-image": "Failụ si na nke mbu",
+ "show-big-image-preview": "Otu nyochaa a ha:$1",
"show-big-image-size": "$1 × $2 piksels",
"file-info-gif-looped": "etemte",
"newimages-legend": "Nzàtà",
"removedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" e la sua pagina associata sono state rimosse dalla propria [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]].",
"removedwatchtext-short": "La pagina \"$1\" è stata rimossa dalla propria lista degli osservati speciali.",
"watch": "Segui",
- "watchthispage": "Segui questa pagina",
+ "watchthispage": "Aggiungi agli osservati speciali",
"unwatch": "Non seguire",
"unwatchthispage": "Smetti di seguire",
"notanarticle": "Questa pagina non è una voce",
"createaccountblock": "registrazione bloccata",
"emailblock": "e-mail bloccate",
"blocklist-nousertalk": "non può modificare la propria pagina di discussione",
+ "blocklist-editing-page": "pagine",
+ "blocklist-editing-ns": "namespace",
"ipblocklist-empty": "L'elenco dei blocchi è vuoto.",
"ipblocklist-no-results": "L'indirizzo IP o il nome utente richiesto non è bloccato.",
"blocklink": "blocca",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} le impostazioni del blocco per {{GENDER:$4|$3}} con una scadenza di $5 $6",
"logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|della pagina|delle pagine}} $2",
"logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|del|dei}} namespace $2",
- "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|ha bloccato}} {{GENDER:$4|$3}} alla modifica di $7 con una scadenza di $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|ha bloccato}} {{GENDER:$4|$3}} alla modifica $7 con una scadenza di $5 $6",
"logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} le impostazioni del blocco per {{GENDER:$4|$3}} bloccando la modifica $7 con una scadenza di $5 $6",
"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|ha bloccato}} {{GENDER:$4|$3}} in specifiche azioni non di modifica con una scadenza di $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|ha bloccato}} {{GENDER:$4|$3}} con una scadenza di $5 $6",
"blocklist-nousertalk": "자신의 토론 문서 편집 불가",
"blocklist-editing": "편집 중",
"blocklist-editing-sitewide": "편집 중 (사이트 전체)",
+ "blocklist-editing-ns": "이름공간",
"ipblocklist-empty": "차단 목록이 비어 있습니다.",
"ipblocklist-no-results": "요청한 IP 주소나 사용자는 차단되지 않았습니다.",
"blocklink": "차단",
"emailblock": "E-Maile schécke gespaart",
"blocklist-nousertalk": "däerf seng eegen Diskussiounssäit net ännereen",
"blocklist-editing": "änneren",
+ "blocklist-editing-page": "Säiten",
+ "blocklist-editing-ns": "Nummraim",
"ipblocklist-empty": "D'Spärlëscht ass eidel.",
"ipblocklist-no-results": "Déi gesichten IP-Adress respektiv de gesichte Benotzer ass net gespaart.",
"blocklink": "spären",
"createacct-another-username-ph": "نوم کاریاری توٙنە بأزئنیت",
"yourpassword": "رازینە گوڤاردئن:",
"userlogin-yourpassword": "رازینە گوڤاردئن",
- "userlogin-yourpassword-ph": "رازینە گوڤاردئن نە بأزە",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "رازینٱ گوڤارسناْ بٱزاْ",
"createacct-yourpassword-ph": "رازینە گوڤاردئن نە بأزە",
"yourpasswordagain": "یئ گئل هأنی رازینە گوڤاردئن نە بأزە",
"createacct-yourpasswordagain": "رازینە گوڤاردئن نە پوشت راس کو",
"userlogin-noaccount": "یئ گئل حئساڤ ناریت؟",
"userlogin-joinproject": "أندوم دیارگە {{SITENAME}} بوٙئیت",
"createaccount": "حئساڤ راس بأکیت",
- "userlogin-resetpassword-link": "رازینە گوڤاردئنتوٙ د ڤیرئتوٙ رأتە؟",
+ "userlogin-resetpassword-link": "رازینٱ گوڤارسنتو د ڤیرتو رٱتٱ؟",
"userlogin-helplink2": "هومیاری کئردئن د طأریق ڤامین ئوٙمائن",
"userlogin-loggedin": "شوما ئیسئ چی یئ گئل {{GENDER:$1|$1}} ئوٙمایتە ڤامین.نوم بألگە هاری نە سی ڤامین ئوٙمائن چی یئ گئل کاریار هأنی بلگه هاری سی وا مین اومائن چی یه گل کاریار هنی ڤئ کار بئیریت.",
"userlogin-createanother": "یئ گئل حئساڤ هأنی راس بأکیت",
"semiprotectedpagewarning": "<strong>د ڤیر داشتوٙئیت:</strong> ئی بألگە سی یە کئ فأقأط کاریاریا ثأڤتئنام کئردە تونئسوٙئن دئش ڤیراشتکار بأکأن پأر و پیم بییە.\nآخئری پئھرئستنوٙمە دأئە بییە سی سأرچئشمە ھاری نئھا ئمایە بییە:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>زئنار:</strong> ئی بألگە ڤئ دأس کاریاریایی کئ صئلا سأردیڤوٙنکاری دارن می توٙنە ڤیرایئشت کاری بوٙە سی یە کئ ئی بألگە ڤئ رأڤئشت تاف نئمایی پأر و پیم کاری بییە {{PLURAL:$1|بألگە|بألگە یا}}:",
"titleprotectedwarning": "<strong>زئنار:ئی بألگە پأر و پیم بییە سی یە کئ [[Special:نومگە حوقوٙق کاریاری جأرغە|حوقوٙق ڤیجە]] بایأد ڤئنە رأڤأندیاری بأکأن.</strong>\nآخئری پئھرئستنوٙمە دأ بییە سی سأرچئشمە دأئن نئھا ئمایە بییە:",
- "templatesused": "{{PLURAL:$1|چوٙأ|چوٙأ یا}} ڤئ کار گئرئتە د ئی بألگە:",
- "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|چوٙأ|چوٙأ یا}}ڤئ کار گئرئتە بییە د پیش سئیل:",
+ "templatesused": "{{PLURAL:$1|چۊٱ|چۊٱ یا}} ڤ کار گرتاْ بیٱ د ای بٱلگٱ:",
+ "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|چۊٱ|چۊٱ یا}} ڤ کار گرتاْ بیٱ د پیش سئیل:",
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|چوٙأ|چوٙأ یا}} ڤئ کار گئرئتە بییە د ئی بأرجا:",
"template-protected": "(پٱر و پیم بیٱ)",
"template-semiprotected": "(نئصم و نیمە پأر و پیم بییە)",
- "hiddencategories": "ئÛ\8c بأÙ\84Ú¯Û\95 Û\8cئ گئÙ\84 د Ø£Ù\86دÙ\88Ù\85Û\8cا {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 hidden categories}} Ú¾Û\8c:",
+ "hiddencategories": "اؽ بٱÙ\84Ú¯Ù± Û\8cٱکؽ د Ù±Ù\86دÙ\88Ù\85Û\8cائٱ {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 hidden categories}} :",
"edittools-upload": "-",
"nocreatetext": "{{SITENAME}} سی رأڤأندیاری بألگە یا تازە نئھاگئری بییە.\nشوما می توٙنیت روئیت ڤادئما و بألگە ئی کئ بییشە ڤیرایئشت کاری بأکیت،[[Special:ڤامین ئوٙمائن کاریار|بیائیت ڤامین یا یە کئ یئ گئل حئساڤ دوروس بأکیت]].",
"nocreate-loggedin": "شوما صئلا راس کئردئن بألگە تازە نە ناریت.",
"difference-title-multipage": "فرخ مینجا بلگه یا \"$1\" و \"$2\"",
"difference-multipage": "(فرخ مینجا بلگه یا)",
"lineno": "خٱت $1:",
- "compareselectedversions": "دÙ\88بار دÛ\8cئÙ\86Û\8cاÛ\8cÛ\8c Ú©Ù\87 اÙ\86تخاÙ\88 بÛ\8cÙ\86Ù\87 Ù\85Ù\82اÛ\8cسÙ\87 بکÛ\8cتو",
+ "compareselectedversions": "دÙ\88ارٱ دÛ\8cÙ\86Û\8cاؽؽ کاÙ\92 اÙ\92Ù\86تخاÙ\88 بÛ\8cÙ\86Ù± Ù\86اÙ\92 Ù\85Ù\88Ù\82اÛ\8cسٱ بٱکؽتو",
"showhideselectedversions": "شلک دیئن وانیریا انتخاو بیه نه آلشت بکید",
"editundo": "ناانجومگر کردن",
"diff-empty": "(بی فرق)",
"recentchangeslinked-to": "آلشتیایی که د بلگه یا هوم پیوند بینه وه جا بلگه دئیه بیه نشو بیه",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]]د دأسە ئضاف بی",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] و {{PLURAL:$2|بألگە تأکی|$2 بألگە یا}} د دأسە ئضاف بییئن",
- "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] د دأسە جئگا بی",
+ "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] د دٱسٱ جاْگا بی",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] و {{PLURAL:$2|بألگە تأکی|$2 بألگە یا}} د دأسە ئضاف بییئن",
"autochange-username": "آلئشتکاری خودأنجوم مئدیاڤیکی",
"upload": "سوڤار کردن جانیا",
"apihelp": "هومیاری آی پی آی",
"apihelp-no-such-module": "ماجول \"$1\" پیدا نبی.",
"booksources": "سرچشمه یا كتاو",
- "booksources-search-legend": "پی جوری سی سرچشمه یا کتاو",
+ "booksources-search-legend": "پاٛ جۊری سی سٱرچٱشمٱیا کتاو",
"booksources-isbn": "آی اس بی ان:",
- "booksources-search": "پی جوری",
+ "booksources-search": "پاٛ جۊری",
"booksources-text": "د هار نومگه ای د هوم پیوندیا د دیارگه یا هنی اومائه که کتاویا نو و دس دوئم می فروشن، و همچنو شایت دونسمنیا بیشتری راجع وه کتاو حاستنی شما داشتوئن:",
"booksources-invalid-isbn": "شازک که دئه بیه معتور نئ؛ وارسی خطایا د گات ؤرداشتن د سرچشمه اولی وه کار گرته بوئه.",
"specialloguserlabel": "انجومکار:",
"prevpage": "بلگه دمایی($1)",
"allpagesfrom": "بلگه یای که د شرو بینه نشو بیه:",
"allpagesto": "بلگه یایی که د تموم بینه نشو بیه.",
- "allarticles": "Ù\87Ù\85Ù\87 بÙ\84Ú¯يا",
+ "allarticles": "Ù\87Ù±Ù\85اÙ\9b بٱÙ\84Ú¯Ù±يا",
"allinnamespace": "همه بلگه یا($1 نوم جا)",
"allpagessubmit": "رۏ",
"allpagesprefix": "بلگه یایی که پس نوم دارن نشو بیه:",
"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "شما د حال و بار دیئن یه گل نسقه ای د ای بلگه که ها د مینجاگیر هیئت که شایت سی $1 دماتر با.",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "شما داریت یه گل نسقه د ای بلگه نه که ها د مینجاگر سیل می کیت، و ای نسقه شایت کاملند راستکی نبا.",
"cachedspecial-refresh-now": "دیئن آخری.",
- "categories": "دسه يا",
+ "categories": "دٱسٱيا",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|دسه|دسه یا}} هاری دشو جانیایا یا بلگه {{PLURAL:$1|هئ|هیئن}}.\n[[Special:UnusedCategories|دسه یا وه کار نگرته بیه]] د ایچه نیئن.\nهمچنو[[Special:WantedCategories|دسه یا حاستنی نه]] بوینیت.",
"categoriesfrom": "دسه یایی که د شرو بینه نشو بیه:",
"deletedcontributions": "هومیاریا پاکسا بیه کارور",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "دسرسیا مجاز کاریار سی ویرایشت",
"trackingcategories": "دئماگئری دأسە یا",
"trackingcategories-summary": "ای بلگه نومگه دسه یایی دماگری بیه ئه که وه شکل خودانجوم وه دس ویکی وارسگر پر بوئن . نومیا ونو نها آلشت کردن پیغومیا سامونه ای مرتوط د نومجا {{ns:8}} آلشت دئه با.",
- "trackingcategories-msg": "دئÙ\85اگئرÛ\8c دأسÛ\95",
+ "trackingcategories-msg": "ردگÛ\8cرÛ\8c دٱسٱ",
"trackingcategories-name": "نوم پئیغوم",
"trackingcategories-desc": "جادیارکنیا گنجایشت دسه",
"noindex-category-desc": "ای بلگه وا رباتیا نومگه کاری نبیه و سی یه کلیمه یا جادویی <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> د وه یا د جاگه ای که بیرق مجازه دش هئ.",
"uctop": "تازه باو",
"month": "د ما(یا زیتر)",
"year": "د سال",
- "sp-contributions-newbies": "Ù\81Ù\82Ø· Ù\87Ù\88Ù\85Û\8cارÛ\8c Û\8cاÛ\8cÛ\8c Ú©Ù\87 د ØساÙ\88 تازÙ\87 بÛ\8cÙ\87 Ù\86Ø´Ù\88Ù\86 بئÙ\87",
+ "sp-contributions-newbies": "Ù\81Ù±Ù\82ٱت Ù\87Ù\88Ù\85Û\8cارÛ\8cاÛ\8cÛ\8c کاÙ\92 د Ù\87ساÙ\88 تازٱ بÛ\8cÙ± Ù\86Ø´Ù\88Ý© باÙ\9bÛ\8cÙ±",
"sp-contributions-newbies-sub": "سی حساویا تازه",
"sp-contributions-newbies-title": "هومیاریا کاریار سی حساویا تازه",
"sp-contributions-blocklog": "پهرستنۊمٱ قولف بیٱ",
"sp-contributions-userrights": "دیوونداری حقوق کاریار",
"sp-contributions-blocked-notice": "د دسرسی ای کاریا د ایسنی نهاگری بیه.\nآخری برشت د پهرستنومه نهاگری ها د سرچشمه هاری:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "ای آی پی ایسنی دسرسی ناره.\nآخری برشت د پهرستنومه ها د سرچشمه هاری:",
- "sp-contributions-search": "سی هومیاریا پی جور با",
- "sp-contributions-username": "نوم نشون آی پی يا نوم كاروری:",
- "sp-contributions-toponly": "فقط ویرایشتیایی که جزئه آخرین دوواره دیئن هئین نشو بیه",
- "sp-contributions-newonly": "Ù\81Ù\82Ø· Ù\88Û\8cراÛ\8cشتÛ\8cاÛ\8cÛ\8c Ú©Ù\87 Ù\85اÙ\84 درÙ\88س کردÙ\86 بÙ\84Ú¯Ù\87 Ù\87Û\8cئÙ\86 Ù\86Ø´Ù\88 بÛ\8cÙ\87.",
- "sp-contributions-submit": "پئÛ\8c جÙ\88Ù\99ری",
+ "sp-contributions-search": "سی هومیاریا پاٛ جۊر با",
+ "sp-contributions-username": "نوم نشوݩ آی پی يا نوم كارڤٱری:",
+ "sp-contributions-toponly": "فقٱت ڤیرایشتؽایی کاْ جۏزڤاْ آخریݩ دۉران نشو باٛیٱ",
+ "sp-contributions-newonly": "Ù\81Ù±Ù\82ٱت Ú¤Û\8cراÛ\8cشتÛ\8cاÛ\8cÛ\8c کاÙ\92 Ù\87ؽÙ\86 دÛ\8fرس کردÙ\86 بٱÙ\84گاÙ\86 Ù\86Ø´Ù\88 باÙ\9bÛ\8cÙ±.",
+ "sp-contributions-submit": "پاÙ\9b جÛ\8aری",
"whatlinkshere": "کوم هوم پیۋندیا هان ایچاٛ",
"whatlinkshere-title": "بلگه ای که د $1 هوم پیوند بیه",
"whatlinkshere-page": "بلگٱ",
"tooltip-ca-nstab-project": "ديئن بلگه پروجه",
"tooltip-ca-nstab-image": "ديئن بلگه جانیا",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "دیاٛن پیغوم سامۊنٱ",
- "tooltip-ca-nstab-template": "ديئن قالو",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "ديئن چۊٱ",
"tooltip-ca-nstab-help": "ديئن بلگه هومیاری",
"tooltip-ca-nstab-category": "ديئن بلگه دسه بنی",
"tooltip-minoredit": "یه نه د عنوان حیرده ویرایشت ثوت کو",
"pageinfo-recent-authors": "شماره کلی نویسنه یا یکونه",
"pageinfo-magic-words": "جادویی{{PLURAL:$1|کلیمه|کلیمه یا}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "$1{{PLURAL:$1|دسه|دسه يا}} قام بیه",
- "pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|چوئه|چوئه یا}} وه کار گرته بیه($1)",
+ "pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|چۊٱ|چۊٱ یا}} ڤ کار گرتاْ بیٱ ($1)",
"pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|بلگه|بلگه یا}} وه کار گرته بیه د ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "دونسمٱنیا بٱلگٱ",
"pageinfo-redirectsto": "واگردونی سی",
"logentry-import-upload": "$1 $3 نه وه دس جانیا سوارکن {{GENDER:$2|وامین اورد}}",
"logentry-import-interwiki": "$1 $3 نه د یه گل ویکی هنی {{GENDER:$2|وامین اورد}}",
"logentry-merge-merge": "$1 $3 نه د $4 {{GENDER:$2| سریک سازی کرد}} (نسقه تا $5)",
- "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|جا وه جا کرده}} بلگه $3 نه سی $4",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|جا ڤ جا کردناْ}} بٱلگٱ $3 ناْ سی $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 بلگه $3 نه بی یه که یه گل واگردونی داشوئه د $4 {{GENDER:$2|جا وه جاکاری کرد}}",
"logentry-move-move_redir": "$1 بلگه $3 نه د $4 که واگردونی بی {{GENDER:$2|جا وه جاکاری کرد}}",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 بلگه $3 نه بی یه که یه گل واگردونی د $4 داشتوئه که یه خوش واگردونی بی {{GENDER:$2|جا وه جاکاری کرد}}",
"ipb-change-block": "Pārbloķēt ar šiem uzstādījumiem",
"ipb-confirm": "Apstiprināt bloķēšanu",
"ipb-pages-label": "Lapas",
+ "ipb-namespaces-label": "Vārdtelpas",
"badipaddress": "Nederīga IP adrese",
"blockipsuccesssub": "Nobloķēts veiksmīgi",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] tika nobloķēts.<br />\nVisus blokus var apskatīties [[Special:BlockList|IP bloku sarakstā]].",
"createaccountblock": "kontu veidošana atslēgta",
"emailblock": "e-pasts bloķēts",
"blocklist-nousertalk": "nevar izmainīt savu diskusiju lapu",
+ "blocklist-editing-page": "lapas",
+ "blocklist-editing-ns": "vārdtelpas",
"ipblocklist-empty": "Bloķēšanas saraksts ir tukšs.",
"ipblocklist-no-results": "Norādītā IP adrese vai dalībnieks nav bloķēts.",
"blocklink": "bloķēt",
"previousdiff": "← Vecāka versija",
"nextdiff": "Jaunāka versija →",
"mediawarning": "'''Brīdinājums''': Šis faila tips var saturēt ļaunprātīgu kodu, kuru izpildot, tava datora darbība var tikt traucēta.",
- "imagemaxsize": "Attēlu apraksta lapās parādāmo attēlu maksimālais izmērs:",
+ "imagemaxsize": "Failu apraksta lapās parādāmo attēlu maksimālais izmērs:",
"thumbsize": "Sīkbildes izmērs:",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|lapu|lapa|lapas}}",
"file-info": "faila izmērs: $1, MIME tips: $2",
"blocklist-nousertalk": "без можност за уредување на својата разговорна страница",
"blocklist-editing": "уредување",
"blocklist-editing-sitewide": "уредување (на цело вики)",
+ "blocklist-editing-page": "страници",
+ "blocklist-editing-ns": "именски простори",
"ipblocklist-empty": "Списокот на блокирања е празен.",
"ipblocklist-no-results": "Бараната IP-адреса или корисничка сметка не е блокирана.",
"blocklink": "блокирај",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Отфрли уредувања",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Продолжи со уредување",
"mw-widgets-abandonedit-title": "Дали сте сигурни?",
- "mw-widgets-dateinput-no-date": "Немате одбрано датум",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Нема избрано датум",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ГГГГ-ММ-ДД",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ГГГГ-ММ",
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Пребарајте слики/снимки",
"ipb-sitewide": "സൈറ്റ്-വ്യാപകം",
"ipb-partial": "ഭാഗികം",
"ipb-pages-label": "താളുകൾ",
+ "ipb-namespaces-label": "നാമമേഖലകൾ",
"badipaddress": "അസാധുവായ ഐ.പി. വിലാസം.",
"blockipsuccesssub": "തടയൽ വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] എന്ന ഉപയോക്താവിനെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.<br />\nതടയൽ പുനഃപരിശോധിക്കാൻ [[Special:BlockList|തടയൽ പട്ടിക]] കാണുക.",
"blocklist-nousertalk": "സ്വന്തം സംവാദ താളിൽ തിരുത്താൻ സാധിക്കില്ല",
"blocklist-editing": "തിരുത്ത്",
"blocklist-editing-sitewide": "തിരുത്ത് (സൈറ്റ്-വ്യാപകം)",
+ "blocklist-editing-page": "താളുകൾ",
+ "blocklist-editing-ns": "നാമമേഖലകൾ",
"ipblocklist-empty": "തടയൽപ്പട്ടിക ശൂന്യമാണ്.",
"ipblocklist-no-results": "ഈ ഐ.പി. വിലാസമോ ഉപയോക്തൃനാമമോ തടഞ്ഞിട്ടില്ല.",
"blocklink": "തടയുക",
"logentry-block-block": "$5 $6 കാലത്തേക്ക് {{GENDER:$4|$3}} എന്ന അംഗത്വത്തെ $1 {{GENDER:$2|തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു}}",
"logentry-block-unblock": "{{GENDER:$4|$3}} എന്ന അംഗത്വത്തെ തടഞ്ഞത് $1 {{GENDER:$2|ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു}}",
"logentry-block-reblock": "$5 $6 കാലത്തേക്ക് {{GENDER:$4|$3}} എന്ന അംഗത്വത്തിന്റെ തടയൽ സജ്ജീകരണങ്ങൾ $1 {{GENDER:$2|മാറ്റിയിരിക്കുന്നു}}",
- "logentry-partialblock-block": "$7 എന്നീ {{PLURAL:$8||താളുകൾ}} തിരുത്തുന്നതിൽ നിന്നും {{GENDER:$4|$3}} എന്ന ഉപയോക്താവിനെ $1 {{GENDER:$2|തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു}}, തടയൽ കാലഹരണപ്പെടുന്നത് $5 $6",
- "logentry-partialblock-reblock": "$7 എന്നീ {{PLURAL:$8||താളുകൾ}} {{GENDER:$4|$3}} എന്ന ഉപയോക്താവ് തിരുത്തുന്നത് തടയുന്നതിനായി തടയൽ സജ്ജീകരണങ്ങളിൽ $1 {{GENDER:$2|മാറ്റം വരുത്തിയിരിക്കുന്നു}}, തടയൽ കാലഹരണപ്പെടുന്നത് $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block-page": "$2 {{PLURAL:$1|എന്ന താൾ|എന്നീ താളുകൾ}}",
+ "logentry-partialblock-block-ns": "$2 {{PLURAL:$1|നാമമേഖല|നാമമേഖലകൾ}}",
+ "logentry-partialblock-block": "$7 തിരുത്തുന്നതിൽ നിന്നും {{GENDER:$4|$3}} എന്ന ഉപയോക്താവിനെ $1 {{GENDER:$2|തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു}}, തടയൽ കാലഹരണപ്പെടുന്നത് $5 $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "{{GENDER:$4|$3}} എന്ന ഉപയോക്താവ് $7 തിരുത്തുന്നത് തടയുന്നതിനായി തടയൽ സജ്ജീകരണങ്ങളിൽ $1 {{GENDER:$2|മാറ്റം വരുത്തിയിരിക്കുന്നു}}, തടയൽ കാലഹരണപ്പെടുന്നത് $5 $6",
"logentry-non-editing-block-block": "{{GENDER:$4|$3}} എന്ന ഉപയോക്താവിനെ, പ്രത്യേക തിരുത്തിതര പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നും $1 {{GENDER:$2|തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു}}, തടയൽ കാലഹരണപ്പെടുന്നത് $5 $6",
"logentry-non-editing-block-reblock": "{{GENDER:$4|$3}} എന്ന ഉപയോക്താവ് പ്രത്യേക തിരുത്തിതര പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യാതിരിക്കാനുള്ള തടയൽ സജ്ജീകരണങ്ങളിൽ $1 {{GENDER:$2|മാറ്റം വരുത്തിയിരിക്കുന്നു}}, മാറ്റം കാലഹരണപ്പെടുന്നത് $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$5 $6 കാലത്തേക്ക് {{GENDER:$4|$3}} എന്ന അംഗത്വത്തെ $1 {{GENDER:$2|തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു}}",
"special-characters-group-ipa": "ഐ.പി.എ.",
"special-characters-group-symbols": "ചിഹ്നങ്ങൾ",
"special-characters-group-greek": "ഗ്രീക്ക്",
+ "special-characters-group-greekextended": "ഗ്രീക്ക് വിപുലം",
"special-characters-group-cyrillic": "സിറിലിക്",
"special-characters-group-arabic": "അറബിക്",
"special-characters-group-arabicextended": "അറബി വിപുലം",
"special-characters-group-thai": "തായ്",
"special-characters-group-lao": "ലാവോ",
"special-characters-group-khmer": "ഖെമർ",
+ "special-characters-group-canadianaboriginal": "കനേഡിയൻ അബൊറിജിനൽ",
"special-characters-title-endash": "ഇം ഡാഷ്",
"special-characters-title-emdash": "എം ഡാഷ്",
"special-characters-title-minus": "വ്യവകലന ചിഹ്നം",
"log-action-filter-import-interwiki": "ട്രാൻസ്വിക്കി ഇറക്കുമതി",
"log-action-filter-import-upload": "എക്സ്.എം.എൽ. അപ്ലോഡ് വഴിയുള്ള ഇറക്കുമതി",
"log-action-filter-managetags-create": "ടാഗ് സൃഷ്ടി",
+ "log-action-filter-move-move": "തിരിച്ചുവിടലുകൾക്ക് മുകളിൽ ചേർക്കാതെയുള്ള മാറ്റം",
+ "log-action-filter-move-move_redir": "തിരിച്ചുവിടലുകൾക്ക് മുകളിൽ ചേർത്തുള്ള മാറ്റം",
+ "log-action-filter-newusers-create": "അജ്ഞാത ഉപയോക്താവിന്റെ സൃഷ്ടി",
+ "log-action-filter-newusers-create2": "രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള ഉപയോക്താവിന്റെ സൃഷ്ടി",
+ "log-action-filter-newusers-autocreate": "യാന്ത്രിക സൃഷ്ടി",
+ "log-action-filter-newusers-byemail": "ഇമെയിൽ ആയി അയച്ച നൽകിയ രഹസ്യവാക്ക് ഉപയോഗിച്ചുള്ള സൃഷ്ടി",
"log-action-filter-protect-protect": "സംരക്ഷണം",
+ "log-action-filter-protect-modify": "സംരക്ഷണത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തൽ",
"log-action-filter-protect-unprotect": "സംരക്ഷണമൊഴിവാക്കൽ",
"log-action-filter-protect-move_prot": "സംരക്ഷണം മാറ്റി",
"log-action-filter-suppress-event": "രേഖ ഒതുക്കൽ",
"Jeluang Terluang",
"Zulfadli51",
"Fitoschido",
- "MNH48"
+ "MNH48",
+ "Tofeiku"
]
},
"tog-underline": "Garis bawah pautan:",
"ns-specialprotected": "Laman khas tidak boleh disunting.",
"titleprotected": "Tajuk ini telah dilindungi oleh [[User:$1|$1]] daripada dicipta. Sebab yang diberikan ialah <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "Fail \"$1\" tidak dapat diubah suai kerana repositori fail \"$2\" berada dalam mod baca sahaja.\n\nPenyelia yang telah menguncinya memberikan penjelasan berikut: \"$3\".",
+ "invalidtitle": "Tajuk tidak sah",
"invalidtitle-knownnamespace": "Tajuk tidak sah dengan ruang nama \"$2\" dan teks \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Tajuk tidak sah dengan nombor ruang nama tidak dikenali $1 dan teks \"$2\"",
"exception-nologin": "Belum log masuk",
"revertmerge": "Pisahkan",
"mergelogpagetext": "Yang berikut ialah senarai terkini bagi penggabungan sejarah sesebuah laman ke dalam laman yang lain.",
"history-title": "Sejarah semakan bagi \"$1\"",
- "difference-title": "Perbezaan antara semakan-semakan \"$1\"",
+ "difference-title": "Perbezaan antara semakan \"$1\"",
"difference-title-multipage": "Perbezaan antara laman \"$1\" dan \"$2\"",
"difference-multipage": "(Perbezaan antara laman)",
"lineno": "Baris $1:",
"recentchanges-label-plusminus": "Saiz laman telah berubah sebanyak jumlah bait ini",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Petunjuk:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (lihat juga [[Special:NewPages|senarai laman baru]])",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Senarai singkatan:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "Alat semakan lain",
"rcfilters-activefilters": "Penapis yang aktif",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Penapis yang disimpan",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Gugurkan",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nama",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Simpan tetapan penapis terkini",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Lihat perubahan terkini",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Penapis perubahan (guna menu atau carian untuk menapis nama)",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Pendaftaran dan pengalaman pengguna",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Tidak terdaftar",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Penyunting yang tidak log masuk.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Manusia (bukan bot)",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Jenis perubahan",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Suntingan laman",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Suntingan kandungan wiki, perbincangan, huraian kategori…",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Penciptaan laman",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Tindakan berlog",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Tindakan pentadbiran, pembuatan akaun, penghapusan halaman, muat naik…",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Perubahan langsung",
"rcnotefrom": "Yang berikut ialah {{PLURAL:$5|suntingan|suntingan-suntingan}} sejak <strong>$3, $4</strong> (selebihi <strong>$1</strong> dipaparkan).",
"rclistfrom": "Paparkan perubahan sejak $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 suntingan kecil",
"blocklist-nousertalk": "kan eigen overlegpagina niet bewerken",
"blocklist-editing": "bewerken",
"blocklist-editing-sitewide": "bewerken (gehele wiki)",
+ "blocklist-editing-page": "pagina's",
+ "blocklist-editing-ns": "naamruimten",
"ipblocklist-empty": "De blokkeerlijst is leeg.",
"ipblocklist-no-results": "Dit IP-adres of deze gebruikersnaam is niet geblokkeerd.",
"blocklink": "blokkeren",
"logentry-partialblock-block-ns": "de {{PLURAL:$1|naamruimte|naamruimten}} $2",
"logentry-partialblock-block": "$1 heeft {{GENDER:$4|$3}} {{GENDER:$2|geblokkeerd}} voor het bewerken van $7 met als vervaltijd $5 $6",
"logentry-partialblock-reblock": "$1 heeft de blokkade van {{GENDER:$4|$3}} {{GENDER:$2|gewijzigd}} zodat het bewerken van $7 wordt tegengehouden met als vervaltijd $5 $6",
- "logentry-non-editing-block-block": "$1 heeft {{GENDER:$4|$3}} {{GENDER:$2|geblokkeerd}} voor het uitvoeren van handelingen anders dan bewerking met als vervaltijd $5 $6",
- "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 heeft de blokkade van {{GENDER:$4|$3}} voor het uitvoeren van handelingen anders dan bewerking {{GENDER:$2|gewijzigd}} met als vervaltijd $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-block": "$1 heeft {{GENDER:$4|$3}} {{GENDER:$2|geblokkeerd}} voor het uitvoeren van de opgegeven handelingen anders dan bewerken met als vervaltijd $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 heeft de blokkade van {{GENDER:$4|$3}} voor het uitvoeren van opgegeven handelingen anders dan bewerken {{GENDER:$2|gewijzigd}} met als vervaltijd $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} {{GENDER:$4|$3}} geblokkeerd voor de duur van $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de blokkade voor {{GENDER:$4|$3}} aangepast. Deze vervalt nu op $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} $3 geïmporteerd via een bestandsupload",
"Sony dandiwal",
"Stephanecbisson",
"Fitoschido",
- "Matěj Suchánek"
+ "Matěj Suchánek",
+ "ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਹੁੰਦਲ"
]
},
"tog-underline": "ਲਿੰਕ ਹੇਠ-ਲਾਈਨ:",
"history": "ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਅਤੀਤ",
"history_short": "ਅਤੀਤ",
"updatedmarker": "ਮੇਰੀ ਆਖਰੀ ਫੇਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਅੱਪਡੇਟ",
- "printableversion": "à¨\9bਪਣਯà©\8bà¨\97 ਰà©\82ਪ",
+ "printableversion": "à¨\9bਪਣਯà©\8bà¨\97 ਸੰਸà¨\95ਰਣ",
"permalink": "ਪੱਕੀ ਲਿੰਕ",
"print": "ਛਾਪੋ",
"view": "ਵੇਖੋ",
"viewhelppage": "ਮਦਦ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ",
"categorypage": "ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ",
"viewtalkpage": "ਚਰਚਾ ਵੇਖੋ",
- "otherlanguages": "ਹੋਰ ਬੋਲੀਆਂ ਵਿਚ",
+ "otherlanguages": "ਹà©\8bਰ ਬà©\8bਲà©\80à¨\86à¨\82 ਵਿੱà¨\9a",
"redirectedfrom": "($1 ਤੋਂ ਰੀਡਿਰੈਕਟ)",
"redirectpagesub": "ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਸਫ਼ਾ",
"redirectto": "ਇਸ ਵੱਲ ਮੋੜੋ:",
"userlogin-yourname-ph": "ਆਪਣਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਭਰੋ",
"createacct-another-username-ph": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਭਰੋ",
"yourpassword": "ਪਾਸਵਰਡ:",
- "userlogin-yourpassword": "ਪਾਸਵਰਡ",
+ "userlogin-yourpassword": "ਲੰà¨\98-ਸ਼ਬਦ",
"userlogin-yourpassword-ph": "ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਉ",
"createacct-yourpassword-ph": "ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਉ",
"yourpasswordagain": "ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ ਲਿਖੋ:",
"revision-info": "{{GENDER:$6|$2}}$7 ਦਾ ਬਣਾਇਆ $1 ਦਾ ਰੀਵਿਜ੍ਹਨ",
"previousrevision": "←ਪੁਰਾਣਾ ਰੀਵਿਜਨ",
"nextrevision": "ਨਵਾਂ ਰੀਵਿਜਨ →",
- "currentrevisionlink": "ਸਠਤà©\8b ਨਵਾà¨\82 ਰà©\80ਵਿà¨\9cਨ",
+ "currentrevisionlink": "ਸਠਤà©\8b ਨਵਾà¨\82 ਦà©\81ਹਰਾà¨\87à¨\86",
"cur": "ਮੌਜੂਦਾ",
"next": "ਅੱਗੇ",
"last": "ਪਿਛਲਾ",
"usermessage-summary": "ਸਿਸਟਮ ਸੁਨੇਹਾ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।",
"usermessage-editor": "ਸਿਸਟਮ ਦੂਤ",
"watchlist": "ਨਿਗਰਾਨ-ਸੂਚੀ",
- "mywatchlist": "ਨਿà¨\97ਰਾਨà©\80-ਲਿਸà¨\9f",
+ "mywatchlist": "ਨਿà¨\97ਰਾਨà©\80-ਸà©\82à¨\9aà©\80",
"watchlistfor2": "$1 $2 ਲਈ",
"nowatchlist": "ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
"watchlistanontext": "ਆਪਣੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵੇਖਣ ਜਾਂ ਸੋਧਣ ਲਈ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ।",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 ਇੱਥੇ ਕੀ ਕੀ ਜੁੜਦਾ ਹੈ।",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 ਲਿੰਕ",
"whatlinkshere-hideimages": "ਫ਼ਾਈਲ ਲਿੰਕ $1",
- "whatlinkshere-filters": "ਫਿਲà¨\9fਰ",
+ "whatlinkshere-filters": "à¨\9bਾਨਣà©\80à¨\86à¨\82",
"whatlinkshere-submit": "ਚਲੋ",
"block": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ",
"unblock": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ 'ਤੇ ਲੱਗੀ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਓ",
"blocklist-nousertalk": "nie mogą edytować własnych stron dyskusji",
"blocklist-editing": "edytowanie",
"blocklist-editing-sitewide": "edytowanie całej strony",
+ "blocklist-editing-page": "strony",
+ "blocklist-editing-ns": "przestrzenie nazw",
"ipblocklist-empty": "Lista blokad jest pusta.",
"ipblocklist-no-results": "Podany adres IP lub użytkownik nie jest zablokowany.",
"blocklink": "zablokuj",
"Fitoschido",
"Ed g2s",
"Matěj Suchánek",
- "Didifelisberto"
+ "Didifelisberto",
+ "Tks4Fish"
]
},
"tog-underline": "Ligação sublinhada:",
"blocklist-nousertalk": "impossibilitado de editar a própria página de discussão",
"blocklist-editing": "edição",
"blocklist-editing-sitewide": "edição (todo o site)",
+ "blocklist-editing-page": "páginas",
+ "blocklist-editing-ns": "domínios",
"ipblocklist-empty": "A lista de bloqueios encontra-se vazia.",
"ipblocklist-no-results": "O endereço de IP ou nome de usuário procurado não se encontra bloqueado.",
"blocklink": "bloquear",
"ipb-sitewide": "Em todo o site",
"ipb-partial": "Parcial",
"ipb-pages-label": "Páginas",
+ "ipb-namespaces-label": "Espaços nominais",
"badipaddress": "Endereço IP inválido",
"blockipsuccesssub": "Bloqueio efetuado",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] foi {{GENDER:$1|bloqueado|bloqueada}}.<br />\nConsulte a [[Special:BlockList|lista de bloqueios]] para rever os bloqueios.",
"blocklist-nousertalk": "impedido de editar a própria página de discussão",
"blocklist-editing": "edição",
"blocklist-editing-sitewide": "edição (todo o ''site'')",
+ "blocklist-editing-page": "páginas",
+ "blocklist-editing-ns": "espaços nominais",
"ipblocklist-empty": "A lista de bloqueios encontra-se vazia.",
"ipblocklist-no-results": "O endereço IP ou nome de utilizador procurado não se encontra bloqueado.",
"blocklink": "bloquear",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueou}} {{GENDER:$4|$3}} com expiração a $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|desbloqueou}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|modificou}} parâmetros de bloqueio de {{GENDER:$4|$3}} com expiração a $5 $6",
- "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|aplicou a}} {{GENDER:$4|$3}} um bloqueio que impede a edição {{PLURAL:$8|da página|das páginas}} $7 com um prazo de expiração de $5 $6",
- "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|alterou}} as definições do bloqueio de {{GENDER:$4|$3}} para impedir a edição {{PLURAL:$8|da página|das páginas}} $7 com um prazo de expiração de $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|da página|das páginas}} $2",
+ "logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|do espaço nominal|dos espaços nominais}} $2",
+ "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|aplicou a}} {{GENDER:$4|$3}} um bloqueio que impede a edição $7 com um prazo de expiração de $5 $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|alterou}} as definições do bloqueio de {{GENDER:$4|$3}} para impedir a edição $7 com um prazo de expiração de $5 $6",
"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|aplicou a}} {{GENDER:$4|$3}} um bloqueio que impede as operações especificadas que não são edições, com um prazo de expiração de $5 $6",
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|alterou}} as definições do bloqueio de {{GENDER:$4|$3}} para impedir as operações especificadas que não são edições, com um prazo de expiração de $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueou}} {{GENDER:$4|$3}} com expiração a $5 $6",
"Andreyyshore",
"Andrei Stroe",
"WebSourceContentRO",
- "MSClaudiu"
+ "MSClaudiu",
+ "Lucdrei"
]
},
"tog-underline": "Sublinierea legăturilor:",
"blocklist-nousertalk": "fără drept de modificare a propriei pagini de discuții",
"blocklist-editing": "modificare",
"blocklist-editing-sitewide": "modificare (tot site-ul)",
+ "blocklist-editing-page": "pagini",
+ "blocklist-editing-ns": "spații de nume",
"ipblocklist-empty": "Lista blocărilor este goală.",
"ipblocklist-no-results": "Nu există blocare pentru adresa IP sau numele de utilizator.",
"blocklink": "blochează",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|octet|octeți|de octeți}}",
"limitreport-expansiondepth": "Cea mai mare profunzime a expansiunii",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Număr de funcții de analiză costisitoare",
- "limitreport-unstrip-depth": "$1 {{GENDER:$2|schimbat}} blochează setările pentru {{...",
+ "limitreport-unstrip-depth": "Scoate adâcimea de recursivitate",
"limitreport-unstrip-size": "Deblocați mărimea de extindere",
"limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|octet|octeți|de octeți}}",
"expandtemplates": "Expandare formate",
"log-action-filter-suppress-reblock": "Supresiunea utilizatorului după blocare",
"log-action-filter-upload-upload": "Încărcare nouă",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Reîncărcare",
+ "authmanager-authn-not-in-progress": "Autentificarea nu este în progres sau sesiune așa că au fost pierdute date. Vă rugăm să începeți din nou de la început.",
+ "authmanager-authn-no-primary": "Credențialele furnizate nu au putut fi autentificate.",
+ "authmanager-authn-no-local-user": "Credențialele trimise nu sunt asociate cu orice utilizator de pe acest wiki.",
+ "authmanager-authn-no-local-user-link": "Credențialele furnizate sunt valide dar nu sunt asociate cu nici un utilizator de pe acest wiki. Intră în cont într-un mod diferit sau creează un utilizator nou și vei avea opțiunea să asociezi fostul tău link cu credențialele de la contul ală.",
+ "authmanager-authn-autocreate-failed": "Autocrearea de conturi locale a eșuat: $1",
+ "authmanager-change-not-supported": "Credențialele trimise nu pot fi schimbate deoarece nimic nu le va folosi.",
"authmanager-create-disabled": "Crearea de conturi este dezactivată.",
"authmanager-create-from-login": "Pentru a crea contul, vă rugăm să completați câmpurile.",
+ "authmanager-create-not-in-progress": "Crearea de conturi nu este în progres sau sesiune deoarece au fost pierdute date. Vă rugăm să începeți din nou de la început.",
+ "authmanager-create-no-primary": "Credețialele folosite nu au putut fi folosite pentru crearea de conturi.",
+ "authmanager-link-no-primary": "Credențialele folosite nu au putut fi folosite pentru conectarea conturilor.",
+ "authmanager-link-not-in-progress": "Conectarea conturilor nu este în progres sau datele sesiunii au fost pierdute. Vă rugăm să începeți de la început.",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Schimbarea parolei a eșuat",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "Pluginul de autentificare a respins modificarea parolei.",
+ "authmanager-authplugin-create-fail": "Pluginul de autentificare a respins crearea contului.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-denied": "Pluginul de autentificare nu permite schimbarea parolei.",
"authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Domeniu invalid.",
+ "authmanager-autocreate-noperm": "Crearea automată de conturi nu este permisă.",
+ "authmanager-autocreate-exception": "Crearea automată de conturi este temporar oprită din cauza erorilor anterioare.",
"authmanager-userdoesnotexist": "Contul de utilizator „$1” nu este înregistrat.",
"authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Dacă parola ar trebui reținută mai mult decât durata sesiunii.",
"authmanager-username-help": "Nume de utilizator pentru autentificare.",
"blocklist-nousertalk": "Non ge puè cangià 'a pàgene de le 'ngazzaminde toje",
"blocklist-editing": "stoche a cange",
"blocklist-editing-sitewide": "stoche a cange (tutte 'u site)",
+ "blocklist-editing-page": "pàggene",
+ "blocklist-editing-ns": "namespace",
"ipblocklist-empty": "'A liste de le blocche jè vacande.",
"ipblocklist-no-results": "L'indirizze IP ca è cerchete o 'u nome utende non ge sonde blocchete.",
"blocklink": "blocche",
"blocklist-nousertalk": "не может править свою страницу обсуждения",
"blocklist-editing": "редактирование",
"blocklist-editing-sitewide": "редактирование (во всём проекте)",
+ "blocklist-editing-page": "страницы",
+ "blocklist-editing-ns": "пространства имён",
"ipblocklist-empty": "Список блокировок пуст.",
"ipblocklist-no-results": "Заданный IP-адрес или имя участника не заблокированы.",
"blocklink": "заблокировать",
"Pierpao",
"Fitoschido",
"Vlad5250",
- "Foxj"
+ "Foxj",
+ "MarcoAurelio"
]
},
"tog-underline": "Unnerline airtins:",
"search-external": "Eixternal rake",
"searchdisabled": "Rakin throu {{SITENAME}} is disabled fer performance raisons. Ye can rake bi wa o Google juist nou. Mynd that thair indexes o {{SITENAME}} content micht be oot o date.",
"search-error": "Ae mistak haes occurred while rakin: $1",
- "search-warning": "A wairnin has occured while sairchin: $1",
+ "search-warning": "A wairnin has occurred while sairchin: $1",
"preferences": "Ma preferences",
"mypreferences": "Ma preferences",
"prefs-edits": "Nummer o eidits:",
"blocklist-reason": "سبب:",
"infiniteblock": "بے انت",
"blocklist-editing": "زیر ترمیم",
+ "blocklist-editing-page": "ورقے",
"blocklink": "پابندی لاؤ",
"contribslink": "حصے داری",
"blocklogpage": "پابندی دی لاگ",
"blocklist-nousertalk": "preprečeno urejanje lastne pogovorne strani",
"blocklist-editing": "urejanje",
"blocklist-editing-sitewide": "urejanje (po celotni strani)",
+ "blocklist-editing-page": "strani",
+ "blocklist-editing-ns": "imenski prostori",
"ipblocklist-empty": "Seznam blokad je prazen.",
"ipblocklist-no-results": "Zahtevan IP-naslov ali uporabniško ime ni blokirano.",
"blocklink": "blokiraj",
"ipb-sitewide": "Hela webbplatsen",
"ipb-partial": "Partiell",
"ipb-pages-label": "Sidor",
+ "ipb-namespaces-label": "Namnrymder",
"badipaddress": "Du har inte skrivit IP-adressen korrekt.",
"blockipsuccesssub": "Blockeringen är utförd",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] har blockerats.<br />\nFör att se alla aktuella blockeringar, gå till [[Special:BlockList|listan över blockeringar]].",
"blocklist-nousertalk": "kan inte redigera sin egen diskussionssida",
"blocklist-editing": "redigerar",
"blocklist-editing-sitewide": "redigerar (hela webbplatsen)",
+ "blocklist-editing-page": "sidor",
+ "blocklist-editing-ns": "namnrymder",
"ipblocklist-empty": "Listan över blockeringar är tom.",
"ipblocklist-no-results": "Den angivna IP-adressen eller användaren är inte blockerad.",
"blocklink": "blockera",
"table_pager_limit_submit": "Utför",
"table_pager_empty": "Inga resultat",
"autosumm-blank": "Tömde sidan",
- "autosumm-replace": "Ersätter sidans innehåll med '$1'",
+ "autosumm-replace": "Ersatte sidans innehåll med \"$1\"",
"autoredircomment": "Omdirigerar till [[$1]]",
- "autosumm-removed-redirect": "Ta bort omdirigering till [[$1]]",
+ "autosumm-removed-redirect": "Tog bort omdirigering till [[$1]]",
"autosumm-changed-redirect-target": "Ändrade omdirigeringsmålet från [[$1]] till [[$2]]",
"autosumm-new": "Skapade sidan med '$1'",
"autosumm-newblank": "Skapade tom sida",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blockerade}} {{GENDER:$4|$3}} med en varaktighet på $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|avblockerade}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} blockeringsinställningar för {{GENDER:$4|$3}} med en varaktighet på $5 $6",
- "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|blockerade}} {{GENDER:$4|$3}} från att redigera {{PLURAL:$8||sidorna}} $7 med en varaktighet på $5 $6",
- "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} blockeringsinställningarna för {{GENDER:$4|$3}} som förhindrar redigeringar på {{PLURAL:$8||sidorna}} $7 med en varaktighet på $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|sidan|sidorna}} $2",
+ "logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|namnrymden|namnrymderna}} $2",
+ "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|blockerade}} {{GENDER:$4|$3}} från att redigera $7 med en varaktighet på $5 $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} blockeringsinställningarna för {{GENDER:$4|$3}} som förhindrar redigeringar på $7 med en varaktighet på $5 $6",
"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blockerade}} {{GENDER:$4|$3}} från specificerade icke-redigerande handlingar med en varaktighet på $5 $6",
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} blockeringsinställningarna för {{GENDER:$4|$3}} för specificerade icke-redigerande handlingar med en varaktighet på $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|blockerade}} {{GENDER:$4|$3}} med en varaktighet på $5 $6",
"blocklist-nousertalk": "ไม่สามารถแก้ไขหน้าคุยกับผู้ใช้ของตนเอง",
"blocklist-editing": "การแก้ไข",
"blocklist-editing-sitewide": "การแก้ไข (ทั้งเว็บไซต์)",
+ "blocklist-editing-page": "หน้า",
+ "blocklist-editing-ns": "เนมสเปซ",
"ipblocklist-empty": "รายการบล็อกว่าง",
"ipblocklist-no-results": "เลขที่อยู่ไอพีหรือชื่อผู้ใช้ที่ขอไม่ถูกบล็อก",
"blocklink": "บล็อก",
--- /dev/null
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Iyuqciyang"
+ ]
+ },
+ "sunday": "jiyax sngayan",
+ "monday": "Tg1 jiyax iyax sngayan",
+ "tuesday": "Tg2 jiyax iyax sngayan",
+ "wednesday": "Tg3 jiyax iyax sngayan",
+ "thursday": "Tg4 jiyax iyax sngayan",
+ "friday": "Tg5 jiyax iyax sngayan",
+ "saturday": "tg6 jiyax iyax sngayan",
+ "mon": "Tg1jiyax iyax sngayan",
+ "january": "tg1 idas",
+ "february": "tg2 idas",
+ "march": "Tg3 idas",
+ "april": "Tg4 idas",
+ "may_long": "Tg5 idas",
+ "june": "Tg6 idas",
+ "july": "empitu idas",
+ "august": "Tg8 idas",
+ "september": "Tg9 idas",
+ "october": "Tg10 idas",
+ "november": "Tg11 idas",
+ "december": "Tg12 idas",
+ "january-gen": "tg1 idas",
+ "february-gen": "tg2 idas",
+ "march-gen": "Tg3 idas",
+ "april-gen": "Tg4 idas",
+ "may-gen": "Tg5 idas",
+ "june-gen": "Tg6 idas",
+ "july-gen": "empitu idas",
+ "august-gen": "Tg8 idas",
+ "september-gen": "Tg9 idas",
+ "october-gen": "Tg10 idas",
+ "november-gen": "Tg11 idas",
+ "december-gen": "Tg12 idas",
+ "feb": "tg2 idas",
+ "may": "Tg5 idas",
+ "january-date": "tg1 idas $1",
+ "february-date": "tg2 idas $1",
+ "march-date": "Tg3 idas $1",
+ "april-date": "Tg4 idas $1",
+ "may-date": "Tg5 idas $1",
+ "june-date": "Tg6 idas $1",
+ "july-date": "empitu idas $1",
+ "august-date": "Tg8 idas $1",
+ "september-date": "Tg9 idas $1",
+ "october-date": "Tg10 idas $1",
+ "november-date": "Tg11 idas $1",
+ "december-date": "Tg12 idas $1",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1| keelgan |$1 sspug kingal keelgan }}",
+ "category_header": "keelgan \"$1\" kska ruwahan patas",
+ "subcategories": "spiq keelgan",
+ "category-media-header": "keelgan \"$1\" kaka psaput kari",
+ "category-empty": "<em>keelgan nii bitaq saying ini supu kana ruwahan patas aji uri o psaput kari.</em>",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|keelgan lniing }}",
+ "category-subcat-count": "{PLURAL:$2| keelgan nii wana supu kana truma nii 1 kngkingal spiqkeelgan. | keelgan mseupu kana truma nii $1 keelgan kngkingal, mseupu $2 sspug kingal. }}. }}",
+ "category-article-count": "{PLURAL:$2| keelgan o supu kana truma ruwahan patas nii. | keelgan supu kana truma nii $1 kngkingal ruwahan patas, suupu $2 sspugkingal }}",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2| keelgan nii wana supu kana truma kingal pusu patas. | keelgan supu kana truma patas nii, seupu $2 sspug kingal. }}",
+ "listingcontinuesabbrev": "lmutut",
+ "noindex-category": "Ini bkgi patas pnslbu na ka ruwahan patas",
+ "broken-file-category": "pusu patas mggaluk wada naqih ka ruwahan patas",
+ "newwindow": "(saw ruwahan bgurah lihaw qtaan )",
+ "cancel": "pkungat",
+ "moredotdotdot": "knlala...",
+ "mypage": "ruwahan patas",
+ "mytalk": "empprngaw",
+ "anontalk": "empprngaw",
+ "navigation": "powda qmita",
+ "and": " ni  ",
+ "namespaces": "iyax ptngahan",
+ "variants": "kmpriyux hiyi",
+ "navigation-heading": "powda qmita patas gneegan",
+ "returnto": "embrinah miyah bitaq $1.",
+ "tagline": "pnyahan {{SITENAME}}",
+ "help": "pgkla",
+ "go": "muda",
+ "searcharticle": "muda",
+ "history": "endaan ruwahan patas",
+ "printableversion": "mtduwa psreeru patas pusu",
+ "permalink": "mggaluk ini kglglug\n(mggaluk mgdhug,mggaluk ana bitaq knuwan)",
+ "view-foreign": "ga $1 qmita",
+ "edit": "smmalu patas",
+ "create": "phiyug",
+ "create-local": "Pgkla tnpusu mnrana",
+ "newpage": "bgurah ruwahan patas",
+ "talkpagelinktext": "empprngaw",
+ "specialpage": "ruwahan patas knmalu",
+ "personaltools": "qnqaya taxa",
+ "talk": "empprngaw",
+ "views": "qmita",
+ "toolbox": "qngqaya",
+ "otherlanguages": "kari duma",
+ "redirectedfrom": "(wada brahan dmudul paah $1)",
+ "redirectpagesub": "psbgurah muda ruwahan patas",
+ "redirectto": "psbgurah muda quri bitaq:",
+ "lastmodifiedat": "ruwahan patas nii ka nhdaan smmalu patas o ga $1 $2.",
+ "jumpto": "pquri brah",
+ "jumptonavigation": "powda qmita",
+ "aboutsite": "quri {{SITENAME}}",
+ "aboutpage": "quri",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}: biyax kklawa pnatas",
+ "currentevents": "mlglug ka psaput",
+ "currentevents-url": "Project: euda kari psaput",
+ "disclaimers": "pgkla pnspadaw",
+ "disclaimerpage": "Pnegkla ungat hmutan smriq",
+ "edithelp": "pgkla smmalu patas",
+ "mainpage": "ruwahan patas",
+ "mainpage-description": "ruwahan patas",
+ "portal": "tmayan qmpringan seejiq",
+ "portal-url": "tmayan qmpringan seejiq",
+ "privacy": "euda qmpah lniing",
+ "privacypage": "Euda qmpah lning",
+ "retrievedfrom": "Nangal paah \"$1\"",
+ "youhavenewmessages": "Niqan nnisu$1 ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|su}}niqan pnaah {{PLURAL:$3|taxa duri empduuy\n|$3 hnigan empduuy }}ka $1 ($2).",
+ "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1| kmpriyux}} snii",
+ "editsection": "smmalu patas",
+ "editold": "smmalu patas",
+ "viewsourceold": "ida nkiya patas sspgan ka qtai",
+ "editlink": "smmalu patas",
+ "viewsourcelink": "ida nkiya patas sspgan ka qtai",
+ "editsectionhint": "smmalu patas spgan",
+ "toc": "patas bngkgan",
+ "showtoc": "pqita",
+ "hidetoc": "lmiying",
+ "collapsible-expand": "muda",
+ "site-atom-feed": "$1ka Atom pnyahan",
+ "red-link-title": "$1(ungat ruwahan patas)",
+ "nstab-main": "ruwahan patas",
+ "nstab-user": "empduuy ruwahan patas",
+ "nstab-special": "ruwahan patas knmalu",
+ "nstab-project": "pusu qpahun ruwahan patas",
+ "nstab-image": "pusu patas",
+ "nstab-template": "ptasan",
+ "nstab-category": "keelgan",
+ "mainpage-nstab": "ruwahan patas",
+ "nospecialpagetext": "<strong>brahaw misuu ruwahan patas knmalu ungat brihan. </strong> nasi mkmangal mangal brihan ka knmalu ruwahan patas leexan usa bitaq [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
+ "badtitle": "ungat brih ka pusu kari",
+ "badtitletext": "tmiyu ka pusu kari ruwahan patas o ungat brih, kbrhuanl, aji uri o ini muda qmangaw kari aji uri o qmangaw Wiki ka pusu kari.\nkska pusu kari o yaa bi mseupu kana ungat klaan dmuuy mniq pusu kari ka cuyen.",
+ "viewsource": "ida nkiya patas sspgan ka qtai",
+ "viewsource-title": "pqita $1 ka ida nkiya sspgan patas",
+ "viewsourcetext": "Mtduwa su pqita kiya o pnsreeru ruwahan patas nii ka sspgan patas",
+ "yourname": "seejiq mduuy hangan:",
+ "userlogin-yourname-ph": "pstmay matas su mduuy hangan",
+ "yourpassword": "sspgan lniing:",
+ "userlogin-yourpassword": "sspgan lniing",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "pstmay su sspgan lniing",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Pstymay matas sspgan lniing",
+ "createacct-yourpasswordagain": "pgkla sspgan lniing",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Pxal duri pstmay matas sspgan lniing",
+ "userlogin-remembermypassword": "\" iya shngii \" saw nii pstmay ku",
+ "login": "pstmay patas.",
+ "nav-login-createaccount": "pstmay patas. /phiyug patas sspgan",
+ "logout": "latat",
+ "userlogin-noaccount": "ungat patas sspgan hug？",
+ "userlogin-joinproject": "teumal {{SITENAME}}",
+ "createaccount": "phiyug patas sspgan",
+ "userlogin-resetpassword-link": "smhungi sspgan lniing?",
+ "userlogin-helplink2": "dmayaw pstmay",
+ "createacct-emailoptional": "nniqan guban patas samaw ( geegun )",
+ "createacct-email-ph": "pstmay su nniqan gluban patas samaw",
+ "createacct-submit": "phiyug su sspgan patas",
+ "createacct-another-submit": "phiyug patas sspgan",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} paah saw isumdka seejiq suyang qnpahan saw phiyug da.",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|smsul smmalu patas }}",
+ "createacct-benefit-body2": "$1 ruwahan",
+ "createacct-benefit-body3": "Hnigan snii {{PLURAL:$1| seejiq suyang qnpahan }}",
+ "mailmypassword": "psbgurah powsa sspgan lniing",
+ "loginlanguagelabel": "kari：$1",
+ "pt-login": "pstmay patas.",
+ "pt-login-button": "pstmay patas.",
+ "pt-createaccount": "phiyug patas sspgan",
+ "pt-userlogout": "latat",
+ "botpasswords-label-cancel": "pkungat",
+ "resetpass-submit-cancel": "pkungat",
+ "passwordreset": "psbgurah powsa sspgan lniing",
+ "passwordreset-username": "seejiq mduuy hangan:",
+ "bold_sample": "patas qthur",
+ "bold_tip": "patas qthur",
+ "italic_sample": "atas gmisil",
+ "italic_tip": "atas gmisil",
+ "link_sample": "mggaluk pusu kari",
+ "link_tip": "mggaluk ruwan",
+ "extlink_sample": "http://www.example.com mggaluk pusu kari",
+ "extlink_tip": "lipax mggaluk ( saw peeniq qsahur http:// pnrjingan)",
+ "headline_sample": "Tg1 tntunan patas pusu kari",
+ "headline_tip": "Tg2 tntunan patas pusu kari",
+ "nowiki_sample": "maat kska aji smmalu iyax ptasan patas",
+ "nowiki_tip": "brkagan Wiki smmalu iyax ptasan elug kari",
+ "image_tip": "numal pusu patas",
+ "media_tip": "mggaluk pusu patas",
+ "sig_tip": "patas hangan su ni jiyax",
+ "hr_tip": "qtaan ayus msbalay (bilaq bi dmuuy)",
+ "summary": "ramas kari:",
+ "minoredit": "Asaw nii snsul smmalu patas",
+ "watchthis": "Gmraka qmita ruwahan patas nii",
+ "savearticle": "skuun ruwahan patas",
+ "savearticle-start": "skuun ruwahan patas...",
+ "showpreview": "pqita daan qmita",
+ "showdiff": "kmpriyux pqita",
+ "anoneditwarning": "<strong> ptqlahang ：</strong> Ini su pstmay matas na. nasi su muda ana manu smmalu patas su ga niqan IP mha wada traun. nasi su <strong>[$1 pstmay matas ]</strong> aji uri o <strong>[$2 phiyug patas sspgan </strong>, smmalu patas su o saw nnisu mha seejiq mduuy hangan pnskraya, niqan duma ka tgmalu.",
+ "blockedtext": "<strong> empduuy hangansu\n Aji uri o nniqan IP wada tna shmuk. </strong> wada su powda $1 hmuk, pusu asaw <em>$2</em>. * jiyax prajing hmuk：$8 * jiyaxqmhdu hmuk ：$6 * quri hmuk seejiq：$7 mtduwa su mggaluk $1 aji uri o duma ka [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}| seejiq kmlawa ]] pprngaw hmuk ka quri msriquu. Nasi tna su ga mniq [[Special:Preferences|smkuxul powsa ]] kska pha kingal brihan ka gluban patas samaw patas nniqan, aji o ini powda hmuk nabrihan bluban patas samaw, kiya do mtduwa su powda \" mggaluk samaw nii empduuy \" ka brihan nii mggaluk quri seejiq kmlawa. bitaq saying ka isu ga niqan IP o $3, saw nii hmuk ka ID asaw #$5. Eniq jiyax sslingan umal patas plxani bi pngkla kari.",
+ "loginreqlink": "pstmay patas.",
+ "newarticletext": "Nii su mggaluk bitaq kingal ruwahan patas aji mha ungat ruwahan patas.\nDai phiyug ruwahan patas nii，ga su mniq truma ka smmalu patas qpuruh mangal kska kari ruwan ( leexan balay powda qtaan patas [$1 dmuuy pgkla ruwahan patas ]) .\nNasi su ini qlahang iyah hini ruwahan patas, powda gmaaw daan qmita ka <strong> embrinah miyah </strong> gluban.",
+ "anontalkpagetext": "---- <em> empprngaw ruwahan pusu nii ka ini bqani na phiyug sspgan patas pnskuan pila ka hangan lniing empduuy dmuuy </em> kiya do asi su ka dmuuy ga niqan IP miyah psenak hnigan, kiya kaq kiyta ni snruwayan ga niqan IPyaa bipaah lala bi ini pndkaempduuy saw pnspuan dmuuy. Nasi isu ka hangan lniing empduuy saw lnglungan suu rmngaw qntaan ka kari ruwan ungat pngluban, powda [[Special:CreateAccount| phiyug bgurah Sspgan patas ]]aji uri o[[Special:UserLogin|pstmay]] saw aji mha mdka duma mduuy hangan lniing mgamax.",
+ "noarticletext": "ruwahan patas nii bitaq sayang ungat kari ruwan, mtduwa su mniq kska duma ruwahan patas [[Special:Search/{{PAGENAME}}| miying pnskraya ruwahan patas nii ]]、<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} miying quri jiyax rnisuh patas ]aji uri o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} phiyug ruwahan patas nii]</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "ruwahan patas nii bitaq sayang ungat kari ruwan,\nmtduwa su mniq kska duma ruwahan patas [[Special:Search/{{PAGENAME}}| miying pnskraya ruwahan patas nii ], aji uri o <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} miying quri saw jiyax rnisuh patas ]</span>, kiya ka kiya ni ungat su dduy biyax phiyug ruwahan patas nii.",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "seejiq mduuy patas sspgan \"$1\" ini ppatas na.",
+ "clearyourcache": "<strong> qlahang：</strong> ga mnmiq skuun su babaw na do asi su ka srsan daan qmita qngqaya rait bi mangal kika mtduwa qtaan kmpriyux. * <strong>Firefox / Safari：</strong>prci ni <em>Shift</em> 時 gmaaw <em> psbgurah smmalu </em>，aji uri o <em>Ctrl-F5</em> aji uri o <em>Ctrl-R</em> (Mac saw kiya do <em>⌘-R</em>) * <strong>Google Chrome：</strong>prci <em>Ctrl-Shift-R</em> (Mac saw kiya do <em>⌘-Shift-R</em>) * <strong>Internet Explorer：</strong>prci <em>Ctrl</em> 時 gmaaw <em> psbgurah smmalu </em>, aji uri o prci <em>Ctrl-F5</em> * <strong>Opera：</strong> pquri brah <em> gmaaw → pha </em> (mniq Mac asaw <em>Opera → smkuxul powsa </em>) babaw na duri o<em> lniing & aji hhuya → srsi qmita patas → wada rait mangal ka patas ni pusu patas </em>.",
+ "previewnote": "<strong>bitaq saying ni su qtaan, kmpriyux su ini skui na！</strong>",
+ "editing": "pida smmalu patas $1",
+ "creating": "nii muda phiyug $1",
+ "editingsection": "nii muda smmalu patas $1 ( spugan )",
+ "templatesused": "dmuuy ruwahan patas nii ka truma {{PLURAL:$1| qtaan }}：",
+ "templatesusedpreview": "plealay qmita nii o dmuuy truuma nii{{PLURAL:$1| qtaan pprgun }}：",
+ "template-protected": "(ga klwaun)",
+ "template-semiprotected": "(Smka bi knlwaan )",
+ "hiddencategories": "nruwahan patas nii {{PLURAL:$1|1 sspug kingal lmiing keelgan |$1 sspug kingal lmiing keelgan}} seejiq ：",
+ "permissionserrorstext-withaction": "Saw nii truma {{PLURAL:$1| pusu }}, ungat biyax dduuy su muda $2 ka muda ：",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "<strong> ptqlahang ：nii su psbgurah phiyug brah han o wada srsan ka ruwahan patas. </strong> naa su lmnglungyayaa aji mlutut smmalu patas ruwahan patas nii。 Ga hini mgay snrus ni hdlun jiyax rnisuh patas tai saw msleexan qtaan patas：",
+ "moveddeleted-notice": "ruwahan patas nii wada srsan.\ntruma mgay ruwahan patas nii ka wada srsan ni hdlun jiyax rnisuh patas tai saw qtaan patas.",
+ "undo-failure": "Paah nii smmalu patas ka muda smalu iyax o niqan mkeekan, smalu patas nii ini tduwa psnbrih.",
+ "viewpagelogs": "pqita ruwahan patas nii ka jiyax rnisuh patas",
+ "currentrev": "Bgurah bi muda smalu",
+ "currentrev-asof": "mniq $1 ka Bgurah bi muda smmalu",
+ "revisionasof": "nii $1 ka muda smalu",
+ "revision-info": "mniq $1 paah {{GENDER:$6|$2}} saw muda qmpah smalu $7",
+ "previousrevision": "←muda smmalu brah nii",
+ "nextrevision": "muda smmalu truma nii→",
+ "currentrevisionlink": "Bgurah bi muda smalu",
+ "cur": "bitaq sayang",
+ "last": "brah gntuan",
+ "histlegend": "pdkaun gmaaw ka ini pndka patas pusu ： asi ka gmaaw pdkaun muda smmalu patas pusu gmaaw kinga qaya duri o gmaaw sulay gluban muda psdka. <br /> pgkla patas pnskraya ：<strong>({{int:cur}})</strong> = ni bi pdkaun bgurah muda smmalu patas pusu, <strong>({{int:last}})</strong> = mseupu gntuan brah pdkaun muda smalu patas pusu, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = smsul na muda smalu",
+ "history-feed-description": "patas Wiki powsa ruwahan patas nii ka endaan muda smmalu",
+ "history-feed-item-nocomment": "$1 ga $2",
+ "rev-delundel": "kmpriyux mtduwa qtaan",
+ "rev-showdeleted": "pqita",
+ "revdel-restore": "kmpriyux mtduwa qtaan",
+ "pagehist": "endaan ruwahan patas",
+ "history-title": "\"$1\" ka endaan muda smalu",
+ "difference-title": "\"$1\" muda smmalu siida ka ini kndka",
+ "lineno": "qnay patas $1:",
+ "compareselectedversions": "psdka wada gmaaw ka muda smalu",
+ "editundo": "pkbrih",
+ "diff-multi-sameuser": "(ini pqita mdka kingak seejiq mduuy saw qnpahan kska na $1 smsul muda smalu )",
+ "diff-multi-otherusers": "(ini pqita ni paah $2 hnigan empduuy ka ruwam saw q11npahan $1 snsul muda smmalu )",
+ "searchresults-title": "$1 ka miying endaan qmpah",
+ "prevn": "Brah $1 gntuan",
+ "nextn": "Bukuy {{PLURAL:$1|$1}}gntuan",
+ "prevn-title": "brah $1 gntuan endaan qmpah",
+ "nextn-title": "babaw $1 gntuan endaan qmpah",
+ "shown-title": "qtaan kngkingal uwahan patas $1 gntuan endaan qmpah",
+ "viewprevnext": "pqita ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "searchmenu-exists": "<strong>nii Wiki wada niqan hangan asaw bi \"[[:$1]]\" ka ruwahan patas. </strong> {{PLURAL:$2|0=|aji uri o powda qmita patas duma miying endaan qmpah.}}",
+ "searchmenu-new": "<strong>nii hini Wiki phiyug ruwahan patas \"[[:$1]]\"！</strong>{{PLURAL:$2|0=|powda qtaan patas su pstmay mataska pusu hlayan ka miying endaan qmpah. |aji uri o powda qtaan patas duma miying endaan qmpah. }}",
+ "searchprofile-articles": "kari ruwan ruwahan patas",
+ "searchprofile-images": "knlala samaw psaput",
+ "searchprofile-everything": "kana",
+ "searchprofile-advanced": "Mtmay quri brah",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "ga $1 kska miying",
+ "searchprofile-images-tooltip": "miying pusu patas",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "miying kana ruwan pntasan ( supu kana pprngagan ruwahan patas )",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "miying iyax ptngahan pnhiyug nanak",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 kingal patas |$2 kingal patas }})",
+ "search-result-category-size": "$1 hnigan hiyi ($2 kngkingal spiq keelgan, $3kngkingal pusu patas )",
+ "search-redirect": "(brahan dmudul paah $1)",
+ "search-section": "(spgan $1)",
+ "search-category": "(keelgan $1)",
+ "search-file-match": "( mlngu kari ruwan pusu patas )",
+ "search-suggest": "aji isu ka tmniyu na ：$1",
+ "search-interwiki-more": "(knlala)",
+ "searchall": "kana",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|tg <strong>$1</strong> gntuan endaan qmpah, seupu do <strong>$3</strong> gntuan|tg <strong>$1 - $2</strong> gntuan endaan qmpah, mseupu kana <strong>$3</strong> gntuan}}",
+ "search-nonefound": "ungat mlngu smiling pusu ka endaan qmpah.",
+ "powersearch-toggleall": "kana",
+ "preferences": "Smkuxul bi powsa",
+ "mypreferences": "Smkuxul bi powsa",
+ "prefs-user-pages": "empduuy ruwahan patas",
+ "prefs-rc": "Kmpriyux snii",
+ "prefs-watchlist": "Patas leexan gmraka",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "leexan patas gmraka ida nkiya smmalu patas",
+ "prefs-namespaces": "iyax ptngahan",
+ "prefs-files": "pusu patas",
+ "group-user": "Seejiq mduuy",
+ "group-all": "(kana)",
+ "right-upload": "wada pdsun brah pusu patas",
+ "right-writeapi": "ptasi dmuuy API",
+ "grant-createaccount": "phiyug patas sspgan",
+ "newuserlogpage": "phiyug jiyax rnisuh patas seejiq mduuy",
+ "rightslog": "seejiq mduuy biyax kklawa jiyax rnisuh patas",
+ "action-edit": "smmalu patas ruwahan patas nii",
+ "action-createaccount": "phiyug seejiq mduuy patas sspgan nii",
+ "action-move": "hdlun ruwahan patas nii",
+ "recentchanges": "Kmpriyux snii",
+ "recentchanges-legend": "kmpriyux snii ka gneegan",
+ "recentchanges-summary": "murug Wiki nii kska ruwahan patas ka kmpriyux snii.",
+ "recentchanges-noresult": "mniq kiya kska jiyax ungat mlngu pusu ka kmpriyux",
+ "recentchanges-feed-description": "muurug kska Wiki nii ramas kari kmpriyux snii balay",
+ "recentchanges-label-newpage": "smmalu patas nii o phiyug bgurah ruwahan patas da",
+ "recentchanges-label-minor": "Asaw nii snsul smmalu patas",
+ "recentchanges-label-bot": "smmalu patas nii o paah seejiq luqi samaw mowda",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "smmalu patas nii o ini dai qmita na",
+ "recentchanges-label-plusminus": "ruwahan patas kmpriyux nii ka prparu ni blbila ( pnspuan wiyiyeyn)",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (powda qita patas [[Special:NewPages| bgurah ruwahan patas ]])",
+ "recentchanges-submit": "pqita",
+ "rcfilters-tag-remove": "hdlun pkungat '$1'",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "lmiying",
+ "rcfilters-activefilters-show": "pqita",
+ "rcfilters-days-show-days": "jiyax",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "pkungat",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Bgurah bi muda smalu",
+ "rcnotefrom": "truma nii {{PLURAL:$5asaw }}hiya nanak <strong>$3 $4</strong> paah na niya kmpriyux (lala bi pqita <strong>$1</strong> gntuan).",
+ "rclistfrom": "pqita paah $3 $2 kmpriyux bgurah siida",
+ "rcshowhideminor": "$1 smsul smmalu patas",
+ "rcshowhideminor-show": "pqita",
+ "rcshowhideminor-hide": "lmiying",
+ "rcshowhidebots": "$1 seejiq luqi samaw",
+ "rcshowhidebots-show": "pqita",
+ "rcshowhidebots-hide": "lmiying",
+ "rcshowhideliu": "$1 wada matas patas ka seejiq mduuy",
+ "rcshowhideliu-show": "pqita",
+ "rcshowhideliu-hide": "lmiying",
+ "rcshowhideanons": "$1 seejiq mduuy lniing hangan",
+ "rcshowhideanons-show": "pqita",
+ "rcshowhideanons-hide": "lmiying",
+ "rcshowhidepatr": "$1 rmigaw qmita wada smmalu patas",
+ "rcshowhidepatr-show": "pqita",
+ "rcshowhidepatr-hide": "lmiying",
+ "rcshowhidemine": "$1 smmalu patas nnaku",
+ "rcshowhidemine-show": "pqita",
+ "rcshowhidemine-hide": "lmiying",
+ "rcshowhidecategorization-show": "pqita",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "lmiying",
+ "rclinks": "pqita snii $3 $2 snsul kmpriyux siida",
+ "hist": "endaan",
+ "hide": "lmiying",
+ "show": "pqita",
+ "minoreditletter": "bilaq",
+ "newpageletter": "bgurah",
+ "boteditletter": "qaya",
+ "rc-change-size-new": "babaw kmpriyux $1 pnspuan wiyeyn",
+ "rc-old-title": "Plealay bi phiyug ka hangan asaw bi \"$1\"",
+ "recentchangeslinked": "kmpriyux quri",
+ "recentchangeslinked-feed": "kmpriyux quri",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "kmpriyux quri",
+ "recentchangeslinked-title": "mseupu \"$1\" quri ka kmpriyux",
+ "recentchangeslinked-page": "hangan ruwahan patas：",
+ "recentchangeslinked-to": "kmpriyux pqita mgaluk bitaq tniyu ruwahan patas ka kmpriyux",
+ "upload": "wada pdsun brah pusu patas",
+ "filedesc": "ramas kari",
+ "filesource": "pnyahan:",
+ "upload-dialog-title": "wada pdsun brah pusu patas",
+ "upload-dialog-button-cancel": "pkungat",
+ "upload-form-label-infoform-description": "Pgkla rmngaw",
+ "upload-form-label-infoform-categories": "keelgan",
+ "upload-form-label-infoform-date": "jiyax",
+ "license": "gaya mgay biyax kklawa:",
+ "license-header": "gaya mgay biyax kklawa",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "seejiq mduuy patas sspgan \"$1\" ini ppatas na.",
+ "imgfile": "pusu patas",
+ "listfiles_thumb": "patas snblaqan",
+ "listfiles_date": "jiyax",
+ "listfiles_user": "Seejiq mduuy",
+ "listfiles_description": "Pgkla rmngaw",
+ "file-anchor-link": "pusu patas",
+ "filehist": "endaan pusu patas",
+ "filehist-help": "gmaaw jiyax /saw jiyax pqita jiyax siida ka pusu patas.",
+ "filehist-current": "sayang",
+ "filehist-datetime": "jiyax / jiyax",
+ "filehist-thumb": "patas snblaqan",
+ "filehist-thumbtext": "nii $1 patas pusu ka patas snblaqan",
+ "filehist-user": "Seejiq mduuy",
+ "filehist-dimensions": "sspngan knbragan",
+ "filehist-comment": "patas numal pgkla",
+ "imagelinks": "djiyun pusu patas",
+ "linkstoimage-more": "mgkala $1 kngkingal{{PLURAL:$1| mggaluk ruwahan patas | mggaluk ruwahan patas }}bitaq hini pusu patas. leexan bi trumanii o wana pteeura brah {{PLURAL:$1|1 gntuan mggaluk |$1 gntuan mggaluk }}bitaq hin i pusu patas ka ruwahan patas ka pusu patas. mtduwa su uri pqita [[Special:WhatLinksHere/$2| mttuku leexan patas ]].",
+ "linkstoimage-redirect": "$1 (brahan muda pusu patas ) $2",
+ "sharedupload-desc-here": "pusu patas nii o pnaah $1 duri ni yaa bi wada jiyun duma saw pusu qpahun.\npnqita truma pusu patasnii ga [$2 pgkla pusu patas saw seerngaw ruwahan patas ] ka ruwan rnngaw kari",
+ "filepage-nofile": "ungat hangan nii ka pusu patas.",
+ "upload-disallowed-here": "ungat klaan su mubung pusu patas nii.",
+ "randompage": "ruwahan patas hmut dsdsun.",
+ "randomincategory": "ruwahan patas hmut dsdsun.",
+ "randomincategory-submit": "muda",
+ "statistics-articles": "kari ruwan ruwahan patas",
+ "pageswithprop-submit": "muda",
+ "double-redirect-fixer": "Psbgurah muda seejiq muda smalu",
+ "brokenredirects-edit": "smmalu patas",
+ "withoutinterwiki-submit": "pqita",
+ "nbytes": "$1 sspug kingal pnspuan wiyeyn",
+ "ncategories": "$1 {{PLURAL:$1| keelgan |$1 sspug kingal keelgan }}",
+ "nmembers": "$1 seejiq sspug hiyi",
+ "prefixindex": "Purug saw plealay kari smiling ruwahan patas",
+ "prefixindex-submit": "pqita",
+ "protectedpages-noredirect": "brahan muuda lniing ruwahan patas",
+ "protectedpages-page": "ruwahan patas",
+ "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|smsul smmalu patas }}",
+ "newpages": "bgurah ruwahan patas",
+ "newpages-submit": "pqita",
+ "newpages-username": "seejiq mduuy hangan:",
+ "move": "hdlun",
+ "movethispage": "hdlun ruwahan patas nii",
+ "pager-newer-n": "{PLURAL:$1| bgurah hari $1 gntuan}}",
+ "pager-older-n": "smudal hari $1 gntuan",
+ "apisandbox-add-multi": "Mrana bgurah",
+ "booksources": "patas pnyahan",
+ "booksources-search-legend": "miying pnyahan patas",
+ "speciallogtitlelabel": "Saw dngusun( pusu kari aji uri o {{ns:user}}: seejiq mduuy pnqita seejiq mduuy)：",
+ "log": "Jiyax rnisuh patas",
+ "logeventslist-submit": "pqita",
+ "alllogstext": "pspuun pqita kana {{SITENAME}} kaka mdka hnigan kana ka jiyax rnisuh patas. mtduwa su gmaaw blbil quri truma patas gnaaw jiyax rnisuh patas ka mdka hnigan, kiya ka hangan mduuy (patas pnsnakan paru ni blbilq) aji uri o dmayak ruwahan patas (patas pnsnakan paru ni blbilq)",
+ "logempty": "ungat mlngu pusu ka jiyax rnisuh patas.",
+ "checkbox-all": "kana",
+ "allpages": "kana ruwahan patas",
+ "allarticles": "kana ruwahan patas",
+ "allpagessubmit": "muda",
+ "allpages-hide-redirects": "brahan muuda lniing ruwahan patas",
+ "categories": "keelgan",
+ "categories-submit": "pqita",
+ "sp-deletedcontributions-contribs": "suyang qnpahan",
+ "linksearch-ns": "iyax ptngahan:",
+ "listusers-submit": "pqita",
+ "emailuser": "Email mggaluk seejiq mduuy nii",
+ "emailusername": "seejiq mduuy hangan:",
+ "watchlist": "Patas leexan gmraka",
+ "mywatchlist": "Patas leexan gmraka",
+ "watchlistfor2": "$1 ka leexan patas gmraka $2",
+ "watchthispage": "Gmraka qmita ruwahan patas nii",
+ "watchlist-details": "leexan patas gmraka su mseupu kana o niqan $1 kngkingal ruwahan patas（supu kana pprngaw ruwahan patas）.",
+ "wlheader-showupdated": "Ga su mniq tnhici bi kingal babaw qmita wada kmpriyux smalu ruwahan patas mha saw muda <strong> patas qthur </strong> pqita.",
+ "wlnote": "Truma nii asaw paah $3 $4 brah na <strong>$2</strong> kska iyax tuki snluuan <strong>$1</strong> snsul kmpriyux.",
+ "wlshowlast": "pqita snii $1 iyax tuki $2 jiyax",
+ "watchlist-hide": "lmiying",
+ "watchlist-submit": "pqita",
+ "enotif_reset": "pnskraya kana ruwahan patas asaw wada pqita",
+ "enotif_minoredit": "Asaw nii snsul smmalu patas",
+ "historyaction-submit": "pqita",
+ "dellogpage": "Srsi jiyax rnisuh patas",
+ "deletionlog": "Srsi jiyax rnisuh patas",
+ "rollbacklink": "gbrih duri",
+ "rollbacklinkcount": "psnbrih $1 smsul smmalu patas",
+ "protectlogpage": "kmlawa jiyax rnisuh matas",
+ "protectedarticle": "kmlawa \"[[$1]]\"",
+ "modifiedarticleprotection": "Wada psbgurah smmalu \"[[$1]]\" ka kmlawa knparu hnigan",
+ "protect-default": "mtduwa kana ka nduuy",
+ "restriction-type": "mgay biyax kklawa snruwaan:",
+ "restriction-edit": "smmalu patas",
+ "restriction-move": "hdlun",
+ "undeleteinvert": "mspgriq embrinah gmaaw",
+ "namespace": "iyax ptngahan:",
+ "invert": "mspgriq embrinah gmaaw",
+ "tooltip-invert": "geegi gmaaw qpuruh nii, saw kska lmiing gmaaw iyax ptngahan ruwahan patas kmpriyux (nasi gneegan quri iyax ptngahan, aji saw kiya do jiyax siida lmiing quri iyax ptngahan )",
+ "namespace_association": "quri iyax ptngahan",
+ "tooltip-namespace_association": "geegi nii ka gmaaw saw patas 4 muhing supu kana ni gmaaw iyax ptngahan quri ka empprngaw aji uri o iyax ptngahan pusu kari",
+ "blanknamespace": "( pusu bi )",
+ "contributions": "{{GENDER:$1| empduuy }} suyang qnpahan",
+ "contributions-title": "$1 ka seejiq mduuy suyang qnpahan",
+ "mycontris": "suyang qnpahan",
+ "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}ka suyang qnpahan ($2)",
+ "contributions-userdoesnotexist": "seejiq mduuy patas sspgan \"$1\" ini ppatas na.",
+ "nocontribs": "ini hjiyal pusu mlngu kaq kmpriyux.",
+ "uctop": "sayang",
+ "month": "jiyax nhdaan kngkingal idas ：",
+ "year": "jiyax bitaq hngkawas ：",
+ "sp-contributions-newbies": "Wana pqita bgurah sspgan patas ka suyang qnpahan",
+ "sp-contributions-blocklog": "hmuk jiyax rnisuh patas",
+ "sp-contributions-logs": "Jiyax rnisuh patas",
+ "sp-contributions-talk": "empprngaw",
+ "sp-contributions-username": "nniqan IP aji uri o seejiq mduuy hangan ：",
+ "sp-contributions-toponly": "wana pqita bgurah bi muda smalu ka smmalu patas",
+ "sp-contributions-newonly": "wana pqita phiyug ruwahan patas ka smmalu patas",
+ "whatlinkshere": "Mggaluk bitaq ruwahan patas nii",
+ "whatlinkshere-title": "mgaluk bitaq \"$1\" ka ruwahan patas",
+ "whatlinkshere-page": "ruwahan patas：",
+ "isredirect": "psbgurah muda ruwahan patas",
+ "istemplate": "dmuuy",
+ "isimage": "mggaluk pusu patas",
+ "whatlinkshere-prev": "brah $1gntuan",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|truma gntuan|babaw na $1 gntuan}}",
+ "whatlinkshere-links": "←mggaluk",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 psbgurah muda",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 dmuuy",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 mggaluk",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 mggaluk pusu patas",
+ "whatlinkshere-submit": "muda",
+ "ipaddressorusername": "nniqan IP aji uri o seejiq mduuy hangan ：",
+ "ipboptions": "2:2 iyax tuki 2 hours,,1 jiyax:1 day,3 jiyax:3 days,1 iyax sngyan:1 week,2 iyax sngyan:2 weeks,1 idas:1 month,3 idas:3 months,6 idas:6 months,1 hngkawas:1 year, ungat nhdaan :infinite",
+ "ipb-pages-label": "ruwahan patas",
+ "ipb-namespaces-label": "iyax ptngahan",
+ "createaccountblock": "phiyug tndu dmuuy patas sspgan",
+ "blocklist-editing-ns": "iyax ptngahan",
+ "blocklink": "hmuk",
+ "contribslink": "suyang qnpahan",
+ "blocklogpage": "hmuk jiyax rnisuh patas",
+ "blocklogentry": "wada shmuk [[$1]] ka",
+ "reblock-logentry": "kmpriyux [[$1]] ka jiyax hmuk nhdaan jiyaxbitaq $2 $3",
+ "block-log-flags-nocreate": "phiyug tndu dmuuy patas sspgan",
+ "proxyblocker": "pririh hmuk qaya suhuci",
+ "move-page": "hdlun $1",
+ "movelogpage": "hdlun jiyax rnisuh patas",
+ "export": "wada paadas ruwahan patas",
+ "allmessages-filter-all": "kana",
+ "thumbnail-more": "pkparu",
+ "import-comment": "patas numal pgkla:",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:| seejiq mduuy }} ruwahan patas su",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|su}} empprngaw ruwahan patas",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|su}} smkuxul powsa",
+ "tooltip-pt-watchlist": "pida sugmraka kmpriyux ka ruwahan patas leexan patas\n( nasi niqan duma wada muda smnalu ruwahan patas (patas bnkgan), nii ruwahan patas mtduwa mniq mkug spgan brah wada miyah pqita.\npusu kari nii o：pida su pqita niqan wada psbgurah smmalu ruwahan patas ka mkug snpgan. )",
+ "tooltip-pt-mycontris": "{GENDER:|su}} suyang qnpahan leexan patas",
+ "tooltip-pt-login": "pstmay patas han msa dmdug rmngaw sunan , kiya ni aji ida saw kiya.",
+ "tooltip-pt-logout": "latat",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Mha name dmudug sunan phiyug patas sspgan. Kiya o pstmay matas, ana yaa asi ka ka muda",
+ "tooltip-ca-talk": "Empprngaw quri ruwan ruwahan patas",
+ "tooltip-ca-edit": "smmalu patas ruwahan patas nii",
+ "tooltip-ca-addsection": "prajing bgurah spugan",
+ "tooltip-ca-viewsource": "ruwahan patas nii wada kmlawa. sunan mtduwa qmita ruwahan patas sspgan nii",
+ "tooltip-ca-history": "ruwahan patas nii o wada psmuun smmalu da",
+ "tooltip-ca-move": "hdlun ruwahan patas nii",
+ "tooltip-ca-watch": "ngali ka ruwahan patas nii mali leexan patas gmraka su.",
+ "tooltip-ca-unwatch": "ruwahan patas nii paah leexan patas gmraka kska hdlun pkungat",
+ "tooltip-search": "miying {{SITENAME}}",
+ "tooltip-search-go": "Nasi niqan mndka hangan nii ka ruwahan patas o naa mquri ruwahan patas nii.",
+ "tooltip-search-fulltext": "miying dmuuy su patas nii ka ruwahan patas.",
+ "tooltip-p-logo": "pquri ruwahan patas pusu",
+ "tooltip-n-mainpage": "pquri ruwahan patas pusu",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "pquri ruwahan patas pusu",
+ "tooltip-n-portal": "quri pusu qpahun, mtduwa su qmpah manu, inu ka mtduwa hlayan au smulu ka qaya nii",
+ "tooltip-n-currentevents": "ga kska pnsaput kari hlayan quri patas bukuy",
+ "tooltip-n-recentchanges": "kmpriyux patas leexamn snii ka Wiki nii o peiyah patas na.",
+ "tooltip-n-randompage": "Hmut ana knuwan mtmay kingal ruwahan patas",
+ "tooltip-n-help": "Miying meysa ddjyagan",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "ngali patas kana ka mggaluk ruwahan patas nii ka ruwan patas.",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "kmpriyux snii ka mggaluk ruwahan patas nii bitaq duma na ruwahan pataskpriyux snii",
+ "tooltip-feed-atom": "ruwahan patas nii ka Atom pnyahan",
+ "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1| seejiq mduuy nii }}ka leexan patas suyang qnpahan",
+ "tooltip-t-emailuser": "peadas mggaluk {{ gluban patas samaw GENDER:$1| seejiq mduuy nii }}",
+ "tooltip-t-upload": "wada pdsun brah pusu patas",
+ "tooltip-t-specialpages": "patas kana leexan qmita ruwahan patas pnseanak",
+ "tooltip-t-print": "peiyah patas na ka ruwahan patas nii",
+ "tooltip-t-permalink": "ruwahan patas ka muda smmalu ini klglug mggaluk\n(mgdhug mggaluk /ana bitaq knuwan mggaluk )",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "qmita ruwan ruwahan patas.",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "pqita empduuy ruwahan patas",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "ruwahan patas nii asaw knmalu ruwahan patas, ungat klaan smmalu patas",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "pqita pusu qpahun ruwahan patas",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "qmita pusu patas ruwahan patas",
+ "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "pqita daan kari pngkla",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "pqita qtaan",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "Muda qmitaa keelgan ruwahan patas",
+ "tooltip-minoredit": "pnskraya muda saw nii jiyax snsul smmalu patas",
+ "tooltip-save": "smku kmpriyux su",
+ "tooltip-preview": "Powda ga brah smku qmita sunan kmpriyux！",
+ "tooltip-diff": "pqita su quri saw kmpriyux ruwan",
+ "tooltip-compareselectedversions": "Qtai paah ruwahan patas nii, 2 ka wada gmaaw ka muda smmalu iyax ini kndka",
+ "tooltip-watch": "ngali ka ruwahan patas nii mali leexan patas gmraka su.",
+ "tooltip-rollback": "gmaaw \" psnbrih \" kiya o mggaluk mtduwa psnbrih bitaq kingal brah seejiq suyang qnpahan quri saw nii ruwahan patas ka smmalu patas",
+ "tooltip-undo": "\" psnbrih \" mtduwa psnbrih smmalu patas nii kiya o qtaan plealay ruwahan smmalu patas lblak patas, mtduwa powda sunan mniq ramas kari kska teumal pusu.",
+ "tooltip-summary": "Powda pstmay matas ramas kari",
+ "simpleantispam-label": "Qlhangi pnegkla enlaxan dmuuy pqita.\npowda <strong>aji</strong> ptasi iyax ptasan nii！",
+ "pageinfo-default-sort": "gnama psbkug euda:",
+ "pageinfo-length": "knbragan ruwahan patas ( pnspuan wiyeyn )",
+ "pageinfo-robot-policy": "paah seejiq luqi samaw phiyug patas pnslbu",
+ "pageinfo-few-watchers": "bilaq na $1 seejiq gmraka",
+ "pageinfo-redirects-name": "Ciyu paah ruwahan patas hini ka psbgurah muda knlala ruwahan patas",
+ "pageinfo-subpages-name": "ruwahan patas nii ka sspug ruwahan patas",
+ "pageinfo-subpages-value": "1 ($2 kngkingal{{PLURAL:$2| brahan muda }}； $3 kngkingal{{PLURAL:$3|aji brahan mudal }})",
+ "pageinfo-recent-edits": "s mnpiya ka smmalu patas snii bi (endaan $1 ruwan)",
+ "pageinfo-magic-words": "psteutux {{PLURAL:$1| patas }} ($1)",
+ "pageinfo-hidden-categories": "Keelgan lmiing ($1)",
+ "pageinfo-templates": "dmuuy qaya qtaan ($1)",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Kari patas ruwahan patas",
+ "pageinfo-contentpage": "Saw endaan kari ruwan ppspug ruwahan patas",
+ "previousdiff": "←smudal hari smmalu patas",
+ "nextdiff": "smmalu patas snii→",
+ "widthheightpage": "$1 × $2, $3 ruwahan patas",
+ "file-info-size": "$1 × $2 patas hnigan, pusu patas prparu ni blbila ：$3, MIME mdka hnigan ：$4",
+ "file-info-size-pages": "$1 × $2 patas hnigan, pusu patas prparu ni blbila ：$3, MIME keelgan hnigan ：$4, $5 {{PLURAL:$5| ruwahan patas }}",
+ "file-nohires": "umtduwa mgay ngat mndka msleexan qtaan.",
+ "svg-long-desc": "SVG pusu patas, lipax prparu ni blbila：$1 × $2 patas hnigan, pusu patas prparu ni blbila：$3",
+ "show-big-image": "Ida nkiya pusu patas",
+ "show-big-image-preview": "Muda qmita prparu ni blbila ：$1.",
+ "show-big-image-other": "duma {{PLURAL:$2||}} msleexan qtaan：$1",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 patas hnigan",
+ "newimages-newbies": "Wana pqita bgurah sspgan patas ka suyang qnpahan",
+ "metadata-help": "Kska pusu patas nii supu kana duma pniyahan kari, pniyahan kari nii o yaa bi paah suwi kikay mangal hnigan aji uri o kikay powda miing rnisuh patas ga phiyug aji uri o saw kska suwi endaan mrana da. nasi pusu patas paah balay bi npusu na o wada psbgrahan smmalu\n, duma leexan balay patas o yaa bi ungat klaan mttuku tkkla wada psbgrahan smmalu pusu patas.",
+ "metadata-fields": "Ga kska ka saw pngkla kari bngkgan ka EXIF patas pngkla ngali ka nniqan nii supu kana ka patas pqita ruwahan patas, pida patas pgkla ka smeeliq siida wana pqita truma nii pngkla .\nduma ka patas pngkla o gnama asaw lmiing\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "namespacesall": "kana",
+ "monthsall": "kana",
+ "confirm-watch-top": "ngali ka ruwahan patas nii mali leexan patas gmraka su?",
+ "confirm-unwatch-top": "ruwahan patas nii paah leexan patas gmraka kska hdlun pkungat?",
+ "imgmultigo": "muda!",
+ "imgmultigoto": "pquri brah tg $1 ruwahan",
+ "img-lang-go": "muda",
+ "table_pager_limit_submit": "muda",
+ "watchlistedit-raw-title": "leexan patas gmraka ida nkiya smmalu patas",
+ "watchlisttools-view": "qmitaa quri kmpriyux",
+ "watchlisttools-edit": "pqita kiya do smmalu patas leexan patas gmraka",
+ "watchlisttools-raw": "leexan patas gmraka ida nkiya smmalu patas",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1| empprngaw ]])",
+ "version-specialpages": "ruwahan patas kmalu",
+ "version-ext-colheader-description": "Pgkla rmngaw",
+ "version-ext-colheader-credits": "seejiq pnatas",
+ "version-libraries-description": "Pgkla rmngaw",
+ "version-libraries-authors": "seejiq pnatas",
+ "redirect": "Saw pusu patas, seejiq mduuy, ruwahan patas, muda smalu aji uri o jiyax rnisuh patas ID iyah psbgurah muda",
+ "redirect-summary": "ruwahan patas knmalu nii o mtduwa sduuy psbgurah muda bitaq pusu patas ( tmiyuu hangan pusu patas ), ruwahan patas ( tmiyu smalu ID aji uri ruwahan patas ID), seejiq mduuy ruwahan patas ( tmiyu seejiq mduuy ID), aji uri o seejiq keelgan jiyax rnisuh patas ( tmiyu jiyax rnisuh patas ID). dduy[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]],",
+ "redirect-submit": "muda",
+ "redirect-revision": "muda smalu ruwahan patas ID",
+ "specialpages": "ruwahan patas kmalu",
+ "specialpages-group-login": "pstmay patas. /phiyug patas sspgan",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags| rqci pnskraya ]] miying：",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|$1 kngkingal rqci pnskraya ]]：$2)",
+ "tag-mw-rollback": "gbrih duri",
+ "tag-mw-undo": "pkbrih",
+ "tags-source-header": "pnyahan",
+ "tags-edit": "smmalu patas",
+ "permanentlink": "mggaluk ini kglglug\n(mggaluk mgdhug,mggaluk ana bitaq knuwan)",
+ "htmlform-cloner-delete": "hdlun pkungat",
+ "logentry-delete-delete": "$1 pkungat ruwahan patas $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1{{GENDER:$2| psnbrih }} ruwahan patas $3（$4）",
+ "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2| wada priyuxan}} ruwahan patas $3 kska {{PLURAL:$5|1 gntuan muda smmalu |$5 gntuan muda smmalu }}ka mtduwa qtaan：$4",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|wada hdlun }} ruwahan patas $3 bitaq $4",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2| wada hdlun }} ruwahan patas $3 bityaq $4，ini rangi brahan muda",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 wada hdlun ruwahan patas $3 bitaq $4 kiya o mubung ida nniqan psbgurah muda",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 wada hiya nanak mlglug{{GENDER:$2| pnskraya }} ruwahan patas $3 ka muda smmalu $4 asaw wada daan rmigaw qmita",
+ "logentry-newusers-newusers": "wada{{GENDER:$2| phiyug }} empduuy patas sspgan $1",
+ "logentry-newusers-create": "wada{{GENDER:$2| phiyug }} empduuy patas sspgan $1",
+ "logentry-newusers-autocreate": "Wada hiya nanak mlglug{{GENDER:$2| phiyug }} mduuy patas sspgan $1",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|wada wada pdsun brah }} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2| wada pdsun brah da}}bgurah patas da $3",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|wada wada pdsun brah }} $3",
+ "feedback-cancel": "pkungat",
+ "searchsuggest-search": "miying {{SITENAME}}",
+ "duration-days": "jiyax",
+ "log-action-filter-all": "kana",
+ "log-action-filter-block-block": "hmuk",
+ "authmanager-userdoesnotexist": "seejiq mduuy patas sspgan \"$1\" ini ppatas na."
+}
"blocklist-nousertalk": "не може редагувати свою сторінку обговорення",
"blocklist-editing": "редагування",
"blocklist-editing-sitewide": "редагування (у всій вікі)",
+ "blocklist-editing-page": "сторінки",
+ "blocklist-editing-ns": "простори назв",
"ipblocklist-empty": "Список блокувань порожній.",
"ipblocklist-no-results": "Запрохані IP-адреса або ім'я користувача не заблоковані.",
"blocklink": "заблокувати",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|איין מיטלסטע ווערסיע |$1 מיטלסטע ווערסיעס}} פֿון מער ווי {{PLURAL:$2|איין באַניצער|$2 באַניצער}} נישט געוויזן.)",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|איין ווערסיע|$2 ווערסיעס}} פון דעם דיפערענץ ($1) {{PLURAL:$2|האט}} מען נישט געטראפן.\n\nדאס געשעט געוויינלעך פון פאלגן א פארעלטערטן היסטאריע לינק צו א בלאט וואס איז געווארן אויסגעמעקט.\nפרטים קען מען געפינען אינעם [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} אויסמעקונג לאגבוך].",
"searchresults": "זוכן רעזולטאטן",
+ "search-filter-title-prefix": "זוכן נאר אין בלעטער וואס זייער טיטל הייבט אן מיט \"$1\"",
"search-filter-title-prefix-reset": "זוכן אלע בלעטער",
"searchresults-title": "זוכן רעזולטאַטן פֿאַר \"$1\"",
"titlematches": "בלאט קעפל שטימט",
"showingresultsinrange": "ווײַזן אונטן ביז {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> רעזולטאט|<strong>$1</strong> רעזולטאטן}} אין גרייך #<strong>$2</strong> ביז #<strong>$3</strong>.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|רעזולטאַט <strong>$1</strong> פֿון <strong>$3</strong>|רעזולטאַטן\n<strong>$1 - $2</strong> פֿון <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "נישטא קיין רעזולטאטן פֿאַר דער שאלה.",
+ "search-nonefound-thiswiki": "נישט געווען קיין רעזולטאטן צוגעפאט צו דער שאלה אויף דעם וועבזייטל.",
"powersearch-legend": "ווײַטהאלטן זוכן",
"powersearch-ns": "זוכן אין נאמענטיילן:",
"powersearch-togglelabel": "קאנטראלירן:",
"prefs-displayrc": "ווײַזן אפציעס",
"prefs-displaywatchlist": "ווײַזן אפציעס",
"prefs-changesrc": "באוויזענע ענדערונגען",
+ "prefs-changeswatchlist": "באוויזענע ענדערונגען",
+ "prefs-pageswatchlist": "אויפגעפאסטע בלעטער",
"prefs-tokenwatchlist": "טאקן",
"prefs-diffs": "צווישנשיידן",
"prefs-help-prefershttps": "דער פרעפערענץ וועט ארבעטן ביי אײַער נעקסטער ארײַנלאגירונג.",
"blocklist-nousertalk": "無法編輯自己的對話頁面",
"blocklist-editing": "編輯",
"blocklist-editing-sitewide": "編輯（站台範圍）",
+ "blocklist-editing-page": "頁面",
+ "blocklist-editing-ns": "命名空間",
"ipblocklist-empty": "封鎖清單為空。",
"ipblocklist-no-results": "請求的 IP 位址或使用者名稱尚未被封鎖。",
"blocklink": "封鎖",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff