"config-env-hhvm": "HHVM $1 on installitud.",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 ei leitud.",
"config-db-type": "Andmebaasi tüüp:",
- "config-db-name": "Andmebaasi nimi:",
+ "config-db-name": "Andmebaasi nimi (sidekriipsudeta):",
"config-db-name-oracle": "Andmebaasi skeem:",
"config-db-username": "Andmebaasi kasutajanimi:",
"config-db-password": "Andmebaasi parool:",
"tag-filter-submit": "سۆزگَج",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|اِتیکِت|اِتیکِتلر}}]]: $2",
"tag-mw-new-redirect": "یئنی یوْللاندیرما",
+ "tag-mw-removed-redirect": "یوْللاندیرما سیلیندی",
"tag-mw-blank": "بوْشالتما",
"tags-title": "اِتیکتلر",
"tags-intro": "بو صفحه، نرم افزار دَییشدیرمهلری علامتلهین اِتیکِتلری و اونلارین معنالارینی گؤستریر.",
"shared-repo-name-wikimediacommons": "Вікісховішча",
"upload-disallowed-here": "Вы ня можаце перазапісаць гэты файл.",
"filerevert": "Вярнуць $1",
- "filerevert-legend": "Вярнуць папярэднюю вэрсію файла",
+ "filerevert-legend": "Вярнуць папярэднюю вэрсію файлу",
"filerevert-intro": "Вы вяртаеце '''[[Media:$1|$1]]''' да [вэрсіі $4 ад $3, $2].",
"filerevert-comment": "Прычына:",
"filerevert-defaultcomment": "Вернутая вэрсія ад $2 $1 ($3)",
"right-deletedtext": "Преглед на изтрития текст и промените между изтритите версии",
"right-browsearchive": "Търсене на изтрити страници",
"right-undelete": "Възстановяване на страници",
- "right-suppressrevision": "Преглед и възстановяване на версии, скрити от администраторите",
+ "right-suppressrevision": "Преглед, скриване и възстановяване на отделни версии на страници от който и да е потребител",
"right-viewsuppressed": "Преглеждане на версии, скрити от който и да е потребител",
"right-suppressionlog": "Преглеждане на скритите дневници",
"right-block": "Спиране на достъпа до редактиране",
"badaccess": "Vi ne havas sufiĉe da redaktorajtoj por ĉi tiu paĝo.",
"badaccess-group0": "Vi ne rajtas plenumi la agon, kiun vi petis.",
"badaccess-groups": "La ago, kiun vi petis, estas limigita al uzantoj en {{PLURAL:$2|la grupo|unu el la grupoj}}: $1.",
- "versionrequired": "Versio $1 de MediaWiki nepras",
+ "versionrequired": "Versio $1 de MediaWiki estas deviga",
"versionrequiredtext": "La versio $1 de MediaWiki estas necesa por uzi ĉi tiun paĝon. Vidu [[Special:Version|paĝon pri versio]].",
"ok": "Bone",
"retrievedfrom": "Elŝutita el \"$1\"",
"right-editcontentmodel": "Redakti paĝan enhavmodelon",
"right-editinterface": "Redakti la uzantointerfacon",
"right-editusercss": "Redaktu CSS-dosierojn de aliaj uzantoj",
+ "right-edituserjson": "Redakti JSON-dosierojn de aliaj uzantoj",
"right-edituserjs": "Redaktu JS-dosierojn de aliaj uzantoj",
"right-editmyusercss": "Redakti viajn proprajn CSS-dosierojn",
"right-editmyuserjs": "Redakti viajn proprajn JavaScript-dosierojn",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nomo",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Priskribas la celon de la filtrilo",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Krei filtrilon",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Krei defaŭltan filtrilon",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Nuligi",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Konservi la nunajn filtrilajn agordojn",
"rcfilters-restore-default-filters": "Restarigi defaŭltajn filtrilojn",
"rcfilters-clear-all-filters": "Nuligi ĉiujn filtrilojn",
"rcfilters-show-new-changes": "Vidi la plej novajn ŝanĝojn",
"rcfilters-filter-bots-description": "Redaktoj farita de aŭtomatigitaj iloj.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Homa (ne robota)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Redaktoj farita de homaj redaktantoj.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Ne patrolita",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Redaktoj mane markita kiel patrolita.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Mane patrolita",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Redaktoj de altnivelaj uzantoj kies laboro estas aŭtomate markita kiel patrolita.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Aŭtomate patrolita",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Signifo",
"rcfilters-filter-minor-label": "Etaj redaktoj",
"rcfilters-filter-minor-description": "Redaktoj kiujn la aŭtoro markis kiel \"redakteto\".",
"rcfilters-filter-major-label": "Redaktoj kiujn la aŭtoro ne markis kiel \"redakteto\".",
"rcfilters-filter-major-description": "Redaktoj kiujn la aŭtoro ne markis kiel \"redakteto\".",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Atentataj paĝoj",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Sur atentaro",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Ŝanĝoj al paĝoj sur via atentaro.",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Nova ŝanĝoj en la atentaro",
"fileexists": "Dosiero kun tiu ĉi nomo jam ekzistas.\nBonvolu kontroli <strong>[[:$1]]</strong> krom se vi certas ke {{GENDER:|vi}} konscie volas ŝanĝi ĝuste tiun.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "La priskriba paĝo por ĉi tiu dosiero jam estis kreita ĉe <strong>[[:$1]]</strong>, sed neniu dosiero kun ĉi tiu nomo nune ekzistas.\nLa resumo kiun vi entajpos ne aperos en la priskribo-paĝo.\nPor aperigi vian resumon, vi devos permane redakti ĝin.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "Dosiero kun simila nomo ekzistas: [[$2|thumb]]\n* Nomo de la alŝutanta dosiero: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Nomo de la ekzistanta dosiero: <strong>[[:$2]]</strong>\nBonvolu elekti malsaman nomon.",
- "fileexists-thumbnail-yes": "Ĉi tiu dosiero ŝajnas kiel bildo de malkreskigita grandeco ''(bildeto)''. [[$1|thumb]]\nBonvolu kontroli la dosieron <strong>[[:$1]]</strong>.\nSe la kontrolita dosiero estas la sama bildo kiel la originala grandeco, ĝi ne nepras alŝuti plian bideton.",
+ "fileexists-thumbnail-yes": "Ĉi tiu dosiero ŝajnas kiel bildo de malkreskigita grandeco ''(bildeto)''. [[$1|thumb]]\nBonvolu kontroli la dosieron <strong>[[:$1]]</strong>.\nSe la kontrolita dosiero estas la sama bildo kiel la originala grandeco, ĝi ne devigas alŝuti plian bideton.",
"file-thumbnail-no": "La dosiernomo komencas kun <strong>$1</strong>.\nĜi ŝajnas kiel bildo de malgrandigita grandeco ''(thumbnail)''.\nSe vi havas ĉi tiun bildon en plena distingivo, alŝutu ĉi tiun, alikaze bonvolu ŝanĝi la dosieran nomon.",
"fileexists-forbidden": "Dosiero kun ĉi tiu nomo jam ekzistas kaj ne povas anstataŭigi ĝin.\nSe vi ankoraŭ volas alŝuti vian dosieron, bonvolu reprovi kun nova nomo.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Dosiero kun ĉi tia nomo jam ekzistas en la komuna dosierujo.\nSe vi ankoraŭ volas alŝuti vian dosieron, bonvolu retroigi kaj uzi novan nomon.[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"uploadstash-refresh": "Aktualigi la dosierliston.",
"uploadstash-thumbnail": "Vidi bildeton",
"uploadstash-exception": "Ne eblas alŝuti en kaŝkonservejon ($1): \"$2\".",
+ "uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Nerekonita miniatura nomo.",
"invalid-chunk-offset": "Malvalida deŝovo de dosierpeco",
"img-auth-accessdenied": "Atingo malpermisita",
"img-auth-nopathinfo": "Mankas informo pri vojo.\nVia servilo estu agordita por sendi la variablojn REQUEST_URI kaj/aŭ PATH_INFO.\nSe ĝi jam estas, provu aktivigon de $wgUsePathInfo.\nVidu https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"deadendpages": "Paĝoj sen interna ligilo",
"deadendpagestext": "La sekvaj paĝoj ne ligas al aliaj paĝoj en {{SITENAME}}.",
"protectedpages": "Protektitaj paĝoj",
+ "protectedpages-filters": "Filtriloj",
"protectedpages-indef": "Nur ĉiamaj protektaĵoj",
"protectedpages-summary": "Ĉi tiu paĝo listigas ekzistantajn paĝojn, kiuj nuntempe estas protektitaj. Por listo de titoloj, kiuj estas protektitaj kontraŭ kreado, vidu [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Nur kaskadaj protektoj",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Parametro nomata \"$1\" jam ekzistas.",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Evitindajn parametrojn",
"apisandbox-fetch-token": "Aŭtoplenigu ĵetonon",
+ "apisandbox-add-multi": "Aldoni",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Iuj kampoj estas malvalidaj.",
"apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Bonvolu ĝustigi la markitajn kampojn kaj provi denove.",
"apisandbox-results": "Rezultoj",
"ipb-disableusertalk": "Preventi ĉi tiun uzanton redakti sian diskutpaĝon, dum ĝi estas forbarata",
"ipb-change-block": "Reforbari la uzanton kun ĉi tiuj preferoj",
"ipb-confirm": "Konfirmi forbaron",
+ "ipb-sitewide": "Tutreteja",
+ "ipb-partial": "Parta",
+ "ipb-pages-label": "Paĝoj",
"badipaddress": "Neniu uzanto, aŭ la IP-adreso estas misformita.",
"blockipsuccesssub": "Forbaro sukcesis.",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] estas forbarita. <br />\nVidu la [[Special:BlockList|liston de forbaroj]] por kontroli.",
"unblocked-id": "Forbaro $1 estas forigita.",
"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] estis malforbarita.",
"blocklist": "Forbaritaj uzantoj",
+ "autoblocklist-submit": "Serĉi",
"ipblocklist": "Forbaritaj uzantoj",
"ipblocklist-legend": "Trovi forbaritan uzanton.",
"blocklist-userblocks": "Kaŝi konto-forbarojn",
"createaccountblock": "Kreado de kontoj forbarita",
"emailblock": "retpoŝto forbarita",
"blocklist-nousertalk": "ne povas redakti sian propran diskuto-paĝon",
+ "blocklist-editing": "redaktado",
+ "blocklist-editing-sitewide": "redaktado (tutreteja)",
"ipblocklist-empty": "La forbarlibro estas malplena.",
"ipblocklist-no-results": "Ĉi tiu IP-adreso aŭ salutnomo ne estas forbarita.",
"blocklink": "forbari",
"ipbnounblockself": "Vi ne rajtas malforbari vin mem",
"lockdb": "Ŝlosi datumbazon",
"unlockdb": "Malŝlosi datumaron",
- "lockdbtext": "Se vi ŝlosos la datumaron, tio malebligos al ĉiuj uzantoj\nredakti paĝojn, ŝanĝi preferojn, priumi atentarojn, kaj fari diversajn aliajn\naferojn, por kiuj nepras ŝanĝi la datumaron.\nBonvolu certigu, ke vi efektive intencas tion fari, kaj ke vi ja malŝlosos\nla datumaron post ol vi finos vian riparadon.",
- "unlockdbtext": "Se vi malŝlosos la datumaron, tio reebligos al ĉiuj uzantoj\nredakti paĝojn, ŝanĝi preferojn, priumi la atentaron, kaj fari aliajn aferojn,\npor kiuj nepras ŝanĝi al la datumaro.\nBonvolu certigu, ke vi efektive intencas tion fari.",
+ "lockdbtext": "Se vi ŝlosos la datumaron, tio malebligos al ĉiuj uzantoj\nredakti paĝojn, ŝanĝi preferojn, priumi atentarojn, kaj fari diversajn aliajn\naferojn, por kiuj estas deviga ŝanĝi la datumaron.\nBonvolu certigu, ke vi efektive intencas tion fari, kaj ke vi ja malŝlosos\nla datumaron post ol vi finos vian riparadon.",
+ "unlockdbtext": "Se vi malŝlosos la datumaron, tio reebligos al ĉiuj uzantoj\nredakti paĝojn, ŝanĝi preferojn, priumi la atentaron, kaj fari aliajn aferojn,\npor kiuj estas deviga ŝanĝi al la datumaro.\nBonvolu certigu, ke vi efektive intencas tion fari.",
"lockconfirm": "Jes, mi vere volas ŝlosi la datumaron.",
"unlockconfirm": "Jes, mi vere volas malŝlosi la datumaron.",
"lockbtn": "Ŝlosi datumbazon",
"compare-title-not-exists": "La titolo kiun vi specifis ne ekzistas.",
"compare-revision-not-exists": "La revizio kiun vi specifis ne ekzistas.",
"diff-form": "Malsamoj",
+ "permanentlink": "Konstanta ligilo",
"dberr-problems": "Bedaŭrinde, ĉi tiu retejo suferas pro teknikaj problemoj.",
"dberr-again": "Bonvolu atendi kelkajn minutojn kaj reŝargi.",
"dberr-info": "(Ne eblas konekti la datumbazon: $1)",
"htmlform-chosen-placeholder": "Elektu opcion",
"htmlform-cloner-create": "Aldoni plian",
"htmlform-cloner-delete": "Forigi",
- "htmlform-cloner-required": "Almenaŭ unu valoro estas nepra.",
+ "htmlform-cloner-required": "Almenaŭ unu valoro estas deviga.",
"htmlform-date-placeholder": "JJJJ-MM-TT",
"htmlform-time-placeholder": "HH:MM:SS",
"htmlform-datetime-placeholder": "JJJJ-MM-TT HH:MM:SS",
"passwordtooshort": "Parool peab koosnema vähemalt {{PLURAL:$1|ühest|$1}} tähemärgist.",
"passwordtoolong": "Parool ei saa olla pikem kui {{PLURAL:$1|üks märk|$1 märk}}.",
"passwordtoopopular": "Liiga levinud paroole ei saa kasutada. Palun vali parool, mida on keerulisem ära arvata.",
+ "passwordinlargeblacklist": "Sisestatud parool on väga sageli kasutatud paroolide loendis. Palun vali haruldasem parool.",
"password-name-match": "Parool peab kasutajanimest erinema.",
"password-login-forbidden": "Selle kasutajanime ja parooli kasutamine on keelatud.",
"mailmypassword": "Lähtesta parool",
"prefs-advancedwatchlist": "Täpsemad eelistused",
"prefs-displayrc": "Kuvasätted",
"prefs-displaywatchlist": "Kuvasätted",
+ "prefs-changesrc": "Näidatavad muudatused",
+ "prefs-changeswatchlist": "Näidatavad muudatused",
+ "prefs-pageswatchlist": "Jälgitavad leheküljed",
"prefs-tokenwatchlist": "Luba",
"prefs-diffs": "Erinevused",
"prefs-help-prefershttps": "See eelistus jõustub pärast järgmist sisselogimist.",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Märgi kõik muudatused nähtuks",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Muuda jälgimisloendit",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Muudatused lehekülgedel, mida sa pole pärast muudatuste tegemist külastanud, on <strong>rasvases</strong> kirjas ja tähistatud täidetud punktiga.",
- "rcfilters-preference-label": "Peida viimaste muudatuste täiustatud versioon",
- "rcfilters-preference-help": "Pöörab tagasi 2017. aastast alates tehtud muudatused kujunduses ja lisatud tööriistad.",
- "rcfilters-watchlist-preference-label": "Peida jälgimisloendi täiustatud versioon",
- "rcfilters-watchlist-preference-help": "Pöörab tagasi 2017. aastast alates tehtud muudatused kujunduses ja lisatud tööriistad.",
+ "rcfilters-preference-label": "Kasuta JavaScripti-vaba liidest",
+ "rcfilters-preference-help": "Laadib viimased muudatused ilma filtrite ja esiletõstmise võimaluseta.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Kasuta JavaScripti-vaba liidest",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Laadib jälgimisloendi ilma filtrite ja esiletõstmise võimaluseta.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Näita muudatusi lehekülgedel, millele viidatakse leheküljelt:",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Leheküljed, millele viidatakse</strong> valitud leheküljel",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Näita muudatusi lehekülgedel, millel viidatakse leheküljele",
"move-watch": "Jälgi lähte- ja sihtlehekülge",
"movepagebtn": "Teisalda lehekülg",
"pagemovedsub": "Lehekülg on teisaldatud",
+ "cannotmove": "Lehekülge ei õnnestunud teisaldada {{PLURAL:$1|järgmisel põhjusel|järgmistel põhjustel}}:",
"movepage-moved": "<strong>\"$1\" on teisaldatud pealkirja \"$2\" alla.</strong>",
"movepage-moved-redirect": "Ümbersuunamisleht loodud.",
"movepage-moved-noredirect": "Ümbersuunamist ei loodud.",
"pageinfo-category-files": "Faile",
"pageinfo-user-id": "Kasutaja identifikaator",
"pageinfo-file-hash": "Räsiväärtus",
- "pageinfo-view-protect-log": "Vaata selle lehekülje kaitsmislogi.",
+ "pageinfo-view-protect-log": "Vaata selle lehekülje kaitsmislogi",
"markaspatrolleddiff": "Märgi kontrollituks",
"markaspatrolledtext": "Märgi see leht kontrollituks",
"markaspatrolledtext-file": "Märgi see failiversioon kontrollituks",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|muutis}} kasutaja {{GENDER:$4|$3}} blokeeringut; aegumistähtaeg $5 $6",
"logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|blokeeris}} kasutaja {{GENDER:$4|$3}} redigeerimast {{PLURAL:$8|lehekülge|lehekülgi}} $7; aegumistähtaeg $5 $6",
"logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|muutis}} kasutaja {{GENDER:$4|$3}} blokeeringut, mis takistab redigeerimist {{PLURAL:$8|leheküljel|lehekülgedel}} $7; aegumistähtaeg $5 $6",
- "logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blokeeris}} kasutaja {{GENDER:$4|$3}} tegemast teisi tegevusi peale redigeerimise; aegumistähtaeg $5 $6",
- "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|muutis}} kasutaja {{GENDER:$4|$3}} blokeeringut, mis takistab tegemast teisi tegevusi peale redigeerimise; aegumistähtaeg $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blokeeris}} kasutaja {{GENDER:$4|$3}} tegemast määratud tegevusi peale redigeerimise; aegumistähtaeg $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|muutis}} kasutaja {{GENDER:$4|$3}} blokeeringut, mis takistab tegemast määratud tegevusi peale redigeerimise; aegumistähtaeg $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|blokeeris}} kasutaja {{GENDER:$4|$3}}; aegumistähtaeg $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|muutis}} kasutaja {{GENDER:$4|$3}} blokeeringut; aegumistähtaeg $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|importis}} lehekülje $3 faili üleslaadimise teel",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Parool ei tohi olla kantud musta nimekirja.",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Parool peab olema $1 {{PLURAL:$1|märgist}} lühem.",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Parool ei tohi olla {{PLURAL:$1|populaarne parool|$1 populaarse parooli loendis}}.",
+ "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Parool ei saa olla 100 000 kõige levinuma parooli loendis.",
"easydeflate-invaliddeflate": "Ette antud sisu ei ole õigesti vähendatud",
"unprotected-js": "Turvalisuse huvides ei saa JavaScripti laadida kaitsmata lehekülgedelt. Palun koosta JavaScripti ainult nimeruumis MediaWiki või kasutajate nimeruumi alamleheküljel."
}
"tags-delete-explanation-initial": "Olet parhaillaan poistamassa (eli tuhoamassa pysyvästi) merkkauksen ”$1” tietokannasta.",
"tags-delete-explanation-in-use": "Se poistuu {{PLURAL:$2|$2 sivun versiosta tai lokimerkinnästä|kaikista $2 sivuversiosta tai lokimerkinnöistä}}, joissa se tällä hetkellä on käytössä.",
"tags-delete-explanation-warning": "Tämä toimenpide on <strong>peruuttamaton</strong> ja <strong>poistettua merkkausta ei voi palauttaa takaisin</strong>. Siihen ei pysty edes tietokannan ylläpitohenkilöstö. Sinun pitää olla täysin varma, että haluat poistettavaksi juuri tämän merkkauksen.",
- "tags-delete-explanation-active": "<stron>Merkkaus ”$1” on edelleen käytössä ja sitä käytetään myös jatkossa.</strong>. Jos haluat merkkauksen pois käytöstä, mene sinne missä merkkaus on asetettu ja ota se pois siellä.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>Merkkaus ”$1” on edelleen käytössä ja sitä käytetään myös jatkossa.</strong>. Jos haluat merkkauksen pois käytöstä, mene sinne missä merkkaus on asetettu ja ota se pois siellä.",
"tags-delete-reason": "Syy:",
"tags-delete-submit": "Tuhoa tämä merkkaus peruuttamattomasti ja pysyvästi",
"tags-delete-not-allowed": "Sellaisia merkkauksia, jotka tulevat erityisestä ohjelmistolaajennuksesta, ei voi poistaa ennen kuin tämä laajennus erityisesti sallii sen.",
"tooltip-ca-move": "Sposta questa pagina (cambia titolo)",
"tooltip-ca-watch": "Aggiungi questa pagina alla tua lista degli osservati speciali",
"tooltip-ca-unwatch": "Rimuovi questa pagina dalla tua lista degli osservati speciali",
- "tooltip-search": "Cerca all'interno di {{SITENAME}}",
+ "tooltip-search": "Cerca in {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Vai a una pagina con il titolo indicato, se esiste",
"tooltip-search-fulltext": "Cerca il testo indicato nelle pagine",
"tooltip-p-logo": "Visita la pagina principale",
"feedback-thanks": "Grazie! Il tuo feedback è stato pubblicato alla pagina \"[$2 $1]\".",
"feedback-thanks-title": "Grazie!",
"feedback-useragent": "User agent:",
- "searchsuggest-search": "Cerca all'interno di {{SITENAME}}",
+ "searchsuggest-search": "Cerca in {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "contenente...",
"api-error-badtoken": "Errore interno: token errato.",
"api-error-emptypage": "La creazione di nuove pagine vuote non è consentita.",
"newsectionsummary": "/* $1 */ pérangan anyar",
"rc-enhanced-expand": "Tuduhaké princèn",
"rc-enhanced-hide": "Dhelikaké princèn",
- "rc-old-title": "kawitané digawé minangka \"$1\"",
+ "rc-old-title": "kawitané kagawé minangka \"$1\"",
"recentchangeslinked": "Owahan magepokan",
"recentchangeslinked-feed": "Owah-owahan kang magepokan",
"recentchangeslinked-toolbox": "Owahan magepokan",
"prefs-advancedwatchlist": "고급 옵션",
"prefs-displayrc": "표시 설정",
"prefs-displaywatchlist": "표시 설정",
+ "prefs-changesrc": "표시되는 변경사항",
+ "prefs-changeswatchlist": "표시되는 변경사항",
"prefs-pageswatchlist": "주시 중인 문서",
"prefs-tokenwatchlist": "토큰",
"prefs-diffs": "차이",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|ഉപയോക്തൃസംഘങ്ങൾ}} സേവ് ചെയ്യുക",
"userrights-groupsmember": "അംഗത്വമുള്ളത്:",
"userrights-groupsmember-auto": "അന്തർലീനമായ അംഗത്വം:",
- "userrights-groups-help": "à´\88 à´\89പയàµ\8bà´\95àµ\8dതാവàµ\8d à´\89ൾപàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´\9fàµ\8dà´\9fàµ\81à´³àµ\8dà´³ à´¸à´\82à´\98à´\99àµ\8dà´\99ൾ താà´\99àµ\8dà´\95ൾà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d മാറàµ\8dറാവàµ\81à´¨àµ\8dനതാണàµ\8d:\n* à´\89പയàµ\8bà´\95àµ\8dതാവàµ\8d à´\86 à´¸à´\82à´\98à´¤àµ\8dതിലàµ\81à´£àµ\8dà´\9fàµ\86à´¨àµ\8dà´¨àµ\8d ശരിയിà´\9fàµ\8dà´\9f à´\9aà´¤àµ\81à´°à´\82 à´\85ർതàµ\8dഥമാà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81.\n* à´\89പയàµ\8bà´\95àµ\8dതാവàµ\8d à´\86 à´¸à´\82à´\98à´¤àµ\8dതിലിലàµ\8dà´²àµ\86à´¨àµ\8dà´¨àµ\8d ശരിയിà´\9fാതàµ\8dà´¤ à´\9aà´¤àµ\81à´°à´\82 à´\85ർതàµ\8dഥമാà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81.\n* à´¸à´\82à´\98à´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\8bà´\9fàµ\8aà´ªàµ\8dപമàµ\81à´³àµ\8dà´³ *, à´\92à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95ൽ മാറàµ\8dà´±à´\82 വരàµ\81à´¤àµ\8dതിയാൽ പിനàµ\8dà´¨àµ\80à´\9fàµ\8d à´\85തിൽ മാറàµ\8dà´±à´\82 വരàµ\81à´¤àµ\8dതാൻ താà´\99àµ\8dà´\95ൾà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´\95ഴിയിലàµ\8dà´²àµ\86à´¨àµ\8dà´¨àµ\8d à´\85ർതàµ\8dഥമാà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81.\n* à´¸à´\82à´\98à´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\8bà´\9fàµ\8aà´ªàµ\8dപമàµ\81à´³àµ\8dà´³ #, à´¸à´\82à´\98à´¾à´\82à´\97à´¤àµ\8dവതàµ\8dതിനàµ\8dà´±àµ\86 à´\95ാലാവാധി പിനàµ\8dà´¨àµ\8bà´\9fàµ\8dà´\9fà´¾à´\95àµ\8dà´\95ാമàµ\86à´¨àµ\8dà´¨àµ\8d à´¸àµ\82à´\9aà´¿à´ªàµ\8dപിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81; താà´\99àµ\8dà´\95ൾà´\95àµ\8dà´\95à´¤àµ\8d à´®àµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\8bà´\9fàµ\8dà´\9fà´¾à´\95àµ\8dà´\95ാൻ സാധിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95യിലàµ\8dà´².",
+ "userrights-groups-help": "ഈ ഉപയോക്താവ് ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുള്ള സംഘങ്ങൾ താങ്കൾക്ക് മാറ്റാവുന്നതാണ്:\n* ഉപയോക്താവ് ആ സംഘത്തിലുണ്ടെന്ന് ശരിയിട്ട ചതുരം അർത്ഥമാക്കുന്നു.\n* ഉപയോക്താവ് ആ സംഘത്തിലില്ലെന്ന് ശരിയിടാത്ത ചതുരം അർത്ഥമാക്കുന്നു.\n* സംഘങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള *, ഒരിക്കൽ മാറ്റം വരുത്തിയാൽ പിന്നീട് അതിൽ മാറ്റം വരുത്താൻ താങ്കൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നു.\n* സംഘങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള #, സംഘാംഗത്വത്തിന്റെ കാലാവധി പിന്നോട്ടാക്കാമെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു; താങ്കൾക്കത് മുന്നോട്ടാക്കാൻ സാധിക്കുകയില്ല.",
"userrights-reason": "കാരണം:",
"userrights-no-interwiki": "മറ്റ് വിക്കികളിലെ ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങൾ തിരുത്തുവാൻ താങ്കൾക്ക് അനുമതിയില്ല.",
"userrights-nodatabase": "$1 എന്ന ഡാറ്റാബേസ് നിലവിലില്ല അല്ലെങ്കിൽ പ്രാദേശികമല്ല.",
"grant-group-file-interaction": "मिडियासँग अन्तरक्रिया गर्नुहोस्",
"grant-group-watchlist-interaction": "तपाईंको दृष्टिसूचीसँग अन्तरक्रिया गर्नुहोस्",
"grant-group-email": "इ-मेल पठाउनुहोस्",
- "grant-createaccount": "खाता खोल्नुहोस्",
+ "grant-createaccount": "खाताहरू खोल्नुहोस्",
"grant-createeditmovepage": "पृष्ठहरूमा परिवर्तन गर्नुहोस्",
"grant-editmycssjs": "तपाईंको प्रयोगकर्ताकाे CSS/JavaScript सम्पादन गर्नुहोस्",
"grant-editmyoptions": "तपाईंको प्रयोगकर्ता अभिरूचीहरूलाई सम्पादन गर्नुहोस्",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|दिन|दिनहरू}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|घण्टा|घण्टाहरू}}",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "पूर्वनिर्धारितको रुपमा सेट गर्नुहोस्",
- "rcfilters-savedqueries-remove": "मà¥\87à¤\9fà¥\8dनà¥\87",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "मà¥\87à¤\9fà¥\8dनà¥\81हà¥\8bसà¥\8d",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "नाम",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "रद्द गर्नुहोस्",
"rcfilters-show-new-changes": "नवीनतम परिवर्तनहरू हेर्नुहोस्",
"rcfilters-filterlist-title": "फिल्टरहरू",
- "rcfilters-highlightmenu-title": "रà¤\82à¤\97 à¤\9bनà¥\8dनà¥\81हाà¥\87स",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "दरà¥\8dता à¤\97रà¥\80एकाे",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "रà¤\99à¥\8dà¤\97 à¤\9bानà¥\8dनà¥\81हाà¥\87सà¥\8d",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "दरà¥\8dता à¤\97रिएकाे",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "दर्ता नभएकाे",
"rcfilters-filter-bots-label": "बोट",
"rcfilters-filter-minor-label": "सामान्य सम्पादनहरू",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Hasło musi mieć mniej niż $1 {{PLURAL:$1|znak|znaki|znaków}}",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Hasło nie może być {{PLURAL:$1|popularne|na liście $1 popularnych haseł}}",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Hasło nie może znajdować się na liście 100 000 najczęściej używanych haseł.",
+ "easydeflate-invaliddeflate": "Dostarczona zawartość nie jest poprawnie skompresowana",
"unprotected-js": "Ze względów bezpieczeństwa kod JavaScript nie może zostać załadowany z niezabezpieczonych stron. Prosimy dodawać JavaScript w przestrzeni MediaWiki lub jako podstronę strony użytkownika."
}
"shown-title": "Mostrar $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}} por página",
"viewprevnext": "Ver ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "<strong>Há uma página com o nome \"[[:$1]]\" nesta wiki.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Veja também os outros resultados da pesquisa encontrados.}}",
- "searchmenu-new": "<strong>Criar a página \"[[:$1]]\" nesta wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Veja também a página encontrada com sua pesquisa.|Veja também os resultados da pesquisa encontrados.}}",
+ "searchmenu-new": "<strong>Crie a página “[[:$1]]” nesta wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Veja também a página encontrada com sua pesquisa.|Veja também os resultados da pesquisa encontrados.}}",
"searchprofile-articles": "Páginas de conteúdo",
"searchprofile-images": "Multimídia",
"searchprofile-everything": "Tudo",
"passwordtooshort": "Le password onne a essere almene {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 carattere}}.",
"passwordtoolong": "Le password non ge ponne essere cchiù longhe de {{PLURAL:$1|1 carattere}}.",
"passwordtoopopular": "Password comuni non ge ponne essere ausate. Scacchie 'na password cchiù difficile da 'nduvenà.",
+ "passwordinlargeblacklist": "'A passuord mise ste jndr'à l'elenghe de le passuord ausate de cchiù. Pe piacere scacchie 'na passuord cchiù secure.",
"password-name-match": "'A password toje adda essere diverse da 'u nome utende tue.",
"password-login-forbidden": "L'ause de stu nome utende e passuord onne state vietate.",
"mailmypassword": "Azzere 'a passuord",
"pool-errorunknown": "Непозната грешка",
"pool-servererror": "Услуга бројача редова није доступна ($1).",
"poolcounter-usage-error": "Грешка при употреби: $1",
- "aboutsite": "О пројекту {{SITENAME}}",
- "aboutpage": "Project:О_пројекту_{{SITENAME}}",
+ "aboutsite": "О {{GRAMMAR:датив|{{SITENAME}}}}",
+ "aboutpage": "Project:О_{{GRAMMAR:датив|{{SITENAME}}}}",
"copyright": "Садржај је доступан под лиценцом $1 осим ако је другачије наведено.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Ауторска права",
"currentevents": "Актуелности",
"userlogout": "Одјава",
"notloggedin": "Нисте пријављени",
"userlogin-noaccount": "Немате налог?",
- "userlogin-joinproject": "Придружите се пројекту {{SITENAME}}",
+ "userlogin-joinproject": "Придружите се {{GRAMMAR:датив|{{SITENAME}}}}",
"createaccount": "Отварање налога",
"userlogin-resetpassword-link": "Заборавили сте лозинку?",
"userlogin-helplink2": "Помоћ при пријављивању",
"explainconflict": "在您開始編輯之後已有其他人儲存了此頁面。\n上方的文字框內顯示了目前頁面中的文字內容，\n您所變更的文字內容顯示在下方文字框中。\n您須要將您所變更的文字內容合併到已儲存的文字內容當中。\n若您直接點選 \"$1\" <strong>只有</strong> 上方文字框中的內容會被儲存。",
"yourtext": "您的文字",
"storedversion": "已儲存修訂",
- "editingold": "<strong>警告：您目前正編輯頁面的舊修訂版本。</strong>\n若您儲存，在此修訂之後變更的任何內容將會遺失。",
+ "editingold": "<strong>警告：您目前正編輯頁面的舊修訂版本。</strong>若您儲存，在此修訂之後變更的任何內容將會遺失。",
"unicode-support-fail": "看起來您的瀏覽器不支援Unicode。需要Unicode才能編輯頁面，所以您的編輯無法儲存。",
"yourdiff": "差異",
"copyrightwarning": "請注意，所有於 {{SITENAME}} 所做的貢獻會依據 $2 授權條款發佈 (詳情請見 $1)。\n若您不希望您的著作被任意修改與散佈，請勿在此發表文章。<br />\n您同時向我們保証在此的著作內容是您自行撰寫，或是取自不受版權保護的公開領域或自由資源。\n<strong>請勿在未經授權的情況下發表文章！</strong>",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff