Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sat, 15 Dec 2018 20:55:18 +0000 (21:55 +0100)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sat, 15 Dec 2018 20:55:18 +0000 (21:55 +0100)
Change-Id: I005fa8d24c284741e5b139e1228b6a3251407a65

19 files changed:
languages/i18n/ar.json
languages/i18n/be-tarask.json
languages/i18n/bg.json
languages/i18n/diq.json
languages/i18n/hr.json
languages/i18n/it.json
languages/i18n/kjp.json
languages/i18n/ko.json
languages/i18n/lij.json
languages/i18n/mk.json
languages/i18n/pl.json
languages/i18n/pt.json
languages/i18n/ru.json
languages/i18n/sl.json
languages/i18n/sr-ec.json
languages/i18n/tr.json
languages/i18n/uk.json
languages/i18n/uz.json
languages/i18n/zh-hant.json

index de5d715..bb3261a 100644 (file)
        "accmailtext": "أُرسِلت كلمة سر مولدة عشوائيا ل[[User talk:$1|$1]] إلى $2. يمكن تغييرها في صفحة ''[[Special:ChangePassword|تغيير كلمة السر]]'' بعد تسجيل الدخول.",
        "newarticle": "(جديد)",
        "newarticletext": "لقد تبعت وصلة لصفحة لم يتم إنشائها بعد.\nلإنشاء هذه الصفحة ابدأ الكتابة في الصندوق بالأسفل (انظر في [$1 صفحة المساعدة] للمزيد من المعلومات).\nإذا كانت زيارتك لهذه الصفحة بالخطأ، اضغط على زر ''رجوع'' في متصفح الإنترنت لديك.",
-       "anontalkpagetext": "----\n<em>هذه صفحة نقاش لمستخدم مجهول لم يقم بإنشاء حساب بعد أو لا يستعمل ذلك الحساب.</em>\nلذا فيجب علينا استعمال رقم الأيبي للتعرف عليه/عليها.\nمثل هذا العنوان يمكن أن يشترك فيه عدة مستخدمين.\nلو كنت مستخدما مجهولا وتشعر بأن تعليقات لا تخصك تم توجيهها إليك، من فضلك [[Special:CreateAccount|أنشئ حسابا]] أو [[Special:UserLogin|سجل الدخول]] لتجنب الارتباك المستقبلي مع مستخدمين مجهولين آخرين.",
+       "anontalkpagetext": "----\n<em>هذه صفحة نقاش لمستخدم مجهول لم يقم بإنشاء حساب بعد أو لا يستعمل ذلك الحساب;</em>\nلذا يجب علينا استعمال رقم الأيبي للتعرف عليهم،\nمثل هذا العنوان يمكن أن يشترك فيه عدة مستخدمين.\nلو كنت مستخدما مجهولا وتشعر بأن تعليقات لا تخصك تم توجيهها إليك، من فضلك [[Special:CreateAccount|أنشئ حسابا]] أو [[Special:UserLogin|سجل الدخول]] لتجنب الارتباك المستقبلي مع مستخدمين مجهولين آخرين.",
        "noarticletext": "هذه الصفحة خالية حاليا. يمكنك [[Special:Search/{{PAGENAME}}|البحث عن عنوانها]] في الصفحات الأخرى أو\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} البحث في السجلات] (لتعرف إن كانت قد حُذِفَت)،\nأو '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} إنشاؤها]'''</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "لا يوجد حاليا أي نص في هذه الصفحة.\nيمكنك [[Special:Search/{{PAGENAME}}|البحث عن عنوان هذه الصفحة]] في الصفحات الأخرى، أو <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} البحث في السجلات المتعلقة بها]</span>، لكن ليست لك صلاحية إنشاء هذه الصفحة.",
        "missing-revision": "المراجعة #$1 من الصفحة المسماة \"{{FULLPAGENAME}}\" غير موجودة.\n\nهذا يحدث عادة عن طريق اتباع وصلة تاريخ قديمة لصفحة تم حذفها.\nالتفاصيل يمكن إيجادها في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].",
index de7012b..646787e 100644 (file)
        "filedelete-success": "<strong>$1</strong> выдалены.",
        "filedelete-success-old": "Вэрсія '''[[Media:$1|$1]]''' ад $3, $2 была выдаленая.",
        "filedelete-nofile": "Файл <strong>$1</strong> не існуе.",
-       "filedelete-nofile-old": "Не існуе архіўнай вэрсіі '''$1''' з пазначанымі атрыбутамі.",
+       "filedelete-nofile-old": "Не існуе архіўнай вэрсіі <strong>$1</strong> з пазначанымі атрыбутамі.",
        "filedelete-otherreason": "Іншая/дадатковая прычына:",
        "filedelete-reason-otherlist": "Іншая прычына",
        "filedelete-reason-dropdown": "* Звычайныя прычыны выдаленьня\n** парушэньне аўтарскіх правоў\n** файл-дублікат",
index 08d8082..3bded91 100644 (file)
        "botpasswords-existing": "Съществуващи пароли за ботове",
        "botpasswords-createnew": "Създаване на нова парола за бота",
        "botpasswords-editexisting": "Редактиране на съществуваща парола на бот",
+       "botpasswords-label-needsreset": "(нужна е нова парола)",
        "botpasswords-label-appid": "Име на бота:",
        "botpasswords-label-create": "Създаване",
        "botpasswords-label-update": "Обновяване",
        "content-not-allowed-here": "На страницата [[:$2]] не е позволено използването на $1",
        "editwarning-warning": "Ако излезете от тази страница, може да загубите всички несъхранени промени, които сте направили.\nАко сте влезли в системата, можете да изключите това предупреждение чрез менюто „{{int:prefs-editing}}“ в личните ви настройки.",
        "editpage-invalidcontentmodel-title": "Форматът на съдържанието не се поддържа",
+       "editpage-invalidcontentmodel-text": "Модел на съдържание „$1“ не се поддържа.",
        "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Форматът на съдържанието не се поддържа",
+       "slot-name-main": "Основно",
        "content-model-wikitext": "уикитекст",
        "content-model-text": "обикновен текст",
        "content-model-javascript": "JavaScript",
        "special-characters-title-emdash": "дълго тире",
        "special-characters-title-minus": "знак минус",
        "mw-widgets-abandonedit": "Сигурни ли сте, че искате да напуснете режима за редактиране без да запишете статията преди това?",
-       "mw-widgets-abandonedit-discard": "Ð\9eÑ\82кажеÑ\82е редакциите",
-       "mw-widgets-abandonedit-keep": "Ð\9fÑ\80одÑ\8aлжеÑ\82е редактирането",
+       "mw-widgets-abandonedit-discard": "Ð\9eÑ\82казване Ð½Ð° редакциите",
+       "mw-widgets-abandonedit-keep": "Ð\9fÑ\80одÑ\8aлжаване Ð½Ð° редактирането",
        "mw-widgets-abandonedit-title": "Сигурни ли сте?",
        "mw-widgets-dateinput-no-date": "Нищо не е избрано",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ГГГГ-ММ-ДД",
index ce541fc..2e6eef9 100644 (file)
        "accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] parolayo ke raşt ameyo şırawiyo na adres $2.\n\nQey na hesabê newe parola, cıkewtış dıma şıma eşkeni na qısım de ''[[Special:ChangePassword|parola bıvurn]]'' bıvurni.",
        "newarticle": "(Newe)",
        "newarticletext": "To yew gıre tıkna be ra yew pela ke hewna çıniya.\nSeba afernayışê pele ra, qutiya metnê cêrêni bıgurene (seba melumati qaytê [$1 pela peşti] ke).\nEke be ğeletine ameya tiya, wa gocega <strong>peyser</strong>i programê xo de bıtıkne.",
-       "anontalkpagetext": "----''Na per, perêk kı karbero hesab a nêkerdeyan o, ya zi karbero hesab akerdeyan o labele pê hesabê xo nêkewto de. No sebeb ra ma IP adres xebetneno û ney IP adresan herkes nêşeno bıvino. Eke şıma qayil niye ina bo xorê [[Special:CreateAccount|yew hesab bıvıraze]] veya xut [[Special:UserLogin|hesab akere]].''",
+       "anontalkpagetext": "----''Na pele, pela karberana ke hesab anêkerdo ya zi yê karberana ke hesab kerdo a, labelê be hesabê xo ra nêkewtê cı.'' \nNê sebeb ra adresa ma IPyi xebetnenime û nê adresanê IPyi her kes nêşeno bıvêno. Eke şıma qayil niyê wına bo, xo rê [[Special:CreateAccount|yew hesab vırazê]] ya zi [[Special:UserLogin|hesab akerê]].",
        "noarticletext": "Ena perrer de hewna theba çıni yo.\nTı şenê zerreyê pelanê binan de [[Special:Search/{{PAGENAME}}|qandê  sernameyê ena pele cı geyre]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qeydan miyan de cı geyre],\nya zi [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ena pele vıraze]</span>.{{MediaWiki mesaca pera newi}}",
        "noarticletext-nopermission": "Ena pele de hewna theba çıniyo.\nTı şenay zerreyê pelanê binan de [[Special:Search/{{PAGENAME}}|seba sernameyê na pele cı geyre]], ya zi <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qeydan miyan de cı geyre]</span>, ema destur çıniyo ke na pele vırazê.",
        "missing-revision": "Rewizyonê name dê pela da #$1 \"{{FULLPAGENAME}}\" dı çıniyo.\n\nNo normal de tarix dê pelanê besterneyan dı ena xırabin asena.\nDetayê besternayışi [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tiya dı] aseno.",
index 2c439f2..98cbf28 100644 (file)
        "pageinfo-display-title": "Pokaži naslov",
        "pageinfo-default-sort": "Podrazumijevano sortiranje",
        "pageinfo-length": "Veličina stranice (u bajtovima)",
+       "pageinfo-namespace": "Imenski prostor",
        "pageinfo-article-id": "ID stranice",
        "pageinfo-language": "Jezik stranice",
        "pageinfo-language-change": "promijeni",
        "pageinfo-category-subcats": "Broj podkategorija",
        "pageinfo-category-files": "Broj datoteka",
        "pageinfo-user-id": "ID suradnika",
+       "pageinfo-view-protect-log": "Vidi evidenciju zaštićivanja ove stranice.",
        "markaspatrolleddiff": "Označi pregledanim",
        "markaspatrolledtext": "Označi ovu stranicu ophođenom",
        "markaspatrolledtext-file": "Označi ovu inačicu datoteke ophođenom",
index 67243a2..cedea01 100644 (file)
                        "Daimona Eaytoy",
                        "Sarah Bernabei",
                        "Wedhro",
-                       "Malore"
+                       "Malore",
+                       "Ruthven"
                ]
        },
        "tog-underline": "Sottolinea i collegamenti:",
        "searchprofile-everything-tooltip": "Cerca ovunque (incluse le pagine di discussione)",
        "searchprofile-advanced-tooltip": "Cerca nei namespace personalizzati",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|una parola|$2 parole}})",
-       "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 utente|$1 utenti}} ({{PLURAL:$2|1 sottocategoria|$2 sottocategorie}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 files}})",
+       "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 elemento|$1 elementi}} ({{PLURAL:$2|1 sottocategoria|$2 sottocategorie}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 file}})",
        "search-redirect": "(reindirizzamento da $1)",
        "search-section": "(sezione $1)",
        "search-category": "(categoria $1)",
index bd5c2ce..c1585db 100644 (file)
@@ -6,7 +6,7 @@
                        "Sawmw"
                ]
        },
-       "underline-always": "á\80\80á\80­á\80¯á\80²ၜၠင်",
+       "underline-always": "á\80\80á\80­á\80¯á\80\9dá\80ºၜၠင်",
        "underline-never": "ၮင်းဖိုင့်အေႋ",
        "editfont-serif": "ခေါဟ်ထိင်ႋပါ့ဖောင့်",
        "sunday": "အ်ုတုက်",
index 94e38e7..3550919 100644 (file)
        "rawhtml-notallowed": "&lt;html&gt; 태그는 일반 페이지 밖에서는 사용할 수 없습니다.",
        "gotointerwiki": "{{SITENAME}}을(를) 떠납니다",
        "gotointerwiki-invalid": "지정된 제목이 올바르지 않습니다.",
-       "gotointerwiki-external": "ë\8b¤ë¥¸ ì\9b¹ì\82¬ì\9d´í\8a¸ [[$2]]ì\9d\84(를) ë°©ë¬¸í\95\98기 ì\9c\84í\95´, {{SITENAME}}ì\9d\84(를) ë\96 ë\82\98려고 í\95©ë\8b\88ë\8b¤.\n\n'''[$1 $1(ì\9c¼)ë¡\9c ê³\84ì\86\8d ì§\84í\96\89]'''",
+       "gotointerwiki-external": "ë³\84ê°\9cì\9d\98 [[$2]] ì\82¬ì\9d´í\8a¸ë¥¼ ë°©ë¬¸í\95\98기 ì\9c\84í\95´, {{SITENAME}} ì\82¬ì\9d´í\8a¸ë¥¼ ë\96 ë\82\98려고 í\95©ë\8b\88ë\8b¤.\n\n'''[$1 $1 ì\82¬ì\9d´í\8a¸ë¡\9c ê°\80기]'''",
        "undelete-cantedit": "이 문서를 편집할 권한이 없으므로 이 문서를 복구할 수 없습니다.",
        "undelete-cantcreate": "이 이름으로 된 문서가 없고 이 문서를 만들 권한이 없으므로 이 문서를 복구할 수 없습니다.",
        "pagedata-title": "문서 데이터",
index 56967aa..1cd139f 100644 (file)
@@ -16,7 +16,8 @@
                        "S4b1nuz E.656",
                        "Luensu1959",
                        "Feipìn",
-                       "Fitoschido"
+                       "Fitoschido",
+                       "Ruthven"
                ]
        },
        "tog-underline": "Sotolìnnia i colegaménti",
        "searchprofile-everything-tooltip": "Çerca in ògni dove (anche inte pàgine de discusción)",
        "searchprofile-advanced-tooltip": "Çerca inti namespace personalizæ",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 paròlla|$2 paròlle}})",
-       "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 utente|$1 utenti}} ({{PLURAL:$2|1 sottocategoria|$2 sottocategorie}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 file}})",
+       "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 elemento|$1 elementi}} ({{PLURAL:$2|1 sottocategoria|$2 sottocategorie}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 file}})",
        "search-redirect": "(Rendriçço da $1)",
        "search-section": "(seçión $1)",
        "search-category": "(categoria $1)",
index 8946f59..2260132 100644 (file)
        "createacct-reason": "Причина",
        "createacct-reason-ph": "Зошто правите друга сметка",
        "createacct-reason-help": "Порака што се прикажува во дневникот на создадени сметки",
-       "createacct-submit": "Направи ја",
+       "createacct-submit": "Направи ја сметката",
        "createacct-another-submit": "Создај сметка",
        "createacct-continue-submit": "Продолжи со создавањето на сметката",
        "createacct-another-continue-submit": "Продолжи со создавањето на сметката",
index 3fdf133..c888880 100644 (file)
        "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Edytuj swoją listę obserwowanych stron",
        "rcfilters-watchlist-showupdated": "<strong>Wytłuszczono</strong> strony, których nie odwiedził{{GENDER:|e|a|e}}ś od czasu zapisania ostatnich zmian.",
        "rcfilters-preference-label": "Używaj interfejsu bez użycia JavaScriptu",
-       "rcfilters-preference-help": "Ładuje Ostatnie zmiany bez filtrów lub opcji podświetlania.",
+       "rcfilters-preference-help": "Ładuje Ostatnie zmiany bez filtrów wyszukiwania lub opcji podświetlania.",
        "rcfilters-watchlist-preference-label": "Używaj interfejsu bez użycia JavaScriptu",
-       "rcfilters-watchlist-preference-help": "Ładuje listę obserwowanych bez filtrów lub opcji podświetlania.",
+       "rcfilters-watchlist-preference-help": "Ładuje listę obserwowanych bez filtrów wyszukiwania lub opcji podświetlania.",
        "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Pokaż zmiany na stronach linkowanych z",
        "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Strony linkowane z</strong> zaznaczonej strony",
        "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Pokaż zmiany na stronach linkujących do",
index 77b03c8..0b39a24 100644 (file)
        "accmailtext": "Uma palavra-passe gerada aleatoriamente para [[User talk:$1|$1]] foi enviada para $2.\n\nEla pode ser alterada na página [[Special:ChangePassword|de alteração da palavra-passe]] depois de iniciar sessão.",
        "newarticle": "(Nova)",
        "newarticletext": "Seguiu uma hiperligação para uma página que ainda não existe.\nPara criá-la, escreva o seu conteúdo na caixa abaixo (consulte a [$1 página de ajuda] para mais detalhes).\nSe chegou aqui por engano, clique o botão <strong>voltar</strong> do seu navegador.",
-       "anontalkpagetext": "----\n<em>Esta é a página de discussão de um utilizador anónimo que ainda não criou uma conta ou não a utiliza.</em>\nPor isso, temos de utilizar o endereço IP numérico para identificá-lo(a).\nUm mesmo endereço IP pode ser partilhado por vários utilizadores.\nSe é um utilizador anónimo e sente que lhe foram direcionados comentários irrelevantes, [[Special:CreateAccount|crie uma conta]] ou [[Special:UserLogin|inicie sessão]] para evitar futuras confusões com outros utilizadores anónimos.",
+       "anontalkpagetext": "----\n<em>Esta página de discussão é de um utilizador anónimo que ainda não criou uma conta ou que não a utiliza.</em>\nPor isso, temos de utilizar o endereço IP numérico para identificá-lo.\nUm mesmo endereço IP pode ser partilhado por vários utilizadores.\nSe é um utilizador anónimo e sente que lhe foram endereçados comentários irrelevantes, [[Special:CreateAccount|crie uma conta]] ou [[Special:UserLogin|inicie uma sessão]] para evitar futuras confusões com outros utilizadores anónimos.",
        "noarticletext": "Ainda não existe texto nesta página.\nPode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pesquisar o título desta página]] noutras páginas,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} procurar registos relacionados]\nou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} criar esta página]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "Ainda não existe texto nesta página.\nPode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pesquisar o título desta página]] noutras páginas, ou <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} procurar registos relacionados]</span>, mas não tem permissão para criar esta página.",
        "missing-revision": "A revisão nº $1 da página \"{{FULLPAGENAME}}\" não existe.\n\nIsto normalmente ocorre ao seguir uma hiperligação de histórico desatualizada para uma página que foi eliminada.\nPode encontrar detalhes no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registo de eliminação].",
index 7824da6..76cc91e 100644 (file)
                        "Michgrig",
                        "Force majeure",
                        "Infovarius",
-                       "Cronolio"
+                       "Cronolio",
+                       "Nk88"
                ]
        },
        "tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
-       "tog-hideminor": "СкÑ\80Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c Ð¼Ð°Ð»Ñ\8bе Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ\8f Ð¸Ð· Ñ\81пиÑ\81ка Ñ\81вежиÑ\85 Ð¿Ñ\80авок",
+       "tog-hideminor": "СкÑ\80Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c Ð¼Ð°Ð»Ñ\8bе Ð¿Ñ\80авки Ð¸Ð· Ð¿Ð¾Ñ\81ледниÑ\85 Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹",
        "tog-hidepatrolled": "Скрывать патрулированные правки в списке свежих правок",
        "tog-newpageshidepatrolled": "Скрывать отпатрулированные страницы в списке новых страниц",
        "tog-hidecategorization": "Скрывать категоризацию страниц",
        "tog-showhiddencats": "Показывать скрытые категории",
        "tog-norollbackdiff": "Не показывать разницу версий после выполнения отката",
        "tog-useeditwarning": "Предупреждать, когда я покидаю страницу с несохранёнными изменениями",
-       "tog-prefershttps": "Всегда использовать защищённое соединение",
+       "tog-prefershttps": "\nВсегда используйте безопасное соединение при входе в систему",
        "underline-always": "Всегда",
        "underline-never": "Никогда",
        "underline-default": "Использовать настройки браузера",
        "helppage-top-gethelp": "Помощь",
        "mainpage": "Заглавная страница",
        "mainpage-description": "Заглавная страница",
-       "policy-url": "Project:Правила",
+       "policy-url": "Project:Политика вики",
        "portal": "Портал сообщества",
        "portal-url": "Project:Портал сообщества",
        "privacy": "Политика конфиденциальности",
        "pagetitle": "$1 — {{SITENAME}}",
        "pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
        "backlinksubtitle": "← $1",
-       "retrievedfrom": "Ð\98Ñ\81Ñ\82оÑ\87ник â\80\94 $1",
+       "retrievedfrom": "Ð\9fолÑ\83Ñ\87ено Ð¾Ñ\82 \"$1\"",
        "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Вы получили}} $1 ($2).",
        "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Вы получили}} $1 от {{PLURAL:$3|$3 участника|$3 участников|1=другого участника}} ($2).",
        "youhavenewmessagesmanyusers": "Вы получили $1 от множества пользователей ($2).",
        "editsectionhint": "Редактировать раздел «$1»",
        "toc": "Содержание",
        "showtoc": "показать",
-       "hidetoc": "Ñ\83бÑ\80ать",
+       "hidetoc": "Ñ\81кÑ\80Ñ\8bть",
        "collapsible-collapse": "свернуть",
        "collapsible-expand": "развернуть",
        "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Вы}} уверены?",
        "confirmable-yes": "Да",
-       "confirmable-no": "Ð\9dет",
+       "confirmable-no": "нет",
        "thisisdeleted": "Просмотреть или восстановить $1?",
        "viewdeleted": "Просмотреть $1?",
        "restorelink": "{{PLURAL:$1|$1 удалённую правку|$1 удалённые правки|$1 удалённых правок|1=удалённую правку}}",
        "sort-descending": "Упорядочить по убыванию",
        "sort-ascending": "Упорядочить по возрастанию",
        "nstab-main": "Статья",
-       "nstab-user": "{{GENDER:{{ROOTPAGENAME}}|Участник|Участница}}",
+       "nstab-user": "\nСтраница пользователя",
        "nstab-media": "Мультимедиа",
        "nstab-special": "Служебная страница",
        "nstab-project": "О проекте",
        "autosumm-newblank": "Создана пустая страница",
        "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байт}}",
        "size-kilobytes": "$1 Кб",
-       "size-megabytes": "$1 Ð\9cÐ\91",
-       "size-gigabytes": "$1 Ð\93Ð\91",
-       "size-terabytes": "$1 Ð¢Ð\91",
-       "size-petabytes": "$1 Ð\9fÐ\91",
-       "size-exabytes": "$1 Ð­Ð\91",
-       "size-zetabytes": "$1 Ð\97Ð\91",
-       "size-yottabytes": "$1 Ð\98Ð\91",
+       "size-megabytes": "$1 Ð\9cб",
+       "size-gigabytes": "$1 Ð\93б",
+       "size-terabytes": "$1 Ð¢Ð±",
+       "size-petabytes": "$1 Ð\9fб",
+       "size-exabytes": "$1 Ð­Ð±",
+       "size-zetabytes": "$1 Ð\97б",
+       "size-yottabytes": "$1 Ð\98б",
        "size-pixel": "$1 {{PLURAL:$1|пиксель|пикселя|пикселей}}",
        "size-kilopixel": "$1 кпикс",
        "size-megapixel": "$1 Мпикс",
index 9b44b35..3e5e213 100644 (file)
        "accmailtext": "Naključno generirano geslo za [[User talk:$1|$1]] smo poslali na $2. Po prijavi ga lahko spremenite na strani za ''[[Special:ChangePassword|spremembo gesla]]''.",
        "newarticle": "(Nov)",
        "newarticletext": "Sledili ste povezavi na stran, ki še ne obstaja.\nDa bi stran ustvarili, vnesite v spodnji obrazec besedilo\n(za več informacij glej [$1 pomoč]).\nČe ste sem prišli po pomoti, v svojem brskalniku kliknite gumb ''Nazaj''.",
-       "anontalkpagetext": "----\n<em>To je pogovorna stran brezimnega uporabnika, ki si še ni ustvaril računa ali pa ga ne uporablja.</em>\nZaradi tega moramo uporabiti IP-naslov za njegovo/njeno ugotavljanje istovetnosti.\nTakšen IP-naslov si lahko deli več uporabnikov.\nČe ste brezimni uporabnik in menite, da so nepomembne pripombe namenjene vam, prosimo [[Special:CreateAccount|ustvarite račun]] ali pa se [[Special:UserLogin|vpišite]], da preprečite zmedo z drugimi nepodpisanimi uporabniki.",
+       "anontalkpagetext": "----\n<em>To je pogovorna stran brezimnega uporabnika, ki si še ni ustvaril računa ali pa ga ne uporablja.</em>\nZaradi tega moramo uporabiti IP-naslov za njihovo ugotavljanje istovetnosti.\nTakšen IP-naslov si lahko deli več uporabnikov.\nČe ste brezimni uporabnik in menite, da so nepomembne pripombe namenjene vam, prosimo [[Special:CreateAccount|ustvarite račun]] ali pa se [[Special:UserLogin|vpišite]], da preprečite zmedo z drugimi nepodpisanimi uporabniki.",
        "noarticletext": "Na tej strani ni trenutno nobenega besedila. Naslov strani lahko poskusite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|poiskati]] na drugih straneh, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} v dnevniških zapisih] ali pa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} stran ustvarite]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "Na strani trenutno ni nobenega besedila.\nLahko poskusite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|poiskati naslov strani]] na drugih straneh ali <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} v povezanih dnevniških zapisih]</span>, vendar za ustvarjanje strani nimate zadostnih dovoljenj.",
        "missing-revision": "Redakcija št. $1 strani »{{FULLPAGENAME}}« ne obstaja.\n\nPo navadi se to zgodi, ko sledite zastareli povezavi na zgodovino strani, ki jo je nekdo izbrisal.\nPodrobnosti lahko najdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku brisanja].",
index 0333773..f037a93 100644 (file)
        "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Уреди списак надгледаних страница",
        "rcfilters-watchlist-showupdated": "Промене на страницама које нисте посетили од када је измена извршена су <strong>подебљане</strong>, с испуњеним ознакама.",
        "rcfilters-preference-label": "Користи интерфејс без JavaScript-а",
-       "rcfilters-preference-help": "Учитава скорашње измене без филтера или функционалности истицања.",
+       "rcfilters-preference-help": "Учитава скорашње измене без претраге филтера или функционалности истицања.",
        "rcfilters-watchlist-preference-label": "Користи интерфејс без JavaScript-а",
-       "rcfilters-watchlist-preference-help": "Учитава списак надгледања без филтера или функционалности истицања.",
+       "rcfilters-watchlist-preference-help": "Учитава списак надгледања без претраге филтера или функционалности истицања.",
        "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Прикажи промене на страницама са којих долазе везе",
        "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Странице са којих долазе везе до</strong> изабране странице",
        "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Прикажи промене на страницама ка којима воде везе",
index e2a7984..61ecb45 100644 (file)
        "returnto": "$1 sayfasına geri dön.",
        "tagline": "{{SITENAME}} sitesinden",
        "help": "Yardım",
+       "help-mediawiki": "MediaWiki hakkında yardım",
        "search": "Ara",
        "search-ignored-headings": " #<!-- bu satırı olduğu gibi bırakın --> <pre>\n# Başlıklar aramada göz ardı edilecektir.\n# Bu değişiklikler başlık ve sayfa endeksli şekilde en kısa sürede yürürlüğe girecektir.\n# Boş bir düzenleme yaparak, yeniden dizin oluşturulmasını zorlayabilirsiniz.\n# Sözdizimi aşağıdaki gibidir:\n#   * \"#\" karakteri ile başlayan her satır, satır sonuna kadar bir yorumdur.\n#   * Boş olmayan her türlü satırın tam başlığı her durumda görmezden gelinir.\nKaynaklar\nDış bağlantılar\nAyrıca bakınız\n #</pre> <!-- bu satırları olduğu gibi bırakın-->",
        "searchbutton": "Ara",
        "confirmable-confirm": "Emin misiniz?",
        "confirmable-yes": "Evet",
        "confirmable-no": "Hayır",
-       "thisisdeleted": "$1 görmek veya geri getirmek istermisiniz?",
+       "thisisdeleted": "$1 görmek veya geri getirmek ister misiniz?",
        "viewdeleted": "$1 gör?",
        "restorelink": "{{PLURAL:$1|bir silinmiş değişikliği|$1 silinmiş değişikliği}}",
        "feedlinks": "Besleme:",
        "enterlockreason": "Koruma için bir neden belirtin. Korumanın ne zaman kaldırılacağına dair tahmini bir tarih eklemeyi unutmayın.",
        "readonlytext": "Veritabanı, muhtemelen olağan bakım/onarım çalışmaları sebebiyle, geçici olarak giriş ve değişiklik yapmaya kapatılmıştır. Çalışmaların ardından normale dönecektir.\n\nVeritabanını kilitleyen sistem yöneticisinin açıklaması şu şekilde: $1",
        "missing-article": "Veritabanında bulunması istenen \"$1\" $2 adlı sayfaya ait metin bulunamadı.\n\nBu durum, genellikle silinmiş bir sayfanın geçmiş bir sürümüne yönlendirilmekten kaynaklanır.\n\nEğer neden bu değilse yazılımda bir hata ile karşılaşmış olabilirsiniz.\nLütfen URL'yi not ederek bunu bir [[Special:ListUsers/sysop|hizmetliye]] iletin.",
-       "missingarticle-rev": "(revizyon#: $1)",
+       "missingarticle-rev": "(sürüm#: $1)",
        "missingarticle-diff": "(Fark: $1, $2)",
        "readonly_lag": "Yedek sunucular ana sunucu ile güncellenirken veritabanı otomatik olarak kilitlendi.",
        "nonwrite-api-promise-error": "'Promise-Non-Write-API-Action' HTTP üstbilgisi gönderildi, ancak istek bir API yazma modülüne yapıldı.",
        "passwordtooshort": "Parolalar en az {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}} uzunluğunda olmalı.",
        "passwordtoolong": "Parolalar $1 karakterden uzun olamaz.",
        "passwordtoopopular": "Yaygın olarak seçilen parolalar kullanılamaz. Lütfen tahmin edilmesi daha zor bir parola seçin.",
+       "passwordinlargeblacklist": "Girilen şifre çok sık kullanılan şifrelerin bir listesidir. Lütfen daha benzersiz bir şifre seçin.",
        "password-name-match": "Parolanız kullanıcı adınızdan farklı olmalıdır.",
        "password-login-forbidden": "Bu kullanıcı adı ve parolanın kullanımı yasaklanmıştır.",
        "mailmypassword": "Parolayı sıfırla",
        "accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] için rastgele oluşturulan parola $2 adresine gönderildi.\n\nBu yeni hesap için parola, giriş yapıldıktan sonra ''[[Special:ChangePassword|parolayı değiştir]]'' bölümünde değiştirilebilir.",
        "newarticle": "(Yeni)",
        "newarticletext": "Henüz varolmayan bir sayfaya konulmuş bir bağlantıya tıkladınız.\nSayfayı oluşturmak için aşağıdaki metin kutusunu kullanın. ([$1 yardım sayfasına] bakınız).\nBuraya yanlışlıkla geldiyseniz tarayıcınızın  <strong>geri </strong> tuşuna tıklayın.",
-       "anontalkpagetext": "----\n<em>Bu sayfa henüz bir kullanıcı hesabı oluşturmamış veya hesabını kullanmayan bir anonim kullanıcının mesaj sayfasıdır.</em>\nBu nedenle bu kişiyi belirtmek için rakamsal IP adresini kullanmak zorundayız.\nBu gibi IP adresleri birçok kullanıcı tarafından paylaşılabilir.\nEğer siz de bir anonim kullanıcıysanız ve size sizin ilginiz olmayan iletiler geliyorsa, lütfen diğer anonim kullanıcılarla olabilecek olan karmaşayı önlemek için [[Special:CreateAccount|bir hesap edinin]] veya [[Special:UserLogin|oturum açın]].",
+       "anontalkpagetext": "----\n<em>Bu sayfa henüz bir kullanıcı hesabı oluşturmamış veya hesabını kullanmayan bir anonim kullanıcının mesaj sayfasıdır.</em>\nBu nedenle bu kişileri belirtmek için rakamsal IP adresini kullanmak zorundayız.\nBu gibi IP adresleri birçok kullanıcı tarafından paylaşılabilir.\nEğer siz de bir anonim kullanıcıysanız ve size sizin ilginiz olmayan iletiler geliyorsa, lütfen diğer anonim kullanıcılarla olabilecek olan karmaşayı önlemek için [[Special:CreateAccount|bir hesap edinin]] veya [[Special:UserLogin|oturum açın]].",
        "noarticletext": "Bu sayfa şu anda boştur.\nBu başlığı [[Special:Search/{{PAGENAME}}|diğer sayfalarda arayabilir]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ilgili kayıtları arayabilir],\nya da bu sayfayı [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} oluşturabilirsiniz]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "Bu sayfa şu anda boştur. \nBu başlığı [[Special:Search/{{PAGENAME}}|diğer sayfalarda arayabilir]] ya da <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ilgili kayıtları tarayabilirsiniz]</span>, fakat sayfayı oluşturma yetkiniz bulunmamaktadır.",
        "missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" sayfasının #$1 sürümü yok.\n\nBu duruma genellikle silinmiş bir sayfaya eski tarihli bir bağlantının takip edilmesi neden olur.\n\nDaha fazla detaylı bilgi [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sayfasında bulunabilir].",
        "edit-gone-missing": "Sayfa güncellenemiyor.\nSilinmiş görünüyor.",
        "edit-conflict": "Değişiklik çakışması.",
        "edit-no-change": "Değişikliğiniz yoksayıldı, çünkü metinde bir değişiklik yapılmadı.",
+       "edit-slots-cannot-add": "Şu {{PLURAL:$1|yuva|yuvalar}} burada desteklenmiyor: $2.",
+       "edit-slots-cannot-remove": "Şu {{PLURAL:$1|yuva|yuvalar}} gereklidir ve kaldırılamaz: $2.",
+       "edit-slots-missing": "Şu {{PLURAL:$1|yuva|yuvalar}} eksik: $2.",
        "postedit-confirmation-created": "Sayfa oluşturuldu.",
        "postedit-confirmation-restored": "Sayfa geri yüklendi.",
        "postedit-confirmation-saved": "Değişikliğiniz kaydedildi.",
        "editpage-invalidcontentmodel-text": "\"$1\" içerik modeli desteklenmemektedir.",
        "editpage-notsupportedcontentformat-title": "İçerik biçimi desteklenmiyor",
        "editpage-notsupportedcontentformat-text": "$1 içerik biçimi $2 içerik modeli tarafından desteklenmiyor.",
+       "slot-name-main": "Ana",
        "content-model-wikitext": "vikimetin",
        "content-model-text": "düz metin",
        "content-model-javascript": "JavaScript",
        "timezonelegend": "Zaman dilimi:",
        "localtime": "Yerel saat:",
        "timezoneuseserverdefault": "Viki varsayılanını kullanın ($1)",
-       "timezoneuseoffset": "Diğer (ofset belirtin)",
+       "timezoneuseoffset": "Diğer (aşağıdaki ofset belirtiniz)",
        "timezone-useoffset-placeholder": "Örnek değerler: \"-07:00\" veya \"01:00\"",
        "servertime": "Sunucu saati:",
        "guesstimezone": "Tarayıcınız sizin yerinize doldursun",
        "prefs-advancedwatchlist": "Gelişmiş seçenekler",
        "prefs-displayrc": "Görüntüleme seçenekleri",
        "prefs-displaywatchlist": "Görüntüleme seçenekleri",
+       "prefs-changesrc": "Gösterilen değişiklikler",
+       "prefs-changeswatchlist": "Gösterilen değişiklikler",
        "prefs-pageswatchlist": "İzlenen sayfalar",
        "prefs-tokenwatchlist": "Anahtar",
        "prefs-diffs": "Farklar",
        "grant-group-email": "E-posta gönder",
        "grant-group-high-volume": "Yüksek hacimli etkinlik gerçekleştir",
        "grant-group-customization": "Özelleştirme ve tercihler",
+       "grant-group-administration": "Hizmetli işlemlerini uygulayın",
        "grant-group-private-information": "Sizinle ilgili özel verilere erişme",
        "grant-group-other": "Çeşitli aktivite",
        "grant-blockusers": "Kullanıcıları engelle ve engeli kaldır",
        "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Devriye onayından el ile geçmiş düzenlemeler.",
        "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Manuel olarak devriye edilmiş",
        "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "İşleri otomatik olarak devriye olarak işaretlenen gelişmiş kullanıcılara göre düzenler.",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Oto-devriyeler",
        "rcfilters-filtergroup-significance": "Önem",
        "rcfilters-filter-minor-label": "Küçük düzenlemeler",
        "rcfilters-filter-minor-description": "Yazarın küçük olarak etiketlediği düzenlemeler.",
        "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Parola kullanıcı adıyla aynı olamaz",
        "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Şifre özellikle kara listeye alınmış şifrelerle aynı olamaz",
        "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Parola $1 karakterden kısa olmalı",
-       "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Parola, $1 popüler parola listesinde olamaz"
+       "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Parola, $1 popüler parola listesinde olamaz",
+       "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Parola, en sık kullanılan 100.000 parola listesinde olamaz."
 }
index 69c3250..ada8f7f 100644 (file)
        "protect-otherreason": "Інша/додаткова причина:",
        "protect-otherreason-op": "Інша причина",
        "protect-dropdown": "* Типові причини захисту\n** частий вандалізм\n** надмірний спам\n** непродуктивна війна редагувань\n** популярна сторінка",
-       "protect-edit-reasonlist": "Ð\9fÑ\80иÑ\87ини Ð·Ð°Ñ\85иÑ\81Ñ\82Ñ\83 Ð²Ñ\96д Ñ\80едагÑ\83ванÑ\8c",
+       "protect-edit-reasonlist": "РедагÑ\83ваÑ\82и Ð¿Ñ\80иÑ\87ини Ð·Ð°Ñ\85иÑ\81Ñ\82Ñ\83",
        "protect-expiry-options": "1 година:1 hour,1 день:1 day,1 тиждень:1 week,2 тижні:2 weeks,1 місяць:1 month,3 місяці:3 months,6 місяців:6 months,1 рік:1 year,назавжди:infinite",
        "restriction-type": "Права:",
        "restriction-level": "Рівень доступу:",
index 6cc95fc..171e877 100644 (file)
        "searcharticle": "O‘tish",
        "history": "Sahifa tarixi",
        "history_short": "Tarix",
+       "history_small": "tarix",
        "updatedmarker": "oxirgi tashrifimdan keyingi oʻzgarishlar",
        "printableversion": "Bosma uchun versiya",
        "permalink": "Doimiy ishorat",
        "notextmatches": "Bunday matn topilmadi",
        "prevn": "oldingi {{PLURAL:$1|$1}}",
        "nextn": "keyingi {{PLURAL:$1|$1}}",
+       "next-page": "keyingi sahifa",
        "prevn-title": "Avvalgi $1 {{PLURAL:$1|natija|natijalar}}",
        "nextn-title": "Keyingi $1 {{PLURAL:$1|natija|natijalar}}",
        "shown-title": "Sahifada $1 ta {{PLURAL:$1|natija}} koʻrsat",
index 55e03bf..8a36055 100644 (file)
        "accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] 的隨機密碼已經寄送至 $2,可登入後至 <em>[[Special:ChangePassword|變更密碼]] 頁面更改</em>。",
        "newarticle": "(新)",
        "newarticletext": "您正連結至一頁不存在頁面。\n要建立該頁面,請在下方的編輯方塊中輸入內容 (詳情請參考 [$1 使用說明頁面]) 。\n如果您是不小心來到此頁面,請點選瀏覽器的 <strong>返回</strong> 按鈕。",
-       "anontalkpagetext": "----\n<em>此討論頁面是給尚未建立帳號的匿名使用者使用</em>\n因此我們必須使用 IP 位址來辨識身份,但相同的 IP 位址可能由許多不同的使用者所共用。\n如果您是匿名使用者並且覺得評論的內容與您無關,請 [[Special:CreateAccount|建立新帳號]] 或 [[Special:UserLogin|登入]] 避免與其他匿名使用者混淆。",
+       "anontalkpagetext": "----\n<em>此討論頁面是給尚未建立帳號的匿名使用者使用</em>\n因此我們必須使用 IP 位址來辨識對方,但相同的 IP 位址可能是由許多不同的使用者所共用。\n如果您是匿名使用者並且覺得評論的內容與您無關,請[[Special:CreateAccount|建立新帳號]]或[[Special:UserLogin|登入]]避免與其他匿名使用者混淆。",
        "noarticletext": "此頁面目前沒有內容,您可以在其它頁面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜尋此頁面標題]]、<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜尋相關日誌]或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 建立此頁面]</span>。",
        "noarticletext-nopermission": "此頁面目前沒有內容,\n您可以在其它頁面中 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜尋此頁面標題]],或 <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜尋相關日誌]</span>,但您沒有權限建立此頁面。",
        "missing-revision": "頁面名稱 \"{{FULLPAGENAME}}\" 的 #$1 修訂版本不存在。\n\n通常是因連結到過期的歷史頁面,該頁面已被刪除。\n詳情請參考 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌]。",