Localization update for he.

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 1e3c86d..4301a95 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -223,6 +223,7 @@ $specialPageAliases = array(
        'Unusedimages'              => array( 'תמונות_שאינן_בשימוש' ),
        'Wantedpages'               => array( 'דפים_מבוקשים' ),
        'Wantedcategories'          => array( 'קטגוריות_מבוקשות' ),
+       'Wantedfiles'               => array( 'קבצים_מבוקשים' ),
        'Missingfiles'              => array( 'קבצים_חסרים', 'תמונות_חסרות' ),
        'Mostlinked'                => array( 'הדפים_המקושרים_ביותר' ),
        'Mostlinkedcategories'      => array( 'הקטגוריות_המקושרות_ביותר' ),
@@ -756,7 +757,7 @@ $2',
 'eauthentsent'               => 'דוא"ל אישור נשלח לכתובת הדוא"ל שקבעת. לפני שדברי דוא"ל אחרים נשלחים לחשבון הזה, תצטרך לפעול לפי ההוראות בדוא"ל כדי לוודא שהדוא"ל הוא אכן שלך.',
 'throttled-mailpassword'     => 'כבר נעשה שימוש באפשרות שחזור הסיסמה ב{{PLURAL:$1|שעה האחרונה|־$1 השעות האחרונות}}. כדי למנוע ניצול לרעה, רק דואר אחד כזה יכול להישלח כל {{PLURAL:$1|שעה אחת|$1 שעות}}.',
 'mailerror'                  => 'שגיאה בשליחת דואר: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'יצרתם כבר $1 חשבונות. אינכם יכולים ליצור חשבונות נוספים.',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'יצרתם כבר {{PLURAL:$1|חשבון אחד|$1 חשבונות}}. אינכם יכולים ליצור חשבונות נוספים.',
 'emailauthenticated'         => 'כתובת הדוא"ל שלך אושרה ב־$1.',
 'emailnotauthenticated'      => 'כתובת הדוא"ל שלכם <strong>עדיין לא אושרה</strong> - שירותי הדוא"ל הבאים אינם פעילים.',
 'noemailprefs'               => 'אנא ציינו כתובת דוא"ל כדי שתכונות אלה יעבדו.',
@@ -875,10 +876,10 @@ $2',
 * ב־'''Konqueror''', לחצו על '''העלה מחדש''' (Reload), או הקישו על F5.
 * ב'''אופרה''', ייתכן שתצטרכו להשתמש ב'''כלים''' (Tools) > '''העדפות''' (Preferences) כדי לנקות לחלוטין את זכרון המטמון.",
 'usercssjsyoucanpreview'           => "'''עצה:''' השתמשו בלחצן \"תצוגה מקדימה\" כדי לבחון את גליון ה־CSS או את סקריפט ה־JavaScript החדש שלכם לפני השמירה.",
-'usercsspreview'                   => "'''זכרו שזו רק תצוגה מקדימה של גליון ה־CSS שלכם.
-הוא טרם נשמר!'''",
-'userjspreview'                    => "'''זכרו שזו רק בדיקה/תצוגה מקדימה של סקריפט ה־JavaScript שלכם.
-הוא טרם נשמר!'''",
+'usercsspreview'                   => "'''זכרו שזו רק תצוגה מקדימה של גליון ה־CSS שלכם.'''
+'''הוא טרם נשמר!'''",
+'userjspreview'                    => "'''זכרו שזו רק בדיקה/תצוגה מקדימה של סקריפט ה־JavaScript שלכם.'''
+'''הוא טרם נשמר!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''אזהרה''': הרקע \"\$1\" אינו קיים. זכרו שדפי CSS ו־JavaScript מותאמים אישית משתמשים בכותרת עם אותיות קטנות – למשל, {{ns:user}}:דוגמה/monobook.css ולא {{ns:user}}:דוגמה/Monobook.css. כמו כן, יש להקפיד על שימוש ב־/ ולא ב־\\.",
 'updated'                          => '(מעודכן)',
 'note'                             => '<strong>הערה:</strong>',
@@ -930,6 +931,8 @@ $2',
 
 אנא שיקלו אם יהיה זה נכון להמשיך לערוך את הדף.
 יומן המחיקות של הדף מוצג להלן:",
+'deleted-notice'                   => 'דף זה נמחק.
+יומן המחיקות של הדף מוצג להלן.',
 
 # Parser/template warnings
 'expensive-parserfunction-warning'        => 'אזהרה: דף זה כולל יותר מדי קריאות למשתנים הגוזלים משאבים.
@@ -1077,15 +1080,15 @@ $2',
 'editundo'                => 'ביטול',
 'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1|גרסת ביניים אחת אינה מוצגת|$1 גרסאות ביניים אינן מוצגות}}.)',
 'diff-movedto'            => 'הועבר ל$1',
-'diff-styleadded'         => 'נוסף סגנון',
-'diff-added'              => 'נוסף',
-'diff-changedto'          => 'שונה ל',
+'diff-styleadded'         => 'נוסף סגנון $1',
+'diff-added'              => 'נוסף $1',
+'diff-changedto'          => 'שונה ל$1',
 'diff-movedoutof'         => 'הועבר מ$1',
-'diff-styleremoved'       => 'הוסר סגנון',
-'diff-removed'            => 'הוסר',
-'diff-changedfrom'        => 'שונה מ',
+'diff-styleremoved'       => 'הוסר סגנון $1',
+'diff-removed'            => 'הוסר $1',
+'diff-changedfrom'        => 'שונה מ$1',
 'diff-src'                => 'מקור',
-'diff-withdestination'    => 'עם היעד',
+'diff-withdestination'    => 'עם היעד $1',
 'diff-with'               => '&#32;עם $1 $2',
 'diff-with-final'         => '&#32;וגם $1 $2',
 'diff-width'              => 'רוחב',
@@ -1177,7 +1180,7 @@ $2',
 'mypreferences'            => 'ההעדפות שלי',
 'prefs-edits'              => 'מספר עריכות:',
 'prefsnologin'             => 'לא נרשמת באתר',
-'prefsnologintext'         => 'עליכם [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]] כדי לשנות העדפות משתמש.',
+'prefsnologintext'         => 'עליכם <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=$1}} להיכנס לחשבון]</span> כדי לשנות העדפות משתמש.',
 'prefsreset'               => 'ההעדפות שוחזרו למצבן הקודם.',
 'qbsettings'               => 'הגדרות סרגל כלים',
 'qbsettings-none'          => 'ללא',
@@ -1600,9 +1603,22 @@ PICT # שונות
 'randomredirect-nopages' => 'אין הפניות במרחב השם הזה.',
 
 # Statistics
-'statistics'              => 'סטטיסטיקות',
-'statistics-header-users' => 'סטטיסטיקות משתמשים',
-'statistics-mostpopular'  => 'הדפים הנצפים ביותר',
+'statistics'               => 'סטטיסטיקות',
+'statistics-header-pages'  => 'סטטיסטיקות דפים',
+'statistics-header-edits'  => 'סטטיסטיקות עריכה',
+'statistics-header-views'  => 'סטטיסטיקות צפייה',
+'statistics-header-users'  => 'סטטיסטיקות משתמשים',
+'statistics-articles'      => 'דפי תוכן',
+'statistics-pages'         => 'דפים <small>(כולל דפי שיחה, דפים אודות {{SITENAME}}, קצרמרים, דפי תוכן ללא קישורים פנימיים, הפניות, וכיוצא בזה)</small>',
+'statistics-files'         => 'קבצים שהועלו',
+'statistics-edits'         => 'העריכות מאז תחילת הפעולה של {{SITENAME}}',
+'statistics-edits-average' => 'מספר העריכות הממוצע לדף',
+'statistics-views-total'   => 'מספר הצפיות הכולל',
+'statistics-views-peredit' => 'מספר הצפיות לעריכה',
+'statistics-jobqueue'      => 'אורך [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue תור המשימות]',
+'statistics-users'         => 'ה[[Special:ListUsers|משתמשים]] הרשומים',
+'statistics-users-active'  => 'המשתמשים הפעילים',
+'statistics-mostpopular'   => 'הדפים הנצפים ביותר',
 
 'disambiguations'      => 'דפי פירושונים',
 'disambiguationspage'  => 'Template:פירושונים',
@@ -1646,6 +1662,7 @@ PICT # שונות
 'popularpages'            => 'הדפים הנצפים ביותר',
 'wantedcategories'        => 'קטגוריות מבוקשות',
 'wantedpages'             => 'דפים מבוקשים',
+'wantedfiles'             => 'קבצים מבוקשים',
 'missingfiles'            => 'קבצים חסרים',
 'mostlinked'              => 'הדפים המקושרים ביותר',
 'mostlinkedcategories'    => 'הקטגוריות המקושרות ביותר',
@@ -1925,6 +1942,7 @@ $NEWPAGE
 'protect-level-sysop'         => 'מפעילי מערכת בלבד',
 'protect-summary-cascade'     => 'מדורג',
 'protect-expiring'            => 'פוקעת $1 (UTC)',
+'protect-expiry-indefinite'   => 'לצמיתות',
 'protect-cascade'             => 'הגנה על כל הדפים המוכללים בדף זה (הגנה מדורגת)',
 'protect-cantedit'            => 'אינכם יכולים לשנות את רמת ההגנה על דף זה, כיוון שאין לכם הרשאה לערוך אותו.',
 'protect-othertime'           => 'זמן אחר:',
@@ -2361,6 +2379,8 @@ $1',
 'chick.css'       => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על הרקע Chick בלבד */',
 'simple.css'      => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על הרקע Simple בלבד */',
 'modern.css'      => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על הרקע Modern בלבד */',
+'print.css'       => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על הפלט בהדפסה בלבד */',
+'handheld.css'    => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על מכשירים ניידים המבוססים על הרקע שבהגדרה $wgHandheldStyle בלבד */',
 
 # Scripts
 'common.js'      => '/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ עבור כל המשתמשים בכל טעינת עמוד */',