Update.
authorRotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Thu, 29 May 2008 13:50:32 +0000 (13:50 +0000)
committerRotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Thu, 29 May 2008 13:50:32 +0000 (13:50 +0000)
languages/messages/MessagesHe.php

index 9c2ca6d..6f7dc08 100644 (file)
@@ -1087,7 +1087,7 @@ $2',
 'searchall'                 => 'הכול',
 'showingresults'            => "הצגת עד {{plural:$1|תוצאה '''אחת'''|'''$1''' תוצאות}} החל ממספר #'''$2''':",
 'showingresultsnum'         => "הצגת {{plural:$3|תוצאה '''אחת'''|'''$3''' תוצאות}} החל ממספר #'''$2''':",
-'showingresultstotal'       => "הצגת תוצאות '''$1 - $2''' מתוך '''$3'''",
+'showingresultstotal'       => "הצגת {{plural:$3|תוצאה '''$1''' מתוך '''$3'''|תוצאות '''$1 - $2''' מתוך '''$3'''}}",
 'nonefound'                 => "'''הערה''': כברירת מחדל, החיפוש מבוצע במספר מרחבי שם בלבד. באפשרותכם לכתוב '''all:''' לפני מונח החיפוש כדי לחפש בכל הדפים (כולל דפי שיחה, תבניות, ועוד), או לכתוב לפני מונח החיפוש את מרחב השם שאתם מעוניינים בו.",
 'powersearch'               => 'חיפוש מתקדם',
 'powersearch-legend'        => 'חיפוש מתקדם',
@@ -1154,6 +1154,8 @@ $2',
 'servertime'               => 'השעה הנוכחית בשרת היא',
 'guesstimezone'            => 'קבל מהדפדפן',
 'allowemail'               => 'אפשר קבלת דוא"ל ממשתמשים אחרים',
+'prefs-searchoptions'      => 'אפשרויות חיפוש',
+'prefs-namespaces'         => 'מרחבי שם',
 'defaultns'                => 'מרחבי שם לחיפוש כברירת מחדל:',
 'default'                  => 'ברירת מחדל',
 'files'                    => 'קבצים',