(bug 4949) Missing : in "addedwatchtext" for English and Spanish

diff --git a/RELEASE-NOTES b/RELEASE-NOTES
index 5de81d3..709a957 100644 (file)
--- a/RELEASE-NOTES
+++ b/RELEASE-NOTES
@@ -293,6 +293,7 @@ Parser:
 * Improved support for interwiki transclusion
 * (bug 1850) Image link to nonexistent file fixed.
 * (bug 5167) Add {{SUBPAGENAME}} and {{SUBPAGENAMEE}} variables
+* (bug 4949) Missing : in "addedwatchtext" for English and Spanish
 
 Upload:
 * (bug 2527) Always set destination filename when new file is selected

diff --git a/languages/Messages.php b/languages/Messages.php
index 734f52f..ecee540 100644 (file)
--- a/languages/Messages.php
+++ b/languages/Messages.php
@@ -1050,14 +1050,14 @@ or has chosen not to receive e-mail from other users.',
 'watchnologin'         => 'Not logged in',
 'watchnologintext'     => 'You must be [[Special:Userlogin|logged in]] to modify your watchlist.',
 'addedwatch'           => 'Added to watchlist',
-'addedwatchtext'       => "The page \"$1\" has been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]].
+'addedwatchtext'       => "The page \":$1\" has been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]].
 Future changes to this page and its associated Talk page will be listed there,
 and the page will appear '''bolded''' in the [[Special:Recentchanges|list of recent changes]] to
 make it easier to pick out.
 
 <p>If you want to remove the page from your watchlist later, click \"Unwatch\" in the sidebar.",
 'removedwatch'         => 'Removed from watchlist',
-'removedwatchtext'     => "The page \"$1\" has been removed from your watchlist.",
+'removedwatchtext'     => "The page \":$1\" has been removed from your watchlist.",
 'watch' => 'Watch',
 'watchthispage'                => 'Watch this page',
 'unwatch' => 'Unwatch',

diff --git a/languages/MessagesEs.php b/languages/MessagesEs.php
index f91d21d..d43acd2 100644 (file)
--- a/languages/MessagesEs.php
+++ b/languages/MessagesEs.php
@@ -721,12 +721,12 @@ La dirección electrónica que indicaste en tus preferencias de usuario aparecer
 "watchnologintext"     => "Debes [[Especial:Userlogin|iniciar sesión]]
 para modificar tu lista de seguimiento.",
 "addedwatch"   => "Añadido a la lista de seguimiento",
-"addedwatchtext" => "La página «$1» ha sido añadida a tu [[Especial:Watchlist|lista se seguimiento]].
+"addedwatchtext" => "La página «:$1» ha sido añadida a tu [[Especial:Watchlist|lista se seguimiento]].
 Cambios futuros en esta página y su página de discusión asociada se indicarán ahí, y la página aparecerá '''en negritas''' en la [[Especial:Recentchanges|lista de cambios recientes]] para hacerla más fácil de detectar.
 
 <p>Cuando quieras eliminar la página de tu lista de seguimiento, presiona \"Dejar de vigilar\" en el menú.",
 "removedwatch" => "Eliminada de la lista de seguimiento",
-"removedwatchtext" => "La página \"$1\" ha sido eliminada de tu lista de seguimiento.",
+"removedwatchtext" => "La página \":$1\" ha sido eliminada de tu lista de seguimiento.",
 "watchthispage"        => "Vigilar esta página",
 "unwatchthispage" => "Dejar de vigilar",
 "notanarticle" => "No es un artículo",