some more translations :p
authorAntoine Musso <hashar@users.mediawiki.org>
Mon, 26 Apr 2004 19:05:53 +0000 (19:05 +0000)
committerAntoine Musso <hashar@users.mediawiki.org>
Mon, 26 Apr 2004 19:05:53 +0000 (19:05 +0000)
languages/LanguageFr.php

index db5ed48..6d0c4c7 100644 (file)
@@ -195,6 +195,8 @@ include_once( "LanguageUtf8.php" );
 "anontalk"     => "Discussion avec cette adresse ip",
 "navigation"   => "Navigation",
 "currentevents" => "Actualités",
+"disclaimers"  => "Avertissements",
+"disclaimerpage" => "{{ns:4}}:Avertissements généraux",
 "errorpagetitle" => "Erreur",
 "returnto"      => "Revenir à la page $1.",
 "fromwikipedia" => "Un article de {{SITENAME}}, l'encyclopéde libre.",
@@ -203,18 +205,24 @@ include_once( "LanguageUtf8.php" );
 "search"        => "Rechercher",
 "history"       => "Historique",
 "printableversion" => "Version imprimable",
+'edit'         => 'Edite',
 "editthispage"  => "Modifier cette page",
-"deletethispage" => "Supprimer cette page",
-"undelete_short" => "Restaurer",
-"protect" => "Protéger",
-"protectthispage" => "Protéger cette page",
+'delete'       => 'Supprime',
+'deletethispage' => 'Supprimer cette page',
+'undelete_short' => 'Restaurer',
+'protect' => 'Protéger',
+'protectthispage' => 'Protéger cette page',
 "unprotect" => "Déprotéger",
 "unprotectthispage" => "Déprotéger cette page",
 "newpage"       => "Nouvelle page",
 "talkpage"      => "Page de discussion",
+'specialpage'  => 'Page Spéciale',
+'personaltools'        => 'Outils personels',
 "postcomment"  => "Ajouter un commentaire",
 "articlepage"  => "Voir l'article",
 "subjectpage"   => "Page sujet",
+'talk'         => 'Discussion',
+'toolbox'      => 'Boîte à outils',
 "userpage"      => "Page utilisateur",
 "wikipediapage" => "Page méta",
 "imagepage"     => "Page image",
@@ -223,6 +231,7 @@ include_once( "LanguageUtf8.php" );
 "redirectedfrom" => "(Redirigé depuis $1)",
 "lastmodified"  => "Dernière modification de cette page : $1.",
 "viewcount"     => "Cette page a été consultée $1 fois.",
+'copyright'    => 'Contenu disponible sous $1.',
 "gnunote"       => "Tous les textes sont disponibles sous les termes de la <a href='/wiki/GFDL'>Licence de documentation libre GNU</a>.",
 "printsubtitle" => "(de http://$wgServer)",
 "protectedpage" => "Page protégée",
@@ -238,6 +247,7 @@ Voir $1.",
 "nbytes"        => "$1 octets",
 "go"            => "Consulter",
 "ok"            => "OK",
+'pagetitle'    => '$1 - {{SITENAME}}',
 "history"      => "Historique de la page",
 "history_short" => "Historique",
 "sitetitle"     => "{{SITENAME}}",
@@ -251,6 +261,7 @@ Voir $1.",
 "hidetoc"      => "cacher",
 "thisisdeleted" => "Afficher ou restaurer $1?",
 "restorelink"  => "$1 modifications effacées",
+'feedlinks'    => 'Flux:',
 
 # Main script and global functions
 #
@@ -774,6 +785,7 @@ Les prochaines modifications de cette page et de la page discussion associée se
 <p>Pour supprimer cette page de votre liste de suivi, cliquez sur \"Ne plus suivre\" dans le cadre de navigation.</p>",
 "removedwatch" => "Supprimée de la liste de suivi",
 "removedwatchtext" => "La page \"$1\" a été supprimée de votre liste de suivi.",
+'watch'                => 'Suivre',
 "watchthispage"        => "Suivre cette page",
 "unwatchthispage" => "Ne plus suivre",
 "notanarticle" => "Aucun article",