"Umherirrender"
]
},
- "apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|ת×\99×¢×\95×\93]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|ש×\95\"ת]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api רש×\99×\9eת ×\93×\99×\95×\95ר]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce ×\94×\95×\93×¢×\95ת ×¢×\9c API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R ×\91×\90×\92×\99×\9d ×\95×\91קש×\95ת]\n</div>\n<strong>×\9eצ×\91:</strong> ×\9b×\9c ×\94×\90פשר×\95×\99×\95ת ש×\9e×\95צ×\92×\95ת ×\91×\93×£ ×\94×\96×\94 ×\90×\9e×\95ר×\95ת ×\9c×¢×\91×\95×\93, ×\90×\91×\9c ×\94Ö¾API ×¢×\93×\99×\99×\9f ×\91פ×\99ת×\95×\97 פע×\99×\9c, ×\95×\99×\9b×\95×\9c ×\9c×\94×©×ª× ×\95ת ×\91×\9b×\9c ×\96×\9e×\9f. עש×\95 ×\9e×\99× ×\95×\99 ×\9c[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ רש×\99×\9eת ×\94×\93×\99×\95×\95ר mediawiki-api-announce] ×\9c×\94×\95×\93×¢×\95ת ×¢×\9c ×¢×\93×\9b×\95× ×\99×\9d.\n\n<strong>×\91קש×\95ת ש×\92×\95×\99×\95ת:</strong> ×\9bש×\91קש×\95ת ש×\92×\95×\99×\95ת × ×©×\9c×\97×\95ת ×\9cÖ¾API, ת×\99ש×\9c×\97 ×\9b×\95תרת HTTP ×¢×\9d ×\94×\9eפת×\97 \"MediaWiki-API-Error\" ×\95×\90×\96 ×\92×\9d ×\94ער×\9a ש×\9c ×\94×\9b×\95תרת ×\95×\92×\9d ק×\95×\93 ×\94ש×\92×\99×\90×\94 ×\99×\95×\92×\93ר×\95 ×\9c×\90×\95ת×\95 ער×\9a. ×\9c×\9e×\99×\93×¢ × ×\95סף ר' [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: ש×\92×\99×\90×\95ת ×\95×\90×\96×\94ר×\95ת]].\n\n<strong>×\91×\93×\99ק×\94:</strong> ×\9c×\91×\93×\99ק×\94 ק×\9c×\94 ×\99×\95תר ש×\9c ×\91קש×\95ת ר' [[Special:ApiSandbox]].",
+ "apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|ת×\99×¢×\95×\93]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|ש×\90×\9c×\95ת × ×¤×\95צ×\95ת]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api רש×\99×\9eת ×\93×\99×\95×\95ר]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce ×\94×\95×\93×¢×\95ת ×¢×\9c API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R ×\91×\90×\92×\99×\9d ×\95×\91קש×\95ת]\n</div>\n<strong>×\9eצ×\91:</strong> ×\94Ö¾API ש×\9c ×\9e×\93×\99×\94Ö¾×\95×\99ק×\99 ×\94×\95×\90 ×\9e×\9eשק ×\95ת×\99ק ×\95×\99צ×\99×\91 ×©× ×ª×\9e×\9a ×\95×\9eשתפר ×\91×\90×\95פ×\9f ס×\93×\99ר. ×\9c×\9eר×\95ת ש×\90× ×\97× ×\95 ×\9eשת×\93×\9c×\99×\9d ×\9c×\94×\99×\9e× ×¢ ×\9e×\9b×\9a, ×\9cעת×\99×\9d ×¢×\9c×\99× ×\95 ×\9c×\91צע ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d שע×\9c×\95×\9c×\99×\9d ×\9cש×\91ש ×\93×\91ר×\99×\9d ×\91פ×\95× ×§×¦×\99×\95× ×\9c×\99×\95ת ×\94×\96×\95; ×\91×\90פשר×\95ת×\9a ×\9cעש×\95ת ×\9e×\99× ×\95×\99 ×\9c[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ רש×\99×\9eת ×\94×\93×\99×\95×\95ר mediawiki-api-announce] ×\9b×\93×\99 ×\9cק×\91×\9c ×\94×\95×\93×¢×\95ת ×¢×\9c ×¢×\93×\9b×\95× ×\99×\9d.\n\n<strong>×\91קש×\95ת ש×\92×\95×\99×\95ת:</strong> ×\9bש×\91קש×\95ת ש×\92×\95×\99×\95ת × ×©×\9c×\97×\95ת ×\9cÖ¾API, ת×\99ש×\9c×\97 ×\9b×\95תרת HTTP ×¢×\9d ×\94×\9eפת×\97 \"MediaWiki-API-Error\", ×\95×\90×\96 ×\92×\9d ×\94ער×\9a ש×\9c ×\94×\9b×\95תרת ×\95×\92×\9d ק×\95×\93 ×\94ש×\92×\99×\90×\94 ×\99×\95×\92×\93ר×\95 ×\9c×\90×\95ת×\95 ער×\9a. ×\9c×\9e×\99×\93×¢ × ×\95סף, ×\90פשר ×\9c×¢×\99×\99×\9f ×\91×\93×£ [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: ש×\92×\99×\90×\95ת ×\95×\90×\96×\94ר×\95ת]].\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>×\91×\93×\99ק×\94:</strong> ×\9c×\91×\93×\99ק×\94 ק×\9c×\94 ×\99×\95תר ש×\9c ×\91קש×\95ת, ×\90פשר ×\9c×\94שת×\9eש ×\91[[Special:ApiSandbox|×\90ר×\92×\96 ×\94×\97×\95×\9c ש×\9c API]].</p>",
"apihelp-main-param-action": "איזו פעולה לבצע.",
"apihelp-main-param-format": "תסדיר הפלט.",
"apihelp-main-param-maxlag": "שיהוי מרבי יכול לשמש כשמדיה־ויקי מותקנת בצביר עם מסד נתונים משוכפל. כדי לחסוך בפעולות שגורמות יותר שיהוי בשכפול אתר, הפרמטר הזה יכול לגרום ללקוח להמתין עד ששיהוי השכפול יורד מתחת לערך שצוין. במקרה של שיהוי מוגזם, קוד השגיאה <samp>maxlag</samp> מוחזר עם הודעה כמו <samp>Waiting for $host: $lag seconds lagged</samp>.<br />ר' [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|מדריך למשתמש: פרמטר maxlag]] למידע נוסף.",
"apihelp-compare-param-fromid": "מס׳ זיהוי של הדף הראשון להשוואה.",
"apihelp-compare-param-fromrev": "גרסה ראשונה להשוואה.",
"apihelp-compare-param-fromtext": "להשתמש בטקסט הזה במקום תוכן הגרסה שהוגדרה על־ידי <var dir=\"ltr\">fromtitle</var>, <var dir=\"ltr\">fromid</var> או <var dir=\"ltr\">fromrev</var>.",
+ "apihelp-compare-param-fromsection": "יש להשתמש רק בפסקה שצוינה בתוכן של הפרמטר 'from'.",
"apihelp-compare-param-frompst": "לעשות התמרה לפני שמירה ב־<var>fromtext</var>.",
"apihelp-compare-param-fromcontentmodel": "מודל התוכן של <var>fromtext</var>. אם זה לא סופק, ייעשה ניחוש על סמך פרמטרים אחרים.",
"apihelp-compare-param-fromcontentformat": "תסדיר הסדרת תוכן של <var>fromtext</var>.",
"apihelp-compare-param-torev": "גרסה שנייה להשוואה.",
"apihelp-compare-param-torelative": "להשתמש בגרסה יחסית לגרסה שהוסקה מ<var dir=\"ltr\">fromtitle</var>, <var dir=\"ltr\">fromid</var> או <var dir=\"ltr\">fromrev</var>. לכל אפשריות ה־\"to\" האחרות לא תהיה השפעה.",
"apihelp-compare-param-totext": "להשתמש בטקסט הזה במקום התוכן של הגרסה שהוגדר ב־<var dir=\"ltr\">totitle</var>, <var dir=\"ltr\">toid</var> or <var dir=\"ltr\">torev</var>.",
+ "apihelp-compare-param-tosection": "יש להשתמש רק בפסקה שצוינה בתוכן של הפרמטר 'to'.",
"apihelp-compare-param-topst": "לעשות התמרה לפני שמירה ב־<var>totext</var>.",
"apihelp-compare-param-tocontentmodel": "מודל התוכן של <var>totext</var>. אם זה לא סופק, ייעשה ניחוש על סמך פרמטרים אחרים.",
"apihelp-compare-param-tocontentformat": "תסדיר הסדרת תוכן של <var>fromtext</var>.",
"apihelp-import-extended-description": "יש לשים לב לכך שפעולת HTTP POST צריכה להיעשות בתור העלאת קובץ (כלומר, עם multipart/form-data) בזמן שליחת קובץ לפרמטר <var>xml</var>.",
"apihelp-import-param-summary": "תקציר ייבוא עיולי יומן.",
"apihelp-import-param-xml": "קובץ XML שהועלה.",
+ "apihelp-import-param-interwikiprefix": "לייבוא באמצעות העלאת קבצים: תחילית הבינוויקי שתוצג עבור שמות משתמשים שאינם מוכרים (וגם עבור שמות משתמשים מוכרים אם <var>$1assignknownusers</var> מוגדר).",
+ "apihelp-import-param-assignknownusers": "הקצאת העריכות למשתמשים המקומיים כאשר משתמשים בשמות זהים קיימים באתר המקומי.",
"apihelp-import-param-interwikisource": "ליבוא בין אתרי ויקי: מאיזה ויקי לייבא.",
"apihelp-import-param-interwikipage": "ליבוא בין אתרי ויקי: איזה דף לייבא.",
"apihelp-import-param-fullhistory": "ליבוא בין אתרי ויקי: לייבר את ההיסטוריה המלאה, לא רק את הגרסה הנוכחית.",
"apihelp-opensearch-summary": "חיפוש בוויקי בפרוטוקול OpenSearch.",
"apihelp-opensearch-param-search": "מחרוזת לחיפוש.",
"apihelp-opensearch-param-limit": "המספר המרבי של התוצאות שתוחזרנה.",
- "apihelp-opensearch-param-namespace": "ש×\9e×\95ת ×\9eת×\97×\9d ×\9c×\97×\99פ×\95ש.",
+ "apihelp-opensearch-param-namespace": "×\9eר×\97×\91×\99 ×\94ש×\9d ש×\91×\94×\9d ×\99ת×\91צע ×\94×\97×\99פ×\95ש. ×\9cש×\93×\94 ×\96×\94 ×\90×\99×\9f ×\9eש×\9e×¢×\95ת ×\90×\9d <var>$1search</var> ×\9eת×\97×\99×\9c ×¢×\9d ת×\97×\99×\9c×\99ת תק×\99× ×\94 ש×\9c ×\9eר×\97×\91 ש×\9d.",
"apihelp-opensearch-param-suggest": "לא לעשות דבר אם <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> הוא false.",
"apihelp-opensearch-param-redirects": "איך לטפל בהפניות:\n;return:להחזיר את ההפניה עצמה.\n;resolve:להחזיר את דף היעד. יכול להחזיר פחות מ־$1limit תוצאות.\nמסיבות היסטוריות, בררת המחדל היא \"return\" עבור $1format=json ו־\"resolve\" עבור תסדירים אחרים.",
"apihelp-opensearch-param-format": "תסדיר הפלט.",
"apihelp-parse-param-disablepp": "יש להשתמש ב־<var>$1disablelimitreport</var> במקום.",
"apihelp-parse-param-disableeditsection": "להשמיט את קישורי עריכת הפסקאות מפלט המפענח.",
"apihelp-parse-param-disabletidy": "לא להריץ ניקוי HTML (למשל tidy) על פלט המפענח.",
+ "apihelp-parse-param-disablestylededuplication": "לא להסיר סגנונות כפולים בפלט של המפענח.",
"apihelp-parse-param-generatexml": "יצירת עץ פענוח של XML (נדרש מודל תוכן <code>$1</code>; מוחלף ב־<kbd>$2prop=parsetree</kbd>).",
"apihelp-parse-param-preview": "לפענח במצב תצוגה מקדימה.",
"apihelp-parse-param-sectionpreview": "לפענח במצב תצוגה מקדימה של פסקה (מדליק גם את מצב תצוגה מקדימה).",
"apihelp-query+prefixsearch-summary": "ביצוע חיפוש תחילית של כותרות דפים.",
"apihelp-query+prefixsearch-extended-description": "למרות הדמיון בשם, המודול הזה אינו אמור להיות שווה ל־[[Special:PrefixIndex]] (\"מיוחד:דפים המתחילים ב\"); לדבר כזה, ר' <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd> עם הפרמטר <kbd>apprefix</kbd>. מטרת המודול הזה דומה ל־<kbd>[[Special:ApiHelp/opensearch|action=opensearch]]</kbd>: לקבל קלט ממשתמש ולספק את הכותרות המתאימות ביותר. בהתאם לשרת מנוע החיפוש, זה יכול לכלול תיקון שגיאות כתיב, הימנעות מדפי הפניה והירסטיקות אחרות.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-search": "מחרוזת לחיפוש.",
- "apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "ש×\9e×\95ת ×\9eת×\97×\9d ×\9c×\97×\99פ×\95ש.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "×\9eר×\97×\91×\99 ×\94ש×\9d ש×\91×\94×\9d ×\99ת×\91צע ×\94×\97×\99פ×\95ש. ×\9cש×\93×\94 ×\96×\94 ×\90×\99×\9f ×\9eש×\9e×¢×\95ת ×\90×\9d <var>$1search</var> ×\9eת×\97×\99×\9c ×¢×\9d ת×\97×\99×\9c×\99ת תק×\99× ×\94 ש×\9c ×\9eר×\97×\91 ש×\9d.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "מספר התוצאות המרבי להחזרה.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-offset": "מספר תוצאות לדילוג.",
"apihelp-query+prefixsearch-example-simple": "חיפוש שםות דפים שמתחילים ב־<kbd>meaning</kbd>.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectiontitle": "הוספת שם הפסקה התואמת.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-categorysnippet": "הוספת קטע קצר מפוענח של הקטגוריה התואמת.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-isfilematch": "הוספת בוליאני שמציין אם החיפוש תאם לתוכן של קובץ.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-extensiondata": "הוספת נתונים נוספים שנוצרים על־ידי הרחבות.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-score": "חסר־השפעה.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated": "חסר־השפעה.",
"apihelp-query+search-param-limit": "כמה דפים להחזיר בסך הכול.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-parsedcomment": "הוספת ההערכה המפוענחת של העריכה.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-timestamp": "הוספת חותם־זמן של העריכה.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-patrol": "תיוג עריכות שנבדקו.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-autopatrol": "תיוג עריכות המסומנות כבדוקות באופן אוטומטי.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "הוספת האורך החדש והישן של הדף.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "הוספת חותם־זמן של ההודעה האחרונה למשתמש על העריכה.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "הוספת מידע מהיומן איפה שמתאים.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-tags": "רשימת תגיות עבור הפעולה.",
"apihelp-query+watchlist-param-show": "הצגה רק של פריטים שמתאימים לאמות המידה האלו. למשל, כדי לראות רק עריכות משניות שעשו משתמשים שנכנסו לחשבון, יש להגדיר $1show=minor|!anon.",
"apihelp-query+watchlist-param-type": "אולי סוגי שינויים להציג:",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-edit": "עריכות דף רגילות.",
"apierror-chunk-too-small": "גודל הפלח המזערי הוא {{PLURAL:$1|בית אחד|$1 בתים}} בשביל פלחים לא סופיים.",
"apierror-cidrtoobroad": "טווחי CIDR של $1 שרחבים יותר מ־/$2 אינם קבילים.",
"apierror-compare-no-title": "לא ניתן לעשות התמרה לפני שמירה ללא כותרת. נא לנסות לציין <var>fromtitle</var> או <var>totitle</var>.",
+ "apierror-compare-nosuchfromsection": "הפסקה $1 אינה קיימת בתוכן של 'from'.",
+ "apierror-compare-nosuchtosection": "הפסקה $1 אינה קיימת בתוכן של 'to'.",
"apierror-compare-relative-to-nothing": "אין גרסת \"from\" עבור <var>torelative</var> שתהיה יחסית.",
"apierror-contentserializationexception": "הסדרת התוכן נכשלה: $1",
"apierror-contenttoobig": "התוכן שסיפקת חורג מגודל הערך המרבי של {{PLURAL:$1|קילובייט אחד|$1 קילובייטים}}.",
"apierror-invalidurlparam": "ערך בלתי־תקין עבור <var>$1urlparam</var> (ערך: <kbd>$2=$3</kbd>).",
"apierror-invaliduser": "שם משתמש בלתי־תקין \"$1\".",
"apierror-invaliduserid": "מזהה המשתמש <var>$1</var> אינו תקין.",
+ "apierror-maxbytes": "הפרמטר <var>$1</var> לא יכול להיות ארוך יותר {{PLURAL:$2|מבייט אחד|מ־$2 בייטים}}",
+ "apierror-maxchars": "הפרמטר <var>$1</var> לא יכול להיות ארוך יותר {{PLURAL:$2|מתו אחד|מ־$2 תווים}}",
"apierror-maxlag-generic": "ממתין לשרת מסד נתונים: עיכוב של {{PLURAL:$1|שנייה אחת|$1 שניות}}.",
"apierror-maxlag": "ממתין ל־$2: שיהוי של {{PLURAL:$1|שנייה אחת|$1 שניות}}.",
"apierror-mimesearchdisabled": "חיפוש MIME כבוי במצב קמצן.",
"savechanges": "बदलाव सहेजीं",
"publishpage": "पन्ना प्रकाशित करीं",
"publishchanges": "बदलाव प्रकाशित करीं",
+ "savearticle-start": "पन्ना सहेजीं...",
+ "savechanges-start": "बदलाव सहेजीं...",
+ "publishpage-start": "पन्ना प्रकाशित करीं...",
+ "publishchanges-start": "बदलाव प्रकाशित करीं...",
"preview": "झलक",
"showpreview": "झलक देखीं",
"showdiff": "बदलाव देखीं",
"blocked-notice-logextract": "ई प्रयोगकर्ता के ई समय निष्क्रीय कर दिहल गईल बा।\nनविनतम नष्ट लौग प्रविष्टी उद्धरण खातिर निचे दिहल बा:",
"clearyourcache": "<strong>नोट:</strong> सहेजे के बाद, बदलाव देखे खातिर आपके अपने ब्राउजर के कैशे खाली करे के पड़ सकत बा।\n* <strong>फायरफॉक्स / सफारी:</strong><em>शिफ्ट</em> दबा के <em>रीलोड</em> पर क्लिक करीं, या फिर <em>Ctrl-F5</em> या <em>Ctrl-R</em> दबाईं (मैक पर <em>⌘-R</em>)\n* <strong>गूगल क्रोम:</strong> <em>Ctrl-Shift-R</em> दबाईं (मैक पर <em>⌘-Shift-R</em>)\n* <strong>इंटरनेट एक्स्प्लोरर:</strong> <em>Ctrl</em> दबा के <em>Refresh</em> पर क्लिक करीं, या <em>Ctrl-F5</em> दबईं\n* <strong>ओपेरा:</strong> <em>Menu → Settings</em> में जाईं (मैक में <em>Opera → Preferences</em>) आ एकरे बाद <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em> क्लिक करीं।",
"usercssyoucanpreview": "<strong>टिप:</strong> आपन नया CSS के टेस्ट करे खातिर सहेजे से पहिले \"{{int:showpreview}}\" बटन के प्रयोग करीं।",
+ "userjsonyoucanpreview": "<strong>टिप:</strong> आपन नया JSON के टेस्ट करे खातिर सहेजे से पहिले \"{{int:showpreview}}\" बटन के प्रयोग करीं।",
"userjsyoucanpreview": "<strong>टिप:</strong> आपन नया जावास्क्रिप्ट के टेस्ट करे खातिर सहेजे से पहिले \"{{int:showpreview}}\" बटन के प्रयोग करीं।",
"usercsspreview": "<strong>याद रहे की आप अपनी सदस्य CSS के खाली नमूना भर देखत बानी।\nई अबहिन ले सहेजल ना गइल बाटे।</strong>",
+ "userjsonpreview": "<strong>याद रहे की आप अपने JSON config के खाली टेस्ट करत बानी/नमूना देखत बानी।\nई अबहिन सहेजल ना गइल बाटे।</strong>",
"userjspreview": "<strong>याद रहे की आप अपनी सदस्य जावास्क्रिप्ट के खाली टेस्ट करत बानी/नमूना देखत बानी।\nई अबहिन सहेजल ना गइल बाटे।</strong>",
"sitecsspreview": "<strong>याद रहे की आप ए CSS क खाली नमूना देखत बानी।\nई अबहिन ले सहेजल ना गइल बा!</strong>",
+ "sitejsonpreview": "<strong>याद रहे की आप ए JSON config क खाली नमूना देखत बानी।\nई अबहिन ले सहेजल ना गइल बा!</strong>",
"sitejspreview": "<strong>याद रहे की आप ए जावास्क्रिप्ट कोड क खाली नमूना देखत बानी।\nई अबहिन ले सहेजल ना गइल बा!</strong>",
- "userinvalidconfigtitle": "<strong>चेतावनी:</strong> कौनों skin \"$1\"नइखे।\nCustom .css आ .js पन्ना सभ छोटका अक्षर में टाइटिल इस्तेमाल करे लें जइसे की, {{ns:user}}:Foo/vector.css ना की {{ns:user}}:Foo/Vector.css।",
+ "userinvalidconfigtitle": "<strong>चेतावनी:</strong> कौनों skin \"$1\"नइखे।\nCustom .css, ,json, आ .js पन्ना सभ छोटका अक्षर में टाइटिल इस्तेमाल करे लें जइसे की, {{ns:user}}:Foo/vector.css ना की {{ns:user}}:Foo/Vector.css",
"updated": "(अपडेट करल गईल)",
"note": "'''सूचना:'''",
"previewnote": "'''याद रखीं, इ एगो झलक मात्र हो।'''\nराउर बदलाव अभी तक सुरक्षित नईखे करल गईल!",
"longpageerror": "<strong>खराबी: आप जवन पाठ लिख के दिहले बानी ऊ {{PLURAL:$1|एक किलोबाइट|$1 किलोबाइट्स}} के बाटे, जेवन अधिकतम सीमा {{PLURAL:$2|एक किलोबाइट|$2 किलोबाइट्स}} से ढेर बा।</strong>\nई सहेजल ना जा सकेला।",
"readonlywarning": "<strong>चेतावनी: एह समय मरम्मत खातिर डेटाबेस लॉक कइल गइल बा, एही कारन आप तुरंते एही समय आपन संपादन ना सहेज पाइब।</strong>\nरउआँ अपनी पाठ (टेक्स्ट) के कौनों पाठ फाइल (टेक्स्ट फाइल) में बाद खातिर सहेज के रख लीं।\n\nजे सिस्टम प्रबंधक एकरा के लॉक कइले बा ऊ नीचे लिखल कारण दिहले बा: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>चेतावनी: ई पन्ना सुरक्षित कइल गइल बा जेवना से कि एकरा के खाली प्रबंधक (Admin) विशेषाधिकार वाला सदस्य लोग संपादित क सकत बा।</strong>\nप्रसंग बूझे खातिर सबसे नया लॉग एंट्री नीचे दिहल जात बा:",
- "semiprotectedpagewarning": "<strong>नà¥\8bà¤\9f:</strong> à¤\88 पनà¥\8dना सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95à¤\87ल à¤\97à¤\87ल बा à¤\95ि à¤\8fà¤\95रा à¤\95à¥\87 à¤\96ालà¥\80 रà¤\9cिसà¥\8dà¤\9fरà¥\8dड सदसà¥\8dय लà¥\8bà¤\97 सà¤\82पादित à¤\95 सà¤\95त बा।\nसà¤à¤¸à¥\87 नया लà¥\89à¤\97 à¤\8fà¤\82à¤\9fà¥\8dरà¥\80 नà¥\80à¤\9aà¥\87 पà¥\8dरसà¤\82à¤\97 बतावà¥\87 à¤\96ातिर दिहल जात बा:",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>नà¥\8bà¤\9f:</strong> à¤\88 पनà¥\8dना सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95à¤\87ल à¤\97à¤\87ल बा à¤\95ि à¤\8fà¤\95रा à¤\95à¥\87 à¤\96ालà¥\80 à¤\91à¤\9fà¥\8bà¤\95नà¥\8dफरà¥\8dम पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता लà¥\8bà¤\97 सà¤\82पादित à¤\95 सà¤\95त बा।\nनà¥\80à¤\9aà¥\87 पà¥\8dरसà¤\82à¤\97 बतावà¥\87 à¤\96ातिर सà¤à¤¸à¥\87 नया लà¥\89à¤\97 à¤\8fà¤\82à¤\9fà¥\8dरà¥\80 दिहल जात बा:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>चेतावनी:</strong> ई पन्ना सुरक्षित बा जवना से कि खाली [[Special:ListGroupRights|बिसेस अधिकार]] वाला प्रयोगकर्ता लोग संपादन क सकेला काहें से की ई नीचे दिहल गइल छतनार-सुरक्षा वाला {{PLURAL:$1|पन्ना|पन्ना सभ}} में ट्रांसक्लूड हो रहल बाटे:",
"titleprotectedwarning": "<strong>चेतावनी: ई पन्ना सुरक्षित कइल गइल बा की एकरा के बनावे खातिर [[Special:ListGroupRights|विशेष अधिकार]] होखल जरूरी बा।</strong>\nसंदर्भ खातिर नीचे सबसे नया लॉग एंट्री दिहल जात बा:",
"templatesused": "ए पन्ना पर इस्तेमाल {{PLURAL:$1|टेम्पलेट|टेम्पलेट कुल}}:",
"change-blocklink": "změnit blok",
"contribslink": "příspěvky",
"emaillink": "poslat e-mail",
- "autoblocker": "Automatické zablokování kvůli tomu, že vaši IP adresu nedávno {{GENDER:$1|používal uživatel|používala uživatelka}} „[[User:$1|$1]]“.\nDůvod zablokování {{GENDER:$1|uživatele $1|uživatelky $1}}: „$2“",
+ "autoblocker": "Automatické zablokování kvůli tomu, že vaši IP adresu nedávno používal uživatel „[[User:$1|$1]]“.\nDůvod zablokování uživatele $1: „$2“",
"blocklogpage": "Kniha zablokování",
"blocklog-showlog": "{{GENDER:$1|Tento uživatel byl dříve blokován.|Tato uživatelka byla dříve blokována.|Tento uživatel byl dříve blokován.}}\nZde je pro přehled zobrazen výpis z knihy zablokování:",
"blocklog-showsuppresslog": "{{GENDER:$1|Tento uživatel byl zablokován a skryt|Tato uživatelka byla zablokována a skryta}}. Zde je pro přehled zobrazen výpis záznamu utajení:",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Σελίδες που έχουν υποστεί αλλαγές από την τελευταία φορά που τις επισκεφθήκατε εμφανίζονται με '''έντονους χαρακτήρες'''.",
"rcfilters-preference-label": "Απόκρυψη της βελτιωμένης έκδοσης των Πρόσφατων Αλλαγών",
"rcfilters-preference-help": "Αναστέλλει τον επανασχεδιασμό διεπαφής 2017 και όλα τα εργαλεία που προστέθηκαν στη συνέχεια και από τότε.",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Σελίδες που συνδέονται από</strong> τη επιλεγμένη σελίδα",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Εμφάνιση αλλαγών σε σελίδες που συνδέουν σε",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Εισαγάγετε όνομα σελίδας (ή κατηγορίας)",
"rcnotefrom": "Παρακάτω {{PLURAL:$5|είναι η αλλαγή|είναι οι αλλαγές}} από <strong>$3, $4</strong> (έως <strong>$1</strong> που εμφανίζεται).",
+ "rclistfromreset": "Επαναφορά ρύθμισης ημερομηνίας",
"rclistfrom": "Εμφάνιση νέων αλλαγών αρχίζοντας από τις $3 στις $2",
"rcshowhideminor": "$1 μικροεπεξεργασιών",
"rcshowhideminor-show": "Εμφάνιση",
"pageswithprop-legend": "Σελίδες με ιδιότητα σελίδας",
"pageswithprop-text": "Αυτή η σελίδα ταξινομεί σελίδες που χρησιμοποιούν μια συγκεκριμένη ιδιότητα σελίδας.",
"pageswithprop-prop": "Όνομα ιδιότητας:",
+ "pageswithprop-reverse": "Ταξινόμηση σε αντίστροφη σειρά",
+ "pageswithprop-sortbyvalue": "Ταξινόμηση ανά τιμή ιδιότητας",
"pageswithprop-submit": "Μετάβαση",
"pageswithprop-prophidden-long": "τιμή ιδιότητας μακρού κειμένου κρυμμένη ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "τιμή ιδιότητας δυαδικών δεδομένων κρυμμένη ($1)",
"log-action-filter-contentmodel-new": "Δημιουργία σελίδας με μη προεπιλεγμένο μοντέλο περιεχομένου",
"log-action-filter-delete-delete": "Διαγραφή σελίδας",
"log-action-filter-delete-restore": "Ξεδιαγραφή σελίδας",
+ "log-action-filter-delete-event": "Διαγραφή μητρώου",
+ "log-action-filter-delete-revision": "Διαγραφή αναθεώρησης",
"log-action-filter-import-interwiki": "Εισαγωγή Transwiki",
"log-action-filter-import-upload": "Εισαγωγή μέσω ανεβάσματος XML",
"log-action-filter-managetags-create": "Δημιουργία ετικέτας",
"log-action-filter-managetags-delete": "Διαγραφή ετικέττας",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "Ενεργοποίηση ετικέτας",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "Απενεργοποίηση ετικέτας",
+ "log-action-filter-newusers-create": "Δημιουργία από ανώνυμο χρήστη",
+ "log-action-filter-newusers-create2": "Δημιουργία από εγγεγραμμένο χρήστη",
"log-action-filter-newusers-autocreate": "Αυτόματη δημιουργία",
"log-action-filter-patrol-patrol": "Χειροκίνητη περιπολία",
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "Αυτόματη περιπολία",
"log-action-filter-protect-move_prot": "Μετακίνηση προστασίας",
"log-action-filter-rights-rights": "Χειροκίνητη αλλαγή",
"log-action-filter-rights-autopromote": "Αυτόματη αλλαγή",
+ "log-action-filter-suppress-event": "Καταστολή μητρώου",
+ "log-action-filter-suppress-revision": "Καταστολή αναθεώρησης",
+ "log-action-filter-suppress-delete": "Καταστολή σελίδας",
"log-action-filter-upload-upload": "Νέα μεταφόρτωση",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Επαναμεταφόρτωση",
"authmanager-create-disabled": "Η δημιουργία λογαριασμού έχει απενεργοποιηθεί.",
"changecredentials-submit": "Αλλαγή πιστοποιητικών",
"removecredentials": "Αφαίρεση πιστοποιητικών",
"removecredentials-submit": "Αφαίρεση πιστοποιητικών",
+ "credentialsform-provider": "Τύπος πιστοποιητικών:",
"credentialsform-account": "Όνομα λογαριασμού:",
"cannotlink-no-provider-title": "Δεν υπάρχουν συνδέσιμοι λογαριασμοί",
"cannotlink-no-provider": "Δεν υπάρχουν συνδέσιμοι λογαριασμοί.",
"revdelete-hide-text": "Texte de la révision",
"revdelete-hide-image": "Masquer le contenu du fichier",
"revdelete-hide-name": "Masquer la cible et les paramètres",
- "revdelete-hide-comment": "Modifier le résumé",
+ "revdelete-hide-comment": "Résumé de modification",
"revdelete-hide-user": "Nom d’utilisateur/Adresse IP de l’éditeur",
"revdelete-hide-restricted": "Supprimer ces données aux administrateurs ainsi qu'aux autres",
"revdelete-radio-same": "(ne pas changer)",
"Ammarpad"
]
},
- "tog-underline": "A shaya zaruruwa",
+ "tog-underline": "Link underlining:",
"tog-hideminor": "A ɓoye ƙananan gyare-gyare na baya-bayan nan",
"tog-hidepatrolled": "A ɓoye gyare-gyaren kan ido a cikin gyare-gyare bayan-bayan nan",
"tog-newpageshidepatrolled": "A ɓoye shafuna kan ido a cikin sabbin shafuna",
"missingarticle-rev": "(lambar zubi: $1)",
"badtitletext": "Kan shafin da aka nema bai da ma'ana, ko kango ne, ko kuma wani kai ne na tsakanin harsuna ko shire-shire da bai da mahaɗi mai kyau.\nTana yiyuwa yana da harafi ko haruffa da ba su karɓuwa cikin kanu.",
"viewsource": "Duba tushe",
+ "ns-specialprotected": "Shafuka na musamman ba za a iya gyra su ba.",
+ "logouttext": "Yanzu kun yi login out.",
+ "cannotlogoutnow-title": "Ba za ku iya login out ba yanzu. Ku sake gwadawa.",
+ "welcomeuser": "Barka da zuwa, $1!",
+ "welcomecreation-msg": "Yanzu kayi kirkiri sabon account.",
"yourname": "Sunan ma'aikaci:",
"userlogin-yourname": "Suna mai amfani",
"userlogin-yourname-ph": "Shiga sunanka mai amfani",
"logout": "Fita",
"userlogout": "Fita",
"createaccount": "ƙirƙira asusu",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Ka manta lambobin sirrinka?",
"createacct-emailrequired": "adireshin i-mel",
"createacct-emailoptional": "adireshin i-mel (zaɓi)",
"createacct-email-ph": "shiga adireshinka i-mel",
"rcfilters-savedqueries-remove": "הסרה",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "שם",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "תיאור מטרת המסנן",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "יצירת מסנן",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "×\99צ×\99רת ×\94×\9e×¡× ×\9f",
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "יצירת מסנן התחלתי",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ביטול",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "שמירת הגדרות המסננים הנוכחיות",
"recentchanges-page-added-to-category": "הדף [[:$1]] נוסף לקטגוריה",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "הדף [[:$1]] נוסף לקטגוריה, [[Special:WhatLinksHere/$1|והוא מוכלל בדפים אחרים]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "הדף [[:$1]] הוסר מהקטגוריה",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "הדף [[:$1]] הוסר מהקטגוריה, ו[[Special:WhatLinksHere/$1|הוא מוכלל בדפים אחרים]]",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "הדף [[:$1]] הוסר מהקטגוריה, [[Special:WhatLinksHere/$1|והוא מוכלל בדפים אחרים]]",
"autochange-username": "שינוי אוטומטי של מדיה־ויקי",
"upload": "העלאת קובץ",
"uploadbtn": "העלאת הקובץ",
- "reuploaddesc": "×\91×\99×\98×\95×\9c ×\94×\94×¢×\9c×\90×\94 ×\95×\97×\96ר×\94 ×\9c×\98×\95פס ×\94×¢×\9c×\90ת ק×\91צ×\99×\9d ×\9cשרת",
+ "reuploaddesc": "×\91×\99×\98×\95×\9c ×\94×\94×¢×\9c×\90×\94 ×\95×\97×\96ר×\94 ×\9c×\98×\95פס ×\94×¢×\9c×\90ת ×\94ק×\91צ×\99×\9d",
"upload-tryagain": "שליחת התיאור החדש של הקובץ",
"upload-tryagain-nostash": "שליחת הקובץ המועלה מחדש והתיאור המעודכן",
"uploadnologin": "לא נכנסת לחשבון",
"uploadnologintext": "נדרשת $1 כדי להעלות קבצים.",
"upload_directory_missing": "שרת האינטרנט אינו יכול ליצור את תיקיית ההעלאות ($1) החסרה.",
"upload_directory_read_only": "שרת האינטרנט אינו יכול לכתוב בתיקיית ההעלאות ($1).",
- "uploaderror": "ש×\92×\99×\90×\94 ×\91×\94×¢×\9c×\90ת ×\94ק×\95×\91×¥",
- "upload-recreate-warning": "'''אזהרה: קובץ בשם זה נמחק או הועבר.'''\n\nיומני המחיקות וההעברות של הדף מוצגים להלן:",
- "uploadtext": "×\94שת×\9eש×\95 ×\91×\98×\95פס ×\9c×\94×\9c×\9f ×\9b×\93×\99 ×\9c×\94×¢×\9c×\95ת ק×\91צ×\99×\9d.\n×\9b×\93×\99 ×\9cר×\90×\95ת ×\90×\95 ×\9c×\97פש ק×\91צ×\99×\9d ש×\94×\95×¢×\9c×\95 ×\91×¢×\91ר ×\90× ×\90 ×¤× ×\95 ×\9c[[Special:FileList|רש×\99×\9eת ×\94ק×\91צ×\99×\9d ש×\94×\95×¢×\9c×\95]], ×\95×\9b×\9e×\95 ×\9b×\9f, ×\94×¢×\9c×\90×\95ת (×\9b×\95×\9c×\9c ×\94×¢×\9c×\90×\95ת ש×\9c ×\92רס×\94 ×\97×\93ש×\94) ×\9e×\95צ×\92×\95ת ×\91[[Special:Log/upload|×\99×\95×\9e×\9f ×\94×\94×¢×\9c×\90×\95ת]], ×\95×\9e×\97×\99ק×\95ת ×\91[[Special:Log/delete|×\99×\95×\9e×\9f ×\94×\9e×\97×\99ק×\95ת]].\n\n×\9b×\93×\99 ×\9c×\9b×\9c×\95×\9c ק×\95×\91×¥ ×\91×\93×£, ×\94שת×\9eש×\95 ×\91ק×\99ש×\95ר ×\91×\90×\97ת ×\94צ×\95ר×\95ת ×\94×\91×\90×\95ת:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' ×\9cש×\99×\9e×\95ש ×\91×\92רס×\94 ×\94×\9e×\9c×\90×\94 ש×\9c ×\94ק×\95×\91×¥\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|×\98קס×\98 ת×\99×\90×\95ר]]</nowiki></code>''' ×\9cש×\99×\9e×\95ש ×\91×\92רס×\94 ×\9e×\95ק×\98× ×ª ×\91ר×\95×\97×\91 200 פ×\99קס×\9c×\99×\9d ×\91ת×\99×\91×\94 ×\91צ×\93 ש×\9e×\90×\9c ש×\9c ×\94×\93×£, ×¢×\9d '×\98קס×\98 ת×\99×\90×\95ר' ×\9bת×\99×\90×\95ר\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' לקישור ישיר לקובץ בלי להציגו",
+ "uploaderror": "ש×\92×\99×\90×\94 ×\91×\94×¢×\9c×\90×\94",
+ "upload-recreate-warning": "<strong>אזהרה: קובץ בשם זה נמחק או הועבר.</strong>\n\nיומני המחיקות וההעברות של הדף מוצגים להלן:",
+ "uploadtext": "× ×\99ת×\9f ×\9c×\94שת×\9eש ×\91×\98×\95פס ש×\9c×\94×\9c×\9f ×\9b×\93×\99 ×\9c×\94×¢×\9c×\95ת ק×\91צ×\99×\9d.\n×\91×\90פשר×\95ת×\9a ×\9cר×\90×\95ת ×\90×\95 ×\9c×\97פש ק×\91צ×\99×\9d ש×\94×\95×¢×\9c×\95 ×\91×¢×\91ר ×\91[[Special:FileList|רש×\99×\9eת ×\94ק×\91צ×\99×\9d ש×\94×\95×¢×\9c×\95]]. ×\9b×\9e×\95Ö¾×\9b×\9f, ×\94×¢×\9c×\90×\95ת (×\9b×\95×\9c×\9c ×\94×¢×\9c×\90×\95ת ש×\9c ×\92רס×\94 ×\97×\93ש×\94) ×\9e×\95צ×\92×\95ת ×\91[[Special:Log/upload|×\99×\95×\9e×\9f ×\94×\94×¢×\9c×\90×\95ת]], ×\95×\9e×\97×\99ק×\95ת ×\9e×\95צ×\92×\95ת ×\91[[Special:Log/delete|×\99×\95×\9e×\9f ×\94×\9e×\97×\99ק×\95ת]].\n\n×\9b×\93×\99 ×\9c×\9b×\9c×\95×\9c ק×\95×\91×¥ ×\91×\93×£, ×\99ש ×\9c×\94שת×\9eש ×\91ק×\99ש×\95ר ×\91×\90×\97ת ×\94צ×\95ר×\95ת ×\94×\91×\90×\95ת:\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> ×\9cש×\99×\9e×\95ש ×\91×\92רס×\94 ×\94×\9e×\9c×\90×\94 ש×\9c ×\94ק×\95×\91×¥\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|×\98קס×\98 ת×\99×\90×\95ר]]</nowiki></code></strong> ×\9cש×\99×\9e×\95ש ×\91×\92רס×\94 ×\9e×\95ק×\98× ×ª ×\91ר×\95×\97×\91 200 פ×\99קס×\9c×\99×\9d ×\91ת×\99×\91×\94 ×\91צ×\93 ש×\9e×\90×\9c ש×\9c ×\94×\93×£ ×¢×\9d ×\98קס×\98 ×\9cת×\99×\90×\95ר\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> לקישור ישיר לקובץ בלי להציגו",
"upload-permitted": "{{PLURAL:$2|סוג קובץ מותר|סוגי קבצים מותרים}}: $1.",
"upload-preferred": "{{PLURAL:$2|סוג קובץ מומלץ|סוגי קבצים מומלצים}}: $1.",
"upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|סוג קובץ אסור|סוגי קבצים אסורים}}: $1.",
"uploadlogpage": "יומן העלאות",
- "uploadlogpagetext": "×\9c×\94×\9c×\9f רש×\99×\9e×\94 ש×\9c ×\94×¢×\9c×\90×\95ת ×\94ק×\91צ×\99×\9d ×\94×\90×\97ר×\95× ×\95ת ש×\91×\95צע×\95.\nר×\90×\95 ×\90ת [[Special:NewFiles|גלריית הקבצים החדשים]] להצגה ויזואלית שלהם.",
+ "uploadlogpagetext": "×\9c×\94×\9c×\9f רש×\99×\9e×\94 ש×\9c ×\94×¢×\9c×\90×\95ת ×\94ק×\91צ×\99×\9d ×\94×\90×\97ר×\95× ×\95ת ש×\91×\95צע×\95.\n×\90פשר ×\9c×¢×\99×\99×\9f ×\91[[Special:NewFiles|גלריית הקבצים החדשים]] להצגה ויזואלית שלהם.",
"filename": "שם הקובץ",
"filedesc": "תקציר",
"fileuploadsummary": "תיאור:",
"ignorewarning": "התעלמות מהאזהרה ושמירת הקובץ בכל זאת",
"ignorewarnings": "התעלמות מכל האזהרות",
"minlength1": "שמות קבצים צריכים להיות בני תו אחד לפחות.",
- "illegalfilename": "ש×\9d ×\94ק×\95×\91×¥ \"$1\" ×\9e×\9b×\99×\9c ת×\95×\95×\99×\9d ש×\90×\99× ×\9d ×\9e×\95תר×\99×\9d ×\91×\9b×\95תר×\95ת ×\93פ×\99×\9d.\n× ×\90 ×\9c×©× ×\95ת ×\90ת ×\94ש×\9d ולנסות להעלותו שנית.",
+ "illegalfilename": "ש×\9d ×\94ק×\95×\91×¥ \"$1\" ×\9e×\9b×\99×\9c ת×\95×\95×\99×\9d ש×\90×\99× ×\9d ×\9e×\95תר×\99×\9d ×\91×\9b×\95תר×\95ת ×\93פ×\99×\9d.\n× ×\90 ×\9c×©× ×\95ת ×\90ת ש×\9d ×\94ק×\95×\91×¥ ולנסות להעלותו שנית.",
"filename-toolong": "שמות של קבצים לא יכולים להיות ארוכים יותר מ־240 בתים.",
"badfilename": "שם הקובץ שונה ל־\"$1\".",
"filetype-mime-mismatch": "סיומת הקובץ \".$1\" אינה מתאימה לסוג ה־MIME שנמצא לקובץ זה ($2).",
"viewtalkpage": "Дувца оттадара бIаргтоха",
"otherlanguages": "Кхыча меттаех",
"redirectedfrom": "($1 дIа-сахьожаяьй укхаз)",
- "redirectpagesub": "Ð\9eагIÑ\83в-дIа-Ñ\81аÑ\85Ñ\8cожадаÑ\80",
+ "redirectpagesub": "Ð\94Iа-Ñ\85Ñ\8cа Ñ\85Ñ\8cожаваÑ\80а оагIÑ\83в",
"redirectto": "ДIа-хьа хьожавар укхаза:",
"lastmodifiedat": "Ер оагӀув тӀеххьара хийца хиннай укх ха́на: $1, $2.",
"viewcount": "Укх оагIонга хьежа хиннаб $1{{PLURAL:$1|-зза}}.",
"versionrequiredtext": "Укх оагIонца болх бергболаш $1 версех йола MediaWiki эша. Хьажа [[Special:Version|програмни Iалашдарах бола хоамага]].",
"ok": "Мег",
"retrievedfrom": "Хьаст — «$1»",
- "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Хьога денад}} $1 ($2).",
+ "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Хьога}} $1 бéнаб ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Хьога кхаьчад}} $1 {{PLURAL:$3|1=$3 доакъашхочунгара|$3 доакъашхоштагара|1=кхыволча доакъашхочунгара}} ($2).",
- "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|керда хоам|999=керда хоамаш}}",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|керда хоам}}",
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|тӀехьара хувцам|999=тӀехьара хувцамаш}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Хьога кхаьчад керда хоамаш $1 чу",
"editsection": "нийсде",
"powersearch-togglenone": "Цхьаккха",
"powersearch-remember": "Дагалáца хержар кхы тӀехьагӀа лохача хана накъадаргдолаш",
"preferences": "ГIирс тоаяраш",
- "mypreferences": "Ð\93IиÑ\80Ñ\81аш",
+ "mypreferences": "Ð\9eÑ\82Ñ\82амаш",
"prefs-skin": "ТIера кийчдара тема",
"skin-preview": "Хьалххе бIаргтохар",
"prefs-personal": "Доакъашхочун дараш",
"rc-change-size-new": "Хувцам баьнначул тӀехьагIа бола боарам: $1 {{PLURAL:$1|байт}}",
"rc-enhanced-expand": "Хьахьокха ма дарра",
"rc-enhanced-hide": "Къайладаккха ма дарра дар",
- "rc-old-title": "духхьара кхелла хиннай «$1» цӀи йолаш",
+ "rc-old-title": "юххьанцара кхелла хиннай «$1» цӀи йолаш",
"recentchangeslinked": "ВIашагIдувзаденна нийсдараш",
"recentchangeslinked-feed": "ВIашагIдувзаденна нийсдараш",
"recentchangeslinked-toolbox": "ВIашагIдувзаденна хувцамаш",
"filehist-comment": "Белгалдаккхар",
"imagelinks": "Файлах пайда эцар",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|1=ТIехьайоагIача $1 оагIо тIахьожаву|ТIехьайоагIача $1 оагIонаш тIахьожаву}} укх файла тIа:",
- "linkstoimage-more": "$1-ннел дуккхагIа {{PLURAL:$1|оагIув}} я укх файла тIахьожавеш.\nУкх хьаязъяьра чу белгалъяй цу файла {{PLURAL:$1|алхха $1 тIахьожаярг}}.\nТIакхача йиш я иштта [[Special:WhatLinksHere/$2|бIарчча хьаязъяьра]].",
+ "linkstoimage-more": "$1-ннел дуккхагIа {{PLURAL:$1|оагIув}} я укх файлá тIахьожавеш.\nУкх хьаязъяьра чу хьахьекхаб цу файла алхха {{PLURAL:$1|$1 тIатовжам}}.\nЦхьабакъда [[Special:WhatLinksHere/$2|бIарчча хьаязъяьра]] а тIакхача йиш я хьа.",
"nolinkstoimage": "Укх файла тӏатовжаш оагӏонаш яц.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (файлови дӀа-хьа хьожавар) $2",
"sharedupload": "Ер файл $1 чура я, из пайда эцаш лелае мегаш я кхыйола проекташ чу.",
"movethispage": "ЦIи хувца укх оагIон",
"pager-newer-n": "$1 дукхагIа {{PLURAL:$1|керда}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|къаьнара дара|къаьнара дараш|къаьнара долaчарех}} $1",
- "booksources": "Ð\94жейнай Ñ\85Ñ\8cаÑ\81Ñ\82аÑ\88 (иÑ\81Ñ\82оÑ\87ники)",
+ "booksources": "Ð\9aинижкий Ñ\85Ñ\8cаÑ\81Ñ\82аÑ\88",
"booksources-search-legend": "Джейнах лаьца хоам лахар",
"booksources-search": "Хьалáха",
"specialloguserlabel": "Доакъашхо:",
"speciallogtitlelabel": "Эшар (цӀи е доакъашхо):",
"log": "Тептараш",
"all-logs-page": "Деррига тIакхача йиш йола тептараш",
- "alllogstext": "{{SITENAME}} Ñ\81айÑ\82а Ñ\82епÑ\82аÑ\80ий Ñ\8eкÑ\8aаÑ\80а Ñ\85Ñ\8cаÑ\8fзÑ\8aÑ\8fÑ\8cÑ\80.\nÐ¥Ñ\8cа йиÑ\88 Ñ\8f Ñ\85Ñ\8cаÑ\85иннаÑ\80 Ñ\85Ñ\8cаÑ\85аÑ\80жа Ñ\82епÑ\82аÑ\80а Ñ\82айпаÑ\85, доакÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83н Ñ\86IеÑ\80а Ñ\82айпаÑ\85 (Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80 лоаÑ\80Ñ\85IаÑ\88 Ñ\8f) е Ñ\85Ñ\8cаÑ\85аÑ\8fÑ\8cÑ\87а оагIон Ñ\82айпаÑ\85 (Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80 лоаÑ\80Ñ\85IаÑ\88 Ñ\8f).",
+ "alllogstext": "{{SITENAME}} Ñ\8fÑ\85аÑ\87а Ñ\81айÑ\82а Ñ\82епÑ\82аÑ\80ий Ñ\8eкÑ\8aаÑ\80а Ñ\85Ñ\8cаÑ\8fзÑ\8aÑ\8fÑ\8cÑ\80.\nÐ¥Ñ\8cалеÑ\85аÑ\80аÑ\88 кÑ\8aеÑ\80да йиÑ\88 Ñ\8f Ñ\82епÑ\82аÑ\80а Ñ\82айпаÑ\85, доакÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83н Ñ\86IеÑ\80аÑ\85 (Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80 лоаÑ\80Ñ\85IаÑ\88 Ñ\8f) е Ñ\85Ñ\8cоаÑ\85аÑ\8fÑ\8cÑ\87а оагIонаÑ\85 (Ñ\83кÑ\85аза а иÑ\88Ñ\82Ñ\82а Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80 лоаÑ\80Ñ\85I).",
"logempty": "Укх оагӀон дӀаяздаьраш тептара чу дац.",
"allpages": "Еррига оагIонаш",
"prevpage": "Хьалха йоагIа оагIув ($1)",
"whatlinkshere": "Тӏатовжамаш укхаза",
"whatlinkshere-title": "«$1» яхача оагӏонна тӏатовжаш йола оагӏонаш",
"whatlinkshere-page": "ОагIув:",
- "linkshere": "«'''[[:$1]]'''» яхача оагIонна тIахьожавеш я тIехьайоагIа:",
+ "linkshere": "«'''[[:$1]]'''» ← укхунна тӀахьожавеш я тӀехьайоагӀа оагӀонаш:",
"nolinkshere": "Кхыйолча оагӏонашкара '''[[:$1]]''' яхача оагӏон тIатовжамаш доацаш да.",
- "isredirect": "оагIÑ\83в-дIа-Ñ\81аÑ\85Ñ\8cожадаÑ\80",
+ "isredirect": "дIа-Ñ\85Ñ\8cа Ñ\85Ñ\8cожаваÑ\80а оагIÑ\83в",
"istemplate": "юкъейоалаяр",
"isimage": "Файлови тӏатовжам",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|1=хьалхайоагIа|хьалхайоагIараш}} $1",
"importlogpage": "Импорта тептар",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Хьа}} доакъашхочун оагIув",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Хьа}} дувца оттадара оагIув",
- "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Ð¥Ñ\8cа гIиÑ\80Ñ\81аш}}",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Ð¥Ñ\8cа оÑ\82Ñ\82амаш}}",
"tooltip-pt-watchlist": "Iа зем бу оагIонаш",
"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|хьа}} хувцамаш",
"tooltip-pt-login": "Укхаза хьай цIи аьле чувала/яла йиша я, амма из параз дац",
"tooltip-feed-rss": "RSS чу гойтар укх оагIон",
"tooltip-feed-atom": "Укх оагIонна лаьрххIа Atom чу трансляци яр",
"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|Укх доакъашхочо хийца}} йола оагIонаш",
- "tooltip-t-emailuser": "ДIахьийта каьхат {{GENDER:$1|укх доакъашхочун}}",
+ "tooltip-t-emailuser": "ДIадахьийта каьхат {{GENDER:$1|укх доакъашхочунга}}",
"tooltip-t-upload": "Файлаш чуяккха",
"tooltip-t-specialpages": "ГIулакха оагIонаш",
"tooltip-t-print": "Укх оагӏон зарба тохара эрш",
"watchlisttools-raw": "Массаза йола текст санна хувца",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|дувца оттадар]])",
"duplicate-defaultsort": "Теркам. Долча тайпара дIанийсдара дIоагIа «$2» юхакъоастаду долча тайпара дIанийсдара хьалха хинна дIоагIа «$1».",
- "version": "Ð\92еÑ\80Ñ\81и",
+ "version": "ÐÑ\80Ñ\88",
"version-specialpages": "ГIулакха оагӀонаш",
"version-version": "($1)",
- "version-software-version": "Ð\92еÑ\80Ñ\81и",
- "redirect": "Файла идентификатора тIара, доакъашхочун тIара, оагIон тIара, версин е тептара тIара дIа-сахьожадар",
- "redirect-summary": "Укх белха оагIо дIа-сахьожаву файла (файлан цIера тIара), оагIонна (оагIон тIара е оагIон эрша идентификатора тIара), доакъашхочун оагIонна (доакъашхочун таьрахьа идентификатора тIара) е тептара йоазонна (тептара идентификатора тIара). Пайда эцар: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] или [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
+ "version-software-version": "ÐÑ\80Ñ\88",
+ "redirect": "Файла идентификатора тIара, доакъашхочун тIара, оагIон тIара, эрша тIара е тептара тIара дIа-хьа хьожавар",
+ "redirect-summary": "Укх белха оагIоно дIа-хьа хьожаву файлá (файла цIера тIара), оагIонна (оагIон тIара е оагIон эрша идентификатора тIара), доакъашхочун оагIонна (доакъашхочун таьрахьа идентификатора тIара) е тептара йоазонна (тептара идентификатора тIара). Пайда эцар: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] или [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Дехьавала",
"redirect-lookup": "Лахар:",
"redirect-value": "Боарам:",
"tags-title": "Белгалонаш",
"tags-tag": "Белгалон цӀи",
"tags-hitcount-header": "Белгалдаь нийсдараш",
- "tags-active-yes": "XIаа",
+ "tags-active-yes": "XӀау",
"tags-active-no": "A",
"tags-edit": "нийсде",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|1=хувцам|хувцамаш}}",
"tags-create-submit": "Хьакхолла",
"compare-page1": "ЦхьоаллагIа оагIув",
"compare-page2": "ШоллагIа оагӀув",
- "compare-rev1": "ЦÑ\85Ñ\8cоаллагIа веÑ\80Ñ\81и",
- "compare-rev2": "ШоллагӀа верси",
+ "compare-rev1": "Ð¥Ñ\8cалÑ\85аÑ\80а Ñ\8dÑ\80Ñ\88",
+ "compare-rev2": "ШоллагӀа эрш",
"htmlform-submit": "ДIадахьийта",
"htmlform-reset": "Хувцамаш юхадаккха",
"htmlform-selectorother-other": "Кхыдар",
"logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|Доакъашхочо хьакхеллад}} дагара йоазув $1",
"logentry-newusers-autocreate": "Ше-ше кхеллай {{GENDER:$2|доакъашхочун}} $1 дагара йоазув",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|чуяьккхай}} $3",
- "logentry-upload-overwrite": "$1 доакъашхочо {{GENDER:$2|чуяьккхай}} керда верси $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 доакъашхочо {{GENDER:$2|чуяьккхай}} $3 яхачун керда эрш",
"rightsnone": "(яц)",
"searchsuggest-search": "Хьалаха {{grammar:prepositional|{{SITENAME}}}} чу",
"duration-days": "{{PLURAL:$1|ди}}",
"expand_templates_preview": "Хьалххе бIаргтохар",
"pagelang-name": "ОагIув",
- "special-characters-group-latin": "Ð\9bаÑ\82иной",
+ "special-characters-group-latin": "Ð\9bаÑ\82иний",
"special-characters-group-greek": "Эллиной",
"special-characters-group-cyrillic": "Кириллица",
"special-characters-group-arabic": "Iарбий",
"savechanges": "Išsaugoti pakeitimus",
"publishpage": "Išsaugoti puslapį",
"publishchanges": "Išsaugoti pakeitimus",
+ "publishchanges-start": "Išsaugoti pakeitimus…",
"preview": "Peržiūra",
"showpreview": "Rodyti peržiūrą",
"showdiff": "Rodyti skirtumus",
"createacct-email-ph": "Entratz vòstra adreça de corrièr electronic",
"createacct-another-email-ph": "Picar l'adreça de corrièr electronic",
"createaccountmail": "Utilizar un senhal aleatòri temporari e lo mandar a l’adreça de corrièl especificada",
+ "createaccountmail-help": "Pòt s'utilizar per crear un compte per una autra persona sens conéisser lo mot de passa.",
"createacct-realname": "Nom vertadièr (facultatiu)",
"createacct-reason": "Motiu",
"createacct-reason-ph": "Perqué creatz un autre compte",
"wrongpassword": "Lo nom d'utilizaire o lo senhal es incorrècte.\nEnsajatz tornarmai.",
"wrongpasswordempty": "Lo senhal picat èra void. Se vos plai, ensajatz tornarmai.",
"passwordtooshort": "Vòstre senhal deu conténer al mens {{PLURAL:$1|1 caractèr|$1 caractèrs}}.",
+ "passwordtoolong": "Mots de passa pòdon pas aver mai de {{PLURAL:$1|1 caractèr|$1 caractèrs}}.",
+ "passwordtoopopular": "Es pas possible d'utilizar mots de passa fòrça comuns. Vos cal causir un mot de passa mai malaisit de deschifrar.",
"password-name-match": "Vòstre senhal deu èsser diferent de vòstre nom d’utilizaire.",
"password-login-forbidden": "L'usatge d'aquestes nom d'utilizaire e senhal es pas autorisat",
"mailmypassword": "Reïnicializar lo senhal",
"passwordreset-emailelement": "Utilizaire: \n$1\n\nSenhal temporari: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Se aquesta adreça de corrièl es associada a vòstre compte, alara un corrièl de reïnicializacion de senhal serà mandat.",
"passwordreset-emailsentusername": "Se i a una adreça de corrièr electronic associada a aqueste nom d’utilizaire, alara un corrièl de reïnicializacion senhal serà mandat.",
+ "passwordreset-nocaller": "Cal provesir un apelaire",
"passwordreset-nosuchcaller": "L’apelant existís pas : $1",
+ "passwordreset-ignored": "Lo restabliment del mot de passa s'es pas plan realizat. Benlèu i aviá pas cap de fornidor configurat?",
"passwordreset-invalidemail": "Adreça de corrièr electronic invalida",
+ "passwordreset-nodata": "Pas cap de nom d'usatgièr o d'adreça electronica foguèron provesits",
"changeemail": "Cambiar o suprimir l'adreça electronica",
"changeemail-header": "Completatz aqueste formulari per modificar vòstra adreça de corrièl. Se volètz suprimir l’associacion d’una adreça de corrièl amb vòstre compte, daissatz la novèla adreça de corrièl voida al moment de la somission del formulari.",
"changeemail-no-info": "Vos cal èsser connectat per aver accès a aquesta pagina.",
"changeemail-oldemail": "Adreça electronica actuala:",
"changeemail-newemail": "Novela adreça electronica:",
+ "changeemail-newemail-help": "Vos cal daissar aquel camp void se volètz suprimir la vòstra adreça electronica. Mas, se suprimètz aquela adreça poiretz pas tornar inicializar lo mot de passa se l'avètz doblidat e recebretz pas de corrièrs electronics dempuèi aquel wiki.",
"changeemail-none": "(pas cap)",
"changeemail-password": "Vòstre senhal sus {{SITENAME}} :",
"changeemail-submit": "Cambiar l'adreça electronica :",
"changeemail-throttled": "Avètz fait tròp de temptativas de connexion.\nEsperatz $1 abans d’ensajar tornarmai.",
+ "changeemail-nochange": "Vos cal picar una novèla adreça electronica, diferenta de la precedenta.",
"resettokens": "Reïnicializar los getons",
"resettokens-text": "Aici, podètz reïnicializar los getons que permeton d’accedir a d'unas donadas privadas associadas a vòstre compte.\n\nLo vos caldriá far se las avètz partejats accidentalament amb qualqu'un o se vòstre compte es estat compromés.",
"resettokens-no-tokens": "I a pas cap de geton de reïnicializar.",
"anoneditwarning": "<strong>Atencion :<strong> sètz pas connectat.\nVòstra adreça IP serà visibla per tot lo monde se fasètz de modificacions. Se <strong>[$1 vos connectatz]</strong> o <strong>[$2 creatz un compte]</strong>, vòstras modificacions seràn atribuidas a vòstre nom d’utilizaire, entre autres avantatges.",
"anonpreviewwarning": "''Sètz pas identificat. Salvar enregistrarà vòstra adreça IP dins l’istoric de las modificacions de la pagina.''",
"missingsummary": "'''Atencion :''' avètz pas modificat lo resumit de vòstra modificacion. Se clicatz tornarmai sul boton « Salvar », lo salvament serà fait sens avertiment mai.",
+ "selfredirect": "<strong>Atencion:</strong> Sètz a redirigir aquela pagina cap a se meteissa.\nPodètz aver especificat un faus objectiu per la redireccion, o benlèu avètz modificar una pagina incorrècta.\nSe tornatz faire un clic \"$1\" , la redireccion serà çaquelà creada.",
"missingcommenttext": "Mercé de metre un comentari.",
"missingcommentheader": "<strong>Rapèl :</strong> Avètz pas provesit cap de subjècte per aqueste comentari.\nSe clicatz tornamai sus « {{int:Savearticle}} », vòstra modificacion serà enregistrada sens subjècte.",
"summary-preview": "Apercebut del resumit de modificacion :",
"subject-preview": "Apercebut del subjècte :",
+ "previewerrortext": "S'es produsida una error quand ensagèretz de previsualizar los cambiaments.",
"blockedtitle": "L'utilizaire es blocat",
"blockedtext": "'''Vòstre compte d'utilizaire o vòstra adreça IP es estat blocat'''\n\nLo blocatge es estat efectuat per $1.\nLa rason invocada es la seguenta : ''$2''.\n\n* Començament del blocatge : $8\n* Expiracion del blocatge : $6\n* Compte blocat : $7.\n\nPodètz contactar $1 o un autre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] per ne discutir.\nPodètz pas utilizar la foncion « Mandar un corrièr electronic a aqueste utilizaire » que se una adreça de corrièr valida es especificada dins vòstras [[Special:Preferences|preferéncias]].\nVòstra adreça IP actuala es $3 e vòstre identificant de blocatge es #$5.\nIncluissètz aquesta adreça dins tota requèsta.",
"autoblockedtext": "Vòstra adreça IP es estada blocada automaticament perque es estada utilizada per un autre utilizaire, ele-meteis blocat per $1.\nLa rason invocadaa es :\n\n:''$2''\n\n* Començament del blocatge : $8\n* Expiracion del blocatge : $6\n* Compte blocat : $7\n\nPodètz contactar $1 o un dels autres [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrators]] per discutir d'aqueste blocatge.\n\nNotatz que podètz pas utilizar la foncionalitat \"Mandar un messatge a aqueste utilizaire\" tant qu'auretz pas una adreça e-mail enregistrada dins vòstras [[Special:Preferences|preferéncias]] e tant que seretz pas blocat per son utilizacion.\n\nVòstra adreça IP actuala es $3, e lo numèro de blocatge es $5.\nPrecisatz aquestas indicacions dins totas las requèstas que faretz.",
+ "systemblockedtext": "Lo vòstre nom d'usatgièr o adreça IP foguèt estat blocat automaticament pel MediaWiki.\nLo motiu balhat es:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Començament del blocatge: $8\n* Fin del delai de blocatge: $6\n* Element pertocat: $7\n\nLa vòstra adreça IP actuala es $3.\nApondètz las donadas de mai amont per cada demanda que faretz.",
"blockednoreason": "Cap de rason balhada",
"whitelistedittext": "Vos cal èsser $1 per modificar las paginas.",
"confirmedittext": "Vos cal confirmar vòstra adreça electronica abans de modificar l'enciclopèdia. Picatz e validatz vòstra adreça electronica amb l'ajuda de la pagina [[Special:Preferences|preferéncias]].",
"yourtext": "Vòstre tèxte",
"storedversion": "Version enregistrada",
"editingold": "'''Atencion : sètz a modificar una version obsolèta d'aquesta pagina. Se salvatz, totas las modificacions efectuadas dempuèi aquesta version seràn perdudas.'''",
+ "unicode-support-fail": "Sembla que lo vòstre navigador es pas compatible amb Unicode. Aquò es necessari per modificar las paginas, la vòstra edicion foguèt pas salvagardada.",
"yourdiff": "Diferéncias",
"copyrightwarning": "Totas las contribucions a {{SITENAME}} son consideradas coma publicadas jols tèrmes de la $2 (vejatz $1 per mai de detalhs). Se desiratz pas que vòstres escrits sián modificats e distribuits a volontat, mercés de los sometre pas aicí.<br /> Nos prometètz tanben qu'avètz escrit aquò vos-meteis, o que l’avètz copiat d’una font provenent del domeni public, o d’una ressorsa liura.'''UTILIZETZ PAS DE TRABALHS JOS COPYRIGHT SENS AUTORIZACION EXPRÈSSA !'''",
"copyrightwarning2": "Totas las contribucions a {{SITENAME}} pòdon èsser modificadas o suprimidas per d’autres utilizaires. Se desiratz pas que vòstres escrits sián modificats e distribuits a volontat, mercés de los sometre pas aicí.<br /> Tanben nos prometètz qu'avètz escrit aquò vos-meteis, o que l’avètz copiat d’una font provenent del domeni public, o d’una ressorsa liura. (vejatz $1 per mai de detalhs). '''UTILIZETZ PAS DE TRABALHS JOS COPYRIGHT SENS AUTORIZACION EXPRÈSSA !'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Lo modèl de contengut d'aquela pagina pòt pas èsser cambiat.",
"longpageerror": "'''ERROR : Lo tèxte qu'avètz somés fa {{PLURAL:$1|un Kio|$1 Kio}}, çò que depassa lo limit fixat a {{PLURAL:$2|un Kio|$2 Kio}}.'''. Pòt pas èsser salvat.",
"readonlywarning": "<strong>AVERTIMENT : La basa de donadas es estada verrolhada per d'operacions de mantenença. Doncas, poiretz pas publicar vòstras modificacions pel moment.</strong>\nL’administrator sistèma qu'an verrolhada la basa de donadas a donat l’explicacion seguenta : $1",
"protectedpagewarning": "'''AVERTIMENT : Aquesta pagina es protegida. Sols los utilizaires qu'an l'estatut d'administrator la p�don modificar. ''' La darri�ra entrada del jornal es afichada �aij�s per refer�ncia :",
"permissionserrors": "Error de permission",
"permissionserrorstext": "Avètz pas la permission d’efectuar l’operacion demandada per {{PLURAL:$1|la rason seguenta|las rasons seguentas}} :",
"permissionserrorstext-withaction": "Sètz pas autorizat(ada) a $2, per {{PLURAL:$1|la rason seguenta|las rasons seguentas}} :",
+ "contentmodelediterror": "Podètz pas modificar aquela revision perque lo sieu modèl de contengut es <code>$1</code>, qu'es diferent del modèl de contengut actual de la pagina <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Atencion : sètz a tornar crear una pagina qu'es estada suprimida precedentament.'''\n\nDemandatz-vos s'es vertadièrament apropriat de contunhar de l’editar.\nL’istoric de las supressions e dels cambiaments de nom es afichat çaijós :",
"moveddeleted-notice": "Aquesta pagina es estada suprimida.\nLo jornal de las supressions, de las proteccions e dels desplaçaments de la pagina es afichat çaijós per referéncia.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Desolat, aquela pagina foguèt recentament suprimida (en las darrièras 24 oras).\nPodètz consultar lo registre de las supressions, proteccions e dels renomenatges de la pagina çai-jos.",
"log-fulllog": "Veire lo jornal complet",
"edit-hook-aborted": "Modificacion fracassada per croquet.\nCap d'explicacion pas balhada.",
"edit-gone-missing": "A pas pogut metre a jorn la pagina.\nSembla que siá estada suprimida.",
"postedit-confirmation-created": "La pagina es estada creada.",
"postedit-confirmation-restored": "La pagina es estada restablida.",
"postedit-confirmation-saved": "Vòstra modificacion es estada salvada.",
+ "postedit-confirmation-published": "La vòstra modificacion foguèt publicada.",
"edit-already-exists": "La pagina novèla a pogut èsser creada .\nExistís ja.",
"defaultmessagetext": "Messatge per defaut",
"content-failed-to-parse": "Fracàs de l'analisi del contengut de $2 pel modèl $1: $3",
"invalid-content-data": "Donadas del contengut invalidas",
"content-not-allowed-here": "Lo contengut \"$1\" es pas autorizat sus la pagina [[$2]]",
"editwarning-warning": "Quitar aquesta pagina vos farà pèrdre totas las modificacions qu'avètz faitas.\nSe sètz connectat, podètz desactivar aqueste avertiment dins la seccion « {{int:prefs-editing}} » de vòstras preferéncias.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "Modèl de contengut pas permés",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "Lo modèl de contengut «$1» es pas permés.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Format de contengut pas pres en carga",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Lo format de contengut $1 es pas pres en carga pel modèl de contengut $2 .",
"content-model-wikitext": "wikitèxte",
"minoredit": "Midà be bagatellas",
"watchthis": "Observar quest artitgel",
"savearticle": "Memorisar la pagina",
+ "publishchanges": "Publitgar midadas",
"preview": "Prevista",
"showpreview": "Mussar prevista",
"showdiff": "Mussar midadas",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Врста измене",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Измене страница",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Измене вики садржаја, расправа, описа категорија…",
- "rcfilters-filter-newpages-label": "СÑ\82ваÑ\80ање страница",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Ð\9fÑ\80авÑ\99ење страница",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Измене којима се стварају нове странице.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Измене категорија",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Записи о страницама додатим или уклоњеним из категорија.",
"Laundry Machine",
"和平至上",
"Sanmosa",
- "Dongzn"
+ "Dongzn",
+ "Shangkuanlc"
]
},
"tog-underline": "底線標示連結：",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff