Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index 16ba8b1..11435da 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -2380,6 +2380,7 @@ $1 ужо заблякаваны. Вы жадаеце зьмяніць пара
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Памылка: IP-адрас $1 быў заблякаваны наўпрост і ня можа быць разблякаваны.
 Тым ня менш, ён належыць да дыяпазону $2, які можа быць разблякаваны.',
 'ip_range_invalid'                => 'Некарэктны дыяпазон IP-адрасоў.',
+'ip_range_toolarge'               => 'Блякаваньні дыяпазонаў, большых за /$1, не дазволеныя.',
 'blockme'                         => 'Заблякуйце мяне',
 'proxyblocker'                    => 'Блякаваньне проксі',
 'proxyblocker-disabled'           => 'Гэта функцыя выключаная.',

diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php
index 6214e8f..f8a85ac 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBg.php
+++ b/languages/messages/MessagesBg.php
@@ -12,6 +12,7 @@
  * @author DCLXVI
  * @author Daggerstab
  * @author Spiritia
+ * @author Stanqo
  * @author Turin
  * @author Urhixidur
  * @author Петър Петров
@@ -645,6 +646,7 @@ $2',
 
 Ако все още не сте се регистрирали (нямате открита сметка), лесно можете да сторите това, като последвате препратката '''Създаване на сметка'''.",
 'userlogin'                  => 'Влизане / създаване на сметка',
+'userloginnocreate'          => 'Влизане',
 'logout'                     => 'Излизане',
 'userlogout'                 => 'Излизане',
 'notloggedin'                => 'Не сте влезли',
@@ -703,6 +705,7 @@ $2',
 'createaccount-text'         => 'Някой е създал сметка за $2 в {{SITENAME}} ($4) и е посочил този адрес за електронна поща. Паролата за „$2“ е „$3“. Необходимо е да влезете в системата и да смените паролата си.
 
 Можете да пренебрегнете това съобщение, ако сметката е създадена по грешка.',
+'usernamehasherror'          => 'Потребителското име не може да съдържа хеш символи т.е. /\\*,:;=+?|<>&%...',
 'login-throttled'            => 'Направили сте твърде много опити да въведете паролата за тази сметка.
 Изчакайте известно време преди да опитате отново.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Език: $1',
@@ -965,6 +968,7 @@ $2',
 'rev-deleted-comment'         => '(коментарът е изтрит)',
 'rev-deleted-user'            => '(името на автора е изтрито)',
 'rev-deleted-event'           => '(записът е изтрит)',
+'rev-deleted-user-contribs'   => '[потребителското име или IP адреса е отстранен - премахната редакция]',
 'rev-deleted-text-permission' => "Тази версия на страницата е била '''изтрита'''.
 Допълнителна информация може да се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на изтриванията].",
 'rev-deleted-text-unhide'     => "Тази версия на страницата е била '''изтрита'''.
@@ -989,6 +993,8 @@ $2',
 ато администратор на сайта, вие можете да [$1 прегледате тази разликова препратка], ако желаете да продължите.",
 'rev-deleted-diff-view'       => "Една от версиите на тази разлика е била '''изтрита'''.
 Като администратор, можете да видите тази разлика; възможно е да има повече информация в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневника на изтриванията].",
+'rev-suppressed-diff-view'    => "Една от редакциите беше '''премахната'''.
+Като администратор можете да видите тази редакция; може да има информация в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневника за изтриване].",
 'rev-delundel'                => 'показване/скриване',
 'rev-showdeleted'             => 'показване',
 'revisiondelete'              => 'Изтриване/възстановяване на версии',
@@ -997,6 +1003,7 @@ $2',
 'revdelete-nologtype-title'   => 'Не е посочен тип на дневника',
 'revdelete-nologtype-text'    => 'Не е посочен дневник, в който да бъде изпълнено желаното действие.',
 'revdelete-nologid-title'     => 'Невалиден запис в дневника',
+'revdelete-nologid-text'      => 'Не сте указали правилната редакция за изпълнение на тази функция, или такава статия не съществува',
 'revdelete-no-file'           => 'Посоченият файл не съществува.',
 'revdelete-show-file-confirm' => 'Необходимо е потвърждение, че желаете да прегледате изтритата версия на файла „<nowiki>$1</nowiki>“ от $2 $3.',
 'revdelete-show-file-submit'  => 'Да',
@@ -1025,7 +1032,11 @@ $2',
 'revdelete-logentry'          => 'промени видимостта на версия на [[$1]]',
 'logdelete-logentry'          => 'промени видимостта на събитие за [[$1]]',
 'revdelete-success'           => "'''Видимостта на версията беше променена успешно.'''",
+'revdelete-failure'           => "'''Редакцията не може да се актуализира:'''
+$1",
 'logdelete-success'           => 'Видимостта на събитието беше променена.',
+'logdelete-failure'           => "'''Данните не могат да се видят:'''
+$1",
 'revdel-restore'              => 'Промяна на видимостта',
 'pagehist'                    => 'История на страницата',
 'deletedhist'                 => 'Изтрита история',
@@ -1404,6 +1415,7 @@ $2',
 'action-reupload'             => 'съхранение на файл върху вече съществуващ',
 'action-reupload-shared'      => 'предефиране на едноименен файл от общото мултимедийно хранилище',
 'action-upload_by_url'        => 'качване на този файл от URL адрес',
+'action-writeapi'             => 'запис на API',
 'action-delete'               => 'изтриване на страницата',
 'action-deleterevision'       => 'изтриване на тази версия',
 'action-deletedhistory'       => 'преглеждане на изтритата история на тази страница',

diff --git a/languages/messages/MessagesCkb_arab.php b/languages/messages/MessagesCkb_arab.php
index 6c71e63..03c43ba 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCkb_arab.php
+++ b/languages/messages/MessagesCkb_arab.php
@@ -839,11 +839,8 @@ $3 هۆکاری "$2" خستوەتەڕوو',
 'last'                   => 'پێشوو',
 'page_first'             => 'یەکەمین',
 'page_last'              => 'دوایین',
-'histlegend'             => 'وەشانەکان بۆ ھەڵسەنگاندن دیاری بکە و ئەم دوگمەی خوارەوە لێبدە. <br />
-ڕێنمایی:
-(ئێستا) = جیاوازی لەگەڵ وەشانی ئێستا،
-(پێشوو) =جیاوازی لەگەڵ وەشانی پێشوو،
-ب = گۆڕانکاریی بچووک',
+'histlegend'             => "وەشانەکان بۆ ھەڵسەنگاندن دیاری بکە و ئەم دوگمەی خوارەوە لێبدە. <br />
+ڕێنمایی: ('''ئێستا''') = جیاوازی لەگەڵ وەشانی ئێستا، ('''پێشوو''') =جیاوازی لەگەڵ وەشانی پێشوو، '''ب''' = گۆڕانکاریی بچووک.",
 'history-fieldset-title' => 'گەشتی مێژوو',
 'histfirst'              => 'کۆنترین',
 'histlast'               => 'نوێترین',
@@ -983,7 +980,7 @@ $1",
 'history-title'            => 'مێژووی پیاچوونەوەکانی "$1"',
 'difference'               => '(جیاوازی نێوان پێداچوونەوەکان)',
 'lineno'                   => 'ھێڵی  $1:',
-'compareselectedversions'  => 'ھەڵسەنگاندنی وەشانە ھەڵبژاردراوەکان',
+'compareselectedversions'  => 'ھەڵسەنگاندنی وەشانە ھەڵبژێردراوەکان',
 'showhideselectedversions' => 'نیشان‌دان\\داشاردنی پێداچوونەوەکانی هەڵبژێردراو',
 'editundo'                 => 'پووچەڵ‌کردنەوە',
 'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|پێداچوونەوەیەکی نێوانیی|$1 پێداچوونەوەی نێوانیی}} نیشان نەدراوە)',

diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php
index fcd2b5e..1820df2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCs.php
+++ b/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -2434,6 +2434,7 @@ $1 je již zablokován(a). Chcete změnit nastavení bloku?',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Chyba: Blokování s ID $1 nebylo nalezeno. Uživatel již možná byl odblokován.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Chyba: IP adresa $1 není blokována přímo a tak ji nelze odblokovat. Je částí zablokovaného rozsahu $2, který může být odblokován.',
 'ip_range_invalid'                => 'Neplatný IP rozsah.',
+'ip_range_toolarge'               => 'Blokování rozsahů větších než /$1 není dovoleno.',
 'blockme'                         => 'Zablokuj mě',
 'proxyblocker'                    => 'Blokování proxy serverů',
 'proxyblocker-disabled'           => 'Tato funkce je vypnuta.',

diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index 3086b11..f32bf7a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -2463,6 +2463,7 @@ Siehe die [[Special:IPBlockList|Liste der gesperrten IP-Adressen und Benutzernam
 'ipb_cant_unblock'                => 'Fehler: Sperr-ID $1 nicht gefunden. Die Sperre wurde bereits aufgehoben.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Fehler: Die IP-Adresse $1 wurde als Teil der Bereichssperre $2 indirekt gesperrt. Eine Entsperrung von $1 alleine ist nicht möglich.',
 'ip_range_invalid'                => 'Ungültiger IP-Adressbereich.',
+'ip_range_toolarge'               => 'Adressbereiche, die größer sind als /$1, sind nicht erlaubt.',
 'blockme'                         => 'Sperre mich',
 'proxyblocker'                    => 'Proxy blocker',
 'proxyblocker-disabled'           => 'Diese Funktion ist deaktiviert.',

diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php
index 1f7398a..67e6680 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesDsb.php
@@ -2240,6 +2240,7 @@ $1 jo južo zablokěrowany. Coš nastajenja změniś?',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Zmólka: Blokěrowańska ID $1 njejo se namakała. Blokěrowanje jo było južo wótpórane.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Zmólka: IP-adresa $1 njejo direktnje blokěrowana a njeda se wótblokěrowaś. Jo pak ako źěl wobcerka $2 blokěrowana, kótaryž da se wótblokěrowaś.',
 'ip_range_invalid'                => 'Njepłaśecy wobłuk IP-adresow.',
+'ip_range_toolarge'               => 'Wobcerkowe bloki, kótarež su wětše ako /$1, njejsu dowólone.',
 'blockme'                         => 'blokěruj mě',
 'proxyblocker'                    => 'Blokěrowanje proxy',
 'proxyblocker-disabled'           => 'Toś ta funkcija jo znjemóžnjona.',

diff --git a/languages/messages/MessagesEo.php b/languages/messages/MessagesEo.php
index 59e2f9d..97bc5b3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEo.php
+++ b/languages/messages/MessagesEo.php
@@ -9,6 +9,7 @@
  *
  * @author Amikeco
  * @author ArnoLagrange
+ * @author Castelobranco
  * @author Jens Liebenau
  * @author Lucas
  * @author Malafaya
@@ -2303,6 +2304,7 @@ $1 estas jam forbarita. Ĉu vi volas ŝanĝi la opciojn?',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Eraro: Forbar-identigo $1 ne estas trovita. Ĝi eble estis jam malforbarita.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Eraro: La IP-adreso $1 ne estas forbarita rekte kaj ne povas esti malforbarita. Tamen ĝi estas forbarita kiel parto de la intervalo $2, kiu ne povas esti malforbarita.',
 'ip_range_invalid'                => 'Malvalida IP-adresa intervalo.',
+'ip_range_toolarge'               => 'IP-adresaj intervaloj pli grandaj ol /$1 estas malpermesataj.',
 'blockme'                         => 'Forbari min',
 'proxyblocker'                    => 'Forbarilo por prokuriloj.',
 'proxyblocker-disabled'           => 'Ĉi tiu funkcio estas malŝaltita.',

diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php
index 43b44a6..0335e95 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEt.php
+++ b/languages/messages/MessagesEt.php
@@ -577,7 +577,7 @@ Vaata [[Special:Version|versiooni lehekülge]].',
 'nstab-user'      => 'Kasutaja leht',
 'nstab-media'     => 'Meedia',
 'nstab-special'   => 'Eri',
-'nstab-project'   => 'Abileht',
+'nstab-project'   => 'Projektileht',
 'nstab-image'     => 'Pilt',
 'nstab-mediawiki' => 'Sõnum',
 'nstab-template'  => 'Mall',

diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index 4a00465..e831cfb 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -819,6 +819,7 @@ $2',
 'nav-login-createaccount'    => 'ورود به سیستم / ایجاد حساب کاربری',
 'loginprompt'                => 'برای ورود به {{SITENAME}} باید کوکی‌ها را فعال کنید.',
 'userlogin'                  => 'ورود به سیستم / ایجاد حساب کاربری',
+'userloginnocreate'          => 'ورود به سیستم',
 'logout'                     => 'خروج از سیستم',
 'userlogout'                 => 'خروج از سیستم',
 'notloggedin'                => 'به سیستم وارد نشده‌اید',
@@ -1207,6 +1208,9 @@ $2',
 'revdelete-hide-comment'      => 'نهفتن توضیح ویرایش',
 'revdelete-hide-user'         => 'نام کاربری/نشانی آی‌پی ویراستار پنهان شود',
 'revdelete-hide-restricted'   => 'فرونشانی اطلاعات برای مدیران به همراه دیگران',
+'revdelete-radio-same'        => '(بدون تغییر)',
+'revdelete-radio-set'         => 'بله',
+'revdelete-radio-unset'       => 'نه',
 'revdelete-suppress'          => 'از دسترسی مدیران به داده نیز مانند سایر کاربران جلوگیری به عمل آید.',
 'revdelete-unsuppress'        => 'خاتمهٔ محدودیت‌ها در مورد نسخه‌های انتخاب شده',
 'revdelete-log'               => 'دلیل حذف:',
@@ -2243,7 +2247,7 @@ $NEWPAGE
 'delete-confirm'         => 'حذف «$1»',
 'delete-backlink'        => '→ $1',
 'delete-legend'          => 'حذف',
-'historywarning'         => "'''هشدار!''' صفحه‌ای که قصد دارید حذف کنید، تاریخچه‌ای شامل $1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه}} دارد:",
+'historywarning'         => "'''هشدار!''' صفحه‌ای که قصد دارید حذف کنید تاریخچه‌ای شامل حدود $1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه}} دارد:",
 'confirmdeletetext'      => 'شما در حال حذف کردن یک صفحه یا تصویر از پایگاه‌ داده همراه با تمام تاریخچهٔ آن هستید. لطفاً این عمل را تأیید کنید و اطمینان حاصل کنید که عواقب این کار را می‌دانید و این عمل را مطابق با [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاست‌ها]] انجام می‌دهید.',
 'actioncomplete'         => 'عمل انجام شد.',
 'actionfailed'           => 'عمل ناموفق',
@@ -2544,6 +2548,7 @@ $1',
 'ipb_cant_unblock'                => 'خطا: آی‌دی بسته‌شدن $1 یافت نشد. ممکن است پیشتر باز شده باشد.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Error: نشانی آی‌پی $1 به شکل مستقیم بسته نشده‌است و نمی‌تواند باز شود. این نشانی به همراه بازه  $2, بسته شده که قابل باز شدن است.',
 'ip_range_invalid'                => 'گسترهٔ نشانی اینترنتی (آی‌پی) نامعتبر است.',
+'ip_range_toolarge'               => 'بازه قطع دسترسی بزرگتر از /$1 مجاز نیست.',
 'blockme'                         => 'دسترسی مرا قطع کن',
 'proxyblocker'                    => 'پروکسی‌بَند',
 'proxyblocker-disabled'           => 'این عملکرد غیرفعال شده‌است.',

diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php
index 41907fe..2c6b845 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -2486,6 +2486,7 @@ Il est possible qu’un déblocage ait déjà été effectué.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Erreur : l’adresse IP $1 n’est pas bloquée directement et ne peut donc pas être débloquée.
 Elle fait cependant partie de la plage $2 qui, elle, peut être débloquée.',
 'ip_range_invalid'                => 'Plage IP incorrecte.',
+'ip_range_toolarge'               => 'Les blocages de plages plus grandes que /$1 ne sont pas autorisées.',
 'blockme'                         => 'Bloquez-moi',
 'proxyblocker'                    => 'Bloqueur de mandataires',
 'proxyblocker-disabled'           => 'Cette fonction est désactivée.',

diff --git a/languages/messages/MessagesHr.php b/languages/messages/MessagesHr.php
index 64cdccd..b8260fd 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHr.php
+++ b/languages/messages/MessagesHr.php
@@ -710,6 +710,7 @@ Ne zaboravite prilagoditi [[Special:Preferences|{{SITENAME}} postavke]].',
 'nav-login-createaccount'    => 'Prijavi se',
 'loginprompt'                => 'Za prijavu na sustav {{SITENAME}} morate u pregledniku uključiti kolačiće (cookies).',
 'userlogin'                  => 'Prijavi se / stvori račun',
+'userloginnocreate'          => 'Prijavi se',
 'logout'                     => 'Odjavi se',
 'userlogout'                 => 'Odjavi se',
 'notloggedin'                => 'Niste prijavljeni',
@@ -938,8 +939,8 @@ Administrator je zaključao bazu iz razloga: $1",
 'semiprotectedpagewarning'         => "'''Napomena:''' Ovu stranicu mogu uređivati samo prijavljeni suradnici.",
 'cascadeprotectedwarning'          => "'''UPOZORENJE:''' Ova stranica je zaključana i mogu je uređivati samo suradnici s administratorskim pravima, jer je uključena u {{PLURAL:\$1|slijedeću stranicu|slijedeće stranice}} koje su zaštićene \"prenosivom\" zaštitom:",
 'titleprotectedwarning'            => "'''UPOZORENJE:  Ova stranica je zaključana i samo je suradnici sa [[Special:ListGroupRights|slijedećim pravima]] mogu stvoriti.'''",
-'templatesused'                    => 'Predlošci korišteni na ovoj stranici:',
-'templatesusedpreview'             => 'Predlošci koji se koriste u ovom predpregledu:',
+'templatesused'                    => '{{PLURAL:$1|Predložak koji se rabi|Predlošci koji se rabe}} na ovoj stranici:',
+'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|Predložak koji se rabi|Predlošci koji se rabe}} u ovom predpregledu:',
 'templatesusedsection'             => 'Predlošci koji se koriste u odjeljku:',
 'template-protected'               => '(zaštićen)',
 'template-semiprotected'           => '(djelomično zaštićen)',
@@ -1071,6 +1072,7 @@ Drugi administratori ovoga projekta ({{SITENAME}}) moći će i dalje pristupiti
 'revdelete-hide-comment'      => 'Sakrij komentar (sažetak)',
 'revdelete-hide-user'         => 'Sakrij suradnikovo ime/IP adresu',
 'revdelete-hide-restricted'   => 'Postavi ograničenja i za administratore kao i za ostale suradnike',
+'revdelete-radio-same'        => '(ne mijenjaj)',
 'revdelete-suppress'          => 'Sakrij podatke od administratora i ostalih suradnika',
 'revdelete-unsuppress'        => 'Ukloni ograničenja na vraćenim izmjenama',
 'revdelete-log'               => 'Razlog za brisanje:',
@@ -1537,6 +1539,7 @@ Možete omogućiti drugima da vas kontaktiraju na suradničkoj stranici ili stra
 'upload'                      => 'Postavi datoteku',
 'uploadbtn'                   => 'Postavi datoteku',
 'reuploaddesc'                => 'Vratite se u obrazac za postavljanje.',
+'upload-tryagain'             => 'Pošalji izmijenjeni opis datoteke',
 'uploadnologin'               => 'Niste prijavljeni',
 'uploadnologintext'           => 'Za postavljanje datoteka morate biti  [[Special:UserLogin|prijavljeni]].',
 'upload_directory_missing'    => 'Mapa za datoteke ($1) nedostaje i webserver ju ne može napraviti.',
@@ -1599,6 +1602,7 @@ Ako još uvijek želite postaviti svoju datoteku, idite nazad i postavite ju pod
 'file-deleted-duplicate'      => 'Datoteka istovjetna ovoj datoteci ([[$1]]) prethodno je obrisana. Provjerite evidenciju brisanja za tu datoteke datoteku prije nego što nastavite s ponovnim postavljanjem.',
 'successfulupload'            => 'Postavljanje uspješno.',
 'uploadwarning'               => 'Upozorenje kod postavljanja',
+'uploadwarning-text'          => 'Molimo izmijenite opis datoteke ispod i pokušajte kasnije.',
 'savefile'                    => 'Sačuvaj datoteku',
 'uploadedimage'               => 'postavljeno "$1"',
 'overwroteimage'              => 'postavljena nova inačica od "[[$1]]"',
@@ -1944,6 +1948,7 @@ Također pogledajte [[Special:WantedCategories|tražene kategorije]].',
 
 # Special:ActiveUsers
 'activeusers'            => 'Popis aktivnih suradnika',
+'activeusers-intro'      => 'Ovo je popis suradnika koji su napravili neku aktivnost u {{PLURAL:$1|zadnji $1 dan|zadnja $1 dana|zadnjih $1 dana}}.',
 'activeusers-count'      => '{{PLURAL:$1|nedavna $1 izmjena|nedavne $1 izmjene|nedavnih $1 izmjena}} u {{PLURAL:$3|posljednji $3 dan|posljednja $3 dana|posljednjih $3 dana}}',
 'activeusers-from'       => 'Prikaži suradnike počevši od:',
 'activeusers-hidebots'   => 'Sakrij botove',
@@ -2142,6 +2147,7 @@ Pogledajte [[Special:ProtectedPages|zaštićene stranice]] za popis trenutačno
 'protectexpiry'               => 'Trajanje zaštite:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Upisani vremenski rok nije valjan.',
 'protect_expiry_old'          => 'Vrijeme isteka je u prošlosti.',
+'protect-unchain-permissions' => 'Otključaj daljnje mogućnosti zaštićivanja',
 'protect-text'                => "Ovdje možete pregledati i promijeniti razinu zaštite za stranicu '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Ne možete mijenjati nivo zaštite dok ste blokirani.
 Slijede postavke stranice '''$1''':",
@@ -2287,6 +2293,7 @@ $1',
 
 # Block/unblock
 'blockip'                         => 'Blokiraj suradnika',
+'blockip-title'                   => 'Blokiraj suradnika',
 'blockip-legend'                  => 'Blokiraj suradnika',
 'blockiptext'                     => 'Koristite donji obrazac za blokiranje pisanja pojedinih suradnika ili IP adresa .
 To biste trebali raditi samo zbog sprječavanja vandalizma i u skladu
@@ -2381,6 +2388,7 @@ Zapisnik skrivanja je prikazan ispod kao napomena:',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" je već blokiran',
 'ipb-needreblock'                 => '== Već blokiran ==
 $1 je već blokiran. Želite promijeniti postavke blokiranja?',
+'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Ostalo blokiranje|Ostala blokiranja}}',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Pogreška: blok ID $1 nije nađen. Moguće je da je suradnik već odblokiran.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Pogreška: IP adresa $1 nije blokirana direktno te stoga ne može biti odblokirana. Blokirana je kao dio opsega $2, koji može biti odblokiran.',
 'ip_range_invalid'                => 'Raspon IP adresa nije valjan.',

diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php
index ea9cf89..1c9ae4a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesHsb.php
@@ -2221,6 +2221,7 @@ $1 je hižo zablokowany. Chceš nastajenja změnić?',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Zmylk: Njemóžno ID zablokowanja $1 namakać. Zablokowanje je so najskerje mjeztym zběhnyło.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Zmylk: IP $1 njeje direktnje zablokowana a njeda so wublokować. Blokuje so wšak jako dźěl wobwoda $2, kotryž da so wublokować.',
 'ip_range_invalid'                => 'Njepłaciwy wobłuk IP-adresow.',
+'ip_range_toolarge'               => 'Wobłukowe bloki, kotrež su wjetše hač /$1, njejsu dowolene.',
 'blockme'                         => 'Blokować',
 'proxyblocker'                    => 'Awtomatiske blokowanje wotewrjenych proksy-serwerow',
 'proxyblocker-disabled'           => 'Tuta funkcija je deaktiwizowana.',

diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index 9bbdfa2..6155dda 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -1015,6 +1015,8 @@ $2개 보다 적게 써야 하지만 지금은 $1개를 쓰고 있습니다.",
 'rev-suppressed-unhide-diff'  => "이 비교에 사용된 판 가운데 하나가 '''숨김'''되었습니다.
 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 숨김 기록]에 자세한 내용이 있을 수 있습니다.
 관리자로 작업하고 싶다면 [$1 해당 편집]을 볼 수도 있습니다.",
+'rev-deleted-diff-view'       => "비교 대상 중 어느 한 판이 '''삭제'''되었습니다.
+관리자로서 삭제된 판과 다른 판의 비교를 할 수 있습니다; 자세한 것은 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 삭제 기록]을 참고하십시오.",
 'rev-delundel'                => '보이기/숨기기',
 'rev-showdeleted'             => '표시',
 'revisiondelete'              => '판 삭제/복구',
@@ -1031,6 +1033,7 @@ $2개 보다 적게 써야 하지만 지금은 $1개를 쓰고 있습니다.",
 'logdelete-selected'          => "{{PLURAL:$1}}'''선택한 로그:'''",
 'revdelete-text'              => "'''삭제된 판과 기록은 문서 역사와 기록에 계속 나타나지만, 내용은 공개되지 않을 것입니다.'''
 {{SITENAME}}의 다른 관리자는 다른 제한이 설정되어 있지 않는 한, 숨겨진 내용을 볼 수 있고, 같은 도구를 이용해 복구할 수 있습니다.",
+'revdelete-confirm'           => '이 작업을 수행하는 것의 결과를 알고 있으며, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|정책]]에 맞는 행동인지 확인해주세요.',
 'revdelete-suppress-text'     => "숨기기는 '''다음 경우에만''' 사용되어야 합니다:
 * 부적절한 개인 정보
 *: 집 주소, 전화번호, 주민등록번호 등",

diff --git a/languages/messages/MessagesKu_latn.php b/languages/messages/MessagesKu_latn.php
index ef58e09..8701252 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKu_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesKu_latn.php
@@ -291,7 +291,7 @@ $messages = array(
 'site-atom-feed'          => '$1 Atom Feed',
 'page-rss-feed'           => '"$1" RSS Feed',
 'page-atom-feed'          => '"$1" Atom Feed',
-'red-link-title'          => '$1 (perre bwwnî nîîe)',
+'red-link-title'          => '$1 (rûpel hê tune)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Gotar',

diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php
index 09ea317..d3e4de1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -417,7 +417,7 @@ $messages = array(
 
 'about'         => 'വിവരണം',
 'article'       => 'ലേഖന താള്‍',
-'newwindow'     => '(à´ªàµ\81തിയ വിനàµ\8dâ\80\8dà´¡àµ\8bà´¯ില്‍ തുറന്നു വരും)',
+'newwindow'     => '(à´ªàµ\81തിയ à´\9cാലà´\95à´¤àµ\8dà´¤ില്‍ തുറന്നു വരും)',
 'cancel'        => 'റദ്ദാക്കുക',
 'moredotdotdot' => 'കൂടുതല്‍...',
 'mypage'        => 'എന്റെ താള്‍',
@@ -658,7 +658,7 @@ $1',
 'actionthrottledtext'  => 'സ്പാമിനെതിരെയുള്ള മുന്‍‌കരുതല്‍ എന്ന നിലയില്‍ ഒരേ പ്രവൃത്തി കുറഞ്ഞ സമയത്തിനുള്ളില്‍ നിരവധി തവണ ആവര്‍ത്തിക്കുന്നതു പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. താങ്കള്‍ ആ പരിധി ലംഘിച്ചിരിക്കുന്നു. കുറച്ച് മിനിറ്റുകള്‍ക്കു ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.',
 'protectedpagetext'    => 'ഈ താള്‍ തിരുത്തുവാന്‍ സാധിക്കാത്ത വിധം സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണ്.',
 'viewsourcetext'       => 'താങ്കള്‍ക്ക് ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം കാണാനും പകര്‍ത്താനും സാധിക്കും:',
-'protectedinterface'   => 'à´\88 താളàµ\8dâ\80\8d à´¸àµ\8bà´«àµ\8dà´±àµ\8dà´±àµ\8dâ\80\8cà´µàµ\86യറിനàµ\8d à´\86വശàµ\8dയമായ à´ªàµ\8dരതല വാà´\95àµ\8dà´¯à´\82 നല്‍കുന്നു, ആയതിനാല്‍ ദുര്‍വിനിയോഗം തടയുവാന്‍ വേണ്ടി ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.',
+'protectedinterface'   => 'à´\88 താളàµ\8dâ\80\8d à´¸àµ\8bà´«àµ\8dà´±àµ\8dà´±àµ\8dâ\80\8cà´µàµ\86യറിനàµ\8d à´\86വശàµ\8dയമാà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ ബാഹàµ\8dà´¯ à´\8eà´´àµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\81à´\95ൾ നല്‍കുന്നു, ആയതിനാല്‍ ദുര്‍വിനിയോഗം തടയുവാന്‍ വേണ്ടി ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.',
 'editinginterface'     => "'''മുന്നറിയിപ്പ്:''' സോഫ്റ്റ്‌വെയറില്‍ ദൃശ്യരൂപം നിലനിര്‍ത്തുന്ന താളാണു താങ്കള്‍ തിരുത്തുവാന്‍ പോകുന്നത്. ഈ താളില്‍ താങ്കള്‍ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങള്‍ ഉപയോക്താവ് വിക്കി കാണുന്ന വിധത്തെ മാറ്റിമറിച്ചേക്കാം. മീഡിയവിക്കി സന്ദേശങ്ങളുടെ പരിഭാഷകള്‍ക്ക് മീഡിയവിക്കി സന്ദേശങ്ങളുടെ പ്രാദേശികവത്കരണ സംരംഭം ആയ [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ml ബീറ്റാവിക്കി] ഉപയോഗിക്കുവാന്‍ താല്പര്യപ്പെടുന്നു.",
 'sqlhidden'            => '(SQL query മറച്ചിരിക്കുന്നു)',
 'cascadeprotected'     => 'നിര്‍ഝരിത (cascading) സൗകര്യം ഉപയോഗിച്ച് തിരുത്തല്‍ നടത്തുന്നതിനു സം‌രക്ഷണം ഏര്‍പ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള {{PLURAL:$1|താഴെ കൊടുത്തിട്ടുള്ള താളിന്റെ|താഴെ കൊടുത്തിട്ടുള്ള താളുകളുടെ}} ഭാഗമാണ്‌ ഈ താള്‍. അതിനാല്‍ ഈ താള്‍ തിരുത്തുവാന്‍ സാധിക്കില്ല:
@@ -813,7 +813,7 @@ $1 ആണ് ഈ തടയല്‍ നടത്തിയത്. ''$2'' എന
 * തടയലിന്റെ കാലാവധി: $6
 * തടയപ്പെട്ട ഉപയോക്താവ്: $7
 
-ഈ തടയലിനെ പറ്റി ചര്‍ച്ച ചെയ്യാന്‍ താങ്കള്‍ക്ക് $1 നേയോ മറ്റ് [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|കാര്യനിര്‍‌വാഹകരെയോ]] സമീപിക്കാവുന്നതാണ്. [[Special:Preferences|താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളില്‍]] താങ്കള്‍ സാധുവായ ഇമെയില്‍ വിലാസം കൊടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, അതു അയക്കുന്നതില്‍ നിന്നു താങ്കള്‍ തടയപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കില്‍, 'ഇദ്ദേഹത്തിന് ഇമെയില്‍ അയക്കൂ' എന്ന സം‌വിധാനം ഉപയോഗിച്ച് താങ്കള്‍ക്ക് മറ്റുപയോക്താക്കളുമായി ബന്ധപ്പെടാം. താങ്കളുടെ നിലവിലുള്ള ഐ.പി. വിലാസം $3 ഉം, താങ്കളുടെ ബ്ലോക്ക് ഐഡി #$5 ഉം ആണ്. ഇവ രണ്ടും താങ്കള്‍ കാര്യനിര്‍വാഹകനെ ബന്ധപ്പെടുമ്പോള്‍ ചേര്‍ക്കുക.",
+ഈ തടയലിനെ പറ്റി ചര്‍ച്ച ചെയ്യാന്‍ താങ്കള്‍ക്ക് $1 നേയോ മറ്റ് [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|കാര്യനിര്‍‌വാഹകരെയോ]] സമീപിക്കാവുന്നതാണ്. [[Special:Preferences|താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളില്‍]] താങ്കള്‍ സാധുവായ ഇമെയില്‍ വിലാസം കൊടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, അതു അയക്കുന്നതില്‍ നിന്നു താങ്കള്‍ തടയപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കില്‍, 'ഇദ്ദേഹത്തിന് ഇമെയില്‍ അയക്കൂ' എന്ന സം‌വിധാനം ഉപയോഗിച്ച് താങ്കള്‍ക്ക് മറ്റുപയോക്താക്കളുമായി ബന്ധപ്പെടാം. താങ്കളുടെ നിലവിലുള്ള ഐ.പി. വിലാസം $3 ഉം, താങ്കളുടെ ബ്ലോക്ക് ഐ.ഡി. #$5 ഉം ആണ്. ഇവ രണ്ടും താങ്കള്‍ കാര്യനിര്‍വാഹകനെ ബന്ധപ്പെടുമ്പോള്‍ ചേര്‍ക്കുക.",
 'autoblockedtext'                  => 'താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസം സ്വയം തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, മറ്റൊരു ഉപയോക്താവ് ഉപയോഗിച്ച കാരണത്താല്‍ $1 എന്ന കാര്യനിര്‍വാഹകനാണ് തടഞ്ഞുവെച്ചത്.
 ഇതിനു കാരണമായി നല്‍കിയിട്ടുള്ളത്:
 
@@ -827,7 +827,7 @@ $1 ആണ് ഈ തടയല്‍ നടത്തിയത്. ''$2'' എന
 
 ശ്രദ്ധിക്കുക [[Special:Preferences|താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളില്‍]] സാധുവായ ഇമെയില്‍ വിലാസം രേഖപ്പെടുത്താതിരിക്കുകയോ, അത് ഉപയോഗിക്കുന്നതില്‍ നിന്ന് താങ്കളെ തടയുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ "ഇദ്ദേഹത്തിന് ഇമെയില്‍ അയക്കൂ" എന്ന സം‌വിധാനം പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമായിരിക്കും.
 
-താങ്കളുടെ നിലവിലുള്ള ഐ.പി. വിലാസം $3 ആണ്, താങ്കളുടെ തടയലിന്റെ ഐഡി #$5 ആകുന്നു.
+താങ്കളുടെ നിലവിലുള്ള ഐ.പി. വിലാസം $3 ആണ്, താങ്കളുടെ തടയലിന്റെ ഐ.ഡി. #$5 ആകുന്നു.
 ദയവായി മുകളില്‍ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങളെല്ലാം താങ്കള്‍ നടത്തുന്ന അന്വേഷണങ്ങളില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തുവാന്‍ ശ്രദ്ധിക്കുക.',
 'blockednoreason'                  => 'കാരണമൊന്നും സൂചിപ്പിച്ചിട്ടില്ല',
 'blockedoriginalsource'            => "'''$1''' എന്നതിന്റെ മൂലരൂപം താഴെക്കാണിച്ചിരിക്കുന്നു:",
@@ -1218,6 +1218,7 @@ $1",
 'searchdisabled'                   => '{{SITENAME}} സം‌രംഭത്തില്‍ തിരച്ചില്‍ ദുര്‍ബലപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. താങ്കള്‍ക്ക് ഗൂഗിള്‍ ഉപയോഗിച്ച് തത്കാലം തിരച്ചില്‍ നടത്താവുന്നതാണ്‌. പക്ഷെ ഗൂഗിളില്‍ {{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിന്റെ സൂചിക കാലഹരണപ്പെട്ടതായിരിക്കാന്‍ സാദ്ധ്യതയുണ്ട്.',
 
 # Quickbar
+'qbsettings'               => 'ദ്രുത സൗകര്യം',
 'qbsettings-none'          => 'ഒന്നുമില്ല',
 'qbsettings-fixedleft'     => 'സ്ഥിരമായ ഇടത്',
 'qbsettings-fixedright'    => 'സ്ഥിരമായ വലത്',
@@ -2378,9 +2379,10 @@ $1',
 $1 നിലവിൽ തടയപ്പെട്ടതാണ്.<br />
 താങ്കൾ സജ്ജീകരണത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുവാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?',
 'ipb-otherblocks-header'          => 'മറ്റ് {{PLURAL:$1|തടയൽ|തടയലുകൾ}}',
-'ipb_cant_unblock'                => 'പിഴവ്: $1 എന്ന തടയല്‍ ഐഡി കാണുന്നില്ല. ഇതിനകം അതിന്റെ തടയൽ നീക്കം ചെയ്തിരിക്കാം.',
+'ipb_cant_unblock'                => 'പിഴവ്: $1 എന്ന തടയല്‍ ഐ.ഡി. കാണുന്നില്ല. ഇതിനകം അതിന്റെ തടയൽ നീക്കം ചെയ്തിരിക്കാം.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'പിഴവ്:  $1 എന്ന ഐ.പി.യെ നേരിട്ടല്ല തടഞ്ഞിട്ടുള്ളത്. അതിനാല്‍ തടയൽ നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാദ്ധ്യമല്ല. അതിനെ $2ന്റെ ഭാഗമായുള്ള റേഞ്ചില്‍ ആണ്‌ തടഞ്ഞിട്ടുള്ളത്. അത് ഒഴിവാക്കാവുന്നതാണ്.',
 'ip_range_invalid'                => 'അസാധുവായ ഐ.പി. റേഞ്ച്.',
+'ip_range_toolarge'               => 'പരിധി നിശ്ചയിച്ചുള്ള തടയലുകൾ /$1 എന്നതിലും കൂടുതലാകാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല.',
 'blockme'                         => 'എന്നെ തടയുക',
 'proxyblocker'                    => 'പ്രോക്സി തടയല്‍',
 'proxyblocker-disabled'           => 'ഈ പ്രക്രിയ അനുവദനീയമല്ല.',
@@ -2811,6 +2813,7 @@ Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. page
 'exif-photometricinterpretation'   => 'പിക്സൽ നിർമ്മിതി',
 'exif-orientation'                 => 'വിന്യാസം',
 'exif-samplesperpixel'             => 'ഘടകങ്ങളുടെ എണ്ണം',
+'exif-planarconfiguration'         => 'ഡേറ്റാ ക്രമീകരണം',
 'exif-xresolution'                 => 'തിരശ്ചീന റെസലൂഷന്‍',
 'exif-yresolution'                 => 'ലംബ റെസലൂഷന്‍',
 'exif-stripoffsets'                => 'ചിത്രത്തിന്റെ വിവര സ്ഥാനം',
@@ -2866,7 +2869,7 @@ Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. page
 'exif-sharpness'                   => 'ഷാര്‍പ്പനെസ്',
 'exif-devicesettingdescription'    => 'ഉപകരണ സജ്ജീകരണങ്ങളുടെ വിവരണം',
 'exif-subjectdistancerange'        => 'വസ്തുവിന്റെ അകലത്തിന്റെ പരിധി',
-'exif-imageuniqueid'               => 'ചിത്രത്തിന്റെ തനതായ ഐഡി',
+'exif-imageuniqueid'               => 'ചിത്രത്തിന്റെ തനതായ ഐ.ഡി.',
 'exif-gpsversionid'                => 'ജി.പി.എസ്. റ്റാഗ് പതിപ്പ്',
 'exif-gpslatituderef'              => 'ഉത്തര അല്ലെങ്കില്‍ ദക്ഷിണ അക്ഷാംശം',
 'exif-gpslatitude'                 => 'അക്ഷാംശം',

diff --git a/languages/messages/MessagesMn.php b/languages/messages/MessagesMn.php
index 75434e6..7fe0e32 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMn.php
+++ b/languages/messages/MessagesMn.php
@@ -9,6 +9,7 @@
  *
  * @author Chinneeb
  * @author E.shijir
+ * @author Meno25
  * @author לערי ריינהארט
  */
 
@@ -1355,7 +1356,7 @@ $1 үсгээс богино байх ёстой.',
 'upload-misc-error'       => 'Мэдэгдэхгүй файл оруулалтын алдаа',
 'upload-misc-error-text'  => 'Файл оруулахад үл мэдэгдэх алдаа гарлаа.
 URL нь хүчинтэй, мөн түүн руу орж болж байгаа эсэхийг шалган, дахин оролдож үзнэ үү.
-Энэ асуудал үргэлжилсээр байвал [Special:ListUsers/sysop|администраторт]] хандана уу.',
+Энэ асуудал үргэлжилсээр байвал [[Special:ListUsers/sysop|администраторт]] хандана уу.',
 
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
 'upload-curl-error6'       => 'URL-д хүрч чадсангүй',

diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index e027d43..2594e23 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -2402,6 +2402,7 @@ $1 jest już zablokowany. Czy chcesz zmienić ustawienia blokady?',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Błąd – adres IP $1 nie został zablokowany bezpośrednio i nie może zostać odblokowany.
 Należy on do zablokowanego zakresu adresów $2. Odblokować można tylko cały zakres.',
 'ip_range_invalid'                => 'Niepoprawny zakres adresów IP.',
+'ip_range_toolarge'               => 'Zakresy IP większe niż /$1 są niedozwolone.',
 'blockme'                         => 'Zablokuj mnie',
 'proxyblocker'                    => 'Blokowanie proxy',
 'proxyblocker-disabled'           => 'Ta funkcja jest wyłączona.',

diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index 223143e..07f7431 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -821,12 +821,12 @@ Tanme aministrator, a peul ancora s-ciairé costa diferensa; a peulo essje pì '
 'rev-showdeleted'             => 'Mostra',
 'revisiondelete'              => 'Scancela/disdëscancela revision',
 'revdelete-nooldid-title'     => 'Version nen spessificà',
-'revdelete-nooldid-text'      => "It l'has nen spessificà na vërsion ëd la pàgina da feje costa fonsion, la vërsion spessificà a esist pa, o ti it preuve a stërmé la vërsion corenta.",
-'revdelete-nologtype-title'   => 'Gnun-e rase ëd registr spessificà',
-'revdelete-nologtype-text'    => "It l'has nen spessificà gnun-e rase ëd registr da feje costa assion.",
+'revdelete-nooldid-text'      => "A l'ha nen spessificà na version ëd la pàgina për aplicheje costa fonsion, la version spessificà a esist pa, o a preuva a stërmé la version corenta.",
+'revdelete-nologtype-title'   => "Gnun-a sòrt d'argistr spessificà",
+'revdelete-nologtype-text'    => "A l'ha nen spessificà na sòrt ëd registr për fé costa assion.",
 'revdelete-nologid-title'     => 'Intrada dël registr pa giusta',
-'revdelete-nologid-text'      => "It l'has pa spessificà n'event dël registr target da feje costa fonsion o l'intrada spessificà a esist nen.",
-'revdelete-no-file'           => 'Ël file sërcà a-i é pa.',
+'revdelete-nologid-text'      => "A l'ha pa spessificà n'event dël registr bërsaj andoa apliché costa fonsion o l'intrada spessificà a esist nen.",
+'revdelete-no-file'           => "L'archivi sërcà a-i é pa.",
 'revdelete-show-file-confirm' => 'It ses-to sicur ëd vorèj vëdde na vërsion scanselà dël file "<nowiki>$1</nowiki>" da $2 a $3?',
 'revdelete-show-file-submit'  => "E'!",
 'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Revision|Revision}} selessionà për [[:$1]]:'''",
@@ -2197,6 +2197,7 @@ It veule cambié le ampostassion?",
 'ipb_cant_unblock'                => 'Eror: As treuva nen ël blòch con identificativ $1. A peul esse che a sia un blòch già gavà via.',
 'ipb_blocked_as_range'            => "Eror: L'adrëssa IP $1 a l'ha gnun blòch diret ansima e donca a peul pa esse dësblocà. A resta blocà mach për via ch'a l'é ciapà andrinta al ragg $2, e lolì as peul pa dësblochesse.",
 'ip_range_invalid'                => 'Nùmer IP nen bon.',
+'ip_range_toolarge'               => "N'antërval ëd blòch pi largh ëd /$1 a l'é pa përmëttù.",
 'blockme'                         => 'Blòch-me',
 'proxyblocker'                    => "Bloché j'arpetitor (Proxy) doèrt",
 'proxyblocker-disabled'           => "Sta funsion-sì a l'é pa abilità.",

diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php
index 2b11dfa..6bc64b3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPt_br.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php
@@ -17,6 +17,7 @@
  * @author Giro720
  * @author Hamilton Abreu
  * @author Heldergeovane
+ * @author Jesielt
  * @author Jorge Morais
  * @author Leonardo.stabile
  * @author LeonardoG
@@ -685,7 +686,7 @@ Não se esqueça de personalizar as suas [[Special:Preferences|preferências na
 'yourname'                   => 'Nome de usuário:',
 'yourpassword'               => 'Senha:',
 'yourpasswordagain'          => 'Redigite sua senha',
-'remembermypassword'         => 'Lembrar de minha senha em outras sessões.',
+'remembermypassword'         => 'Lembrar da minha senha em outras sessões.',
 'yourdomainname'             => 'Seu domínio:',
 'externaldberror'            => 'Ocorreu um erro externo ao banco de dados durante a autenticação ou não lhe é permitido atualizar a sua conta externa.',
 'login'                      => 'Autenticar-se',

diff --git a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
index c19eec6..aaf113c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
@@ -1038,7 +1038,7 @@ $3 күрсәткән сәбәп: ''$2''",
 'rcshowhidepatr'                    => 'тикшерергән үзгәртүләрне $1',
 'rcshowhidemine'                    => 'минем үзгәртүләремне $1',
 'rclinks'                           => 'Соңгы $2 көн эчендә соңгы $1 үзгәртүне күрсәт<br />$3',
-'diff'                              => 'аерма.',
+'diff'                              => 'аерма',
 'hist'                              => 'тарих',
 'hide'                              => 'яшер',
 'show'                              => 'күрсәт',
@@ -1241,6 +1241,29 @@ $3 күрсәткән сәбәп: ''$2''",
 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} кулланучы',
 'changed'                      => 'үзгәртелде',
 'created'                      => 'төзергән',
+'enotif_subject'               => '{{SITENAME}} проектының $PAGETITLE бите $PAGEEDITOR тарафыннан $CHANGEDORCREATED',
+'enotif_body'                  => '$WATCHINGUSERNAME,
+
+«{{SITENAME}}» проектының {{SITENAME}} бите $PAGEEDITOR тарафыннан $PAGEEDITDATE көнне $CHANGEDORCREATED, битне карар өчен $PAGETITLE_URL буенча узыгыз.
+
+$NEWPAGE
+
+Үзгәртүнең кыска эчтәлеге: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+
+Үзгәртүчегә язу:
+эл. почта $PAGEEDITOR_EMAIL
+вики $PAGEEDITOR_WIKI
+
+Бу биткә кермәсәгез, аның башка үзгәртүләре турында хат җибәрелмәячәк. Шулай ук сез күзәтү исемлегегездә булган битләр өчен хәбәр бирү флагын алып куя аласыз.
+
+             {{SITENAME}} хәбәр бирү системасы
+
+--
+Күзәтү исемлеге көйләүләрен үзгәртү:
+{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+
+Элемтә һәм ярдәм:
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'            => 'Битне бетерү',
@@ -1542,7 +1565,8 @@ $1',
 'table_pager_next' => 'Киләсе бит',
 
 # Auto-summaries
-'autosumm-new' => 'Яңа бит: «$1»',
+'autoredircomment' => '[[$1]] битенә юнәлтү',
+'autosumm-new'     => 'Яңа бит: «$1»',
 
 # Watchlist editing tools
 'watchlisttools-view' => 'Соңгы үзгәртүләрне күрсәтү',

diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index 133f5d4..154d209 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -643,6 +643,7 @@ $1',
 'nav-login-createaccount'    => 'Вхід / реєстрація',
 'loginprompt'                => 'Ви повинні активувати куки (cookies) для входу до {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}.',
 'userlogin'                  => 'Вхід / реєстрація',
+'userloginnocreate'          => 'Увійти',
 'logout'                     => 'Вихід із системи',
 'userlogout'                 => 'Вихід із системи',
 'notloggedin'                => 'Ви не ввійшли до системи',
@@ -2386,6 +2387,7 @@ IP-адреси, що блокуються автоматично тут не в
 Можливо, користувач уже розблокований.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Помилка: IP-адреса $1 була заблокована не напряму і не може бути розблокована. Однак, вона належить до заблокованого діапазону $2, який можна розблокувати.',
 'ip_range_invalid'                => 'Неприпустимий діапазон IP-адрес.',
+'ip_range_toolarge'               => 'Блокування діапазонів, більших за /$1, не дозволені.',
 'blockme'                         => 'Заблокуй мене',
 'proxyblocker'                    => 'Блокування проксі',
 'proxyblocker-disabled'           => 'Функція відключена.',

diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php
index 6da4558..ad5f966 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesVi.php
+++ b/languages/messages/MessagesVi.php
@@ -2392,6 +2392,7 @@ $1 đã bị cấm. Bạn có muốn thay đổi các thiết lập?',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Lỗi: Không tìm được ID cấm $1. Địa chỉ IP này có thể đã được bỏ cấm.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Lỗi: Địa chỉ IP $1 không bị cấm trực tiếp và do đó không thể bỏ cấm. Tuy nhiên, nó bị cấm do là một bộ phận của dải IP $2, bạn có thể bỏ cấm dải này.',
 'ip_range_invalid'                => 'Dải IP không hợp lệ.',
+'ip_range_toolarge'               => 'Không được phép cấm dải IP lớn hơn /$1.',
 'blockme'                         => 'Cấm tôi',
 'proxyblocker'                    => 'Cấm proxy',
 'proxyblocker-disabled'           => 'Chức năng này đã bị tắt.',