'config-restart' => 'Button text to confirm the installation procedure has to be restarted.',
'config-env-php' => 'Parameters:
* $1 is the version of PHP that has been installed.',
- 'config-no-db-help' => 'Parameters:
-* $1 is comma separated list of supported database types by MediaWiki.',
+ 'config-no-db' => 'Do not translate: <code>./configure --with-mysql</code>.
+<br />
+Do not translate: <code>php5-mysql</code>.
+
+Parameters:
+* $1 is comma separated list of database types supported by MediaWiki.',
'config-memory-raised' => 'Parameters:
* $1 is the configured <code>memory_limit</code>.
* $2 is the value to which <code>memory_limit</code> was raised.',
Калі ў Вас сайт з высокай наведваемасьцю, раім пачытаць пра [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations Unicode-нармалізацыю].",
'config-unicode-update-warning' => "'''Папярэджаньне''': усталяваная вэрсія бібліятэкі для Unicode-нармалізацыі выкарыстоўвае састарэлую вэрсію бібліятэкі з [http://site.icu-project.org/ праекту ICU].
Раім [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations абнавіць], калі ваш сайт будзе працаваць зь Unicode.",
- 'config-no-db' => 'Немагчыма знайсьці слушны драйвэр базы зьвестак!',
+ 'config-no-db' => 'Немагчыма знайсьці адпаведны драйвэр базы зьвестак. Вам неабходна ўсталяваць драйвэр базы зьвестак для PHP.
+Падтрымліваюцца наступныя тыпы базаў зьвестак: $1.
+
+Калі вы выкарыстоўваеце агульны хостынг, запытайцеся ў свайго хостынг-правайдэра наконт усталяваньня патрабуемага драйвэру базы зьвестак.
+Калі Вы кампілявалі PHP самастойна, пераканфігуруйце і сабярыце яго з дазволеным кліентам базаў зьвестак, напрыклад, <code>./configure --with-mysql</code>.
+Калі Вы ўсталёўвалі PHP з пакетаў Debian ці Ubuntu, то Вам трэба ўсталяваць дадаткова модуль <code>php5-mysql</code>.',
'config-no-fts3' => "'''Папярэджаньне''': SQLite створаны без модуля [http://sqlite.org/fts3.html FTS3], для гэтага ўнутранага інтэрфэйсу ня будзе даступная магчымасьць пошуку.",
'config-register-globals' => "'''Папярэджаньне: уключаная опцыя PHP <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code>.'''
'''Адключыце яе, калі можаце.'''
אם זה אתר בעל תעבורה גבוהה, כדאי לקרוא את המסמך הבא: [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations Unicode normalization].",
'config-unicode-update-warning' => "'''אזהרה''': הגרסה המותקנת של מעטפת נרמול יוניקוד משתמשת בגרסה ישנה של הספרייה של [http://site.icu-project.org/ פרויקט ICU].
כדאי [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations לעדכן] אם יש חשוב לכם הטיפול ביוניקוד.",
- 'config-no-db' => 'לא נמצא דרייבר מסד נתונים מתאים.',
+ 'config-no-db' => 'לא נמצא דרייבר מסד נתונים מתאים. יש להתקין דרייבר מסד נתונים ל־PHP.
+נתמכים הסוגים הבאים של מסדי נתונים: $1.
+
+אם אתם משתמשים באירוח משותף, בקשו מספק האירוח שלכם להתקין דרייבר מסד נתונים מתאים.
+אם קִמפלתם את PHP בעצמכם, הגדירו אותו מחדש והפעילו את לקוח מסד נתונים, למשל באמצעות <code dir="ltr">./configure --with-mysql</code>.
+אם התקנתם את PHP כחבילה של דביאן או של אובונטו, יש להתקין את המודול php5-mysql.',
'config-no-fts3' => "'''אזהרה''': SQLite מקומפל ללא [http://sqlite.org/fts3.html מודול FTS]. יכולות חיפוש לא יהיו זמינות בהתקנה הזאת.",
'config-register-globals' => "'''אזהרה: האפשרות <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> של PHP מופעלת.'''
'''כבו אותה אם אתם יכולים.'''
För jruuße Wikis met vill Metmaachere doht Üsch die Sigg övver et [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations <i lang="en">Unicode</i>-Nommaliseere] (es op Änglesch) aanloore.',
'config-unicode-update-warning' => "'''Opjepaß:''' Dat Projramm för der <i lang=\"en\">Unicode</i> zo normaliseere boud em Momang op en ählter Version vun dä Bibliothek vum [http://site.icu-project.org/ ICU-Projäk] op.
Doht di [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations op der neuste Shtand bränge], wann auf dat Wiki em Äänz <i lang=\"en\">Unicode</i> bruche sull.",
- 'config-no-db' => 'Mer kunnte kei zopaß Daatebangk-Driiverprojamm fenge.',
+ 'config-no-db' => 'Mer kunnte kei zopaß Daatebangk-Driiverprojamm fenge.
+Mer bruche e Daatebangk-Driiverprojamm för PHP. Dat moß enjeresht wääde.
+Mer künne met heh dä Daatebangke ömjonn: $1.
+
+Wann De nit om eijene Rääshner bes, moß De Dinge <i lang="en">provider</i> bedde, dat hä Der ene zopaß Driiver enresht.
+Wann de PHP sellver övversaz häs, donn e Zohjangsprjramm för en Daatebangk enbenge, för e Beishpell met: <code lang="en">./configure --with-mysql</code> op ene <i lang="en">command shell</i>.
+Wann De PHP uss enem <i lang="en">Debian</i> udder <i lang="en">Ubuntu</i> Pakätt enjeresht häs, moß De dann och noch et <code lang="en">php5-mysql</code> op Dinge Räschner bränge.',
'config-no-fts3' => "'''Opjepaß:''' De Projramme vum <i lang=\"en\">SQLite</i> sin der ohne et [http://sqlite.org/fts3.html FTS3-Modul] övversaz, dröm wääde de Funxjohne för et Söhke fähle.",
'config-register-globals' => "'''Opjepaß:''' dem PHP singe Schallder <code lang=\"en\">[http://php.net/register_globals register_globals]</code> es enjeschalldt.
'''Donn dä ußmaache, wann De kann.'''
Se o seu site tem alto volume de tráfego, devia informar-se um pouco sobre a [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations/pt normalização Unicode].",
'config-unicode-update-warning' => "'''Aviso''': A versão instalada do wrapper de normalização Unicode usa uma versão mais antiga da biblioteca do [http://site.icu-project.org/ projecto ICU].
Devia [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations actualizá-la] se tem quaisquer preocupações sobre o uso do Unicode.",
- 'config-no-db' => "Não foi possível encontrar um controlador ''(driver)'' apropriado para a base de dados!",
+ 'config-no-db' => "Não foi possível encontrar um controlador ''(driver)'' apropriado para a base de dados! Precisa de instalar um controlador para o PHP. São aceites os seguintes tipos de base de dados: $1.
+
+Se usa alojamento partilhado, peça ao fornecedor do alojamento para instalar um controlador apropriado.
+Se foi você quem compilou o PHP, reconfigure-o com um cliente de base de dados activado; por exemplo, usando <code>./configure --with-mysql</code>.
+Se instalou o PHP a partir de um pacote Debian ou Ubuntu, então precisa de instalar também o módulo php5-mysql.",
'config-no-fts3' => "'''Aviso''': O SQLite foi compilado sem o módulo [http://sqlite.org/fts3.html FTS3]; as funcionalidades de pesquisa não estarão disponíveis nesta instalação.",
'config-register-globals' => "'''Aviso: A opção <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> do PHP está activada.'''
'''Desactive-a, se puder.'''
'right-ipblock-exempt' => 'IP bloklanmalarını, avtobloklanmalarını və diapazon bloklanmalarını keç',
'right-proxyunbannable' => 'Proksilərin avtomatik bloklanmalarını keç',
'right-unblockself' => 'Özünün blokunun qaldırılması',
+'right-protect' => 'Mühafizə səviyyəsi dəyiş və mühafizə altında olan səhifəni redaktə et',
'right-editprotected' => 'Mühafizə olunmuş səhifələri redaktə (kaskad mühafizə daxil olmaqla)',
'right-editinterface' => 'İstifadəçi interfeysini dəyişmək',
'right-editusercssjs' => 'Digər istifadəçilərin CSS və JavaScript fayllarını redaktə',
'action-protect' => 'bu səhifənin mühafizə səviyyəsini dəyişmək',
'action-import' => 'bu səhifəni başqa vikidən götürmək',
'action-importupload' => 'fayl yükləmə vasitəsilə səhifələrin idxalı',
+'action-patrol' => 'Digərlərinin dəyişikliklərini patrullanmış olaraq işarələ',
'action-autopatrol' => 'öz redaktələrinizi patrullanmış olarq işarələmək',
'action-unwatchedpages' => 'müşahidə olunmayan səhifələrin siyahısına baxış',
'action-trackback' => 'Trackback göndər',
+'action-mergehistory' => 'Bu səhifənin tarixini birləşdirmək',
'action-userrights' => 'Bütün istifadəçi hüquqlarını redaktə et',
'action-userrights-interwiki' => 'Digər vikilərdəki istifadəçilərin istifadəçi hüquqlarını dəyişdir',
'action-siteadmin' => 'Məlumatlar bazasının bloklanması və blokun götürülməsi',
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME axtar',
+'mimetype' => 'MIME tipi:',
'download' => 'Yüklə',
# Unwatched pages
'move' => 'Adını dəyiş',
'movethispage' => 'Bu səhifənin adını dəyiş',
'notargettitle' => 'Verilməyib',
+'nopagetitle' => 'Belə hədəf səhifəsi yoxdur',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 daha yeni|$1 daha yeni}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 daha köhnə|$1 daha köhnə}}',
'suppress' => 'Təftişçi',
'sorbs' => 'DNSBL',
# Developer tools
+'lockdb' => 'Verilənlər bazasını blokla',
+'unlockdb' => 'Verilənlər bazasından bloku götür',
+'lockconfirm' => 'Bəli, mən həqiqətən verilənlər bazasının bağlamaq istəyirəm.',
+'unlockconfirm' => 'Bəli, mən həqiqətən verilənlər bazasının blokunu açmaq istəyirəm.',
'lockbtn' => 'Verilənlər bazasını blokla',
'unlockbtn' => 'Verilənlər bazasından bloku götür',
'lockdbsuccesssub' => 'Verilənlər bazası bloklanıb',
'talkexists' => "'''Səhifənin adı dəyişdi, lakin müzakirə səhifəsi yeni adla olduğu üçün dəyişə bilmir. Zəhmət olmasa, onun adını özünüz dəyişin.'''",
'movedto' => 'dəyişdi',
'movetalk' => 'Bu səhifənin müzakirə səhifəsinin də adını dəyişdir.',
+'move-subpages' => 'Yarımsəhifələri köçür ($1-ə qədər)',
+'move-talk-subpages' => 'Müzakirə səhifələrinin alt səhifələrini köçür ($1-ə qədər)',
+'movepage-page-moved' => '$1 səhifəsi $2 səhifəsinə köçürülüb.',
+'movepage-page-unmoved' => '$1 səhifəsi $2 səhifəsinə köçürülə bilinmir.',
'1movedto2' => '[[$1]] adı dəyişildi. Yeni adı: [[$2]]',
'1movedto2_redir' => '[[$1]] adı və istiqamətləndirmə dəyişildi: [[$2]]',
'movelogpage' => 'Yerdəyişmə qeydləri',
+'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|alt səhifə}}',
'movenosubpage' => 'Bu səhifənin altsəhifəsi yoxdur.',
'movereason' => 'Səbəb:',
'revertmove' => 'Əvvəlki vəziyyətinə',
'import-comment' => 'Şərh:',
'importstart' => 'Çıxarılacaq səhifələr...',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|revision|dəyişiklik}}',
+'importnopages' => 'Çıxarılacaq səhifə yoxdur.',
+'importfailed' => 'Uğursuz çıxarış: <nowiki>$1</nowiki>',
'importcantopen' => 'Çıxarılacaq fayl açılmadı',
'importbadinterwiki' => 'Yanlış interviki keçidi',
'importnotext' => 'Boş və ya mətn yoxdur',
'exif-artist' => 'Müəllif',
'exif-copyright' => 'Sahibinin müəlliflik hüququ',
'exif-exifversion' => 'Exif versiyası',
+'exif-colorspace' => 'Rəng sahəsi',
+'exif-pixelydimension' => 'Şəkilin eni',
+'exif-pixelxdimension' => 'Şəkilin hündürlüyü',
'exif-usercomment' => 'İstifadəçi şərhi',
'exif-exposuretime-format' => '$1 saniyə ($2)',
'exif-fnumber' => 'F nömrəsi',
'exif-gpsprocessingmethod' => 'GPS prosesinin adı',
'exif-gpsareainformation' => 'GPS sahənin adı',
'exif-gpsdatestamp' => 'Zaman',
+'exif-gpsdifferential' => 'GPS diferensial korreksiya',
'exif-jpegfilecomment' => ' JPEG şəkil şərhi',
'exif-keywords' => 'Açar sözlər',
'exif-countrycreated' => 'Şəklin çəkildiyi ölkə',
'exif-iimversion' => 'IIM versiya',
'exif-iimcategory' => 'Kateqoriya',
'exif-datetimeexpires' => 'Sonra işlətmə',
+'exif-datetimereleased' => 'Çıxış tarixi',
+'exif-identifier' => 'İdentifikator',
'exif-lens' => 'İstifadə olunmuş obyektiv',
'exif-serialnumber' => 'Kameranın serial nömrəsi',
'exif-cameraownername' => 'Kameranın sahibi',
'exif-label' => 'Nişan',
+'exif-rating' => 'Qiymət (5 üzərində)',
'exif-copyrighted' => 'Statusun müəlliflik hüququ',
'exif-copyrightowner' => 'Sahibinin müəlliflik hüququ',
+'exif-usageterms' => 'İstifadə qaydası',
+'exif-webstatement' => 'İnternetdə müəlliflik hüquqları qaydaları',
'exif-licenseurl' => 'Müəllif hüququ lisenziyası üçün URL',
'exif-morepermissionsurl' => 'Alternativ lisenziya məlumatı',
'exif-pngfilecomment' => 'PNG şəkil şərhi',
+'exif-contentwarning' => 'Mətn xəbərdarlığı',
'exif-giffilecomment' => 'GIF şəkil şərhi',
'exif-subjectnewscode' => 'Mövzunun kodu',
'exif-scenecode' => 'IPTC səhnə kodu',
# HTML forms
'htmlform-invalid-input' => 'Girişinizin bir qismilə əlaqədəar problemlər var',
'htmlform-select-badoption' => 'İşarə etdiyiniz xüsus keçərli deyil.',
+'htmlform-int-invalid' => 'Göstərdiyiniz ifadə tam ədəd deyil.',
+'htmlform-float-invalid' => 'Göstərdiyiniz ifadə ədəd deyil.',
+'htmlform-int-toolow' => 'Göstərdiyiniz $1 ifadəsi minimaldan aşağıdır.',
+'htmlform-int-toohigh' => 'Göstərdiyiniz $1 ifadəsi maksimumdan yuxarıdır.',
'htmlform-required' => 'Bu digər gərəklidir',
'htmlform-submit' => 'Yolla',
'htmlform-reset' => 'Dəyişiklikləri geri qaytar',
'page-rss-feed' => '«$1» — RSS-стужка',
'page-atom-feed' => '«$1» — Atom-стужка',
'red-link-title' => '$1 (старонка не існуе)',
+'sort-descending' => 'Сартаваць па зьмяншэньні',
+'sort-ascending' => 'Сартаваць па ўзрастаньні',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Старонка',
'page-rss-feed' => 'Емисия на RSS за „$1“',
'page-atom-feed' => 'Емисия на Atom за „$1“',
'red-link-title' => '$1 (страницата не съществува)',
+'sort-descending' => 'Низходящо сортиране',
+'sort-ascending' => 'Възходящо сортиране',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Страница',
# Special:PasswordReset
'passwordreset-username' => 'Потребителско име:',
'passwordreset-email' => 'Електронна поща:',
+'passwordreset-emailtitle' => 'Подробности за сметката в {{SITENAME}}',
'passwordreset-emailelement' => 'Потребителско име: $1
Временна парола: $2',
'watching' => 'Maitihi...',
'unwatching' => 'Kada jadi maitihi...',
+'enotif_mailer' => 'Panyurili pamadahan {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Tandai samunyaan tutungkaran sudah diilangi',
'enotif_newpagetext' => 'Ngini adalah sabuah tungkaran hanyar.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Pamuruk {{SITENAME}}',
'changed' => "ta'ubah",
'created' => "ta'ulah",
+'enotif_lastvisited' => 'Janaki $1 gasan samunyaan parubahan mula Pian pauncitan tadi bailang.',
+'enotif_lastdiff' => 'Janaki $1 hagaan maniringi parubahan ngini.',
# Delete
'deletepage' => 'Hapus tungkaran',
'page-rss-feed' => 'Lanv RSS evit "$1"',
'page-atom-feed' => 'Lanv Atom evit "$1"',
'red-link-title' => "$1 (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)",
+'sort-descending' => 'Urzhiañ war-draoñ',
+'sort-ascending' => 'Urzhiañ war-laez',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Pajenn',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Катигорі́ꙗ|Катигорі́и|Катигорі́ѩ|Катигорі́ѩ}}',
'category_header' => 'катигорїѩ ⁖ $1 ⁖ страницѧ',
'subcategories' => 'подъкатигорїѩ',
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|съкрꙑта катигорїꙗ|съкрꙑти катигорїи|съкрꙑтꙑ катигорїѩ}}',
'listingcontinuesabbrev' => '· вѧщє',
'linkprefix' => '/^(.*?)(„|«)$/sD',
'delete' => 'поничьжєниѥ',
'deletethispage' => 'си страницѧ поничьжєниѥ',
'protect' => 'ꙁабранѥниѥ',
+'protect_change' => 'иꙁмѣнѥниѥ',
'protectthispage' => 'си страницѧ ꙁабранєниѥ',
'unprotect' => 'поущєниѥ',
'newpage' => 'нова страница',
'createaccount' => 'съꙁижди си мѣсто',
'gotaccount' => 'мѣсто ти ѥстъ ли? $1',
'gotaccountlink' => 'въниди',
+'createaccountreason' => 'какъ съмꙑслъ :',
'userexists' => 'сѫщє польꙃєватєлꙗ имѧ пьса ⁙ ино иꙁобрѧщи',
'loginerror' => 'въхода блаꙁна',
'accountcreated' => 'мѣсто сътворєно ѥстъ',
# Edit page toolbar
'link_sample' => 'съвѧꙁи имѧ',
+'link_tip' => 'вънѫтрьнꙗ съвѧꙁь',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com съвѧꙁи имѧ',
'sig_tip' => 'твои аѵтографъ и нꙑнѣшьна врѣмѧ и дьнь',
'revdelete-show-file-submit' => 'да',
'revdelete-radio-set' => 'да',
'revdelete-radio-unset' => 'нѣтъ',
+'revdelete-log' => 'какъ съмꙑслъ :',
'revdelete-uname' => 'польꙃєватєлꙗ имѧ',
+# History merging
+'mergehistory-reason' => 'какъ съмꙑслъ :',
+
# Search results
'searchresults' => 'исканиꙗ слѣдьствиѥ',
'searchresults-title' => 'исканиꙗ ⁖ $1 ⁖ слѣдьствиѥ',
'search-interwiki-more' => '(вѧщє)',
'searchall' => 'вьсꙗ',
'powersearch' => 'ищи',
+'powersearch-redir' => 'прѣнаправлѥниꙗ',
# Preferences page
'preferences' => 'строи',
'gender-male' => 'мѫжъ',
'gender-female' => 'жєна',
+# User rights
+'userrights-reason' => 'какъ съмꙑслъ :',
+
# Groups
'group-user' => 'польꙃєватєлє',
'group-bot' => 'аѵтомати',
'imagelinks' => 'дѣла съвѧꙁи',
'sharedupload' => 'сѥ дѣло въ $1 съхранѥно ѥстъ дѣла · ѥгожє дроугꙑ опꙑтьствованиѩ польꙃєвати могѫтъ',
+# File reversion
+'filerevert-comment' => 'какъ съмꙑслъ :',
+
# File deletion
-'filedelete-submit' => 'поничьжєниѥ',
+'filedelete-comment' => 'какъ съмꙑслъ :',
+'filedelete-submit' => 'поничьжєниѥ',
# MIME search
'mimetype' => 'MIME тѷпъ :',
'deletedarticle' => '⁖ [[$1]] ⁖ поничьжєнъ ѥстъ',
'dellogpage' => 'поничьжєниꙗ їсторїꙗ',
'deletionlog' => 'поничьжєниꙗ їсторїꙗ',
+'deletecomment' => 'какъ съмꙑслъ :',
# Protect
'protectlogpage' => 'ꙁабранѥниꙗ їсторїꙗ',
'protectedarticle' => '⁖ [[$1]] ⁖ ꙁабранѥна ѥстъ',
'prot_1movedto2' => '⁖ [[$1]] ⁖ нарєчєнъ ⁖ [[$2]] ⁖ ѥстъ',
+'protectcomment' => 'какъ съмꙑслъ :',
'protect-level-sysop' => 'толико съмотритєлє',
# Restrictions (nouns)
'restriction-upload' => 'положєниѥ',
# Undelete
+'undeletecomment' => 'какъ съмꙑслъ :',
'undelete-search-submit' => 'ищи',
# Namespace form on various pages
'whatlinkshere-title' => 'страницѧ ижє съ ⁖ $1 ⁖ съвѧꙁи имѫтъ',
'whatlinkshere-page' => 'страница :',
'isredirect' => 'прѣнаправлѥниѥ',
+'istemplate' => 'внѫтри страницѧ',
'whatlinkshere-links' => '← съвѧꙁи',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 прѣнаправлѥниꙗ',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 съвѧꙁи',
# Block/unblock
'blockip' => 'ꙁагради польꙃєватєл҄ь',
'ipadressorusername' => 'IP число или польꙃєватєлꙗ имѧ :',
+'ipbreason' => 'какъ съмꙑслъ :',
+'ipblocklist' => 'ꙁаграждєнꙑ польꙃєватєлє',
+'blocklist-reason' => 'какъ съмꙑслъ',
'ipblocklist-submit' => 'исканиѥ',
'blocklink' => 'ꙁагради',
'contribslink' => 'добродѣꙗниꙗ',
'1movedto2' => '⁖ [[$1]] ⁖ нарєчєнъ ⁖ [[$2]] ⁖ ѥстъ',
'1movedto2_redir' => '[[$1]] нарєчєнъ [[$2]] врьхоу прѣнаправлѥниꙗ ѥстъ.',
'movelogpage' => 'прѣимєнованиꙗ їсторїꙗ',
+'movereason' => 'какъ съмꙑслъ :',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'сѷстимьнꙑ напьсаниꙗ',
'revdelete-no-file' => 'پروندهٔ مشخص شده وجود ندارد.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'آیا مطمئن هستید که میخواهید یک نسخهٔ حذف شده از پروندهٔ «<nowiki>$1</nowiki>» مورخ $2 ساعت $3 را ببینید؟',
'revdelete-show-file-submit' => 'بلی',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|نسخهٔ|نسخههای}} انتخاب شده از '''$1:''''''",
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|نسخهٔ|نسخههای}} انتخاب شده از [[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|مورد|موارد}} انتخاب شده از سیاهه:'''",
'revdelete-text' => "'''نسخهها و موارد حذف شده کماکان از طریق تاریخچهٔ صفحه و سیاههها قابل مشاهده هستند، اما بخشهایی از محتوای آنها توسط عموم قابل مشاهده نخواهد بود.'''
سایر مدیران {{SITENAME}} هنوز میتوانند این محتوای پنهان را ببینند و از همین طریق موارد حذف شده را احیا کنند، مگر آن که محدودیتهای دیگری اعمال گردد.",
'pagecategories' => 'Catègorie{{PLURAL:$1||s}}',
'category_header' => 'Pâges dens la catègorie « $1 »',
'subcategories' => 'Sot-catègories',
-'category-media-header' => 'Fichiérs multimèdia dens la catègorie « $1 »',
-'category-empty' => "''Ora, ceta catègorie contint gins de pâge, de sot-catègorie ou ben de fichiér multimèdia.''",
+'category-media-header' => 'Fichiérs mèdia dens la catègorie « $1 »',
+'category-empty' => "''Ora, ceta catègorie contint gins de pâge ou ben de fichiér mèdia.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Catègorie cachiê|Catègories cachiês}}',
'hidden-category-category' => 'Catègories cachiês',
'category-subcat-count' => 'Ceta catègorie at {{PLURAL:$2|ren que la sot-catègorie|$2 sot-catègories, que {{PLURAL:$1|cela|les $1}}}} ce-desot.',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Pâge',
'nstab-user' => 'Pâge utilisator',
-'nstab-media' => 'Pâge du fichiér multimèdia',
+'nstab-media' => 'Pâge de mèdia',
'nstab-special' => 'Pâge spèciâla',
'nstab-project' => 'Pâge du projèt',
'nstab-image' => 'Fichiér',
'image_sample' => 'Ègzemplo.jpg',
'image_tip' => 'Fichiér entrebetâ',
'media_sample' => 'Ègzemplo.ogg',
-'media_tip' => 'Lim de vers un fichiér multimèdia',
+'media_tip' => 'Lim de vers un fichiér mèdia',
'sig_tip' => 'Voutra signatura avouéc la dâta',
'hr_tip' => 'Legne plana (pas nen abusar)',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Rechèrchiér les pâges que començont per ceti prèfixo]]',
'searchprofile-articles' => 'Pâges de contegnu',
'searchprofile-project' => 'Pâges d’éde et du projèt',
-'searchprofile-images' => 'Fichiérs multimèdia',
+'searchprofile-images' => 'Multimèdia',
'searchprofile-everything' => 'Tot',
'searchprofile-advanced' => 'Rechèrche avanciê',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Rechèrchiér dens $1',
'searchprofile-project-tooltip' => 'Rechèrchiér dens $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Rechèrchiér des fichiérs multimèdia',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Rechèrchiér des fichiérs mèdia',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'Rechèrchiér dens tot lo seto (les pâges de discussion avouéc)',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Chouèsir los èspâços de noms por la rechèrche',
'search-result-size' => '$1 ($2 mot{{PLURAL:$2||s}})',
'upload-preferred' => 'Formats de fichiérs prèferâs : $1.',
'upload-prohibited' => 'Formats de fichiérs dèfendus : $1.',
'uploadlog' => 'Jornal des tèlèchargements',
-'uploadlogpage' => 'Jornal des tèlèchargements de fichiérs multimèdia',
+'uploadlogpage' => 'Jornal des tèlèchargements',
'uploadlogpagetext' => 'Vê-que la lista des dèrriérs fichiérs tèlèchargiês sur lo sèrvor.
Vêde la [[Special:NewFiles|galerie des novéls fichiérs]] por una presentacion ples visuâla.',
'filename' => 'Nom du fichiér',
'listfiles-summary' => 'Ceta pâge spèciâla montre tôs los fichiérs tèlèchargiês.
Per dèfôt, los dèrriérs fichiérs tèlèchargiês sont montrâs d’amont la lista.
Clicar sur un en-téta de colona pèrmèt de changiér l’ôrdre de visualisacion.',
-'listfiles_search_for' => 'Rechèrchiér un nom d’un fichiér multimèdia :',
+'listfiles_search_for' => 'Rechèrchiér un nom de mèdia :',
'imgfile' => 'fichiér',
'listfiles' => 'Lista des fichiérs',
'listfiles_thumb' => 'Figura',
# Special:Categories
'categories' => 'Catègories',
-'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|Ceta catègorie est utilisâ|Cetes catègories sont utilisâs}} per des pâges ou ben des fichiérs multimèdia.
+'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|Ceta catègorie contint|Cetes catègories contegnont}} des pâges ou ben des fichiérs mèdia.
Les [[Special:UnusedCategories|catègories inutilisâs]] sont pas montrâs ique.
Vêde asse-ben les [[Special:WantedCategories|catègories les ples demandâs]].',
'categoriesfrom' => 'Fâre vêre les catègories dês :',
'tooltip-feed-atom' => 'Flux Atom por ceta pâge',
'tooltip-t-contributions' => 'Vêre la lista de les contribucions a ceti utilisator',
'tooltip-t-emailuser' => 'Mandar un mèssâjo a ceti utilisator',
-'tooltip-t-upload' => 'Tèlèchargiér una émâge ou ben un fichiér multimèdia sur lo sèrvor',
+'tooltip-t-upload' => 'Tèlèchargiér des fichiérs',
'tooltip-t-specialpages' => 'Lista de totes les pâges spèciâles',
'tooltip-t-print' => 'Vèrsion emprimâbla de ceta pâge',
'tooltip-t-permalink' => 'Lim fixo de vers ceta vèrsion de la pâge',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vêre la pâge de contegnu',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Vêre la pâge utilisator',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Vêre la pâge du fichiér multimèdia',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Vêre la pâge de mèdia',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'O est una pâge spèciâla, vos la pouede pas changiér.',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Vêre la pâge du projèt',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Vêre la pâge du fichiér',
'version-antispam' => 'Prèvencion du spame',
'version-skins' => 'Habelyâjos',
'version-other' => 'De totes sôrtes',
-'version-mediahandlers' => 'Maneyors de fichiérs multimèdia',
+'version-mediahandlers' => 'Maneyors de mèdia',
'version-hooks' => 'Grèfons',
'version-extension-functions' => 'Fonccions d’èxtension de dedens',
'version-parser-extensiontags' => 'Balises d’èxtension du parsor',
'specialpages-group-other' => 'Ôtres pâges spèciâles',
'specialpages-group-login' => 'Branchement / encartâjo',
'specialpages-group-changes' => 'Dèrriérs changements et jornals',
-'specialpages-group-media' => 'Rapôrts et tèlèchargements de fichiérs multimèdia',
+'specialpages-group-media' => 'Rapôrts et tèlèchargements de fichiérs mèdia',
'specialpages-group-users' => 'Utilisators et drêts apondus',
'specialpages-group-highuse' => 'Pâges d’usâjo important',
'specialpages-group-pages' => 'Listes de pâges',
'page-rss-feed' => 'Fonte de novas RSS de "$1"',
'page-atom-feed' => 'Fonte de novas Atom de "$1"',
'red-link-title' => '$1 (a páxina aínda non existe)',
+'sort-descending' => 'Orde descendente',
+'sort-ascending' => 'Orde ascendente',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Artigo',
'page-rss-feed' => 'RSS של $1',
'page-atom-feed' => 'Atom של $1',
'red-link-title' => '$1 (הדף אינו קיים)',
+'sort-descending' => 'למיין בסדר יורד',
+'sort-ascending' => 'למיין בסדר עולה',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'דף תוכן',
'page-rss-feed' => 'Syndication RSS de "$1"',
'page-atom-feed' => 'Syndication Atom de "$1"',
'red-link-title' => '$1 (pagina non existe)',
+'sort-descending' => 'Mitter in ordine descendente',
+'sort-ascending' => 'Mitter in ordine ascendente',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Pagina',
'page-rss-feed' => 'Feed RSS per "$1"',
'page-atom-feed' => 'Feed Atom per "$1"',
'red-link-title' => '$1 (la pagina non esiste)',
+'sort-descending' => 'Ordinamento decrescente',
+'sort-ascending' => 'Ordinamento crescente',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Pagina',
'toolbox' => 'Aлаткъаб',
'otherlanguages' => 'Масса чIаларал',
'redirectedfrom' => '(Ракъур хъувуна $1)',
+'redirectpagesub' => 'Ракъур хъувунин чар',
'lastmodifiedat' => 'И чар эхиримжи сеферда дигишарна $1, ди $2',
'jumpto' => 'Къудгъунун:',
'jumptonavigation' => 'къекъуьн',
'hr_tip' => 'Ярх хьанавай цlар (гзаф ишлемишмир)',
# Edit pages
-'summary' => 'Къейда:',
-'subject' => 'Тема/кьилер',
-'minoredit' => 'И гъвечIи дегишарун',
-'watchthis' => 'Гелкъуьн и хъувун',
-'savearticle' => 'Хуьн хъувун',
-'preview' => 'Сифте',
-'showpreview' => 'Сефте килигун',
-'showdiff' => 'Къаларун дегишарун',
-'loginreqlink' => 'гьахьун',
-'newarticle' => '(ЦIийи)',
-'editing' => 'Дегишарун $1',
-'editingsection' => 'Дегишарун $1 (пай)',
-'template-protected' => '(хуьн)',
-'template-semiprotected' => '(са кlус пад кьун)',
+'summary' => 'Къейда:',
+'subject' => 'Тема/кьилер',
+'minoredit' => 'И гъвечIи дегишарун',
+'watchthis' => 'Гелкъуьн и хъувун',
+'savearticle' => 'Хуьн хъувун',
+'preview' => 'Сифте',
+'showpreview' => 'Сефте килигун',
+'showdiff' => 'Къаларун дегишарун',
+'loginreqlink' => 'гьахьун',
+'newarticle' => '(ЦIийи)',
+'editing' => 'Дегишарун $1',
+'editingsection' => 'Дегишарун $1 (пай)',
+'template-protected' => '(хуьн)',
+'template-semiprotected' => '(са кlус пад кьун)',
+'hiddencategories' => 'И чар квайди я {{PLURAL: $1 | 1 кlевнавай кlватlал | $1 кlевнавабрин кlватlалар}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Квез авач ахтияр $2, идаз {{PLURAL:$1|багьна|багьнаяр}}:',
# History pages
'viewpagelogs' => 'Къалурун ктаб и чарчиз',
# Rights
'right-edit' => 'Дегишар хъувун',
+# User rights log
+'rightslog' => 'Эхтияр Ишлемишчидин дафтlар',
+
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-edit' => 'дигишарун и чарар',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|дегиш|дегишунар}}',
-'recentchanges' => 'Эхиримжи дегишун',
-'recentchanges-legend' => 'Туькlуьрун гилан дегишар',
-'rcnote' => "КIеник {{PLURAL:$1|is '''1''' change|эхиримжи '''$1''' дегишунар}} заманада {{PLURAL:$2|day|'''$2''' йикъар}}, икIа $5, $4",
-'rclistfrom' => 'Къалурун дегишунар идай: $1',
-'rcshowhideminor' => '$1 бицlи дегишунар',
-'rcshowhidebots' => '$1 бот',
-'rcshowhideliu' => '$1 Системадиз гьахьнай ишлемишчияр',
-'rcshowhideanons' => '
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|дегиш|дегишунар}}',
+'recentchanges' => 'Эхиримжи дегишун',
+'recentchanges-legend' => 'Туькlуьрун гилан дегишар',
+'recentchanges-feed-description' => 'Сифте кьилелай гьисабнава эхиримжи дегишунар викида и макъалада',
+'rcnote' => "КIеник {{PLURAL:$1|is '''1''' change|эхиримжи '''$1''' дегишунар}} заманада {{PLURAL:$2|day|'''$2''' йикъар}}, икIа $5, $4",
+'rclistfrom' => 'Къалурун дегишунар идай: $1',
+'rcshowhideminor' => '$1 бицlи дегишунар',
+'rcshowhidebots' => '$1 бот',
+'rcshowhideliu' => '$1 Системадиз гьахьнай ишлемишчияр',
+'rcshowhideanons' => '
$1 Кlевхьанай ишлемишчи',
-'rcshowhidemine' => '$1 зин дигишунар',
-'rclinks' => 'Къалурун эхиримжи $1 са сятинлай $2 йикъал $3',
-'diff' => 'тафават',
-'hist' => 'тарих',
-'hide' => 'Чуьнуьхун',
-'show' => 'Къаларун',
-'minoreditletter' => 'г',
-'newpageletter' => 'ЦI',
-'boteditletter' => 'б',
-'rc-enhanced-expand' => 'Къалурун (герекзава JavaScript)',
-'rc-enhanced-hide' => 'Кlевун метлеб',
+'rcshowhidemine' => '$1 зин дигишунар',
+'rclinks' => 'Къалурун эхиримжи $1 са сятинлай $2 йикъал $3',
+'diff' => 'тафават',
+'hist' => 'тарих',
+'hide' => 'Чуьнуьхун',
+'show' => 'Къаларун',
+'minoreditletter' => 'г',
+'newpageletter' => 'ЦI',
+'boteditletter' => 'б',
+'rc-enhanced-expand' => 'Къалурун (герекзава JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide' => 'Кlевун метлеб',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Сахьтин дегишунар',
# Protect
'protectlogpage' => 'Куьмек гунин ктаб',
'protectedarticle' => 'къаравулазавайбри "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => 'дегиш хьанахуьнун кьадар идаз "[[$1]]"',
'protectcomment' => 'Кар',
'protectexpiry' => 'Алатна',
'protect_expiry_invalid' => 'Вахтун кьадар дуьзди туш.',
'whatlinkshere-filters' => 'Филтер',
# Block/unblock
-'blockip' => 'Ишлемишзавайдан хара',
-'ipboptions' => '2 сят:2 hours,1 югъ:1 day,3 югъ:3 days,1 афте:1 week,2 афте:2 weeks,1 варз:1 month,3 варз:3 months,6 варз:6 months,1 йис:1 year,эхир авачиз:infinite',
-'ipblocklist' => 'Ишлемишчи акьвалун',
-'blocklink' => 'тIаб',
-'unblocklink' => 'ахъа хъувун',
-'change-blocklink' => 'дегиш хьун блок',
-'contribslink' => 'ктунай пай',
-'blocklogpage' => 'Чинрин хара',
-'blocklogentry' => 'акьвал хъувун[[$1]] вахтар алатайла $2 $3',
-'unblocklogentry' => 'Куьлегдай акъудун $1',
+'blockip' => 'Ишлемишзавайдан хара',
+'ipboptions' => '2 сят:2 hours,1 югъ:1 day,3 югъ:3 days,1 афте:1 week,2 афте:2 weeks,1 варз:1 month,3 варз:3 months,6 варз:6 months,1 йис:1 year,эхир авачиз:infinite',
+'ipblocklist' => 'Ишлемишчи акьвалун',
+'blocklink' => 'тIаб',
+'unblocklink' => 'ахъа хъувун',
+'change-blocklink' => 'дегиш хьун блок',
+'contribslink' => 'ктунай пай',
+'blocklogpage' => 'Чинрин хара',
+'blocklogentry' => 'акьвал хъувун[[$1]] вахтар алатайла $2 $3',
+'unblocklogentry' => 'Куьлегдай акъудун $1',
+'block-log-flags-nocreate' => 'ахтияр авач регистраци кьелунин кхьин',
# Move page
'movearticle' => 'Юзун хъувун:',
# Media information
'file-info-size' => '$1 × $2 пикселар, шикилдин кьадар: $3, MIME жуьре: $4',
'file-nohires' => '<small>Чlехи ахъаюн авай жуьре авач.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG файл, тlарцlиэвез $1 $2 × пикселяр, файлдин яргъивал:файлдин яргъивал: $3',
'show-big-image' => 'Михьиз чlехи хьун',
# Bad image list
* @author Garas
* @author Homo
* @author Hugo.arg
+ * @author Ignas693
* @author Matasg
* @author Meno25
* @author Pdxx
'page-rss-feed' => '„$1“ RSS prenumerata',
'page-atom-feed' => '„$1“ Atom prenumerata',
'red-link-title' => '$1 (puslapis neegzistuoja)',
+'sort-descending' => 'Rūšiuoti mažėjimo tvarka',
+'sort-ascending' => 'Rūšiuoti didėjimo tvarka',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Puslapis',
'resetpass-temp-password' => 'Laikinas slaptažodis:',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'Atstatyti slaptažodį',
-'passwordreset-legend' => 'Atstatyti slaptažodį',
-'passwordreset-disabled' => 'Slaptažodžių atstatymai šiame wikyje išjungti.',
-'passwordreset-username' => 'Naudotojo vardas:',
-'passwordreset-email' => 'E-pašto adresas:',
-'passwordreset-emailelement' => 'Naudotojo vardas: $1
+'passwordreset' => 'Atstatyti slaptažodį',
+'passwordreset-text' => 'Užpildykite šią formą, norėdami gauti el priminimas jūsų sąskaitos informaciją.',
+'passwordreset-legend' => 'Atstatyti slaptažodį',
+'passwordreset-disabled' => 'Slaptažodžių atstatymai šiame wikyje išjungti.',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1| | Langelyje parašykite vieną duomenų vienetų žemiau}}',
+'passwordreset-username' => 'Naudotojo vardas:',
+'passwordreset-email' => 'E-pašto adresas:',
+'passwordreset-emailtitle' => 'Paskyros informacija apie {{sitename}}',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Kažkas (tikriausiai jūs, IP adresu $1 ) paprašė informacijos priminimas jūsų! N! sąskaitą {{sitename}} ( $4 ). Šis vartotojas {{PLURAL:$3| sąskaita | sąskaitas}} N!! N!, susijusių su šiuo e-pašto adresą!: N!! $2 ! N! N! {{PLURAL:$3| Šis laikinas slaptažodis | Šie laikini slaptažodžiai}} baigsis {{PLURAL:$5| vieną dieną | $5 dienų}} slaptažodis.! N! Jūs turėtumėte prisijungti ir pasirinkti naują. Jei kažkas padarė tai! N! prašymu, arba jūs prisiminėte savo pirminį slaptažodį, ir jums nebereikia! N! nori ją pakeisti, galite ignoruoti šį pranešimą ir toliau naudotis savo senuoju! N! slaptažodį.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Vartotojo $1 d. {{sitename}} prašoma informacija priminimas jūsų sąskaitos {{sitename}}! N! ( $4 ). Šis vartotojas {{PLURAL:$3| sąskaita | sąskaitas}}, susijusių su šiuo e-pašto adresą:! N! N! $2 ! N! N! {{PLURAL:$3| Šis laikinas slaptažodis | Šie laikini slaptažodžiai }} baigsis {{PLURAL:$5| vieną dieną | $5 dienų}} slaptažodis.! N! Jūs turėtumėte prisijungti ir pasirinkti naują. Jei kažkas padarė tai! N! prašymu, arba jūs prisiminėte savo pirminį slaptažodį, ir jums nebereikia! N! nori ją pakeisti, galite ignoruoti šį pranešimą ir toliau naudotis savo senuoju! N! slaptažodį.',
+'passwordreset-emailelement' => 'Naudotojo vardas: $1
Laikinas slaptažodis: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'Priminimo laiškas buvo išsiųstas.',
+'passwordreset-emailsent' => 'Priminimo laiškas buvo išsiųstas.',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Paryškintas tekstas',
'userjsyoucanpreview' => "'''Patarimas:''' Naudokite „{{int:showpreview}}“ mygtuką, kad išmėgintumėte savo naująjį JS prieš išsaugant.",
'usercsspreview' => "'''Nepamirškite, kad jūs tik peržiūrit savo naudotojo CSS, jis dar nebuvo išsaugotas!'''",
'userjspreview' => "'''Nepamirškite, kad jūs tik testuojat/peržiūrit savo naudotojo JavaScript, jis dar nebuvo išsaugotas!'''",
+'sitecsspreview' => "'''Nepamirškite, kad jūs tik peržiūrit šio CSS .'''! N!''' Tai dar nebuvo išsaugotas!'''",
+'sitejspreview' => "'''Nepamirškite, kad jūs tik peržiūrit šis JavaScript kodas .'''! N!''' Tai dar nebuvo išsaugotas!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Dėmesio:''' Nėra jokios išvaizdos „$1“. Nepamirškite, kad savo .css ir .js puslapiai naudoja pavadinimą mažosiomis raidėmis, pvz., {{ns:user}}:Foo/vector.css, o ne {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
'updated' => '(Atnaujinta)',
'note' => "'''Pastaba:'''",
'''Jei tai teisėtas keitimo bandymas, prašome pamėginti vėl. Jei tai nepadeda, pamėginkite [[Special:UserLogout|atsijungti]] ir prisijungti atgal.'''",
'token_suffix_mismatch' => "'''Jūsų pakeitimas buvo atmestas, nes jūsų naršyklė iškraipė skyrybos ženklus keitimo žymėje. Keitimas buvo atmestas norint apsaugoti puslapio tekstą nuo sugadinimo. Taip kartais būna, kai jūs naudojate anoniminį tarpinio serverio paslaugą.'''",
+'edit_form_incomplete' => "'''Kai redaguoti formos dalys nepasiekė serverio; du kartus patikrinti, kad jūsų pakeitimai yra nesugadintos ir bandykite dar kartą.'''",
'editing' => 'Taisomas $1',
'editingsection' => 'Taisomas $1 (skyrelis)',
'editingcomment' => 'Taisomas $1 (komentaras)',
'email' => 'El. paštas',
'prefs-help-realname' => 'Tikrasis vardas yra neprivalomas.
Jei jūs jį įvesite, jis bus naudojamas pažymėti jūsų darbą.',
-'prefs-help-email' => 'El. pašto adresas yra neprivalomas, bet jis leidžia jums gauti naują slaptažodį, jei jūs užmiršote koks jis buvo, o taip pat jūs galite leisti kitiems pasiekti jus per jūsų naudotojo ar naudotojo aptarimo puslapį neatskleidžiant jūsų tapatybės.',
+'prefs-help-email' => 'E-pašto adresas yra neprivalomas, tačiau reikalingas slaptažodį naujo, turi tu pamiršai savo slaptažodį.',
+'prefs-help-email-others' => 'Taip pat galite pasirinkti, kad žmonės galėtų susisiekti su jumis per jūsų naudotojo ar naudotojo aptarimo puslapį neatskleidžiant jūsų tapatybės.',
'prefs-help-email-required' => 'El. pašto adresas yra būtinas.',
'prefs-info' => 'Pagrindinė informacija',
'prefs-i18n' => 'Kalbos nustatymai',
'upload-http-error' => 'Įvyko HTTP klaida: $1',
# ZipDirectoryReader
-'zip-wrong-format' => 'Nurodytas failas nėra ZIP failas.',
+'zip-file-open-error' => 'Įvyko klaida atidarant ZIP patikrinimus failą.',
+'zip-wrong-format' => 'Nurodytas failas nėra ZIP failas.',
+'zip-bad' => 'Šis failas yra sugadintas ar kitaip neįskaitomas ZIP failą.! N! Ji negali būti tinkamai patikrinti dėl jų saugumo.',
+'zip-unsupported' => 'Šis failas yra ZIP failas, kurį naudoja ZIP funkcijos nepalaiko MediaWiki.! N! Ji negali būti tinkamai patikrinti dėl jų saugumo.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash' => 'Įkelti Atlicināt',
+'uploadstash-summary' => 'Šis puslapis suteikia prieigą prie failų, kurie yra įkeltas į serverį (arba įkelti procesas), tačiau dar nepaskelbta prie wiki. Šie failai nėra matomas visiems kitiems, bet vartotojas, kuris nusiuntė juos.',
+'uploadstash-clear' => 'Išvalyti stashed failai',
+'uploadstash-nofiles' => 'Jūs neturite stashed failus.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Scenos šį ieškinį, buvo nesėkmingas, galbūt todėl, kad jūsų redagavimo įgaliojimai pasibaigė. Bandykite dar kartą.',
+'uploadstash-errclear' => 'Kliringo failai buvo nesėkmingas.',
+'uploadstash-refresh' => 'Atnaujinti failų sąrašą',
# img_auth script messages
-'img-auth-accessdenied' => 'Prieiga uždrausta',
-'img-auth-nopathinfo' => 'Trūksta PATH_INFO.
+'img-auth-accessdenied' => 'Prieiga uždrausta',
+'img-auth-nopathinfo' => 'Trūksta PATH_INFO.
Jūsų serveris nenustatytas perduoti šią informaciją.
Tai gali būti CGI paremta ir negali palaikyti img_auth.
Daugiau informacijos http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
-'img-auth-notindir' => 'Užklaustas kelias nėra sukonfigūruotame įkėlimo kataloge.',
-'img-auth-badtitle' => 'Nepavyksta padaryti leistino pavadinimo iš „$1“.',
-'img-auth-nologinnWL' => 'Jūs nesate prisijungęs ir „$1“ nėra baltajame sąraše.',
-'img-auth-nofile' => 'Failas „$1“ neegzistuoja.',
-'img-auth-isdir' => 'Jūs bandote pasiekti katalogą „$1“.
+'img-auth-notindir' => 'Užklaustas kelias nėra sukonfigūruotame įkėlimo kataloge.',
+'img-auth-badtitle' => 'Nepavyksta padaryti leistino pavadinimo iš „$1“.',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Jūs nesate prisijungęs ir „$1“ nėra baltajame sąraše.',
+'img-auth-nofile' => 'Failas „$1“ neegzistuoja.',
+'img-auth-isdir' => 'Jūs bandote pasiekti katalogą „$1“.
Leidžiama prieiga tik prie failų.',
-'img-auth-streaming' => 'Siunčiamas „$1“.',
-'img-auth-public' => 'img_auth.php paskirtis yra pateikti failus iš privačių projektų.
+'img-auth-streaming' => 'Siunčiamas „$1“.',
+'img-auth-public' => 'img_auth.php paskirtis yra pateikti failus iš privačių projektų.
Šis projektas sukonfigūruotas kaip viešasis.
Dėl saugumo, img_auth.php yra išjungtas.',
-'img-auth-noread' => 'Naudotojas neturi teisės peržiūrėti „$1“.',
+'img-auth-noread' => 'Naudotojas neturi teisės peržiūrėti „$1“.',
+'img-auth-bad-query-string' => 'URL neteisingas užklausos eilutę.',
# HTTP errors
'http-invalid-url' => 'Neleistinas URL: $1',
Nuorodos turėtų būti patikslintos, kad rodytų į konkretų puslapį.<br />
Puslapis laikomas daugiaprasmiu puslapiu, jei jis naudoja šabloną, kuris yra nurodomas iš [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-'doubleredirects' => 'Dvigubi peradresavimai',
-'doubleredirectstext' => 'Šiame puslapyje yra puslapių, kurie nukreipia į kitus peradresavimo puslapius, sąrašas.
+'doubleredirects' => 'Dvigubi peradresavimai',
+'doubleredirectstext' => 'Šiame puslapyje yra puslapių, kurie nukreipia į kitus peradresavimo puslapius, sąrašas.
Kiekvienoje eilutėje yra nuorodos į pirmąjį ir antrąjį peradresavimą, taip pat antrojo peradresavimo paskirtis, kuris paprastai yra „tikrasis“ paskirties puslapis, į kurį pirmasis peradresavimas ir turėtų rodyti.
<del>Išbraukti</del> įrašai yra išspręsti.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] buvo perkeltas, dabar tai peradresavimas į [[$2]]',
-'double-redirect-fixer' => 'Peradresavimų tvarkyklė',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] buvo perkeltas, dabar tai peradresavimas į [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Tvirtinimo dvigubas peradresavimas iš [[ $1 ]] į [[ $2 ]].',
+'double-redirect-fixer' => 'Peradresavimų tvarkyklė',
'brokenredirects' => 'Peradresavimai į niekur',
'brokenredirectstext' => 'Šie peradresavimo puslapiai nurodo į neegzistuojančius puslapius:',
'pager-newer-n' => '$1 {{PLURAL:$1|naujesnis|naujesni|naujesnių}}',
'pager-older-n' => '$1 {{PLURAL:$1|senesnis|senesni|senesnių}}',
'suppress' => 'Peržiūra',
+'querypage-disabled' => 'Šiame specialiajame puslapyje yra išjungta dėl neefektyvumo.',
# Book sources
'booksources' => 'Knygų šaltiniai',
'noemailtext' => 'Šis naudotojas nėra nurodęs teisingo el. pašto adreso, arba yra pasirinkęs negauti el. pašto iš kitų naudotojų.',
'nowikiemailtitle' => 'El. laiškai neleidžiami',
'nowikiemailtext' => 'Šis naudotojas yra pasirinkęs negauti elektroninių laiškų iš kitų naudotojų.',
+'emailnotarget' => 'Nesamas arba neteisingas vartotojo vardas gavėjui.',
+'emailtarget' => 'Įveskite vartotojo vardą gavėjo',
'emailusername' => 'Naudotojo vardas:',
+'emailusernamesubmit' => 'Pateikti',
'email-legend' => 'Siųsti elektroninį laišką kitam {{SITENAME}} naudotojui',
'emailfrom' => 'Nuo:',
'emailto' => 'Kam:',
'undelete-show-file-submit' => 'Taip',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Vardų sritis:',
-'invert' => 'Žymėti priešingai',
-'blanknamespace' => '(Pagrindinė)',
+'namespace' => 'Vardų sritis:',
+'invert' => 'Žymėti priešingai',
+'namespace_association' => 'Susiję vardų',
+'blanknamespace' => '(Pagrindinė)',
# Contributions
'contributions' => 'Naudotojo įnašas',
'sp-contributions-newbies-title' => 'Naudotojų keitimai naujoms paskyroms',
'sp-contributions-blocklog' => 'Blokavimų istorija',
'sp-contributions-deleted' => 'ištrintas naudotojo indėlis',
+'sp-contributions-uploads' => 'nuotraukos',
'sp-contributions-logs' => 'Specialiųjų veiksmų istorija',
'sp-contributions-talk' => 'Aptarimas',
'sp-contributions-userrights' => 'naudotojų teisių valdymas',
'whatlinkshere-filters' => 'Filtrai',
# Block/unblock
+'autoblockid' => 'Autoblock # $1',
'block' => 'Blokuoti naudotoją',
'unblock' => 'Atblokuoti naudotoją',
'blockip' => 'Blokuoti naudotoją',
** Gąsdinimai/Įžeidinėjimai
** Piktnaudžiavimas keliomis paskyromis
** Nepriimtinas naudotojo vardas',
+'ipb-hardblock' => 'Neleisti prisijungusius naudotojus nuo redagavimo iš šio IP adreso',
'ipbcreateaccount' => 'Neleisti kurti paskyrų',
'ipbemailban' => 'Neleisti naudotojui siųsti el. pašto',
'ipbenableautoblock' => 'Automatiškai blokuoti šio naudotojo paskiausiai naudotą IP adresą, bei bet kokius vėlesnius IP adresus, iš kurių jie mėgina redaguoti',
'ipbotherreason' => 'Kita/papildoma priežastis',
'ipbhidename' => 'Slėpti naudotojo vardą keitimuose bei sąrašuose',
'ipbwatchuser' => 'Stebėti šio naudotojo puslapį ir jo aptarimų puslapį',
+'ipb-disableusertalk' => 'Neleiskite šiam nuo redagavimo savo aptarimų puslapis naudotojui užblokuotas',
'ipb-change-block' => 'Perblokuoti šį naudotoją su šiais nustatymais',
+'ipb-confirm' => 'Patvirtinkite blokas',
'badipaddress' => 'Neleistinas IP adresas',
'blockipsuccesssub' => 'Užblokavimas pavyko',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] buvo užblokuotas.<br />
Aplankykite [[Special:IPBlockList|IP blokavimų istoriją]] norėdami jį peržiūrėti.',
+'ipb-blockingself' => 'Jūs ruošiatės blokuoti sau! Ar tikrai norite tai padaryti?',
+'ipb-confirmhideuser' => 'Jūs ruošiatės užblokuoti tam tikro vartotojo su "slėpti vartotojo" įjungtas. Tai bus nuslopinti vartotojo vardą visuose sąrašuose ir žurnalo įrašus. Ar tikrai norite tai padaryti?',
'ipb-edit-dropdown' => 'Redaguoti blokavimų priežastis',
'ipb-unblock-addr' => 'Atblokuoti $1',
'ipb-unblock' => 'Atblokuoti naudotojo vardą arba IP adresą',
ankščiau užblokuotam IP adresui ar naudotojui.',
'ipusubmit' => 'Atblokuoti šį adresą',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] buvo atblokuotas',
+'unblocked-range' => '$1 buvo atblokuotas',
'unblocked-id' => 'Blokavimas $1 buvo pašalintas',
'blocklist' => 'Blokuoti naudotojai',
'ipblocklist' => 'Blokuoti naudotojai',
'ipblocklist-legend' => 'Rasti užblokuotą naudotoją',
+'blocklist-userblocks' => 'Slėpti į blokus',
+'blocklist-tempblocks' => 'Slėpti laikinus blokavimus',
+'blocklist-addressblocks' => 'Slėpti vieną IP blokų',
+'blocklist-timestamp' => 'Laiko žymė',
+'blocklist-target' => 'Tikslinė',
+'blocklist-expiry' => 'Galioja iki',
+'blocklist-by' => 'Blokavimo admin',
+'blocklist-params' => 'Blokuoti duomenys',
'blocklist-reason' => 'Priežastis',
'ipblocklist-submit' => 'Ieškoti',
'ipblocklist-localblock' => 'Vietinis blokavimas',
'ipb_already_blocked' => '„$1“ jau užblokuotas',
'ipb-needreblock' => '$1 jau yra užblokuotas. Ar norite pakeisti nustatymus?',
'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Kitas blokavimas|Kiti blokavimai}}',
+'unblock-hideuser' => 'Jūs negalite atblokuoti vartotoją, nes jų vardas buvo paslėpta.',
'ipb_cant_unblock' => 'Klaida: Blokavimo ID $1 nerastas. Galbūt jis jau atblokuotas.',
'ipb_blocked_as_range' => 'Klaida: IP $1 nebuvo užblokuotas tiesiogiai, tad negali būti atblokuotas. Tačiau jis buvo užblokuotas kaip srities $2 dalis, kuri gali būti atblokuota.',
'ip_range_invalid' => 'Neleistina IP sritis.',
'import-interwiki-namespace' => 'Paskirties vardų sritis:',
'import-upload-filename' => 'Failo pavadinimas:',
'import-comment' => 'Komentaras:',
-'importtext' => 'Prašome eksportuoti failą iš projekto-šaltinio naudojantis {{ns:special}}:Export priemone, išsaugokite jį savo diske ir įkelkite jį čia.',
+'importtext' => 'Prašome eksportuoti iš projekto-šaltinio failo, naudojant [[Specialus: Export | Export.]]! N! Išsaugokite jį savo kompiuteryje ir įkelkite jį čia.',
'importstart' => 'Imporuojami puslapiai...',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|versija|versijos|versijų}}',
'importnopages' => 'Nėra puslapių importavimui.',
'nextdiff' => 'Vėlesnis pakeitimas →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Dėmesio''': Šis failas gali turėti kenksmingą kodą.
+'mediawarning' => "'''Dėmesio''': Šis failas gali turėti kenksmingą kodą.
Jį paleidus jūsų sistema gali būti pažeista.",
-'imagemaxsize' => "Riboti paveikslėlių dydį:<br />''(failų aprašymo puslapiuose)''",
-'thumbsize' => 'Sumažintų paveikslėlių dydis:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|puslapis|puslapiai|puslapių}}',
-'file-info' => 'failo dydis: $1, MIME tipas: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 taškų, failo dydis: $3, MIME tipas: $4',
-'file-nohires' => '<small>Geresnė raiška negalima.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG failas, formaliai $1 × $2 taškų, failo dydis: $3',
-'show-big-image' => 'Pilna raiška',
-'file-info-gif-looped' => 'ciklinis',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kadras|kadrai|kadrų}}',
-'file-info-png-looped' => 'ciklinis',
-'file-info-png-repeat' => 'grota $1 {{PLURAL:$1|kartą|kartus|kartų}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kadras|kadrai|kadrų}}',
+'imagemaxsize' => "Riboti paveikslėlių dydį:<br />''(failų aprašymo puslapiuose)''",
+'thumbsize' => 'Sumažintų paveikslėlių dydis:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|puslapis|puslapiai|puslapių}}',
+'file-info' => 'failo dydis: $1, MIME tipas: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 taškų, failo dydis: $3, MIME tipas: $4',
+'file-nohires' => '<small>Geresnė raiška negalima.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG failas, formaliai $1 × $2 taškų, failo dydis: $3',
+'show-big-image' => 'Pilna raiška',
+'show-big-image-preview' => '<small>Sumažintos iliustracijos dydis: $1 .</small>',
+'show-big-image-other' => '<small>Kitos rezoliucijos: $1 .</small>',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 taškų',
+'file-info-gif-looped' => 'ciklinis',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kadras|kadrai|kadrų}}',
+'file-info-png-looped' => 'ciklinis',
+'file-info-png-repeat' => 'grota $1 {{PLURAL:$1|kartą|kartus|kartų}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kadras|kadrai|kadrų}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Naujausių failų galerija',
'metadata-help' => 'Šiame faile yra papildomos informacijos, tikriausiai pridėtos skaitmeninės kameros ar skaitytuvo, naudoto jam sukurti ar perkelti į skaitmeninį formatą. Jei failas buvo pakeistas iš pradinės versijos, kai kurios detalės gali nepilnai atspindėti naują failą.',
'metadata-expand' => 'Rodyti išplėstinę informaciją',
'metadata-collapse' => 'Slėpti išplėstinę informaciją',
-'metadata-fields' => 'EXIF metaduomenų laukai, nurodyti šiame pranešime, bus įtraukti į paveikslėlio puslapį, kai metaduomenų lentelė bus suskleista. Pagal nutylėjimą kiti laukai bus paslėpti.
-* make
-* model
-* datetimeoriginal
-* exposuretime
-* fnumber
-* isospeedratings
-* focallength
-* artist
-* copyright
-* imagedescription
-* gpslatitude
-* gpslongitude
-* gpsaltitude',
+'metadata-fields' => 'Vaizdo metaduomenų laukai, nurodyti šiame pranešime, bus įtraukti į paveikslėlio puslapį, kai metaduomenų lentelė bus suskleista.! N! kiti bus paslėpti.! N! * padaryti! N! * modelis! N! * datetimeoriginal! N! * exposuretime! N! * fnumber! N! * isospeedratings! N! * focallength! N! * menininko! N! * autorių! N! * imagedescription! N! * gpslatitude! N! * gpslongitude! N! * gpsaltitude',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'Plotis',
'exif-colorspace' => 'Spalvų pristatymas',
'exif-componentsconfiguration' => 'kiekvieno komponento reikšmė',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'Paveikslėlio suspaudimo režimas',
-'exif-pixelydimension' => 'Leistinas paveikslėlio plotis',
-'exif-pixelxdimension' => 'Leistinas paveikslėlio aukštis',
+'exif-pixelydimension' => 'Paveikslėlio plotis',
+'exif-pixelxdimension' => 'Vaizdo aukštis',
'exif-usercomment' => 'Naudotojo komentarai',
'exif-relatedsoundfile' => 'Susijusi garso byla',
'exif-datetimeoriginal' => 'Duomenų generavimo data ir laikas',
'exif-exposureprogram' => 'Išlaikymo programa',
'exif-spectralsensitivity' => 'Spektrinis jautrumas',
'exif-isospeedratings' => 'ISO greitis',
-'exif-shutterspeedvalue' => 'Užrakto greitis',
-'exif-aperturevalue' => 'Diafragma',
-'exif-brightnessvalue' => 'Šviesumas',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'APEX užrakto greičio',
+'exif-aperturevalue' => 'APEX diafragma',
+'exif-brightnessvalue' => 'APEX ryškumas',
'exif-exposurebiasvalue' => 'Išlaikymo paklaida',
'exif-maxaperturevalue' => 'Mažiausias lešio F numeris',
'exif-subjectdistance' => 'Objekto atstumas',
'exif-gpsareainformation' => 'GPS zonos pavadinimas',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS data',
'exif-gpsdifferential' => 'GPS diferiancialo pataisymas',
+'exif-jpegfilecomment' => 'JPEG failas komentarą',
+'exif-keywords' => 'Raktiniai žodžiai',
+'exif-worldregioncreated' => 'Pasaulio regione, kad nuotrauka buvo imtasi',
+'exif-countrycreated' => 'Šalis, kad nuotrauka buvo imtasi',
+'exif-countrycodecreated' => 'Kodas šaliai, kad nuotrauka buvo imtasi',
+'exif-provinceorstatecreated' => 'Provincijos ar nurodyti, kad nuotrauka buvo imtasi',
+'exif-citycreated' => 'Miestas, kad nuotrauka buvo imtasi',
+'exif-sublocationcreated' => 'Sublocation miesto, kad nuotrauka buvo imtasi',
+'exif-worldregiondest' => 'Pasaulio regionas rodomas',
+'exif-countrydest' => 'Šalis rodomas',
+'exif-countrycodedest' => 'Kodas šalies rodomas',
'exif-cameraownername' => 'Fotoaparato savininkas',
'exif-rating' => 'Vertinimas (iki 5)',
'exif-usageterms' => 'Naudojimo sąlygos',
'feed-atom' => 'Atom',
'feed-rss' => 'RSS',
'red-link-title' => '$1 (страницата не постои)',
+'sort-descending' => 'Подреди надолно',
+'sort-ascending' => 'Подреди нагорно',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Страница',
'feed-atom' => 'ആറ്റം',
'feed-rss' => 'ആർ.എസ്.എസ്.',
'red-link-title' => '$1 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)',
+'sort-descending' => 'അവരോഹണമായി ക്രമപ്പെടുത്തുക',
+'sort-ascending' => 'ആരോഹണമായി ക്രമപ്പെടുത്തുക',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'ലേഖനം',
'gotaccountlink' => 'ଲଗଇନ',
'createaccountreason' => 'କାରଣ:',
'loginsuccess' => "'''ଆପଣ {{SITENAME}}ରେ \"\$1\" ଭାବରେ ଲଗଇନ କରିଛନ୍ତି ।'''",
+'mailmypassword' => 'ପାସବାଡ଼ଟିକୁ ଇମେଲ କରି ପଠାଇବେ',
'emailconfirmlink' => 'ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ ଆଇ.ଡି.ଟି ଠିକ ବୋଲି ଥୟ କରନ୍ତୁ',
'accountcreatedtext' => '$1 ପାଇଁ ନୂଆ ଖାତାଟିଏ ତିଆରି ହୋଇଗଲା ।',
'loginlanguagelabel' => 'ଭାଷା: $1',
'showdiff' => 'ବଦଳଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଇବେ',
'anoneditwarning' => "'''ଜାଣିରଖନ୍ତୁ:''' ଆପଣ ଲଗଇନ କରିନାହାନ୍ତି ।
ଏହି ଫରଦର '''ଇତିହାସ''' ପୃଷ୍ଠାରେ ଆପଣଙ୍କ ଆଇପି ଠିକଣାଟି ସାଇତା ହୋଇଯିବ ।",
+'summary-preview' => 'ସାରକଥା ଦେଖଣା:',
'loginreqlink' => 'ଲଗଇନ',
'newarticle' => '(ନୁଆ)',
'noarticletext' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିରେ କିଛି ବି ଲେଖା ନାହିଁ ।
'currentrev-asof' => '$1 ହୋଇଥିବା ରିଭିଜନ',
'revisionasof' => '$1 ଅନୁସାରେ କରାଯାଇଥିବା ବଦଳ',
'previousrevision' => 'ପୁରୁଣା ସଙ୍କଳନ',
+'nextrevision' => 'ନୂଆ ସଙ୍କଳନ',
+'currentrevisionlink' => 'ନଗଦ ସଙ୍କଳନ',
'cur' => 'ଦାନକର',
'next' => 'ପରେ',
'last' => 'ଆଗ',
'qbsettings-none' => 'କିଛି ନାହିଁ',
# Preferences page
+'preferences' => 'ପସନ୍ଦ',
'mypreferences' => 'ମୋ ପସନ୍ଦ',
'skin-preview' => 'ଦେଖଣା',
'searchresultshead' => 'ଖୋଜିବା',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ପରିଛା (ଆଡମିନ)',
+# User rights log
+'rightslog' => 'ସଭ୍ୟଙ୍କ ଅଧିକାରର ଲଗ',
+
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ବଦଳ|ବଦଳସବୁ}}',
'recentchanges' => 'ନଗଦ ବଦଳ',
'listfiles_name' => 'ନାମ',
# File description page
-'file-anchor-link' => 'ଫାଇଲ',
-'filehist' => 'ଫାଇଲ ଇତିହାସ',
-'filehist-help' => 'ଏହା ଫାଇଲଟି ସେତେବେଳେ ଯେମିତି ଦିଶୁଥିଲା ତାହା ଦେଖିବା ପାଇଁ ତାରିଖ/ବେଳା ଉପରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ',
-'filehist-current' => 'ଏବେକାର',
-'filehist-datetime' => 'ତାରିଖ/ବେଳ',
-'filehist-thumb' => 'ନଖ ଦେଖଣା',
-'filehist-thumbtext' => '$1 ପରିକା ସଙ୍କଳନର ନଖଦେଖଣା',
-'filehist-user' => 'ବ୍ୟବାହାରକାରୀ',
-'filehist-dimensions' => 'ଆକାର',
-'filehist-comment' => 'ମତାମତ',
-'imagelinks' => 'ଫାଇଲର ଲିଁକସବୁ',
-'linkstoimage' => 'ଏହି ସବୁ{{PLURAL:$1|ପୃଷ୍ଠା|$1 ପୃଷ୍ଠାସବୁ}} ଏହି ଫାଇଲଟିକୁ ଯୋଡ଼ିଥାନ୍ତି:',
-'sharedupload' => 'ଏହି ଫାଇଲଟି $1 ରୁ ଆଉ ବାକି ପ୍ରକଳ୍ପରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ .',
+'file-anchor-link' => 'ଫାଇଲ',
+'filehist' => 'ଫାଇଲ ଇତିହାସ',
+'filehist-help' => 'ଏହା ଫାଇଲଟି ସେତେବେଳେ ଯେମିତି ଦିଶୁଥିଲା ତାହା ଦେଖିବା ପାଇଁ ତାରିଖ/ବେଳା ଉପରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ',
+'filehist-current' => 'ଏବେକାର',
+'filehist-datetime' => 'ତାରିଖ/ବେଳ',
+'filehist-thumb' => 'ନଖ ଦେଖଣା',
+'filehist-thumbtext' => '$1 ପରିକା ସଙ୍କଳନର ନଖଦେଖଣା',
+'filehist-user' => 'ବ୍ୟବାହାରକାରୀ',
+'filehist-dimensions' => 'ଆକାର',
+'filehist-comment' => 'ମତାମତ',
+'imagelinks' => 'ଫାଇଲର ଲିଁକସବୁ',
+'linkstoimage' => 'ଏହି ସବୁ{{PLURAL:$1|ପୃଷ୍ଠା|$1 ପୃଷ୍ଠାସବୁ}} ଏହି ଫାଇଲଟିକୁ ଯୋଡ଼ିଥାନ୍ତି:',
+'sharedupload' => 'ଏହି ଫାଇଲଟି $1 ରୁ ଆଉ ବାକି ପ୍ରକଳ୍ପରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ .',
+'uploadnewversion-linktext' => 'ଏହି ଫାଇଲର ନୂଆ ସଙ୍କଳନଟିଏ ଅପଲୋଡ଼ କରିବେ',
# File reversion
'filerevert-comment' => 'କାରଣ:',
'randompage' => 'ଯାହିତାହି ପୃଷ୍ଠା',
# Statistics
+'statistics' => 'ହିସାବ',
'statistics-pages' => 'ପୃଷ୍ଠା',
'brokenredirects-edit' => 'ବଦଳାଇବେ',
'mostimages' => 'ଫାଇଲରେ ବେଶି ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ଥିବା',
'prefixindex' => 'ଆଗରୁ କିଛି ଯୋଡ଼ା ସହ ଥିବା ସବୁ ଫରଦସବୁ',
'move' => 'ଘୁଞ୍ଚାଇବେ',
+'movethispage' => 'ଏଇ ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବେ',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|ନୂଆ 1|ନୂଆ $1}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|ପୁରୁଣା 1|ପୁରୁଣା $1}}',
# Special:AllPages
'allpages' => 'ସବୁ ପୃଷ୍ଠା',
'alphaindexline' => '$1 ରୁ $2',
+'prevpage' => 'ଆଗ ପୃଷ୍ଠା ($1)',
'allpagesfrom' => 'ଏହି ନାଆଁରେ ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବେ:',
'allpagessubmit' => 'ଯିବେ',
# Special:LinkSearch
+'linksearch' => 'ବାହାର ଲିଙ୍କ',
'linksearch-ok' => 'ଖୋଜିବା',
# Special:Log/newusers
'unwatching' => 'ଦେଖୁନାହିଁ...',
# Delete
-'actioncomplete' => 'କାମଟି ପୁରା ହେଲା',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" ଟି ଉଡ଼ିଗଲା',
-'dellogpage' => 'ଲିଭାଇବା ଲଗ',
-'deletecomment' => 'କାରଣ:',
+'deletepage' => 'ପୃଷ୍ଠାଟି ଲିଭାଇଦେବେ',
+'confirmdeletetext' => 'ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠାର ଇତିହାସ ସହ ତାହାକୁ ଲିଭାଇବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି ।
+ଏହା ଥୟ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ଏହାର ପରିଣତି ଜାଣିଛନ୍ତି ଓ ଏହା [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ମିଡ଼ିଆଉଇକିର ନିୟମ]] ଅନୁସାରେ କରୁଛନ୍ତି ।',
+'actioncomplete' => 'କାମଟି ପୁରା ହେଲା',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>"କୁ ଲିଭାଇ ଦିଆଗଲା ।
+ନଗଦ ଲିଭାଯାଇଥିବା ଫାଇଲର ଇତିହାସ $2ରେ ଦେଖନ୍ତୁ ।',
+'deletedarticle' => '"[[$1]]" ଟି ଉଡ଼ିଗଲା',
+'dellogpage' => 'ଲିଭାଇବା ଲଗ',
+'deletecomment' => 'କାରଣ:',
+'deleteotherreason' => 'ବାକିି କାରଣ:',
+'deletereasonotherlist' => 'ବାକିି କାରଣ',
# Rollback
'rollbacklink' => 'ପଛକୁ ଫେର',
'whatlinkshere-filters' => 'ଫିଲଟରସବୁ',
# Block/unblock
-'ipbreason' => 'କାରଣ:',
-'blocklist-reason' => 'କାରଣ',
-'ipblocklist-submit' => 'ଖୋଜିବା',
-'blocklink' => 'ଅଟକେଇ ଦେବେ',
-'unblocklink' => 'ଛାଡ଼ିବା',
-'change-blocklink' => 'ଓଗଳାକୁ ବଦଳାଇବେ',
-'contribslink' => 'ଅବଦାନ',
-'blocklogpage' => 'ଲଗଟିକୁ ଅଟକାଇଦିଅ',
+'blockip' => 'ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ଅଟକାଇବେ',
+'ipbreason' => 'କାରଣ:',
+'blocklist-reason' => 'କାରଣ',
+'ipblocklist-submit' => 'ଖୋଜିବା',
+'blocklink' => 'ଅଟକେଇ ଦେବେ',
+'unblocklink' => 'ଛାଡ଼ିବା',
+'change-blocklink' => 'ଓଗଳାକୁ ବଦଳାଇବେ',
+'contribslink' => 'ଅବଦାନ',
+'blocklogpage' => 'ଲଗଟିକୁ ଅଟକାଇଦିଅ',
+'unblocklogentry' => 'କିଳାଯାଇନଥିବା $1',
+'block-log-flags-nocreate' => 'ନୂଆ ଖାତା ଖୋଲିବାକୁ ଅଚଳ କରାଯାଇଅଛି',
# Move page
-'movelogpage' => 'ଲଗଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ',
-'movereason' => 'କାରଣ:',
-'revertmove' => 'ପଛକୁ ଫେରାଇନେବେ',
+'movepagetalktext' => 'ଯଦି:
+*ଗୋଟିଏ ଖାଲି ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠା ସେହି ନାଆଁରେ ଥାଏ
+*ଆପଣ ତଳ ବାକ୍ସକୁ ନ ବାଛନ୍ତି
+ତେବେ ଏହି ପ୍ରୁଷ୍ଠା ସହ ଯୋଡାଯାଇଥିବା ଆଲୋଚନା ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଆପେ ଆପେ ଘୁଞ୍ଚାଇଦିଆଯିବ ।
+ସେହି ଯାଗାରେ, ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରୁଷ୍ଠାଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ/ମିଶାଇବାକୁ ପଡ଼ିବ ।',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]]ରୁ [[$2]]କୁ ଲେଉଟାଇଦିଆଗଲା',
+'movelogpage' => 'ଲଗଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ',
+'movereason' => 'କାରଣ:',
+'revertmove' => 'ପଛକୁ ଫେରାଇନେବେ',
# Export
'export' => 'ଫରଦସବୁ ରପ୍ତାନି କର',
'tooltip-ca-history' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ପୁରୁଣା ସଂସ୍କରଣ',
'tooltip-ca-protect' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ କିଳିବେ',
'tooltip-ca-delete' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଲିଭାଇବେ',
-'tooltip-ca-move' => 'à¬\8fà¬\87 ଫରଦà¬\9fି à¬\98à\81à¬\81à¬\9aାà¬\85',
+'tooltip-ca-move' => 'à¬\8fà¬\87 ପà\83ଷà\8dଠାà¬\9fିà¬\95à\81 à¬\98à\81à¬\9eà\8dà¬\9aାà¬\87ବà\87',
'tooltip-ca-watch' => 'ଆପଣଙ୍କ ଦେଖାତାଲିକାରେ ଏଇ ଫରଦଟି ମିଶାନ୍ତୁ',
'tooltip-ca-unwatch' => 'ନିଜ ଦେଖଣାତାଲିକାରୁ ଏହି ଫରଦଟି ବାହାର କରିଦିଅଁତୁ',
'tooltip-search' => '{{SITENAME}} ରେ ଖୋଜିବା',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'ଏଇଟି ଗୋଟିଏ ନିଆରା ପୃଷ୍ଠା, ଆପଣ ଏହାକୁ ବଦଳାଇପାରିବେ ନାହିଁ',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'ପ୍ରକଳ୍ପ ଫରଦଟି ଦେଖିବା',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'ଫାଇଲ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ଦେଖନ୍ତୁ',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'ଟେମ୍ପଲେଟଟି ଦେଖିବା',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'ଶ୍ରେଣୀ ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଦେଖାଇବେ',
'tooltip-minoredit' => 'ଏହାକୁ ଛୋଟ ବଦଳ ଭାବେ ଗଣ',
'tooltip-save' => 'ବଦଳଗୁଡ଼ିକ ସାଇତିବେ',
'vector-view-create' => 'Скæн æй',
'vector-view-edit' => 'Баив æй',
'vector-view-history' => 'Истори',
-'vector-view-view' => 'Ð\9aæс',
+'vector-view-view' => 'ФæÑ\80с',
'vector-view-viewsource' => 'Йæ код фен',
'errorpagetitle' => 'Рæдыд',
'page-rss-feed' => 'Kanał RSS „$1”',
'page-atom-feed' => 'Kanał Atom „$1”',
'red-link-title' => '$1 (strona nie istnieje)',
+'sort-descending' => 'Sortuj malejąco',
+'sort-ascending' => 'Sortuj rosnąco',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Strona',
'page-rss-feed' => "''Feed'' RSS de \"\$1\"",
'page-atom-feed' => "''Feed'' Atom de \"\$1\"",
'red-link-title' => '$1 (página não existe)',
+'sort-descending' => 'Ordenar por ordem descendente',
+'sort-ascending' => 'Ordenar por ordem ascendente',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Página',
'exif-sensingmethod-7' => 'Senzor triliniar',
'exif-sensingmethod-8' => 'Senzorul linear al culorii secvențiale',
+'exif-filesource-3' => 'Aparat de fotografiat digital',
+
'exif-scenetype-1' => 'O imagine fotografiată direct',
'exif-customrendered-0' => 'Prelucrare normală',
'tog-underline' => 'Hoos ka calaamaday linkyada:',
'tog-highlightbroken' => 'Wax ka bedel linkiyada halaabay <a href="" class="new">Sidaan oo kale</a> (alternative: sidaan oo kale<a href="" class="internal">?</a>).',
'tog-justify' => 'Geesdhig baaragaraafyada',
-'tog-hideminor' => 'Qari wax ka bedelka yar ee isbedelada dhow',
+'tog-hideminor' => 'Qari bedelada yar ee isbedelada dhow',
'tog-hidepatrolled' => 'Qari wax bedelkii ugu danbeeyay oo la waardiyeeyay',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Ka qari maqaalada la waardiyeeyay maqaalada kale ee cusub',
'tog-extendwatchlist' => "Balaari liiska waardiyeyska si loo arko isbedelada la'xiriira, ma ahan kaliya kuwa cusub",
'tog-usenewrc' => "Isticmaal isbdelada dhowdhow oo la'horumariyey (waxaa loo baahanyahay JavaScript)",
'tog-numberheadings' => 'Lambarada automaatik ahaan u tirinaayo Cinwaanada',
-'tog-showtoolbar' => 'Itusi qalabka shaqada ee wax ka bedelka (waxaa loo baahanyahay JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => 'Itus bedelka qalabka shaqada (waxaa loo baahanyahay JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'wax ka bedel maqaalada labo jeer la riixay (waxaa loo baahanyahay JavaScript)',
'tog-editsection' => 'Fasax wax ka bedelida cutubyada dhinaca linkiyada [wax ka bedel]',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Fasax cutub wax ka bedelida hadii batoonka midig ee dooliga <br /> dhag lagu siiyo cinwaanka korkiisa (JavaScript)',
-'tog-showtoc' => "I'tus bogga cinwaanada (boggaga leh in kabada 3 cinwaan)",
+'tog-showtoc' => "I'tus jadwalka (boggaga leh in kabadan 3 qoraalada sare)",
'tog-rememberpassword' => 'Kumbuyuutarkaan ku xasuusnaaw gudagalkeyga (ilaa $1 {{PLURAL:$1|maalin|maalmood}})',
-'tog-watchcreations' => 'Boggaga aan qoro kudar liiska-waardiyaha',
-'tog-watchdefault' => 'Boggaga aan wax ka bedelo kudar liiska-waardiyaha',
+'tog-watchcreations' => 'Ku dar boggaga aan aniga sameeyay liiskayga waardiyaha',
+'tog-watchdefault' => 'Ku dar boggaga aan aniga wax ka bedelo liiskayga waardiyaha',
'tog-watchmoves' => 'Boggaga aan wareejiyo ku dar liiska-waardiyaha',
'tog-watchdeletion' => 'Boggaga aan tirtiro ku dar liiska-waardiyaha',
'tog-minordefault' => 'Isbedelada yaryar marwalba calaamadey',
-'tog-previewontop' => "Horfiirinta kahor i'tus sanduuqa wax ka bedelida",
+'tog-previewontop' => 'Itus horfiirinta kahor sanduuqa wax ka bedelida',
'tog-previewonfirst' => 'Horfiirinta itus marka ugu horeeyso oo aan wax ka bedelo',
'tog-nocache' => 'Dami browsaha maqaalada duubo',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'E-mail ii soo dir markii oo isbedelo maqaalada ku jira liiska waardiyaheyga',
'tog-enotifusertalkpages' => 'E-mail ii soo dir markii boggayga wadahadalka oo isbedelo',
-'tog-enotifminoredits' => 'Ii soo dir xataa e-mail markii isbedelo yar lagu sameeyo bogyada',
+'tog-enotifminoredits' => 'E-mail Ii soo dir xataa markii bedelo yar lagu sameeyo bogyada',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Iigu soo bandhig cinwaankayga e-mailka ah fariimaha wargelinta',
'tog-shownumberswatching' => "I'tus tirada isticmaalayaasha wax waardiyeynaayo",
'tog-oldsig' => 'itusi saxiixa jiro',
'tog-showjumplinks' => 'Shid "ku bood" links-ka la geli karo',
'tog-uselivepreview' => 'Isticmaal horfiirinta tooska ah (JavaScript) (Wuxuu ku jiraa tijaabo)',
'tog-forceeditsummary' => "I'xasuusi markii uusan qoraalkeyga raacsiisnay faahfaahin gaaban",
-'tog-watchlisthideown' => 'Maqaalada aan waxka bedelay ka qari liiska waardiyaha',
-'tog-watchlisthidebots' => 'Ka qari bedelyada robotka liiska waardiyaha',
+'tog-watchlisthideown' => 'Ka qari wax bedelkeyga liiska waardiyaha',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Ka qari bedelada robotka liiska waardiyaha',
'tog-watchlisthideminor' => 'Ka qari bedelyada yar liiska waardiyaha',
'tog-watchlisthideliu' => 'Ka qari isbedelada ee sameeyeen isticmaalada soo gelay liiska waardiyaha',
'tog-watchlisthideanons' => 'Ka qari isbedelada ee sameeyeen isticmaalada la aqoon liiska waardiyaha',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Ka qari isbedelada la waardiyeeyay liiska waardiyaha',
-'tog-ccmeonemails' => 'Ii soo dir koobiga E-boostada aan u diro isticmaalayaasha kale',
+'tog-ccmeonemails' => 'Ii soo dir e-mailada aan u diro isticmaalada kale oo koobi ah',
'tog-diffonly' => 'Kaladuwanaanshaha hoostooda qari qoraalka bogga',
'tog-showhiddencats' => 'Itusi ereykoobyada qarsoon',
'tog-norollbackdiff' => 'ha isticmaalin kala duwanaanshaha markii aad dib u soo celisay kadib',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Qeybta|Qeybaha}}',
'category_header' => 'Maqaalada ku jirta qeybta "$1"',
'subcategories' => 'Qeybaha hoose',
-'category-media-header' => 'Saxaafada ku jirta qeybta"$1"',
+'category-media-header' => 'Wararka ku jiro qeybta"$1"',
'category-empty' => "''Qeybtaan hadda wax maqaal ah kuma jirto''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Qeybta qarsan|Qeybaha qarsan}}',
'hidden-category-category' => 'Qeybta qarsoon',
'moredotdotdot' => 'wax kale',
'mypage' => 'Boggeyga',
'mytalk' => 'Wadahadalkeyga',
-'anontalk' => 'Wadahadalka IP:gan',
+'anontalk' => 'Wadahadalka ciwaanka IP:kaan',
'navigation' => 'Navigation',
'and' => ' iyo',
'faqpage' => 'Project:SIL',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Eray ku dar',
+'vector-action-addsection' => 'Hadal ku dar',
'vector-action-delete' => 'Tirtir',
'vector-action-move' => 'Wareeji',
'vector-action-protect' => 'Difaac',
'vector-action-undelete' => 'La tirtirin',
-'vector-action-unprotect' => 'La difaacin',
+'vector-action-unprotect' => "Ha'difaacin",
'vector-simplesearch-preference' => 'Shid kuwa ugu fiican oo kuu soo jeedinaayo raadinta (Jirka vector kaliya)',
'vector-view-create' => 'Sameey',
'vector-view-edit' => 'Wax ka bedel',
'errorpagetitle' => 'Qalad',
'returnto' => 'Ku noqo $1.',
-'tagline' => 'Ka {{SITENAME}}',
+'tagline' => 'Ka socoto {{SITENAME}}',
'help' => 'Caawinaad',
'search' => 'Raadi',
'searchbutton' => 'Raadi',
'talk' => 'Wadahadal',
'views' => 'Muuqaalka',
'toolbox' => 'Qalabka shaqada',
-'userpage' => 'Fiiri bogga isticmaalaha',
-'projectpage' => 'Fiiri bogga mashruuca',
+'userpage' => 'Itus bogga isticmaalaha',
+'projectpage' => 'Itus bogga mashruuca',
'imagepage' => 'Itusi fileka bogga',
'mediawikipage' => 'Fiiri bogga fariinta',
'templatepage' => 'Fiiri bogga tusmada',
'categorypage' => 'Itusi qeybta bogga',
'viewtalkpage' => 'Fiiri bogga wadahadalka',
'otherlanguages' => 'Luqadaha kale',
-'redirectedfrom' => '(Waxaa laga soo dhiibay $1)',
-'redirectpagesub' => 'Bogga la soo dhiibay',
+'redirectedfrom' => '(Waxaa laga soo wareejiyay $1)',
+'redirectpagesub' => 'Bogga la soo wareejiyay',
'lastmodifiedat' => 'Boggan waxaa markii ugu dambeysay wax laga bedelay $2, $1.',
'viewcount' => 'Boggaan waxaa soo booqday {{PLURAL:$1|mar|$1 jeer}}.',
'protectedpage' => "Bog la'difaacay",
'privacypage' => 'Project:siyaasada u gaarka ah',
'badaccess' => 'Qalad dhinaca ogolaashada',
-'badaccess-group0' => 'Laguuma ogolo in aad sameyso waxaad rabtid',
+'badaccess-group0' => 'Laguuma ogolo in aad sameyso waxa aad rabtid',
'badaccess-groups' => 'Wixii aad na weydiisay waxaa loogu tala galay isticmaaleyaashaan u gaarka ah {{PLURAL:$2|kooxdaan|qaar ka mid ah kooxdaan}}: $1.',
'versionrequired' => 'Nuuca $1 oo MediaWiki ah aa loo baahanyahy',
'ok' => 'waayahay',
'retrievedfrom' => 'Waxaa laga keenay "$1"',
-'youhavenewmessages' => 'Waxaa kuu taala $1 ($2).',
+'youhavenewmessages' => 'Waxaa heysataa $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'Fariimaha cusub',
'newmessagesdifflink' => 'bedelkii ugu dambeeyay',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1 waxaa kuu yaalo fariimo cusub',
'red-link-title' => '$1 (Boggan wali lama qorin)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'Maqaal',
+'nstab-main' => 'Bog',
'nstab-user' => 'Bogga isticmaalaha',
'nstab-media' => 'Bogga saxaafada',
'nstab-special' => 'Bogga khaaska ah',
'filenotfound' => 'Ma oo san helin faylka "$1".',
'cannotdelete' => 'Boggaan ama file\'ka "$1" mala tirtiri karo.
waxaa laga yaabaa in oo qof kale tirtiray .',
-'badtitle' => 'Cinwaan qaldan',
+'badtitle' => 'Qoraal xun',
'viewsource' => 'Itusi ereykoodka',
'viewsourcefor' => ' ku socoto $1',
'actionthrottled' => 'Waala ceejiyay',
fadlan waxyar kadib ku soo noqo.',
'protectedpagetext' => 'Boggaan woo xiranyahay si aan wax looga bedelin.',
'viewsourcetext' => 'Waad fiirin kartaa waana koobi gareen kartaa ereykoodka boggaan',
-'cascadeprotected' => 'Boggaan waxaa laga difaacay in wax laga bedelo, sababtoo ah waxoo ka midyahay {{PLURAL:$1|bog, oo ah |bogyaalo ah, waana}} kuwa laga difaacay "qoraalada kaskade" dooqyada neh waa la furay:
+'cascadeprotected' => 'Boggaan waxaa laga difaacay in wax laga bedelo, sababtoo ah waxoo ka midyahay {{PLURAL:$1|bog, oo ah |bogyaalo ah, waana}} kuwa laga difaacay "qoraalada kaskadka ah" dooqyada woo u furanyahay:
$2',
'namespaceprotected' => "Ma laguu ogolo in aad wax ka bedeshid maqaalada ku jiro '''$1''' meesha magacyada.",
'ns-specialprotected' => 'Bogyaasha gaarka ah wax malaga bedeli karo.',
'logouttext' => "'''Hada waad ka baxday.'''
Waad sii isticmaali kartaa {{SITENAME}} adoona lagu aqoon, ama [[Special:UserLogin|gudaha gal]] adiga oo isticmaalaya magacaagii hore ama mid ka duwan. OGEYSIIS waxaa lagayabaa bogyaasha qaarkood in ay yiraahdaan wali gudaha ayaad ku jirtaa, ilaa inta aad ka nadiifineesid browsahaaga Internetka.",
-'welcomecreation' => "== Ku soo dhawoow, $1! ==
+'welcomecreation' => "== Soo dhawoow, $1! ==
Akoon kaada waa la sameeyay.
Ha' hilmaamin in aad wax ka bedesho [[Special:Preferences|{{SITENAME}} dooqyadaada]].",
'yourname' => 'Magaca gudagalka:',
'page-rss-feed' => '"$1" RSS-matning',
'page-atom-feed' => '"$1" Atom-matning',
'red-link-title' => '$1 (sidan existerar inte)',
+'sort-descending' => 'Sortera fallande',
+'sort-ascending' => 'Sortera stigande',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Sida',
'exif-gpsdestdistance-m' => 'Милі',
'exif-gpsdestdistance-n' => 'Морські милі',
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Відмінна',
+'exif-gpsdop-good' => 'Добра',
+'exif-gpsdop-moderate' => 'Середня',
+'exif-gpsdop-fair' => 'Нижче середньої',
+'exif-gpsdop-poor' => 'Низька',
+
# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
'exif-gpsdirection-t' => 'справжній',
'exif-gpsdirection-m' => 'магнітний',
'page-rss-feed' => 'Nguồn tin RSS của “$1”',
'page-atom-feed' => 'Nguồn tin Atom của “$1”',
'red-link-title' => '$1 (trang chưa được viết)',
+'sort-descending' => 'Sắp xếp giảm dần',
+'sort-ascending' => 'Sắp xếp tăng dần',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Nội dung',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff