Localisation updates for core messages from translatewiki.net

* fixes (bug 18308) Updated date formatting in Occitan

diff --git a/RELEASE-NOTES b/RELEASE-NOTES
index 0e0689d..509f4ec 100644 (file)
--- a/RELEASE-NOTES
+++ b/RELEASE-NOTES
@@ -223,6 +223,7 @@ changes to languages because of MediaZilla reports.
   (Чӑвашла)
 * (bug 18864) Updated autonym for Zhuang language
 * (bug 18957) Updated number formatting for German
+* (bug 18308) Updated date formatting in Occitan
 
 == Compatibility ==
 

diff --git a/languages/messages/MessagesOc.php b/languages/messages/MessagesOc.php
index 6a8f59d..0fda31c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesOc.php
+++ b/languages/messages/MessagesOc.php
@@ -325,18 +325,18 @@ $messages = array(
 'thu'           => 'Dij',
 'fri'           => 'Div',
 'sat'           => 'Diss',
-'january'       => 'genièr',
-'february'      => 'febrièr',
-'march'         => 'març',
-'april'         => 'abril',
-'may_long'      => 'mai',
-'june'          => 'junh',
-'july'          => 'julhet',
-'august'        => 'agost',
-'september'     => 'setembre',
-'october'       => 'octobre',
-'november'      => 'novembre',
-'december'      => 'decembre',
+'january'       => 'de genièr',
+'february'      => 'de febrièr',
+'march'         => 'de març',
+'april'         => "d'abril",
+'may_long'      => 'de mai',
+'june'          => 'de junh',
+'july'          => 'de julhet',
+'august'        => "d'agost",
+'september'     => 'de setembre',
+'october'       => "d'octobre",
+'november'      => 'de novembre',
+'december'      => 'de decembre',
 'january-gen'   => 'Genièr',
 'february-gen'  => 'Febrièr',
 'march-gen'     => 'Març',
@@ -349,18 +349,18 @@ $messages = array(
 'october-gen'   => 'Octobre',
 'november-gen'  => 'Novembre',
 'december-gen'  => 'Decembre',
-'jan'           => 'gen',
-'feb'           => 'feb',
-'mar'           => 'març',
-'apr'           => 'abr',
-'may'           => 'mai',
-'jun'           => 'junh',
-'jul'           => 'julh',
-'aug'           => 'ago',
-'sep'           => 'set',
-'oct'           => 'oct',
-'nov'           => 'nov',
-'dec'           => 'dec',
+'jan'           => 'de gen',
+'feb'           => 'de feb',
+'mar'           => 'de març',
+'apr'           => "d'abr",
+'may'           => 'de mai',
+'jun'           => 'de junh',
+'jul'           => 'de julh',
+'aug'           => "d'ago",
+'sep'           => 'de set',
+'oct'           => "d'oct",
+'nov'           => 'de nov',
+'dec'           => 'de dec',
 
 # Categories related messages
 'pagecategories'                 => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}}',
@@ -1114,8 +1114,8 @@ Asseguratz-vos qu'aqueste cambiament pòsca conservar la continuitat de l'istori
 'notitlematches'                   => "Cap de títol d'article correspond pas a la recèrca.",
 'textmatches'                      => "Correspondéncias dins los tèxtes d'articles",
 'notextmatches'                    => "Cap de tèxte d'article correspond pas a la recèrca",
-'prevn'                            => '$1 precedents',
-'nextn'                            => '$1 seguents',
+'prevn'                            => '{{PLURAL:$1|precedenta|$1 precedentas}}',
+'nextn'                            => '{{PLURAL:$1|seguenta|$1 seguentas}}',
 'prevn-title'                      => '$1 {{PLURAL:$1|resultat precedent|resultats precedents}}',
 'nextn-title'                      => '$1 {{PLURAL:$1|resultat seguent|resultats seguents}}',
 'shown-title'                      => 'Afichar $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultats}} per pagina',
@@ -1147,6 +1147,7 @@ Asseguratz-vos qu'aqueste cambiament pòsca conservar la continuitat de l'istori
 'search-mwsuggest-disabled'        => 'sens suggestion',
 'search-relatedarticle'            => 'Relatat',
 'mwsuggest-disable'                => 'Desactivar las suggestions AJAX',
+'searcheverything-enable'          => 'Recercar dins totes los espacis de noms',
 'searchrelated'                    => 'relatat',
 'searchall'                        => 'Totes',
 'showingresults'                   => "Afichatge {{PLURAL:$1|d''''1''' resultat|de '''$1''' resultats}} a partir del #'''$2'''.",
@@ -1161,6 +1162,9 @@ Ensajatz en utilizant lo prefix ''all:'' per recercar tot lo contengut (tot incl
 'powersearch-ns'                   => 'Recercar dins los espacis de nom :',
 'powersearch-redir'                => 'Lista de las redireccions',
 'powersearch-field'                => 'Recercar',
+'powersearch-togglelabel'          => 'Marcar :',
+'powersearch-toggleall'            => 'Tot',
+'powersearch-togglenone'           => 'Pas cap',
 'search-external'                  => 'Recèrca extèrna',
 'searchdisabled'                   => 'La recèrca sus {{SITENAME}} es desactivada.
 En esperant la reactivacion, podètz efectuar una recèrca via Google.
@@ -1234,7 +1238,7 @@ Atencion, lor indexacion de contengut {{SITENAME}} benlèu es pas a jorn.',
 'allowemail'                    => 'Autorizar lo mandadís de corrièr electronic venent d’autres utilizaires',
 'prefs-searchoptions'           => 'Opcions de recèrca',
 'prefs-namespaces'              => 'Noms d’espacis',
-'defaultns'                     => 'Per defaut, recercar dins aquestes espacis :',
+'defaultns'                     => 'Autrament recercar dins aquestes espacis de noms :',
 'default'                       => 'defaut',
 'prefs-files'                   => 'Fichièrs',
 'prefs-custom-css'              => 'CSS personalizat',
@@ -2102,6 +2106,7 @@ S'una pagina novèla amb lo meteis nom es estada creada dempuèi la supression,
 'undelete-nodiff'              => 'Cap de revision precedenta pas trobada.',
 'undeletebtn'                  => 'Restablir',
 'undeletelink'                 => 'veire/restablir',
+'undeleteviewlink'             => 'veire',
 'undeletereset'                => 'Reïnicializar',
 'undeleteinvert'               => 'Inversar la seleccion',
 'undeletecomment'              => 'Comentari :',