"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-general": "システム全体の情報。",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-specialpagealiases": "特別ページの別名の一覧。",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-magicwords": "マジックワードとこれらの別名の一覧。",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-fileextensions": "アップロードが許可されているファイル拡張子の一覧を返します。",
"apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "利用者グループに属する利用者の数を一覧表示します。",
"apihelp-query+siteinfo-example-simple": "サイト情報を取得する。",
"apihelp-query+tags-description": "変更タグを一覧表示します。",
},
"config-desc": "ตัวติดตั้งสำหรับมีเดียวิกิ",
"config-title": "การติดตั้งมีเดียวิกิ $1",
- "config-information": "สารสà¸\99à¹\80à¸\97ศ",
+ "config-information": "à¸\82à¹\89à¸à¸¡à¸¹à¸¥",
"config-localsettings-upgrade": "ตรวจพบไฟล์ <code>LocalSettings.php</code>\nเพื่ออัปเกรดการติดตั้งนี้ กรุณากรอกค่าของ <code>$wgUpgradeKey</code> ในกล่องด้านล่าง\nคุณจะพบมันได้ใน <code>LocalSettings.php</code>",
"config-localsettings-cli-upgrade": "ตรวจพบไฟล์ <code>LocalSettings.php</code>\nเพื่ออัปเกรดการติดตั้งนี้ กรุณาดำเนินงาน <code>update.php</code> แทน",
- "config-localsettings-key": "à¸\81ุà¸\8dà¹\81à¸\88อัปเกรด:",
- "config-localsettings-badkey": "à¸\81ุà¸\8dà¹\81à¸\88ที่คุณกรอกไม่ถูกต้อง",
+ "config-localsettings-key": "à¸\84ียà¹\8cอัปเกรด:",
+ "config-localsettings-badkey": "à¸\84ียà¹\8cà¸à¸±à¸\9bà¹\80à¸\81รà¸\94ที่คุณกรอกไม่ถูกต้อง",
"config-upgrade-key-missing": "ตรวจพบการติดตั้งมีเดียวิกิที่มีอยู่แล้ว\nเพื่ออัปเกรดการติดตั้งนี้ กรุณาใส่บรรทัดต่อไปนี้ที่ท้ายไฟล์ <code>LocalSettings.php</code> ของคุณ:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "<code>LocalSettings.php</code> ที่มีอยู่ดูเหมือนว่าไม่สมบูรณ์\nตัวแปร $1 ไม่ถูกกำหนด\nกรุณาเปลี่ยนแปลง <code>LocalSettings.php</code> เพื่อกำหนดตัวแปรนี้ และคลิก \"{{int:Config-continue}}\"",
"config-localsettings-connection-error": "ความผิดพลาดเกิดขึ้นเมื่อเชื่อมต่อฐานข้อมูลโดยใช้การตั้งค่าที่ระบุใน <code>LocalSettings.php</code> กรุณาแก้ไขการตั้งค่าเหล่านี้และลองอีกครั้ง\n\n$1",
"config-imagemagick": "พบ ImageMagick: <code>$1</code>\nการย่อรูปภาพจะถูกเปิดใช้งาน ถ้าคุณเปิดใช้งานการอัปโหลด",
"config-gd": "พบไลบรารีกราฟิก GD ภายใน\nการย่อรูปภาพจะถูกเปิดใช้งาน ถ้าคุณเปิดใช้งานการอัปโหลด",
"config-no-scaling": "ไม่พบไลบรารี GD หรือ ImageMagick\nการย่อรูปภาพจะถูกปิดใช้งาน",
+ "config-no-uri": "<strong>ข้อผิดพลาด:</strong> ไม่สามารถทำการตรวจสอบ URI ปัจจุบันได้\nการติดตั้งถูกยกเลิกแล้ว",
"config-using-server": "ใช้ชื่อเซิร์ฟเวอร์ \"<nowiki>$1</nowiki>\"",
"config-using-uri": "ใช้ยูอาร์แอลของเซิร์ฟเวอร์ \"<nowiki>$1$2</nowiki>\"",
+ "config-db-name": "ชื่อฐานข้อมูล:",
"config-mysql-innodb": "อินโนดีบี",
"config-mysql-myisam": "มายไอแซม",
"config-mysql-binary": "ไบนารี",
"right-createtalk": "Фекер алышыу битен яһау",
"right-createaccount": "Ҡатнашыусыларҙың яңы иҫәп яҙыуҙарын булдырыу",
"right-autocreateaccount": "Ҡатнашыусының тышҡы иҫәп яҙмаһы менән инергә",
- "right-minoredit": "Ò®ҙгәртеүҙәрҙе \"Әҙ үҙгәрештәр\" тип билдәләү",
+ "right-minoredit": "Ò¯ҙгәртеүҙәрҙе \"Әҙ үҙгәрештәр\" тип билдәләү",
"right-move": "Биттәрҙең исемен үҙгәртеү",
"right-move-subpages": "Ҡушымталары менән бергә биттәрҙең исемен алыштырыу",
"right-move-rootuserpages": "Ҡулланыусыларҙың төп биттәренең исемен үҙгәртеү",
"rcshowhidemine": "минең үҙгәртеүҙәремде $1",
"rcshowhidemine-show": "Күрһәтергә",
"rcshowhidemine-hide": "Йәшерергә",
- "rcshowhidecategorization": "$1 биттәрҙе категориялаштырыу",
+ "rcshowhidecategorization": "Биттәр категориялаштырыуын $1",
"rcshowhidecategorization-show": "Күрһәтергә",
"rcshowhidecategorization-hide": "Йәшерелгән",
"rclinks": "Һуңғы $2 көн эсендәге һуңғы $1 үҙгәртеүҙе күрһәтергә<br />$3",
"wlshowhideanons": "Аноним ҡулланыусылар",
"wlshowhidepatr": "Тикшерелгән төҙәтеүҙәр",
"wlshowhidemine": "Минең үҙгәртеүҙәр",
- "wlshowhidecategorization": "Ð\91иттәрҙе категориялаштырыу",
+ "wlshowhidecategorization": "биттәрҙе категориялаштырыу",
"watchlist-options": "Күҙәтеү исемлеге көйләүҙәре",
"watching": "Күҙәтеү исемлегенә өҫтәү...",
"unwatching": "Күҙәтеү исемлегенән сығарыу...",
"revdelete-show-no-access": "Памылка паказу запісу ад $2 $1: гэты запіс быў пазначаны як «абмежаваны».\nВы ня маеце да яго доступу.",
"revdelete-modify-no-access": "Памылка зьмены запісу ад $2 $1: гэты запіс быў пазначаны як «абмежаваны».\nВы ня маеце да яго доступу.",
"revdelete-modify-missing": "Памылка мадыфікацыі запісу з ідэнтыфікатарам $1: запіс не існуе ў базе зьвестак!",
- "revdelete-no-change": "'''Папярэджаньне:''' запіс ад $2 $1 ужо мае запатрабаваныя налады бачнасьці.",
+ "revdelete-no-change": "<strong>Папярэджаньне:</strong> запіс ад $2 $1 ужо мае запытаныя налады бачнасьці.",
"revdelete-concurrent-change": "Памылка зьмены запісу ад $2 $1: яго статус быў зьменены кімсьці іншым, пакуль Вы спрабавалі яго зьмяніць.\nКалі ласка, праверце журналы.",
"revdelete-only-restricted": "Памылка хаваньня запісаў элемэнтаў $2, $1: Вы ня можаце схаваць запісы ад прагляду адміністратарамі бяз выбару адной зь іншых наладаў хаваньня.",
"revdelete-reason-dropdown": "* Агульныя прычыны выдаленьня\n** Парушэньне аўтарскіх правоў\n** Інфармацыя, якая парушае прыватнасьць\n** Недапушчальнае імя ўдзельніка\n** Патэнцыйна паклёпніцкія зьвесткі",
"authmanager-autocreate-exception": "Аўтаматычнае стварэньне рахункаў часова адключанае праз папярэднія памылкі.",
"authmanager-userdoesnotexist": "Рахунак «$1» не зарэгістраваны.",
"authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Ці трэба запамінаць пароль больш за працягласьць сэсіі.",
+ "authmanager-username-help": "Імя ўдзельніка для аўтэнтыфікацыі.",
+ "authmanager-password-help": "Пароль для аўтэнтыфікацыі.",
+ "authmanager-domain-help": "Дамэн для вонкавай аўтэнтыфікацыі.",
+ "authmanager-retype-help": "Пароль яшчэ раз для пацьверджаньня.",
"authmanager-realname-label": "Сапраўднае імя",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Часовы пароль",
"changecredentials": "Зьмена ўліковых зьвестак",
"userlogin-resetpassword-link": "Забравена парола?",
"userlogin-helplink2": "Помощ за влизане",
"userlogin-loggedin": "Вече сте влезли в системата като {{GENDER:$1|$1}}.\nЧрез формуляра по-долу можете да влезете като друг потребител.",
+ "userlogin-reauth": "Трябва да влезете отново, за да потвърдите, че сте {{GENDER:$1|$1}}.",
"userlogin-createanother": "Създаване на друга сметка",
"createacct-emailrequired": "Адрес за електронна поща",
"createacct-emailoptional": "Адрес за електронна поща (незадължително)",
"resetpass_submit": "Избиране на парола и влизане",
"changepassword-success": "Паролата беше променена успешно!",
"changepassword-throttled": "Направили сте твърде много опити да въведете паролата за тази сметка.\nНеобходимо е да изчакате $1 преди да опитате отново.",
+ "botpasswords": "Пароли за ботове",
"botpasswords-createnew": "Създаване на нова бот парола",
"botpasswords-editexisting": "Редактиране на съществуваща бот парола",
"botpasswords-label-appid": "Име на бота:",
"changeemail-throttled": "Направили сте твърде много опити за влизане в системата. \nМоля, изчакайте $1 преди следващия опит.",
"changeemail-nochange": "Моля, въведете различен нов адрес на електронна поща.",
"resettokens": "Изчистване на маркерите",
+ "resettokens-text": "Можете да изчистите маркерите, които позволяват достъп до някои лични данни, свързани с вашия акаунт тук.\n\nТрябва да го направите, ако случайно сте ги споделили с някого или ако профилът ви е бил изложен на риск.",
"resettokens-no-tokens": "Няма маркери за изчистване.",
"resettokens-tokens": "Маркери:",
"resettokens-token-label": "$1 (текуща стойност: $2)",
"mergehistory-empty": "Няма редакции, които могат да бъдат слети.",
"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|версия|версии}} от $1 {{PLURAL:$3|беше успешно слята|бяха успешно слети}} с редакционната история на [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Невъзможно е да се извърши сливане на редакционните истории; проверете страницата и времевите параметри.",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "Времевата отметка е невалидна.",
"mergehistory-fail-invalid-source": "Изходната страница е невалидна.",
"mergehistory-fail-invalid-dest": "Целевата страница е невалидна.",
"mergehistory-fail-permission": "Нямате права за обединяване на историята.",
"search-section": "(раздел $1)",
"search-category": "(категория $1)",
"search-suggest": "Вероятно имахте предвид: $1",
+ "search-rewritten": "Показани са резултати за $1. Вместо това търсете $2.",
"search-interwiki-caption": "Сродни проекти",
"search-interwiki-default": "Резултати от $1:",
"search-interwiki-more": "(още)",
"newuserlogpage": "Дневник на регистрациите",
"newuserlogpagetext": "В този дневник се записват регистрациите на потребители.",
"rightslog": "Дневник на потребителските права",
- "rightslogtext": "Това е дневник на промените на потребителски права.",
+ "rightslogtext": "Това е дневник на промените на потребителските права.",
"action-read": "четене на страницата",
"action-edit": "редактиране на тази страница",
"action-createpage": "създаване на страници",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Легенда:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (вижте също [[Special:NewPages|списъка с нови страници]])",
"recentchanges-submit": "Покажи",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "Възстановяване на филтри по подразбиране",
"rcfilters-clear-all-filters": "Изчистване на всички филтри",
"rcfilters-filterlist-title": "Филтри",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "Изберете цвят",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Не са намерени филтри",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Регистрация на потребители",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Нерегистрирани",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ваши редакции.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Чужди редакции",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Новодошли",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Опитни потребители",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "Автоматизирани приноси",
"rcfilters-filter-bots-label": "Бот",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "Редакции, направени с помощта на автоматизирани инструменти.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Човек (не бот)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Редакции, направени от редактори.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Проверка на статуса",
"rcfilters-filter-minor-label": "Малки промени",
"rcfilters-filter-major-label": "Обикновени редакции",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Вид на промяната",
"license": "Лицензиране:",
"license-header": "Лицензиране",
"nolicense": "Нищо не е избрано",
+ "licenses-edit": "Промяна на параметрите на лицензите",
"license-nopreview": "(Не е наличен предварителен преглед)",
"upload_source_url": "(избраният от вас файл от валиден, публично достъпен интернет-адрес)",
"upload_source_file": "(файл на вашия компютър)",
"unwatchedpages": "Ненаблюдавани страници",
"listredirects": "Списък на пренасочванията",
"listduplicatedfiles": "Списък на повтарящи се файлове",
+ "listduplicatedfiles-summary": "Това е списък на файловете, за които последната версия е дубликат с последната версия на друг файл. Показани са само локалните файлове.",
"unusedtemplates": "Неизползвани шаблони",
"unusedtemplatestext": "Тази страница съдържа списък на страниците в именно пространство {{ns:template}}, които не са включени в друга страница. Проверявайте за препратки към отделните шаблони преди да ги изтриете или предложите за изтриване.",
"unusedtemplateswlh": "други препратки",
"statistics-users": "Регистрирани [[Special:ListUsers|потребители]]",
"statistics-users-active": "Активни потребители",
"statistics-users-active-desc": "Потребители, направили редакция през {{PLURAL:$1|последния ден|последните $1 дни}}",
+ "pageswithprop": "Страници с page property",
+ "pageswithprop-legend": "Страници с page property",
+ "pageswithprop-text": "На тази страница са показани всички страници, които използват page property.",
"pageswithprop-prop": "Име на свойството:",
"pageswithprop-submit": "Отваряне",
"doubleredirects": "Двойни пренасочвания",
"wantedpages": "Желани страници",
"wantedpages-badtitle": "Невалидно заглавие в резултатното множество: $1",
"wantedfiles": "Желани файлове",
+ "wantedfiletext-cat": "Следните файлове се използват, но не съществуват. Файлове от външни хранилища могат да бъдат показани. Всички подобни неверни положителни резултати ще бъдат <del>зачеркнати</del>. Също така, страниците, които включват файлове, които не съществуват са включени в [[:$1]].",
"wantedfiletext-nocat": "Следните файлове се използват, но не съществуват. Възможно е да са включени файлове от външни хранилища, въпреки че съществуват. Всички такива случаи на възможна фалшива тревога ще бъдат показвани <del>зачеркнати</del>.",
"wantedtemplates": "Желани шаблони",
"mostlinked": "Най-препращани страници",
"allpagesbadtitle": "Зададеното име е невалидно. Възможно е да съдържа междуезикова или междупроектна представка или пък знаци, които не могат да се използват в заглавия.",
"allpages-bad-ns": "В {{SITENAME}} не съществува именно пространство „$1“.",
"allpages-hide-redirects": "Скриване на пренасочванията",
+ "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Преглеждате кеширана версия на страница, която е за последно обновена преди $1.",
"cachedspecial-refresh-now": "Преглед на текущата.",
"categories": "Категории",
"categories-submit": "Показване",
"activeusers-intro": "Това е списък на потребителите, които са демонстрирали някаква активност през {{PLURAL:$1|последния|последните}} $1 {{PLURAL:$1|ден|дни}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|действие|действия}} за {{PLURAL:$3|последния ден|последните $3 дни}}",
"activeusers-from": "Показване на потребителите, започвайки от:",
+ "activeusers-groups": "Показване на потребителите, принадлежащи към групи:",
+ "activeusers-excludegroups": "Скриване на потребителите, принадлежащи към групи:",
"activeusers-noresult": "Няма намерени потребители.",
"activeusers-submit": "Показване на активните потребители",
"listgrouprights": "Права по потребителски групи",
"rollback-success": "Отменени редакции на {{GENDER:$3|$1}};\nвъзвръщане към последната версия на {{GENDER:$4|$2}}.",
"sessionfailure-title": "Прекъсната сесия",
"sessionfailure": "Изглежда има проблем със сесията ви; действието беше отказано като предпазна мярка срещу крадене на сесията. Натиснете бутона за връщане на браузъра, презаредете страницата, от която сте дошли, и опитайте отново.",
+ "changecontentmodel": "Промяна на модела на съдържанието на страница",
+ "changecontentmodel-legend": "Промяна на модела на съдържанието",
"changecontentmodel-title-label": "Заглавие на страницата",
+ "changecontentmodel-model-label": "Нов модел на съдържанието",
"changecontentmodel-reason-label": "Причина:",
"changecontentmodel-submit": "Променяне",
+ "changecontentmodel-success-title": "Моделът на съдържание бе променен",
"changecontentmodel-success-text": "Типът на съдържанието на [[:$1]] е успешно променен.",
"log-name-contentmodel": "Дневник на cъдържанието промяна модела",
"log-description-contentmodel": "Събития, отнасящи се до модели на съдържанието на страницата",
"cant-move-to-user-page": "Нямате нужните права на достъп, за да извършвате преместване на страници върху потребителски страници (можете да местите само върху подстраници от потребителското пространство).",
"cant-move-category-page": "Нямате необходимите права за преместване на страници на категории.",
"cant-move-to-category-page": "Нямате необходимите права за преместване на страница в страница на категория.",
+ "cant-move-subpages": "Нямате права за преместване на подстраници.",
+ "namespace-nosubpages": "Именно пространство \"$1\" не позволява подстраници.",
"newtitle": "Ново заглавие:",
"move-watch": "Наблюдаване на страницата",
"movepagebtn": "Преместване",
"move-leave-redirect": "Оставяне на пренасочваща страница от старото към новото заглавие",
"protectedpagemovewarning": "'''Внимание:''' Тази страница е защитена и само потребители със статут на администратори могат да я преместят.\nЗа справка по-долу е показан последният запис от дневниците.",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''Внимание:''' Тази страница е защитена и само регистрирани потребители могат да я преместят.\nЗа справка по-долу е показан последният запис от дневниците.",
- "move-over-sharedrepo": "== Файлът вече съществува ==\n[[:$1]] вече съществува в споделеното хранилище. Преместване на файл с това заглавие ще замени споделения файл.",
+ "move-over-sharedrepo": "[[:$1]] вече съществува в споделеното хранилище. Преместване на файл с това заглавие ще замени споделения файл.",
"file-exists-sharedrepo": "Избраното име на файл вече се използва от файл в сопделеното хранилище.\nНеобходимо е да изберете друго име.",
"export": "Изнасяне на страници",
"exporttext": "Тук можете да изнесете като XML текста и историята на една или повече страници. Получените данни можете да вмъкнете в друг сайт, използващ софтуера МедияУики, чрез [[Special:Import|неговата страница за внaсяне]].\n\nЗа да изнесете няколко страници, въвеждайте всяко ново заглавие на '''нов ред'''. След това изберете дали искате само текущата версия (заедно с информация за последната редакция) или всички версии (заедно с текущата) на страницата.\n\nАко желаете само текущата версия, бихте могли да използвате препратка от вида [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] за страницата [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
"version-poweredby-others": "други",
"version-poweredby-translators": "преводачи в translatewiki.net",
"version-credits-summary": "Бихме искали да изкажем признателност на следните хора за техните приноси към [[Special:Version|MediaWiki]].",
- "version-license-info": "MediaWiki е свободен софтуер, можете да го разпространявате и/или променяте съгласно условията на GNU General Public License, както е публикуван от Free Software Foundation, версия 2 на лиценза или (по ваше усмотрение) която и да е следваща версия.\n\nMediaWiki се разпространява с надеждата, че ще бъде полезен, но БЕЗ НИКАКВИ ГАРАНЦИИ, без дори косвена гаранция за ПРОДАВАЕМОСТ или ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА УПОТРЕБА. Вижте GNU General Public License за повече подробности.\n\nТрябва да сте получили [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING копие на GNU General Public License] заедно с тази програма. Ако не сте, пишете на Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA или го [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочетете в мрежата].",
+ "version-license-info": "МедияУики е свободен софтуер, можете да го разпространявате и/или променяте съгласно условията на GNU General Public License, както е публикуван от Free Software Foundation, версия 2 на лиценза или (по ваше усмотрение) която и да е следваща версия.\n\nМедияУики се разпространява с надеждата, че ще бъде полезен, но БЕЗ НИКАКВИ ГАРАНЦИИ, без дори косвена гаранция за ПРОДАВАЕМОСТ или ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА УПОТРЕБА. Вижте GNU General Public License за повече подробности.\n\nТрябва да сте получили [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING копие на GNU General Public License] заедно с тази програма. Ако не сте, пишете на Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA или го [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочетете в мрежата].",
"version-software": "Инсталиран софтуер",
"version-software-product": "Продукт",
"version-software-version": "Версия",
"version-libraries-license": "Лиценз",
"version-libraries-description": "Описание",
"version-libraries-authors": "Автори",
+ "redirect": "Пренасочване по идентификатор на файл, потребител, страница, версия или запис от дневника",
+ "redirect-summary": "Тази специална страница пренасочва към файл (като се има предвид името на файла), към страница (по зададена версия или номер на страницата), към потребителска страница (по зададен потребителски номер), или към запис от дневника (по зададен номер на записа). <br />\nИзползване: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], или [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Отваряне",
+ "redirect-lookup": "Параметър:",
"redirect-value": "Стойност:",
"redirect-user": "Потребителски номер",
"redirect-page": "Номер на страницата",
"redirect-revision": "Версия на страницата",
"redirect-file": "Име на файл",
+ "redirect-logid": "Номер на записа",
"redirect-not-exists": "Стойността не е намерена",
"fileduplicatesearch": "Търсене на повтарящи се файлове",
"fileduplicatesearch-summary": "Търсене на повтарящи се файлове на база хеш стойности.",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|промени}} потребителската група на $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 е автоматично {{GENDER:$2|повишен|повишена}} от $4 до $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|качи}} $3",
+ "log-name-managetags": "Дневник на управлението на етикети",
+ "log-description-managetags": "На тази страница са изброени задачи, свързани с управлението на [[Special:Tags|етикети]]. Дневникът съдържа само действия, извършвани ръчно от администратор. Етикети могат да бъдат създавани или изтривани от уики софтуера без това да бъде отразено в този дневник.",
+ "log-name-tag": "Дневник на етикетите",
+ "log-description-tag": "Тази страница показва, кога потребителите са добавили или премахнали [[Special:Tags|етикети]] от отделни версии или записи. Списъкът не включва подобни действия, когато те се появяват, като част от процеса на редактиране, изтриване или подобни действия.",
"rightsnone": "(никакви)",
"feedback-adding": "Добавяне на коментар към страницата...",
"feedback-back": "Обратно",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (включено)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>изключено</strong>)",
"mediastatistics": "Статистика за файлове",
+ "mediastatistics-summary": "Статистика за видовете качени файлове. Тя включва само последните версии на файловете, без старите или изтритите версии.",
+ "mediastatistics-bytespertype": "Пълен размер на файловете за този раздел: {{PLURAL:$1|$1 байт|$1 байта}} ($2; $3%).",
+ "mediastatistics-allbytes": "Общ размер на всички файлове: {{PLURAL:$1|$1 байт|$1 байта}} ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME тип",
"mediastatistics-table-extensions": "Възможни разширения",
"mediastatistics-table-count": "Брой файлове",
},
"tog-underline": "সংযোগগুলির নিচে দাগ দেখানো হোক:",
"tog-hideminor": "অনুল্লেখ্য সম্পাদনাগুলো সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহে আড়াল করো",
- "tog-hidepatrolled": "পরীক্ষিত সম্পাদনা গুলো সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহে আড়াল করো",
- "tog-newpageshidepatrolled": "পরীক্ষিত পাতা গুলো নতুন পাতার তালিকায় আড়াল করো",
- "tog-hidecategorization": "পাতার শà§\8dরà§\87ণà§\80বদà§\8dধà¦\95রণ লà§\81à¦\95ান",
- "tog-extendwatchlist": "শà§\81ধà§\81 সামà§\8dপà§\8dরতিà¦\95 পরিবরà§\8dতনà¦\87 নয়, সà¦\95ল পরিবরà§\8dতন দà§\87à¦\96তà§\87 নà¦\9cর তালিà¦\95া সমà§\8dপà§\8dরসারণ à¦\95রà§\81ন",
- "tog-usenewrc": "সামà§\8dপà§\8dরতিà¦\95 পরিবরà§\8dতনসমà§\82হ à¦\8fবà¦\82 নà¦\9cরতালিà¦\95া পাতায় পরিবরà§\8dতনà¦\97à§\81লà§\8b à¦\8fà¦\95তà§\8dরà§\87 পà§\8dরদরà§\8dশন",
- "tog-numberheadings": "শিরà§\8bনামà¦\97à§\81লà§\8bà¦\95à§\87 সà§\8dবয়à¦\82à¦\95à§\8dরিয়à¦à¦¾à¦¬à§\87 à¦\95à§\8dরমিà¦\95 নমà§\8dবর দাà¦\93",
- "tog-showtoolbar": "সমà§\8dপাদনা সরà¦\9eà§\8dà¦\9cামদণà§\8dড দà§\87à¦\96াà¦\93",
- "tog-editondblclick": "দুইবার ক্লিক করে পাতা সম্পাদনা",
- "tog-editsectiononrightclick": "পরিচ্ছেদের শিরোনামে ডান ক্লিকের মাধ্যমে সম্পাদনা করার ক্ষমতা দেয়া হোক",
- "tog-watchcreations": "à¦\86মার তà§\88রি পাতা à¦\8fবà¦\82 à¦\86পলà§\8bড à¦\95রা ফাà¦\87লà¦\97à§\81ললà§\8b আমার নজরতালিকায় যোগ করা হোক",
- "tog-watchdefault": "আমার সম্পাদিত পাতা এবং ফাইলগুলো আমার নজরতালিকায় যোগ করা হোক",
- "tog-watchmoves": "à¦\86মার সà§\8dথানানà§\8dতরিত পাতা à¦\8fবà¦\82 ফাà¦\87লà¦\97à§\81লà§\8b আমার নজরতালিকায় যোগ করা হোক",
- "tog-watchdeletion": "à¦\86মার à¦\85পসারিত পাতা à¦\8fবà¦\82 ফাà¦\87লà¦\97à§\81লà§\8b আমার নজর তালিকায় যোগ করা হোক",
- "tog-watchuploads": "à¦\86মার নà¦\9cরতালিà¦\95ায় à¦\86মার à¦\86পলà§\8bড à¦\95রা নতà§\81ন ফাà¦\87ল যà§\8bà¦\97 à¦\95র",
- "tog-watchrollback": "আমার দ্বারা রোলব্যাক করা পাতা আমার নজরতালিকায় যোগ করা হোক",
+ "tog-hidepatrolled": "পরীক্ষিত সম্পাদনাগুলি সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহে আড়াল করা হোক",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "পরীক্ষিত পাতাগুলিকে নতুন পাতার তালিকায় আড়াল করা হোক",
+ "tog-hidecategorization": "পà§\83ষà§\8dঠাসমà§\82হà§\87র শà§\8dরà§\87ণà§\80à¦\95রণ লà§\81à¦\95ানà§\8b হà§\8bà¦\95",
+ "tog-extendwatchlist": "শà§\81ধà§\81 সামà§\8dপà§\8dরতিà¦\95 পরিবরà§\8dতনà¦\87 নয়, সà¦\95ল পরিবরà§\8dতন দà§\87à¦\96তà§\87 নà¦\9cর তালিà¦\95া সমà§\8dপà§\8dরসারণ à¦\95রা হà§\8bà¦\95",
+ "tog-usenewrc": "সামà§\8dপà§\8dরতিà¦\95 পরিবরà§\8dতনসমà§\82হ à¦\8fবà¦\82 নà¦\9cরতালিà¦\95া পাতায় পরিবরà§\8dতনà¦\97à§\81লি à¦\8fà¦\95তà§\8dরà§\87 পà§\8dরদরà§\8dশন à¦\95রা হà§\8bà¦\95",
+ "tog-numberheadings": "শিরà§\8bনামà¦\97à§\81লিà¦\95à§\87 সà§\8dবয়à¦\82à¦\95à§\8dরিয়à¦à¦¾à¦¬à§\87 à¦\95à§\8dরমিà¦\95 নমà§\8dবর দà§\87য়া হà§\8bà¦\95",
+ "tog-showtoolbar": "সমà§\8dপাদনা সরà¦\9eà§\8dà¦\9cামদণà§\8dড দà§\87à¦\96ানà§\8b হà§\8bà¦\95",
+ "tog-editondblclick": "দুইবার ক্লিক করে পাতা সম্পাদনা করা হোক",
+ "tog-editsectiononrightclick": "পরিচ্ছেদের শিরোনাম ডান ক্লিকের মাধ্যমে সম্পাদনা করার ক্ষমতা দেয়া হোক",
+ "tog-watchcreations": "à¦\86মার তà§\88রি à¦\95রা পাতাà¦\97à§\81লি à¦\8fবà¦\82 à¦\86পলà§\8bড à¦\95রা ফাà¦\87লà¦\97à§\81লি আমার নজরতালিকায় যোগ করা হোক",
+ "tog-watchdefault": "আমার সম্পাদিত পাতাগুলি এবং ফাইলগুলি আমার নজরতালিকায় যোগ করা হোক",
+ "tog-watchmoves": "à¦\86মার দà§\8dবারা সà§\8dথানানà§\8dতরিত পাতাà¦\97à§\81লি à¦\8fবà¦\82 ফাà¦\87লà¦\97à§\81লি আমার নজরতালিকায় যোগ করা হোক",
+ "tog-watchdeletion": "à¦\86মার দà§\8dবারা à¦\85পসারিত পাতাà¦\97à§\81লি à¦\8fবà¦\82 ফাà¦\87লà¦\97à§\81লি আমার নজর তালিকায় যোগ করা হোক",
+ "tog-watchuploads": "à¦\86মার à¦\86পলà§\8bড à¦\95রা নতà§\81ন ফাà¦\87লà¦\97à§\81লি à¦\86মার নà¦\9cরতালিà¦\95ায় যà§\8bà¦\97 à¦\95রা হà§\8bà¦\95",
+ "tog-watchrollback": "আমার দ্বারা রোলব্যাক করা পাতাগুলি আমার নজরতালিকায় যোগ করা হোক",
"tog-minordefault": "শুরুতেই সব সম্পাদনাকে অনুল্লেখ্য বলে চিহ্নিত করা হোক",
"tog-previewontop": "সম্পাদনা বাক্সের আগে প্রাকদর্শন দেখানো হোক",
"tog-previewonfirst": "প্রথম সম্পাদনার ক্ষেত্রে প্রাকদর্শন দেখানো হোক",
- "tog-enotifwatchlistpages": "আমার নজর তালিকায় আছে এমন পাতা অথবা ফাইলে পরিবর্তন হলে আমাকে ই-মেইল করো",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "আমার নজরতালিকায় আছে এমন কোন পাতা অথবা ফাইলে পরিবর্তন হলে আমাকে ই-মেইল করা হোক",
"tog-enotifusertalkpages": "আমার ব্যবহারকারী আলোচনা পাতার পরিবর্তন হলে আমাকে ই-মেইল করা হোক",
- "tog-enotifminoredits": "পাতা à¦\8fবà¦\82 ফাà¦\87লà¦\97à§\81লà§\8bতে অনুল্লেখ্য সম্পাদনার জন্যও আমাকে ই-মেইল করা হোক",
- "tog-enotifrevealaddr": "বিà¦\9cà§\8dà¦\9eপà§\8dতি মà§\87à¦\87লে আমার ই-মেইল ঠিকানা প্রকাশ করা হোক",
- "tog-shownumberswatching": "নজরদারী করছে, এমন ব্যবহারকারীর সংখ্যা দেখানো হোক",
+ "tog-enotifminoredits": "পাতা à¦\8fবà¦\82 ফাà¦\87লà¦\97à§\81লিতে অনুল্লেখ্য সম্পাদনার জন্যও আমাকে ই-মেইল করা হোক",
+ "tog-enotifrevealaddr": "বিà¦\9cà§\8dà¦\9eপà§\8dতি à¦\87-মà§\87à¦\87লà¦\97à§\81লিতে আমার ই-মেইল ঠিকানা প্রকাশ করা হোক",
+ "tog-shownumberswatching": "নজরদারী করছে এমন ব্যবহারকারীর সংখ্যা দেখানো হোক",
"tog-oldsig": "আপনার বর্তমান স্বাক্ষর:",
- "tog-fancysig": "সà§\8dবাà¦\95à§\8dষরà¦\95à§\87 à¦\89à¦\87à¦\95িà¦\9fà§\87à¦\95à§\8dসà¦\9f হিসà§\87বà§\87 মনà§\87 à¦\95রà§\81ন (à¦\95à§\8bন সয়à¦\82à¦\95à§\8dরিয় লিà¦\99à§\8dà¦\95 ছাড়া)",
- "tog-uselivepreview": "তাà§\8eà¦\95à§\8dষণিà¦\95 পà§\8dরাà¦\95দরà§\8dশন বà§\8dযবহার à¦\95রà§\8b",
+ "tog-fancysig": "সà§\8dবাà¦\95à§\8dষরà¦\95à§\87 à¦\89à¦\87à¦\95িà¦\9fà§\87à¦\95à§\8dসà¦\9f হিসà§\87বà§\87 মনà§\87 à¦\95রা হà§\8bà¦\95 (à¦\95à§\8bন সà§\8dবয়à¦\82à¦\95à§\8dরিয় সà¦\82যà§\8bà¦\97 ছাড়া)",
+ "tog-uselivepreview": "তাà§\8eà¦\95à§\8dষণিà¦\95 পà§\8dরাà¦\95দরà§\8dশন বà§\8dযবহার à¦\95রা হà§\8bà¦\95",
"tog-forceeditsummary": "খালি সম্পাদনা সারাংশ প্রবেশ করানোর সময় আমাকে জানানো হোক",
- "tog-watchlisthideown": "à¦\86মার সমà§\8dপাদনাà¦\97à§\81লি à¦\86মার নà¦\9cরতালিà¦\95ায় না দà§\87à¦\96ানà§\8b হোক",
- "tog-watchlisthidebots": "বà¦\9fà§\87র à¦\95রা সমà§\8dপাদনাà¦\97à§\81লি নà¦\9cরতালিà¦\95ায় না দà§\87à¦\96ানà§\8b হোক",
- "tog-watchlisthideminor": "অনুল্লেখ্য সম্পাদনাগুলো নজর তালিকায় না দেখানো হোক",
- "tog-watchlisthideliu": "নà¦\9cরতালিà¦\95াতà§\87 à¦\85à§\8dযাà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9fà§\87 লà¦\97-à¦\87ন à¦\95রা বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80দà§\87র সমà§\8dপাদনা à¦\86ড়ালে রাখা হোক",
- "tog-watchlistreloadautomatically": "পà§\8dরতিবার à¦\8fà¦\95à¦\9fি à¦\9bাà¦\81à¦\95নি পরিবরà§\8dতন হà¦\93য়া মাতà§\8dরà¦\87 সà§\8dবয়à¦\82à¦\95à§\8dরিয়à¦à¦¾à¦¬à§\87 নà¦\9cরতালিà¦\95ায় পà§\81নà¦\83লà§\8bড à¦\95রà§\8b (জাভাস্ক্রিপ্ট প্রয়োজন)",
- "tog-watchlisthideanons": "নà¦\9cরতালিà¦\95াতà§\87 বà§\87নামà§\80 বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80দà§\87র সমà§\8dপাদনা আড়ালে রাখা হোক",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "পরীক্ষিত সম্পাদনা গুলো নজরতালিকায় আড়াল করো",
- "tog-watchlisthidecategorization": "পাতার শà§\8dরà§\87ণà§\80বদà§\8dধà¦\95রণ লà§\81à¦\95ান",
+ "tog-watchlisthideown": "à¦\86মার সমà§\8dপাদনাà¦\97à§\81লি à¦\86মার নà¦\9cরতালিà¦\95ায় à¦\86ড়াল à¦\95রà§\87 রাà¦\96া হোক",
+ "tog-watchlisthidebots": "বà¦\9fà§\87র à¦\95রা সমà§\8dপাদনাà¦\97à§\81লি নà¦\9cরতালিà¦\95ায় à¦\86ড়াল à¦\95রà§\87 রাà¦\96া হোক",
+ "tog-watchlisthideminor": "অনুল্লেখ্য সম্পাদনাগুলো নজরতালিকায় আড়াল করে রাখা হোক",
+ "tog-watchlisthideliu": "à¦\85à§\8dযাà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9fà§\87 পà§\8dরবà§\87শà¦\95à§\83ত বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80দà§\87র সমà§\8dপাদনাà¦\97à§\81লি নà¦\9cরতালিà¦\95ায় à¦\86ড়াল à¦\95রে রাখা হোক",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "পà§\8dরতিবার à¦\8fà¦\95à¦\9fি à¦\9bাà¦\81à¦\95নি পরিবরà§\8dতন হà¦\93য়া মাতà§\8dরà¦\87 সà§\8dবয়à¦\82à¦\95à§\8dরিয়à¦à¦¾à¦¬à§\87 নà¦\9cরতালিà¦\95াà¦\9fি পà§\81নà¦\83পà§\8dরà¦\95াশ à¦\95রা হà§\8bà¦\95 (জাভাস্ক্রিপ্ট প্রয়োজন)",
+ "tog-watchlisthideanons": "বà§\87নামà§\80 বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80দà§\87র সমà§\8dপাদনাà¦\97à§\81লি নà¦\9cরতালিà¦\95ায় আড়ালে রাখা হোক",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "পরীক্ষিত সম্পাদনাগুলি নজরতালিকায় আড়ালে রাখা হোক",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "পাতার শà§\8dরà§\87ণà§\80বদà§\8dধà¦\95রণ à¦\86ড়াল à¦\95রà§\87 রাà¦\96া হà§\8bà¦\95",
"tog-ccmeonemails": "অন্য ব্যবহারকারীর কাছে আমার পাঠানো ইমেইলের একটি অনুলিপি আমাকে পাঠানো হোক",
"tog-diffonly": "পার্থক্যের নিচে পাতার বিষয়বস্তু না দেখানো হোক",
- "tog-showhiddencats": "লà§\81à¦\95ায়িত বিষয়শà§\8dরà§\87ণà§\80সমà§\82হ দà§\87à¦\96াà¦\93",
- "tog-norollbackdiff": "রà§\8bলবà§\8dযাà¦\95à§\87র পরà§\87 পারà§\8dথà¦\95à§\8dয দà§\87à¦\96িà¦\93 না",
- "tog-useeditwarning": "à¦\85সà¦\82রà¦\95à§\8dষিত পরিবরà§\8dতনসহ à¦\95à§\8bনà§\8b পাতা তà§\8dযাà¦\97à§\87র সময় সাবধান à¦\95রà§\8b",
- "tog-prefershttps": "প্রবেশ করার সময় সবসময় নিরাপদ সংযোগ ব্যবহার করুন",
+ "tog-showhiddencats": "à¦\86ড়ালà§\87 রাà¦\96া বিষয়শà§\8dরà§\87ণà§\80à¦\97à§\81লি দà§\87à¦\96ানà§\8b হà§\8bà¦\95",
+ "tog-norollbackdiff": "রà§\8bলবà§\8dযাà¦\95à§\87র পরà§\87 সà¦\82সà§\8dà¦\95রণà¦\97à§\81লির পারà§\8dথà¦\95à§\8dয না দà§\87à¦\96ানà§\8b হà§\8bà¦\95",
+ "tog-useeditwarning": "à¦\95à§\8bনà§\8b সমà§\8dপাদনা পাতা তà§\8dযাà¦\97à§\87র সময় পরিবরà§\8dতনà¦\97à§\81লি সà¦\82রà¦\95à§\8dষিত না হয়à§\87 থাà¦\95লà§\87 à¦\86মাà¦\95à§\87 সাবধান à¦\95রা হà§\8bà¦\95",
+ "tog-prefershttps": "à¦\85à§\8dযাà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9fà§\87 পà§\8dরবà§\87শ à¦\95রার সময় সবসময় নিরাপদ সà¦\82যà§\8bà¦\97 বà§\8dযবহার à¦\95রà§\81ন",
"underline-always": "সব সময়",
"underline-never": "কখনো নয়",
"underline-default": "স্কিন অথবা ব্রাউজারে যেমনভাবে নির্দিষ্ট করা আছে",
- "editfont-style": "সমà§\8dপাদনা à¦\8fলাà¦\95ার ফনà§\8dà¦\9f সà§\8dà¦\9fাà¦\87ল:",
- "editfont-default": "ব্রাউজার পূর্বনির্ধারিত",
+ "editfont-style": "সমà§\8dপাদনা à¦\8fলাà¦\95ার ফনà§\8dà¦\9f শà§\88লà§\80:",
+ "editfont-default": "বà§\8dরাà¦\89à¦\9cার দà§\8dবারা পà§\82রà§\8dবনিরà§\8dধারিত",
"editfont-monospace": "মনোস্পেস ফন্ট",
"editfont-sansserif": "স্যান্স-সেরিফ ফন্ট",
"editfont-serif": "সেরিফ ফন্ট",
"tagline": "{{SITENAME}} থেকে",
"help": "সাহায্য",
"search": "অনুসন্ধান",
+ "search-ignored-headings": " #<!-- এই লাইনটিকে ঠিক যেমন আছে তেমনটি রেখে দিন --> <pre>\n# যেসব শিরোনাম অনুসন্ধানে অগ্রাহ্য করা হবে।\n# যখনই শিরোনামযুক্ত পাতাটি সূচীভুক্ত হবে, তখনই এখানকার কোন পরিবর্তন বাস্তবায়িত হবে।\n# আপনি একটি নাল/শূন্য সম্পাদনা করে পাতাটিকে বলপূর্বক পুনঃসূচীভুক্ত করতে পারেন।\n# সিনট্যাক্স বা পদক্রম/পদবিন্যাসের নিয়মগুলি নিম্নরূপ:\n# * অক্ষর থেকে শুরু করে লাইনের শেষ পর্যন্ত সবকিছু হচ্ছে একটি মন্তব্য বা কমেন্ট।\n# * প্রতিটি অশূন্য লাইন হচ্ছে যে শিরোনামটি অগ্রাহ্য করা হবে, বড় হাতের লেখা এবং অন্যান্য সবকিছু গণনায় ধরে।\nতথ্যসূত্র\nবহিঃসংযোগসমূহ\nআরও দেখুন\n#</pre> <!-- এই লাইনটিকে ঠিক যেমন আছে তেমনটি রেখে দিন -->",
"searchbutton": "অনুসন্ধান",
"go": "চলো",
"searcharticle": "চলো",
"databaseerror-query": "অনুসন্ধান: $1",
"databaseerror-function": "ফাংশন: $1",
"databaseerror-error": "ত্রুটি: $1",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "দীর্ঘ পুনঃসৃষ্টি বিলম্ব এড়ানোর জন্য এই ট্রানজাকশন বা হস্তান্তরটি বাতিল করা হল, কারণ লিখনের স্থায়ীত্ব ($1) $2 সেকেন্ড সীমাটিকে অতিক্রম করে গিয়েছিল। \nযদি আপনি অনেকগুলি আইটেম একসাথে পরিবর্তন করতে চান, তাহলে একাধিক ক্ষুদ্রতর অপারেশন করার চেষ্টা করুন।",
"laggedslavemode": "সতর্কীকরণ: পাতাটি সম্ভবত সম্প্রতি হালনাগাদকৃত নয়।",
"readonly": "ডেটাবেজের ব্যবহার সীমাবদ্ধ",
"enterlockreason": "তালাবদ্ধ করার কারণ কি তা বলুন, সাথে কখন তালা খুলবেন তার আনুমানিক সময় উল্লখ্য করুন",
"changepassword-success": "আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা হয়েছে!",
"changepassword-throttled": "আপনি সম্প্রতি পরপর বেশ কয়েকবার প্রবেশের চেষ্টা করেছেন। পুনরায় চেষ্টা করার পূর্বে অনুগ্রহ করে $1 অপেক্ষা করুন।",
"botpasswords": "বট পাসওয়ার্ড",
+ "botpasswords-summary": "<em>বট পাসওয়ার্ডগুলি</em> এপিআই-এর মাধ্যমে অ্যাকাউন্টের লগ-ইনের জন্য দরকারী মূল পরিচয়সূচক তথ্য ছাড়াই ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্টে প্রবেশাধিকার প্রদান করে। বট পাসওয়ার্ড দিয়ে অ্যাকাউন্টে প্রবেশ বা লগ-ইন করলে ব্যবহারকারীর জন্য লভ্য অধিকারগুলি সীমিত হতে পারে। \n\nএ কাজটি কেন করবেন, তা যদি অবগত না থাকেন, তাহলে সম্ভবত আপনার কাজটি করা উচিত নয়। অন্য কোনও ব্যক্তির কথায় কখনো এধরনের কিছু সৃষ্টি করবেন না এবং তাকে বা তাদেরকে এটি দেবেন না।",
"botpasswords-disabled": "বট পাসওয়ার্ড নিষ্ক্রিয় করা।",
"botpasswords-no-central-id": "বট পাসওয়ার্ড ব্যবহার করার জন্য, আপনাকে একটি কেন্দ্রীভূত অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করতে হবে।",
"botpasswords-existing": "বিদ্যমান বট শব্দচাবি",
"botpasswords-updated-body": "ব্যবহারকারী \"$2\"-এর \"$1\" নামের বটের জন্য বট পাসওয়ার্ড হালনাগাদ করা হয়েছে।",
"botpasswords-deleted-title": "বট পাসওয়ার্ড অপসারণ করা হয়েছে",
"botpasswords-deleted-body": "ব্যবহারকারী \"$2\"-এর \"$1\" নামের বটের জন্য বট পাসওয়ার্ড মুছে ফেলা হয়েছিল।",
+ "botpasswords-newpassword": "<strong>$1</strong> ব্যবহারকারী নাম দিয়ে লগ-ইন করার সময় যে নতুন পাসওয়ার্ডটি ব্যবহার করতে হবে, তা হল <strong>$2</strong>। <em>অনুগ্রহ করে ভবিষ্যৎ নির্দেশনার জন্য এটিকে সংরক্ষণ করুন।</em> <br> (যেসব পুরাতন বটের জন্য লগ-ইন নাম এবং ব্যবহারকারী নাম শেষ পর্যন্ত একই হওয়া আবশ্যক, সেগুলির জন্য আপনি ব্যবহারকারী নাম হিসেবে <strong>$3</strong> এবং পাসওয়ার্ড হিসেবে <strong>$4</strong> -ও ব্যবহার করতে পারেন।)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider উপলব্ধ নয়।",
"botpasswords-restriction-failed": "বট পাসওয়ার্ডের সীমাবদ্ধতা এই প্রবেশ প্রতিরোধ করেছে।",
"botpasswords-not-exist": "ব্যবহারকারী \"$1\"-এর \"$2\" নামক বট পাসওয়ার্ডটি নেই।",
"blockedtitle": "ব্যবহারকারীকে বাধা দেয়া হয়েছে",
"blockedtext": "আপনার ব্যবহারকারী নাম বা আইপি ঠিকানার ঊপর নিষেধাজ্ঞা আরোপিত হয়েছে।\n\n$1 নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছেন। নিষেধের কারণ হিসেবে বলা হয়েছে:''$2''।\n\n* নিষেধাজ্ঞা শুরুর সময়:$8\n* নিষেধাজ্ঞা উঠিয়ে নেয়ার সময়: $6\n* যার উপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা হয়েছে: $7\n\nআপনি $1 অথবা [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|প্রশাসকদের]] কারও সাথে এই নিষেধাজ্ঞা সংক্রান্ত বিষয়ে আলোচনা করতে পারেন।\n\nআপনি '(ব্যবহারকারীকে) ইমেইল করুন' ফিচারটি ব্যবহার করতে পারবেন না। তবে [[Special:Preferences|আপনার পছন্দ তালিকাতে]] যদি একটি বৈধ ই-মেইল ঠিকানা নির্দিষ্ট করা হয়ে থাকে এবং ফিচারটি ব্যবহারে যদি আপনাকে বাধা না দেওয়া হয়ে থাকে, তবে আপনি ফিচারটি ব্যবহার করতে পারবেন।\n\nআপনার বর্তমান আইপি ঠিকানা $3, এবং আপনার নিষেধাজ্ঞা নং হল #$5।\n\nদয়া করে আপনার যেকোন জিজ্ঞাসাতে উপরের সমস্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করুন।",
"autoblockedtext": "আপনার আইপি ঠিকানাকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাধা দেয়া হয়েছে কারণ এটি আরেকজন ব্যবহারকারী দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছে, যাকে $1 বাধা দিয়েছেন।\nযে কারণে বাধা দেয়া হয়েছে:\n\n:''$2''\n\n* বাধা শুরুর সময়: $8\n* বাধা শেষের সময়: $6\n* যাকে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করা হয়েছে: $7\n\nআপনি $1-এর সাথে কিংবা অন্য যেকোন [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|প্রশাসকের]] সাথে যোগাযোগ করে বাধার ব্যাপারটি আলোচনা করতে পারেন।\n\nলক্ষ্য করুন, যদি আপনি \"এই ব্যবহারকারীকে ই-মেইল করুন\" বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে চান, তবে আপনার [[Special:Preferences|পছন্দ]] অপশনে একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা নিবন্ধিত থাকতে হবে এবং আপনার সেটি ব্যবহারে কোন বাধা থাকতে পারবে না।\n\nআপনার বর্তমান আইপি ঠিকানা হচ্ছে $3, এবং বাধা দানের আইডি হল #$5।\nযেকোন প্রশ্ন করার সময় উপরের সকল তথ্য উল্লেখ করুন।",
+ "systemblockedtext": "আপনার ব্যবহারকারী নাম অথবা আইপি ঠিকানাটিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে মিডিয়াউইকি দ্বারা বাধাদান করা হয়েছে। যে কারণটি দেওয়া হয়েছে, সেটি হল:\n\n:<em>$2</em>\n\n* বাধাদান শুরুর সময়: $8\n* বাধাদানের সমাপ্তি: $6\n* যাকে বাধাদান করা হয়েছে: $7\n\nআপনার বর্তমান আইপি ঠিকানাটি হল $3।\nজানার জন্যে কোন প্রশ্ন করার সময় অনুগ্রহ করে উপরের সমস্ত বিস্তারিত তথ্য অন্তর্ভুক্ত করুন।",
"blockednoreason": "কোন কারণ দেওয়া হয়নি",
"whitelistedittext": "পাতায় সম্পাদনা করতে আবশ্যই $1 করতে হবে।",
"confirmedittext": "কোন সম্পাদনা করার আগে আপনার ই-মেইল ঠিকানাটি অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে। দয়া করে আপনার ই-মেইল ঠিকানাটি [[Special:Preferences|ব্যবহারকারীর পছন্দতালিকায়]] ঠিকমত দিন।",
"mergehistory-fail-no-change": "ইতিহাস একত্রীকরণ কোন পুনর্বিবেচনা একত্রিত করে না। দয়া করে পাতা এবং সময় পরামিতি আবার পরীক্ষা করুন।",
"mergehistory-fail-permission": "ইতিহাস একত্রীকরণের জন্য পর্যাপ্ত অনুমতি নেই।",
"mergehistory-fail-self-merge": "উৎস এবং গন্তব্য পাতা একই।",
+ "mergehistory-fail-timestamps-overlap": "উৎসের সংশোধনগুলি হয় সম্পূর্ণ আলাদা নয় অথবা ঈপ্সিত সংশোধনগুলির পরে এসেছে।",
"mergehistory-fail-toobig": "ইতিহাস থেকে আগের পাতাগুলো একীকরণ সম্ভব নয়, কারণ এর ফলে সর্বোচ্চ $1 টি {{PLURAL:$1|সংস্করণ}} স্থানান্তরের সীমানা অতিক্রম করবে।",
"mergehistory-no-source": "$1 বলে কোন উৎস পাতার অস্তিত্ব নেই।",
"mergehistory-no-destination": "$1 বলে কোন গন্তব্য পাতার অস্তিত্ব নেই।",
"rcfilters-highlightmenu-title": "একটি রং নির্বাচন করুন",
"rcfilters-highlightmenu-help": "এই বৈশিষ্ট্য আলোকপাত করতে একটি রঙ নির্বাচন করুন",
"rcfilters-filterlist-noresults": "কোনও ফিল্টার পাওয়া যায়নি",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "কোনও ফলাফল পাওয়া যায়নি, কারণ অনুসন্ধানের মাপকাঠিগুলির মধ্যে সংঘর্ষ আছে।",
"rcfilters-filtergroup-registration": "ব্যবহারকারী নিবন্ধন",
"rcfilters-filter-registered-label": "নিবন্ধিত",
"rcfilters-filter-registered-description": "প্রবেশকৃত সম্পাদকবৃন্দ।",
"rcfilters-filter-unpatrolled-description": "সম্পাদনা পরীক্ষিত হিসেবে চিহ্নিত করা হয় নি।",
"rcfilters-filtergroup-significance": "তাৎপর্য",
"rcfilters-filter-minor-label": "অনুল্লেখ্য সম্পাদনা",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "অপ্রাপ্তবয়স্ক হিসেবে চিহ্নিত লেখককে সম্পাদনা করে।",
"rcfilters-filter-major-label": "অ-অনুল্লেখ্য সম্পাদনা",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "পরিবর্তনের ধরন",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "পাতার সম্পাদনা",
"filerevert-submit": "ফেরত যাওয়া হোক",
"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' ফাইলটি [$3, $2-এর $4 সংস্করণে] ফেরত নেওয়া হয়েছে।",
"filerevert-badversion": "প্রদত্ত তারিখ ও সময়ের জন্য এই ফাইলটির কোন স্থানীয় সংস্করণ নেই।",
+ "filerevert-identical": "নথিটির বা ফাইলটির বর্তমান সংস্করণের সাথে নির্বাচিত সংস্করণটির ইতিমধ্যেই হুবহু মিল।",
"filedelete": "$1 মুছে ফেলা হোক",
"filedelete-legend": "ফাইল মুছে ফেলা হোক",
"filedelete-intro": "আপনি '''[[Media:$1|$1]]''' ফাইলটি এর সমস্ত ইতিহাসহ অপসারণ করছেন।",
"trackingcategories-desc": "বিষয়শ্রেণী অন্তর্ভুক্তির মানদণ্ড",
"restricted-displaytitle-ignored": "উপেক্ষিত প্রদর্শন শিরোনামসহ পাতা",
"restricted-displaytitle-ignored-desc": "পাতাটি একটি <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> উপেক্ষা করেছে কারণ এটা পাতাটির আসল শিরোনামের সাথে সমতুল্য নয়।",
+ "noindex-category-desc": "এই পাতাটি রোবটদের দ্বারা সূচীভুক্ত করা হয়নি কারণ এটিতে <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> জাদুশব্দটি আছে এবং এটি এমন একটি নামস্থানে আছে যেখানে এই ধরনের চিহ্নিতকরণ অনুমোদিত।",
"broken-file-category-desc": "এই পাতায় একটি ভাঙ্গা ফাইলের লিঙ্ক রয়েছে (একটি ফাইল এম্বেড করার জন্য একটি লিঙ্ক যখন ফাইলটির অস্তিত্ব নেই)",
"hidden-category-category-desc": "এই বিষয়শ্রেণীটির পাতার বিষয়বস্তুর মধ্যে <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> উপস্থিত রয়েছে, যা পূর্ব-নির্ধারিতভাবে পাতার বিষয়শ্রেণীর সংযোগে দেখায় না।",
"trackingcategories-nodesc": "কোন বর্ণনা নেই।",
"unblock": "ব্যবহারকারীর উপর থেকে বাধা অপসারণ",
"blockip": "{{GENDER:$1|ব্যবহারকারীকে}} বাধা দাও",
"blockip-legend": "ব্যবহারকারীকে বাধা দেওয়া হোক",
- "blockiptext": "কোন নির্দিষ্ট আইপি ঠিকানা বা ব্যবহারকারীর লেখার অধিকারে বাধা দিতে নিচের ফর্মটি ব্যবহার করুন।\nএটি কেবলমাত্র ধ্বংসপ্রবণতা প্রতিরোধে ও [[{{MediaWiki:Policy-url}}|নীতিমালা]] মেনে সম্পাদন করা উচিত।\nনিচে একটি নির্দিষ্ট কারণ দিন (উদাহরণস্বরূপ, যেসব পাতার ধ্বংসসাধন করা হয়েছে, সেগুলি উল্লেখ করতে পারেন)।",
+ "blockiptext": "কোন নির্দিষ্ট আইপি ঠিকানা বা ব্যবহারকারীর লেখার অধিকারে বাধা দিতে নিচের ফর্মটি ব্যবহার করুন।\nএটি কেবলমাত্র ধ্বংসপ্রবণতা প্রতিরোধে ও [[{{MediaWiki:Policy-url}}|নীতিমালা]] মেনে সম্পাদন করা উচিত।\nনিচে একটি নির্দিষ্ট কারণ দিন (উদাহরণস্বরূপ, যেসব পাতার ধ্বংসসাধন করা হয়েছে, সেগুলি উল্লেখ করতে পারেন)।\nআপনি একটি নির্দিষ্ট সীমার অন্তর্গত একাধিক আইপি ঠিকানাকে বাধা দিতে পারেন; এজন্য [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] সিনট্যাক্স বা পদবিন্যাসবিধি ব্যবহার করুন; এরকম বৃহত্তম অনুমোদিত সীমা হচ্ছে IPv4-এর ক্ষেত্রে /$1 এবং IPv6-এর ক্ষেত্রে /$2।",
"ipaddressorusername": "আইপি ঠিকানা বা ব্যবহারকারীর নাম:",
"ipbexpiry": "যখন মেয়াদোত্তীর্ণ হবে:",
"ipbreason": "কারণ:",
"log-action-filter-protect-move_prot": "সুরক্ষা স্থানান্তরিত",
"log-action-filter-rights-rights": "ম্যানুয়াল পরিবর্তন",
"log-action-filter-rights-autopromote": "স্বয়ংক্রিয় পরিবর্তন",
+ "log-action-filter-suppress-event": "লগ বিলোপন",
+ "log-action-filter-suppress-delete": "পৃষ্ঠা বিলোপন",
"log-action-filter-upload-upload": "নতুন আপলোড",
"log-action-filter-upload-overwrite": "পুনঃআপলোড",
"authmanager-authn-no-primary": "সরবরাহকৃত পরিচয়পত্রের অনুমোদন যাচাই করা যায়নি।",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "একটি স্থানীয় অ্যাকাউন্টের স্বয়ংক্রিয়-সৃষ্টি ব্যর্থ হয়েছে: $1",
+ "authmanager-change-not-supported": "সরবরাহকৃত পরিচয়জ্ঞাপক উপাত্তগুলি পরিবর্তন করা সম্ভব নয়, কারণ কোনকিছুই এগুলি ব্যবহার করবে না।",
"authmanager-create-disabled": "অ্যাকাউন্ট সৃষ্টিকরণ নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।",
"authmanager-create-from-login": "আপনার একাউন্ট তৈরি করতে, ক্ষেত্রগুলি পূরণ করুন।",
+ "authmanager-create-not-in-progress": "অ্যাকাউন্ট সৃষ্টির প্রক্রিয়াটি আর অগ্রসর হচ্ছে না কিংবা সেশনের উপাত্ত হারিয়ে গেছে। অনুগ্রহ আবার শুরু থেকে শুরু করুন।",
+ "authmanager-create-no-primary": "সরবরাহকৃত পরিচয়জ্ঞাপক উপাত্তগুলি অ্যাকাউন্ট সৃষ্টির জন্য ব্যবহার করা সম্ভব হয়নি।",
+ "authmanager-link-no-primary": "সরবরাহকৃত পরিচয়জ্ঞাপক উপাত্তগুলি অ্যাকাউন্ট সংযুক্তকরণের জন্য ব্যবহার করা সম্ভব হয়নি।",
+ "authmanager-link-not-in-progress": "অ্যাকাউন্ট সংযুক্তকরণ প্রক্রিয়াটি আর অগ্রসর হচ্ছে না কিংবা সেশনের উপাত্ত হারিয়ে গেছে। অনুগ্রহ আবার শুরু থেকে শুরু করুন।",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন ব্যর্থ হয়েছে",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "প্রমাণীকরণ প্লাগইন পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে অস্বীকৃতি জানিয়েছে।",
"authmanager-authplugin-create-fail": "প্রমাণীকরণ প্লাগইন অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে অস্বীকৃতি জানিয়েছে।",
"authmanager-autocreate-noperm": "স্বয়ংক্রিয় অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি মঞ্জুরিপ্রাপ্ত নয়।",
"authmanager-autocreate-exception": "স্বয়ংক্রিয় অ্যাকাউন্ট সৃষ্টিকরণ পূর্ববর্তী ত্রুটির কারণে সাময়িকভাবে অক্ষম করা হয়েছে।",
"authmanager-userdoesnotexist": "ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট \"$1\" অনিবন্ধিত।",
+ "authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "পাসওয়ার্ডটিকে আপনার সংযুক্তাবস্থা বা সেশনের দৈর্ঘ্যের চেয়ে বেশী সময়ের জন্য মনে রাখতে হবে কি না",
"authmanager-username-help": "প্রমাণীকরণের জন্য ব্যবহারকারী নাম।",
"authmanager-password-help": "প্রমাণীকরণের জন্য পাসওয়ার্ড।",
"authmanager-domain-help": "বহিঃস্থ প্রমাণীকরণের জন্য ডোমেইন।",
"authmanager-provider-password": "পাসওয়ার্ড-ভিত্তিক প্রমাণীকরণ।",
"authmanager-provider-password-domain": "পাসওয়ার্ড ও ডোমেইন-ভিত্তিক প্রমাণীকরণ।",
"authmanager-provider-temporarypassword": "অস্থায়ী পাসওয়ার্ড",
+ "authprovider-confirmlink-message": "আপনার সাম্প্রতিক অ্যাকাউন্টে প্রবেশের বা লগ-ইনের প্রচেষ্টাগুলির উপর ভিত্তি করে জানা গেছে যে নিচের অ্যাকাউন্টগুলির সাথে আপনার উইকি অ্যাকাউন্টটি সংযুক্ত করে দেওয়া সম্ভব। ঐ অ্যাকাউন্টগুলির সাথে সংযুক্ত হলে আপনি ঐগুলি থেকে লগ-ইন করতে পারবেন। অনুগ্রহ যে অ্যাকাউন্টগুলির সাথে সংযুক্ত হতে চান, সেগুলি নির্বাচন করুন।",
"authprovider-confirmlink-request-label": "অ্যাকাউন্ট যা সংযুক্ত হওয়া উচিত",
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1: সংযোগ করা সফল হয়েছে।",
"authprovider-confirmlink-failed": "অ্যাকাউন্ট সংযোগ করা সম্পূর্ণরূপে সফল হয়নি: $1",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Roll ar pajennoù ouzhpennet da rummadoù zo pe dilamet diouto.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Obererezhioù enrollet",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Obererezhioù melestradurel, krouiñ kontoù, diverkañ pajennoù, enporzhiañ...",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Tabut zo etre ar sil \"Kemmoù dister\" hag unan pe meur a sil a Seurt kemmoù peogwir n'haller merkañ kemmoù zo evel \"dister\". Kavet e vo ar siloù o tabutal e takad ar siloù gweredekaet, a-us.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Seurtoù kemmoù zo n'hallont ket bezañ merket evel \"dister,\", rak se ez eus tabut etre ar sil-mañ ha siloù ar Seurtoù kemmoù da heul : $1",
"rcnotefrom": "Setu aze {{PLURAL:$5|ar c'hemm|ar c'hemmoù}} c'hoarvezet abaoe an <strong>$3, $4</strong> (<strong>$1</strong> d'ar muiañ).",
"rclistfrom": "Diskouez ar c'hemmoù diwezhañ abaoe an/ar $3 $2",
"aboutsite": "O {{GRAMMAR:dativ|{{SITENAME}}}}",
"aboutpage": "Project:O {{GRAMMAR:dativ|{{SITENAME}}}}",
"copyright": "Sadržaj je dostupan pod licencom $1 osim ako je navedeno drugačije.",
- "copyrightpage": "{{ns:project}}:Autorska_prava",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:Autorska prava",
"currentevents": "Novosti",
"currentevents-url": "Project:Novosti",
"disclaimers": "Odricanje odgovornosti",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Zobrazit",
"rcfilters-activefilters": "Aktivní filtry",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "Obnovit výchozí filtry",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "Zrušit všechny filtry",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Filtrovat nedávné změny (prohlížejte nebo začněte psát)",
+ "rcfilters-invalid-filter": "Neplatný filtr",
+ "rcfilters-empty-filter": "Žádné aktivní filtry. Zobrazeny jsou všechny příspěvky.",
+ "rcfilters-filterlist-title": "Filtry",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Co to je?",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Poskytnout novým (beta) filtrům zpětnou vazbu",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "Zvýraznit výsledky",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "Vybrat barvu",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "Vyberte barvu pro zvýraznění této vlastnosti",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "Nenalezeny žádné filtry",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "Nenalezeny žádné výsledky, protože vyhledávací kritéria jsou v konfliktu",
+ "rcfilters-state-message-subset": "Tento filtr nemá žádný vliv, protože jeho výsledky jsou již zahrnuty {{PLURAL:$2|následujícím, širším filtrem|následujícími, širšími filtry}} (pro odlišení zkuste zvýraznění): $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Výběr všech filtrů ve skupině odpovídá výběru žádného, proto tento filtr nemá žádný vliv. Skupina zahrnuje: $1",
+ "rcfilters-filtergroup-registration": "Registrace uživatele",
+ "rcfilters-filter-registered-label": "Registrovaní",
+ "rcfilters-filter-registered-description": "Přihlášení editoři.",
+ "rcfilters-filter-unregistered-label": "Neregistrovaní",
+ "rcfilters-filter-unregistered-description": "Editoři, kteří nejsou přihlášení",
+ "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Tento filtr je v konfliktu s {{PLURAL:$2|následujícím filtrem|následujícími filtry}} podle zkušeností, {{PLURAL:$2|vyhledávajícím|vyhledávajícími}} pouze registrované uživatele: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Autorství editace",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Vaše vlastní editace",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vaše editace.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Editace ostatních",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Editace vytvořené ostatními uživateli (ne vámi).",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Úrveň zkušeností (pouze registrovaných uživatelů)",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Filtr podle zkušeností vyhledává pouze registrované uživatele, tento filtr je tedy v konfliktu s filtrem „Neregistrovaní“.",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Filtr „Neregistrovaní“ je v konfliktu s jedním nebo více filtry podle zkušeností, vyhledávajícími pouze registrované uživatele. Dotyčné filtry jsou označeny nahoře, v prostoru „Aktivní filtry“.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nováčci",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Méně než 10 editací a 4 dny činnosti.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Začátečníci",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Delší činnost a více editací než „Nováčci“, ale méně než „Zkušení uživatelé“.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Zkušení uživatelé",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Více než 30 dní činnosti a 500 editací.",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "Automatizované příspěvky",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "Editace provedené pomocí automatizovaných nástrojů.",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Člověk (ne bot)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Editace provedené lidmi.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Stav prověření",
+ "rcfilters-filter-patrolled-label": "Prověřené",
+ "rcfilters-filter-patrolled-description": "Editace označené jako prověřené.",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Neprověřené",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Editace označené jako neprověřené.",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "Důležitost",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "Malé editace",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "Editace, které autor označil jako malé.",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Nemalé editace",
+ "rcfilters-filter-major-description": "Editace neoznačené jako malé.",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Typ změny",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Editace stránek",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Editace obsahu wiki, diskusí, popisů kategorií...",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Založení stránek",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Editace, které vytvářejí nové stránky.",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "Změny kategorií",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "Záznamy stránek zařazených do nebo vyřazených z kategorií.",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Zaznamenané činnosti",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Administrativní úkony, založení účtů, mazání stránek, načtení souborů...",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Filtr „Malé editace“ je v konfliktu s jedním nebo více filtry podle typu změny, protože určité typy změn nelze označit jako malé. Dotyčné filtry jsou označeny nahoře, v prostoru „Aktivní filtry.",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Určité typy změn nelze označit jako malé, tento filtr je proto v konfliktu s následujícími filtry podle typu změny: $1",
+ "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Tento filtr podle typu změny je v konfliktu s filtrem „Malé editace“. Určité typy změn nelze označit jako malé.",
"rcnotefrom": "Níže {{PLURAL:$5|je změna|jsou změny}} od <strong>$3, $4</strong> ({{PLURAL:$1|zobrazena|zobrazeny|zobrazeno}} nejvýše <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Ukázat nové změny, počínaje od $2, $3",
"rcshowhideminor": "$1 malé editace",
"לערי ריינהארט",
"아라",
"Kirsan",
- "Ankry"
+ "Ankry",
+ "Matma Rex"
]
},
"tog-underline": "Pòdsztrëchiwùjë lënczi:",
"aboutsite": "Ò {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Ò_{{SITENAME}}",
"copyright": "Zamkłosc hewòtny starnë je ùprzëstãpnianô wedle reglów $1, jeżlë nie pòdóno jinaczi.",
- "copyrightpage": "{{ns:project}}:Ùsôdzkòwé_prawa",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:Ùsôdzkòwé prawa",
"currentevents": "Aktualné wëdarzenia",
"currentevents-url": "Project:Aktualné wëdarzenia",
"disclaimers": "Prawné zastrzedżi",
"yourdomainname": "Twòjô domena",
"login": "Wlogùjë mie",
"nav-login-createaccount": "Logòwanié",
- "userlogin": "Logòwanié",
- "userloginnocreate": "Wlogùjë mie",
"logout": "Wëlogùj mie",
"userlogout": "Wëlogòwanié",
"notloggedin": "Felëje logòwóniô",
"userlogin-noaccount": "Ni môsz kònta?",
- "nologin": "Ni môsz kònta? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Ùsadzë kònto",
"createaccount": "Założë nowé kònto",
- "gotaccount": "Masz ju kònto? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Wlogùjë",
"userlogin-resetpassword-link": "Zabôcził jes hasło?",
"userlogin-helplink2": "Pòmòc przë logòwaniu",
"createacct-emailoptional": "Adres e-mail (òptacëjno)",
"createacct-email-ph": "Pòdôj swój adres e-mail.",
"createaccountmail": "Ùżij timczasowégò hasła i wësli je na pòdóny adres e-mail.",
- "createaccountreason": "Przëczëna:",
"createacct-reason": "Przëczëna",
"createacct-submit": "Ùsadzë kònto",
"badretype": "Wprowadzone parole jinaczą sã midze sobą.",
"revdelete-restricted": "nastôwi ògrańczenia dlô sprôwników",
"revdelete-unrestricted": "rëmôj ògrańczenia dlô sprôwników",
"logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|zazychrowôł|zazychrowała}} $3 $4",
- "revdelete-summary": "òpisënk zjinaczi",
"pagelang-reason": "Przëczëna",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
"special-characters-group-symbols": "Céchë",
"log-action-filter-suppress-reblock": "Kasutaja varjamine taasblokeerimise teel",
"log-action-filter-upload-upload": "Uus üleslaadimine",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Uuesti üleslaadimine",
+ "authmanager-authn-not-in-progress": "Autentimine pole teoksil või seansiandmed läksid kaduma. Palun alusta uuesti.",
+ "authmanager-authn-no-primary": "Ette antud autentimisandmeid ei õnnestunud autentida.",
+ "authmanager-authn-no-local-user": "Ette antud autentimisandmed pole selles vikis seotud ühegi kasutajaga.",
+ "authmanager-authn-no-local-user-link": "Ette antud autentimisandmeid on kehtivad, aga pole selles vikis seotud ühegi kasutajaga. Logi sisse muul viisil või loo uus kasutajakonto, et saaksid siduda oma varasemad autentimisandmed selle kontoga.",
+ "authmanager-authn-autocreate-failed": "Kohaliku konto automaatne loomine ebaõnnestus: $1",
+ "authmanager-change-not-supported": "Ette antud autentimisandmeid ei õnnestunud muuta, kuna neil poleks edaspidi ühtegi kasutajat.",
+ "authmanager-create-disabled": "Kontode loomine on keelatud.",
+ "authmanager-create-from-login": "Et luua konto, täida palun väljad.",
+ "authmanager-create-not-in-progress": "Konto loomine pole teoksil või läksid seansiandmed kaduma. Palun alusta uuesti.",
+ "authmanager-create-no-primary": "Ette antud autentimisandmetega ei õnnestunud kontot luua.",
+ "authmanager-link-no-primary": "Ette antud autentimisandmetega ei õnnestunud kontot linkida.",
+ "authmanager-link-not-in-progress": "Konto linkimine pole teoksil või läksid seansiandmed kaduma. Palun alusta uuesti.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Parooli muutmine ebaõnnestus",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "Autentimise tarkvaralisa keeldus parooli muutmast.",
+ "authmanager-authplugin-create-fail": "Autentimise tarkvaralisa keeldus kontot loomast.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-denied": "Autentimise tarkvaralisa ei luba paroole muuta.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Vigane domeen.",
+ "authmanager-autocreate-noperm": "Kontode automaatne loomine pole lubatud.",
+ "authmanager-autocreate-exception": "Kontode automaatne loomine on varasemate tõrgete tõttu ajutiselt keelatud.",
+ "authmanager-userdoesnotexist": "Kasutajakonto \"$1\" pole registreeritud.",
+ "authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Kas parooli tuleks meeles pidada kauem kui seansi kestel.",
+ "authmanager-username-help": "Autentitav kasutajanimi.",
+ "authmanager-password-help": "Autentitav parool.",
+ "authmanager-domain-help": "Väliselt autentitav domeen.",
+ "authmanager-retype-help": "Uuesti parool, mida kinnitada.",
+ "authmanager-email-label": "E-post",
+ "authmanager-email-help": "E-posti aadress",
+ "authmanager-realname-label": "Pärisnimi",
+ "authmanager-realname-help": "Kasutaja pärisnimi",
"authmanager-provider-password": "Paroolipõhine autentimine",
"authmanager-provider-password-domain": "Parooli- ja domeenipõhine autentimine",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Ajutine parool",
+ "authprovider-confirmlink-message": "Sinu viimaste sisselogimiskatsete põhjal saab sinu vikikontoga linkida järgmiseid kontosid. Linkimine võimaldab sisse logida nende kontode kaudu. Palun vali, millised kontod tuleks linkida.",
+ "authprovider-confirmlink-request-label": "Kontod, mis tuleks linkida",
+ "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: Edukalt lingitud.",
+ "authprovider-confirmlink-failed": "Konto linkimine ei õnnestunud täielikult: $1",
+ "authprovider-confirmlink-ok-help": "Jätka pärast linkimise nurjumissõnumite kuvamist.",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "Jäta vahele",
+ "authprovider-resetpass-skip-help": "Jäta parooli lähtestamine vahele.",
+ "authform-nosession-login": "Autentimine oli edukas, aga brauseril ei õnnestunud meeles pidada, et oled sisse logitud.\n\n$1",
+ "authform-nosession-signup": "Konto on loodud, aga brauseril ei õnnestunud meeles pidada, et oled sisse logitud.\n\n$1",
+ "authform-newtoken": "Luba puudub. $1",
+ "authform-notoken": "Luba puudub",
+ "authform-wrongtoken": "Vale luba",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Pole lubatud",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed": "Kahjuks ei lubata sul seda lehekülge kasutada, kuna sinu identiteeti ei õnnestunud tõestada.",
"changecredentials": "Autentimisandmete muutmine",
"changecredentials-submit": "Muuda autentimisandmed",
"changecredentials-success": "Sinu autentimisandmed on muudetud.",
"Asierog",
"Matma Rex",
"Gorkaazk",
- "Vriullop"
+ "Vriullop",
+ "Osoitz"
]
},
"tog-underline": "Azpimarratu loturak:",
"cannotloginnow-title": "Ezin da saioa hasi orain",
"cannotloginnow-text": "Saioa ezin da hasi $1 erabiltzean.",
"cannotcreateaccount-title": "Kontuak ezin dira sortu",
+ "cannotcreateaccount-text": "Wiki honetan ezin da zuzenean kontu berri bat sortu.",
"yourdomainname": "Zure domeinua",
"password-change-forbidden": "Ezin duzu pasahitzarik aldatu wiki honetan.",
"externaldberror": "Kanpoko datu-base autentifikazio errorea gertatu da edo ez duzu zure kanpo kontua eguneratzeko baimenik.",
"login": "Hasi saioa",
"login-security": "Zure nortasuna egiaztatu",
"nav-login-createaccount": "Hasi saioa / sortu kontua",
- "userlogin": "Saioa hasi / kontua sortu",
- "userloginnocreate": "Hasi saioa",
"logout": "Saioa itxi",
"userlogout": "Saioa itxi",
"notloggedin": "Saioa hasi gabe",
"userlogin-noaccount": "Ez al duzu konturik?",
"userlogin-joinproject": "Batu {{SITENAME}}(r)ekin",
- "nologin": "Ez duzu erabiltzaile konturik? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Kontua sortu",
"createaccount": "Kontua sortu",
- "gotaccount": "Baduzu erabiltzaile kontua? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Hasi saioa",
- "userlogin-resetlink": "Saioa hasteko datuak ahaztu dituzu?",
"userlogin-resetpassword-link": "Zure pasahitza ahaztu duzu?",
"userlogin-helplink2": "Saioa hasteko laguntza",
"userlogin-loggedin": "Dagoeneko izena emana zaude {{GENDER:$1|$1}}.\nBeheko formularioa erabil ezazu beste erabiltzaile baten izenean sartzeko.",
+ "userlogin-reauth": "Saioa berriro hasi beharko duzu {{GENDER:$1|$1}} zarela baieztatzeko.",
"userlogin-createanother": "Beste kontu bat sortu",
"createacct-emailrequired": "E-posta helbidea",
"createacct-emailoptional": "E-posta helbidea (hautazkoa)",
"createacct-email-ph": "Sartu zure e-posta helbidea",
"createacct-another-email-ph": "Posta elektronikoaren helbidea sartu",
"createaccountmail": "Erabili behin-behineko pasahitz ausazko bat eta bidali agertzen den e-posta helbidera",
+ "createaccountmail-help": "Beste pertsona batentzat kontu berri bat sortzeko erabil daiteke, pasahitza ikasi gabe.",
"createacct-realname": "Benetako izena (hautazkoa)",
- "createaccountreason": "Arrazoia:",
"createacct-reason": "Arrazoia",
"createacct-reason-ph": "Zergatik ari zaren beste erabiltzaile kontu bat",
"createacct-submit": "Kontua sortu",
"prefs-diffs": "Ezberdintasunak",
"prefs-help-prefershttps": "Hobespen hauek eragina izango dute sartzen zaren hurrengoan.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Gomendioa: Fitxen zerrendan nabigatzeko ezker eta eskuin geziak erabil ditzakezu.",
- "userrights": "Erabiltzaile baimenen kudeaketa",
+ "userrights": "Erabiltzaile-baimenak",
"userrights-lookup-user": "Erabiltzailea aukeratu",
"userrights-user-editname": "Erabiltzaile izena idatzi:",
"editusergroup": "Erabiltzaile taldeak kargatu",
"logentry-upload-upload": "$1(e)k $3 {{GENDER:$2|igo du}}",
"log-name-tag": "Etiketen erregistroa",
"rightsnone": "(bat ere ez)",
- "revdelete-summary": "aldaketaren laburpena",
"feedback-adding": "Orriari feedbacka gehitzen...",
"feedback-back": "Atzera",
"feedback-bugnew": "Txekeatu dut. Bug berria bidaliko",
"revertmerge": "Gearfoeging ûngedien meitsje",
"mergelogpagetext": "Hjirûnder stiet in list fan resinte gearfoegings fan ien side-skiednis nei in oaren.",
"history-title": "$1: ferzjeskiednis",
- "difference-title": "Ferskil tusken refyzjes fan \"$1\"",
+ "difference-title": "Ferskil tusken ferzjes fan \"$1\"",
"lineno": "Rigel $1:",
"compareselectedversions": "Ferlykje selektearre ferzjes",
"showhideselectedversions": "Oantikke ferzjes wol/net sjen litte",
"watchthis": "Dä Artikel beobachte",
"savearticle": "Syte spychere",
"publishpage": "Syte spychere",
+ "publishchanges": "Änderige spychere",
"preview": "Vorschou",
"showpreview": "Vorschau aaluege",
"showdiff": "Änderige zeige",
"rcfilters-empty-filter": "कोई सक्रिय फिल्टर नहीं। सभी योगदान दिखाए गए है।",
"rcfilters-filterlist-title": "फिल्टर",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "यह क्या है?",
- "rcfilters-highlightbutton-title": "परिणाम रेखांकन करें",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "Highlight results",
"rcfilters-highlightmenu-title": "रंग चुनें",
"rcfilters-filterlist-noresults": "कोई फिल्टर नहीं पाया",
"rcfilters-filtergroup-registration": "उपयोगकर्ता पंजीकरण",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "4 दिनों की गतिविधि और 10 सम्पादन से कम।",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "शिक्षार्थियों",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "अनुभवी सदस्य",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "30 दिन से अधिक गतिविधि और 500 सम्पादन।",
"rcfilters-filtergroup-automated": "स्वचालित योगदान",
"rcfilters-filter-bots-label": "बॉट",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "स्वचालित औजारों से किए सम्पादन।",
"rcfilters-filter-humans-label": "मानव (बॉट नहीं)",
"rcfilters-filter-humans-description": "मानव संपादक द्वारा किए गए संपादन।",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "पुनरीक्षण स्थिति",
"rcfilters-filter-patrolled-label": "परीक्षित",
+ "rcfilters-filter-patrolled-description": "परीक्षित चिन्हित किए सम्पादन।",
"rcfilters-filter-unpatrolled-label": "अपरीक्षित",
"rcfilters-filter-unpatrolled-description": "परीक्षित चिन्हित न किए सम्पादन।",
"rcfilters-filtergroup-significance": "महत्व",
"apisandbox-loading-results": "एपीआई परिणाम ले रहा...",
"apisandbox-results-error": "एपीआई के समय कोई त्रुटि हुई: $1",
"apisandbox-request-url-label": "अनुरोध URL:",
+ "apisandbox-request-json-label": "JSON अनुरोध:",
"apisandbox-request-time": "अनुरोध समय: {{PLURAL:$1|$1 मि}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "टोकन सही करें और दोबारा भेजें।",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "टोकन \"$1\" डालने में विफल",
"invalidateemail": "इ-मेल प्रमाणिकरण रद्द करें",
"notificationemail_subject_changed": "{{SITENAME}} पंजीकृत ईमेल खाता बदला गया।",
"notificationemail_subject_removed": "{{SITENAME}} पंजीकृत ईमेल खाता हटाया गया।",
+ "notificationemail_body_changed": "आप या किसी और व्यक्ति ने $1 आईपी पते से,\n{{SITENAME}} में आपके खाते का ईमेल पता \"$2\" से बदल कर \"$3\" कर दिया है। \n\nयदि यह आपने नहीं किया है, तो कृपया तुरंत प्रबन्धकों को इसकी सूचना दें।",
+ "notificationemail_body_removed": "आप या किसी और व्यक्ति ने $1 आईपी पते से,\n{{SITENAME}} में आपके खाते से ईमेल पता \"$2\" को हटा दिया है।\n\nयदि यह आपने नहीं किया है, तो कृपया तुरंत प्रबन्धकों को इसकी सूचना दें।",
"scarytranscludedisabled": "[आंतरविकि ट्रान्स्क्लुडिंग बंद हैं]",
"scarytranscludefailed": "[$1 के लिये साँचा मँगा नहीं पाए]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[$1 के लिये साँचा मँगा नहीं पाए, त्रुटि: HTTP $2]",
"prefs-emailconfirm-label": "Potvrda e-mail adrese:",
"youremail": "Vaša elektronska pošta *",
"username": "Ime {{GENDER:$1|suradnika|suradnice}}:",
- "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Suradnik|Suradnica}} je član {{PLURAL:$1|sljedeće skupine|sljedećih skupina}}:",
+ "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Suradnik je član|Suradnica je članica}} {{PLURAL:$1|sljedeće skupine|sljedećih skupina}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (do $2)",
"prefs-registration": "Vrijeme prijave:",
"yourrealname": "Pravo ime (nije obvezno)*",
"userrights-editusergroup": "Uređivanje {{GENDER:$1|suradnikove|suradničine}} pripadnosti skupinama",
"userrights-viewusergroup": "Vidi {{GENDER:$1|suradničke}} skupine",
"saveusergroups": "Spremi {{GENDER:$1|suradničke}} grupe",
- "userrights-groupsmember": "{{GENDER:$2|Pripadnik|Pripadnica}} skupina:",
- "userrights-groupsmember-auto": "{{GENDER:$2|Pripadnik|Pripadnica}} obuhvaćenih skupina:",
- "userrights-groups-help": "Možete promijeniti skupine za ovog suradnika:\n* označena kućica pokazuje skupinu kojoj suradnik pripada;\n* neoznačena kućica pokazuje skupinu kojoj suradnik ne pripada;\n* zvjezdica (*) označava skupinu koju ne možete ukloniti kad ju jednom dodate, ili obratno.\n* povisilica (#) označava da rok valjanosti pripadanja skupini možete samo skratiti, a ne i produljiti",
+ "userrights-groupsmember": "{{GENDER:$2|Pripadnik|Pripadnica}} {{PLURAL:$1|skupine|skupinama|skupina}}:",
+ "userrights-groupsmember-auto": "{{GENDER:$2|Pripadnik|Pripadnica}} {{PLURAL:$1|obuhvaćene skupine|obuhvaćenih skupina}}:",
+ "userrights-groups-help": "Možete promijeniti skupine za {{GENDER:$1|ovoga suradnika|ovu suradnicu}}:\n* označena kućica pokazuje skupinu kojoj {{GENDER:$1|suradnik|suradnica}} pripada;\n* neoznačena kućica pokazuje skupinu kojoj {{GENDER:$1|suradnik|suradnica}} ne pripada;\n* zvjezdica (*) označava skupinu koju ne možete ukloniti kad ju jednom dodate, ili obratno.\n* povisilica (#) označava da rok valjanosti pripadanja skupini možete samo skratiti, a ne i produljiti",
"userrights-reason": "Razlog:",
"userrights-no-interwiki": "Nemate dopuštenje za uređivanje suradničkih prava na drugim wikijima.",
"userrights-nodatabase": "Baza podataka $1 ne postoji ili nije lokalno dostupna.",
"search-external": "Külső kereső",
"searchdisabled": "Elnézésed kérjük, de a teljes szöveges keresés terhelési okok miatt átmenetileg nem használható. Ezidő alatt használhatod a lenti Google keresést, mely viszont lehetséges, hogy nem teljesen friss adatokkal dolgozik.",
"search-error": "A keresés közben hiba történt: $1",
+ "search-warning": "$1 keresése közben hiba történt",
"preferences": "Beállítások",
"mypreferences": "Beállítások",
"prefs-edits": "Szerkesztéseid száma:",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|Szerkesztőcsoportok}} mentése",
"userrights-groupsmember": "Csoporttag:",
"userrights-groupsmember-auto": "Alapértelmezetten tagja:",
- "userrights-groups-help": "Beállíthatod, hogy a szerkesztő mely csoportokba tartozik.\n* A bepipált doboz azt jelenti, hogy a szerkesztő benne van a csoportban, az üres azt, hogy nem.\n* A * az olyan csoportokat jelöli, amelyeket ha egyszer hozzáadtál, nem távolíthatod el, vagy nem adhatod hozzá.",
+ "userrights-groups-help": "Beállíthatod, hogy a szerkesztő mely csoportokba tartozik.\n* A bepipált doboz azt jelenti, hogy a szerkesztő benne van a csoportban\n* Az üres azt, hogy nincs.\n* A * az olyan csoportokat jelöli, amelyeket ha egyszer hozzáadtál, nem távolíthatod el, vagy nem adhatod hozzá.\n* A # azt jelöli, hogy a csoport lejárati idejét csak csökkenteni tudod, növelni nem.",
"userrights-reason": "Ok:",
"userrights-no-interwiki": "Nincs jogod a szerkesztők jogainak módosításához más wikiken.",
"userrights-nodatabase": "$1 adatbázis nem létezik vagy nem helyi.",
"rcfilters-empty-filter": "Nincs aktív szűrő. Minden közreműködés látható.",
"rcfilters-filterlist-title": "Szűrők",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Mi ez?",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Visszajelzés küldése az új (beta) szűrőkről",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "Kiemelt találatok",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Válassz egy színt",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "Válassz színt ennek a tulajdonságnak kijelöléséhez",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nem található szűrő",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "Nincs találat, mert a keresési kritériumok konfliktusban vannak",
+ "rcfilters-filtergroup-registration": "Regisztráció",
"rcfilters-filter-registered-label": "Regisztrált",
"rcfilters-filter-registered-description": "Bejelentkezett szerkesztők.",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Nem regisztrált",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Saját szerkesztések",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Mások szerkesztései",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Más felhasználók által végzett szerkesztések (nem sajátok)",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Tapasztalati szint (csak regisztrált felhasználók)",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "A tapasztalat szűrő csak regisztrált felhasználókat keres, tehát ez a szűrő ellentétben van a \"Regisztrálatlan\" szűrővel.",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "A \"Regisztrálatlan\" szűrő ellentétben van egy vagy több Tapasztalat szűrővel, ami csak regisztrált felhasználókat keres. A konfliktusban lévő szűrők meg vannak jelölve fent az Aktív Szűrők résznél.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Újoncok",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Kevesebb mint 10 szerkesztés és 4 nap aktivitás.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Tanulók",
"rcfilters-filter-bots-description": "Automatizált eszközök szerkesztései.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Ember (nem bot)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Emberi szerkesztők szerkesztései",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Felülvizsgálati státusz",
"rcfilters-filter-patrolled-label": "Ellenőrzött",
"rcfilters-filter-patrolled-description": "Ellenőrzöttnek jelölt szerkesztések",
"rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Ellenőrizetlen",
"rcfilters-filter-major-description": "Nem aprónak jelölt szerkesztések.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Változtatás típusa",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Lapszerkesztések",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "A wiki tartalom szerkesztése, beszélgetés, kategória leírások...",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Laplétrehozások",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Új oldalt létrehozó szerkesztések.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Kategóriaváltoztatások",
"pagelang-language": "言語",
"pagelang-use-default": "既定の言語を使用",
"pagelang-select-lang": "言語を選択",
+ "pagelang-reason": "理由",
"pagelang-submit": "変更",
"right-pagelang": "ページの言語を変更",
"action-pagelang": "ページの言語の変更",
"login": "Mlebu",
"login-security": "Vèrifikasi idhèntitas panjenengan",
"nav-login-createaccount": "Log mlebu / nggawé rékening (akun)",
- "userlogin": "Mlebu log / gawé rékening (akun)",
- "userloginnocreate": "Mlebu",
"logout": "Metu",
"userlogout": "Metu",
"notloggedin": "Durung kalebu",
"userlogin-noaccount": "Durung duwé akun?",
"userlogin-joinproject": "Mèlua {{SITENAME}}",
- "nologin": "Durung kagungan asma panganggo? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Gawé akun",
"createaccount": "Gawé akun",
- "gotaccount": "Wis duwé akun? $1.",
- "gotaccountlink": "Mlebu",
- "userlogin-resetlink": "Lali rincian mlebu log Sampéyan?",
"userlogin-resetpassword-link": "Lali tembung wadining sampéyan?",
"userlogin-helplink2": "Tulungi mlebu",
"userlogin-loggedin": "Sampeyan sampun mlebet log dadi {{GENDER:$1|$1}}.\nGunakna formulir ing ngisor iki kanggo mlebet log dadi panganggo liyane.",
"createacct-another-email-ph": "Isi alamat layang èlèktronik",
"createaccountmail": "Nganggoa sandi sauntara sembarang lan kirimna liwat layang e-mail ing ngisor iki",
"createacct-realname": "Jeneng asli (manasuka)",
- "createaccountreason": "Alesan:",
"createacct-reason": "Alesan",
"createacct-reason-ph": "Kenapa sampeyan nggawe akun liyane",
"createacct-submit": "Gawé akun sampéyan",
"last": "sadurung",
"page_first": "kapisan",
"page_last": "pungkasan",
- "histlegend": "Kanggo mbandhingaké: tandhani kothak radhio révisi-révisi sing arep dibandhingaké lan pencèt ''Enter'' utawa tombol sing ana ing ngisor.<br />\nLegéndha: <strong>({{int:cur}})</strong> = béda karo révisi pungkasan, <strong>({{int:last}})</strong> = béda karo révisi sadurungé, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = besutan cilik.",
+ "histlegend": "Kanggo nandhingaké: tandhani kothak radhio révisi-révisi sing arep dibandhingaké lan pencèt ''Enter'' utawa tombol sing ana ing ngisor.<br />\nLegéndha: <strong>({{int:cur}})</strong> = béda karo révisi pungkasan, <strong>({{int:last}})</strong> = béda karo révisi sadurungé, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = besutan cilik.",
"history-fieldset-title": "Luru sujarah",
"history-show-deleted": "Mligi sing dibusak",
"histfirst": "lawas dhéwé",
"right-createpage": "Gawé kaca (sing dudu kaca parembugan)",
"right-createtalk": "Gawé kaca parembugan",
"right-createaccount": "Nggawé rékening (akun) panganggo anyar",
- "right-minoredit": "Tandhani minangka besutan cilik",
+ "right-minoredit": "Tandhani yèn besutan cilik",
"right-move": "Ngalih kaca",
"right-move-subpages": "Pindhahaké kaca lan kabèh anak-kacané",
"right-move-rootuserpages": "Ngalih kaca panganggo oyod",
"right-editmyprivateinfo": "Owahi data pribadi sampeyan (kayata alamat layang elektronik, jeneng asli)",
"right-editmyoptions": "Owahi preferensi sampeyan",
"right-rollback": "Balèkaké kanthi gelis besutaning panganggo pungkasan sing mbesut kaca tinamtu",
- "right-markbotedits": "Tandhani besutan kawurungan minangka besutan bot",
+ "right-markbotedits": "Tandhani besutan sing kawurungan yèn besutan bot",
"right-noratelimit": "Ora dipengaruhi déning wates cacahing suntingan.",
"right-import": "Impor kaca-kaca saka wiki liya",
"right-importupload": "Impor kaca saka unggahan barkas",
"logempty": "Ora ditemokaké èntri log sing pas.",
"log-title-wildcard": "Golèk sesirah sing diwiwiti tulisan iki",
"showhideselectedlogentries": "Tuduhalé/dhelikaké èntri log kapilih",
+ "checkbox-all": "Kabèh",
+ "checkbox-none": "Ora ana",
+ "checkbox-invert": "Balèkaké",
"allpages": "Kabèh kaca",
"nextpage": "Kaca sabanjuré ($1)",
"prevpage": "Kaca sadurungé ($1)",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "Sampéyan lagi ndelok vèrsi cadhangan saka kaca iki, sing bisa dadi ora padha karo kasunyatan.",
"cachedspecial-refresh-now": "Delok sing paling anyar.",
"categories": "Kategori",
+ "categories-submit": "Tuduhaké",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|kategori ing ngisor iki ngandhut|kategori ing ngisor iki ngandhut}} kaca utawa media.\n[[Special:UnusedCategories|Kategori sing ora dianggo]] ora ditampilaké ing kéné.\nDeleng uga [[Special:WantedCategories|kategori sing diperlokaké]].",
"categoriesfrom": "Tampilaké kategori-kategori diwiwiti saka:",
"deletedcontributions": "Sumbangan panganggo sing dibusak",
"activeusers-intro": "Iki daptar panganggo sing katon lakuné ing $1 {{PLURAL:$1|dina|dina}} kapungkur.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}} ing {{PLURAL:$3|dina|$3 dina}} pungkasan",
"activeusers-from": "Tampilna panganggo wiwit saka:",
+ "activeusers-groups": "Tuduhaké panganggo sing mlebu golongan:",
"activeusers-noresult": "Panganggo ora ana.",
+ "activeusers-submit": "Tuduhaké panganggo aktif",
"listgrouprights": "Hak-hak grup panganggo",
"listgrouprights-summary": "Ing ngisor iki kapacak dhaftar grup panganggo sing didéfinisi ing wiki iki, kanthi hak-hak aksès gandhèngané.\nInformasi tambahan perkara hak-hak individual bisa ditemokaké ing [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|kéné]].",
"listgrouprights-key": "* <span class=\"listgrouprights-granted\">Hak sing diidinaké</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Hak sing dijabel</span>",
"wlheader-showupdated": "Kaca-kaca sing wis owah wiwit ditiliki panjenengan kaping pungkasan, dituduhaké mawa '''aksara kandel'''",
"wlnote": "Ngisor iki {{PLURAL:$1|owahan pungkasan|'''$1''' owahan pungkasan}} {{PLURAL:$2|jam|'''$2''' jam}} kapungkur, per $3, $4.",
"wlshowlast": "Tuduhna $1 jam $2 dina pungkasan",
+ "watchlist-hide": "Dhelikaké",
+ "watchlist-submit": "Tuduhaké",
+ "wlshowtime": "Kala mangsa kanggo dituduhaké:",
+ "wlshowhideminor": "besutan cilik",
+ "wlshowhidebots": "bot",
+ "wlshowhideliu": "panganggo kadhaftar",
+ "wlshowhideanons": "panganggo anonim",
+ "wlshowhidepatr": "besutan sing diawasi",
+ "wlshowhidemine": "besutanku",
"wlshowhidecategorization": "kategorisasi kaca",
"watchlist-options": "Pilihaning pawawangan",
"watching": "Ngawasi...",
"delete-confirm": "Busak \"$1\"",
"delete-legend": "Busak",
"historywarning": "'''Pènget''': Kaca sing bakal panjenengan busak ana sajarahé kanthi $1 {{PLURAL:$1|révisi|révisi}}:",
+ "historyaction-submit": "Tuduhaké",
"confirmdeletetext": "Panjenengan bakal mbusak kaca utawa berkas iki minangka permanèn karo kabèh sajarahé saka basis data. Pastèkna dhisik menawa panjenengan pancèn nggayuh iki, ngerti kabèh akibat lan konsekwènsiné, lan apa sing bakal panjenengan tumindak iku cocog karo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kawicaksanan {{SITENAME}}]].",
"actioncomplete": "Kasil diayahi",
"actionfailed": "Tindakan gagal",
"delete-edit-reasonlist": "Besut jalaraning pambusak",
"delete-toobig": "Kaca iki darbé sujarah besutan sing dawa, punjul $1 {{PLURAL:$1|owahan}}.\nPambusak tumrap kaca sing kaya mangkono wis ora diidinaké nedya njagani murih ora ana karusakan ing {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Kaca iki duwé sajarah panyuntingan sing dawa, luwih saka $1 {{PLURAL:$1|révisi|révisi}}.\nMbusak kaca iki bisa ngrusak operasi basis data ing {{SITENAME}};\nkudu ngati-ati.",
+ "deleteprotected": "Panjenengan ora bisa mbusak kaca iki amarga direksa.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Awas:''' Kaca liyane mungkin ana sing nautake ing kaca sing arep sampeyan busak.",
"rollback": "Pulihaké besutan",
"rollbacklink": "balèkaké",
"rollback-success": "Suntingan dibalèkaké déning $1;\ndiowahi bali menyang vèrsi pungkasan déning $2.",
"sessionfailure-title": "Sèsi gagal",
"sessionfailure": "Katoné ana masalah karo sèsi log panjenengan; log panjenengan wis dibatalaké kanggo nyegah pambajakan. Mangga mencèt tombol \"back\" lan unggahaké manèh kaca sadurungé mlebu log, lan coba manèh.",
+ "changecontentmodel-title-label": "Sesirahé kaca",
+ "changecontentmodel-model-label": "Modhèl kontèn anyar",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Alesan:",
+ "changecontentmodel-submit": "Ganti",
+ "changecontentmodel-success-title": "Modhèl kontèn wis diowahi",
"protectlogpage": "Log reksa",
"protectlogtext": "Ngisor iki daptar owahan saka panjagan kaca.\nDelok [[Special:ProtectedPages|daptar kaca sing dijaga]] kanggo daptar panjagan kaca paling anyar.",
"protectedarticle": "ngreksa \"[[$1]]\"",
"tooltip-ca-nstab-template": "Deleng cithakan",
"tooltip-ca-nstab-help": "Mirsani kaca pitulung",
"tooltip-ca-nstab-category": "Deleng kaca kategori",
- "tooltip-minoredit": "Tandhani iki minangka besutan cilik",
+ "tooltip-minoredit": "Tandhani iki yèn besutan cilik",
"tooltip-save": "Simpen owah-owahaning sampéyan",
"tooltip-preview": "Pratuduhing owah-owahaning sampéyan. Anggoa cara iki sadurungé nyimpen.",
"tooltip-diff": "Tuduhaké owah-owahan endi sing sampéyan gawé tumrap tulisan iki",
"logentry-rights-autopromote": "$1 otomatis {{GENDER:$2|dipromosikne}} saka $4 nèng $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ngunggah}} $3",
"rightsnone": "(ora ana)",
- "revdelete-summary": "tingkesan besutan",
"feedback-adding": "Nambahaké lebon saran nèng kaca...",
"feedback-bugcheck": "Apik! Pesthèké kuwi dudu sawijining [$1 bug sing dingertèni].",
"feedback-bugnew": "Aku wis mriksa. Kandakaké bug anyar",
"rcfilters-clear-all-filters": "Valyti visus filtrus",
"rcfilters-invalid-filter": "Negalimas filtras",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtrai",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Kas tai?",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Pasirinkite spalvą",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nerastas toks filtras",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Vartotojo registracija",
"aboutsite": "O {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}",
"aboutpage": "Project:O {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}",
"copyright": "Treść udostępniana na licencji $1, jeśli nie podano inaczej.",
- "copyrightpage": "{{ns:project}}:Prawa_autorskie",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:Prawa autorskie",
"currentevents": "Bieżące wydarzenia",
"currentevents-url": "Project:Aktualności",
"disclaimers": "Informacje prawne",
"aboutsite": "Sobre a wiki {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Sobre",
"copyright": "Conteúdo disponibilizado nos termos da $1, salvo indicação em contrário.",
- "copyrightpage": "{{ns:project}}:Direitos_de_autor",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:Direitos de autor",
"currentevents": "Notícias",
"currentevents-url": "Project:Notícias",
"disclaimers": "Exoneração de responsabilidade",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Edições de outros",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Edições criadas por outros utilizadores (não por si).",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Nível de experiência (apenas para utilizadores registados)",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Novatos",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Menos de 10 edições e 4 dias de atividade.",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Aprendizes",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Mais dias de atividade e edições do que \"Novatos\", mas menos do que \"Utilizadores experientes\".",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Utilizadores experientes",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Mais de 30 dias de atividade e 500 edições.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Novatos",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Menos de 10 edições e 4 dias de atividade.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Aprendizes",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Mais dias de atividade e edições do que \"Novatos\", mas menos do que \"Utilizadores experientes\".",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Utilizadores experientes",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Mais de 30 dias de atividade e 500 edições.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Contribuições automatizadas",
"rcfilters-filter-bots-label": "Robô",
"rcfilters-filter-bots-description": "Edições efectuadas por ferramentas automatizadas.",
"aboutsite": "Davart {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Davart",
"copyright": "Il cuntegn è disponibel sut la licenza $1 sche betg inditgà autramain.",
- "copyrightpage": "{{ns:project}}:Resguardar_dretgs_d_autur",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:Resguardar dretgs d autur",
"currentevents": "Events actuals",
"currentevents-url": "Project:Events actuals",
"disclaimers": "Impressum",
"externaldberror": "U ch'i è capità ina errur cun l'autentificaziun externa u che ti na dastgas betg actualisar tes conto extern.",
"login": "T'annunziar",
"nav-login-createaccount": "T'annunziar / crear in conto",
- "userlogin": "T'annunziar / crear in conto",
- "userloginnocreate": "T'annunziar",
"logout": "Sortir",
"userlogout": "sortir",
"notloggedin": "Betg s'annunzià",
"userlogin-noaccount": "Anc nagin conto?",
"userlogin-joinproject": "Far part da {{SITENAME}}",
- "nologin": "Anc nagin conto? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Crear in conto d'utilisader",
"createaccount": "Crear in conto d'utilisader",
- "gotaccount": "Gia in conto d'utilisader? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "T'annunziar",
- "userlogin-resetlink": "Emblidà tias datas per s'annunziar?",
"userlogin-resetpassword-link": "Has emblidà tes pled-clav?",
"userlogin-loggedin": "Ti es gia t'annunzià sco {{GENDER:$1|$1}}.\nDovra il suandant formular per t'annunziar cun in auter conto.",
"userlogin-createanother": "Crear in auter conto",
"createacct-another-email-ph": "Endatescha in'adressa dad e-mail",
"createaccountmail": "Dovrar per il mument in pled-clav casual ed inviar el a l'adressa d'e-mail inditgada.",
"createacct-realname": "Num real (opziunal)",
- "createaccountreason": "Motiv:",
"createacct-reason": "Motiv",
"createacct-reason-ph": "Tes motiv per crear in auter conto",
"createacct-submit": "Crear tes conto",
"passwordreset-disabled": "La pussaivladad da redefinir il pled-clav è vegnida deactivada sin questa wiki.",
"passwordreset-username": "Num d'utilisader:",
"passwordreset-domain": "Domain:",
- "passwordreset-capture": "Mussar l'e-mail che resultescha?",
- "passwordreset-capture-help": "Sche ti activeschas quest champ vegn l'e-mail (cun il pled-clav temporar) mussà a ti sco era tramess a l'utilisader.",
"passwordreset-email": "Adressa dad e-mail:",
"passwordreset-emailtitle": "Detagls davart il conto sn {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Insatgi (probablamain ti, da l'adressa IP $1) ha dumandà da redefinir il pled-clav per la pagina {{SITENAME}} ($4). \n{{PLURAL:$3|Il suandant conto d'utilisader è collià|Ils suandants contos d'utilisader èn colliads}} cun questa adressa d'e-mail:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Quest pled-clav temporar|Quests pleds-clav temporars}} èn valids {{PLURAL:$5|in di|$5 dis}}.\nTi duessas t'annunziar ussa e tscherner in nov pled-clav. Sch'enzatgi auter ha empustà quests novs pleds-clav u sche ti ta regordas puspè da tes pled-clav original e na vuls betg pli midar el, pos ti ignorar quest messadi e cuntinuar d'utilisar tes pled-clav original.",
"saveprefs": "memorisar",
"restoreprefs": "Restituir tut las preferenzas da standard (en tut las secziuns)",
"prefs-editing": "Modifitgar",
- "rows": "Lingias:",
- "columns": "Colonnas:",
"searchresultshead": "Tschertga",
"stub-threshold": "Limita per la formataziun sco <a href=\"#\" class=\"stub\">colliaziun a stubs</a>, en bytes:",
"stub-threshold-disabled": "Deactivà",
"userrights-reason": "Motiv:",
"userrights-no-interwiki": "Ti n'has betg la permissiun da midar dretgs d'utilisaders sin autras wikis.",
"userrights-nodatabase": "La banca da datas $1 n'exista betg u n'è betg locala.",
- "userrights-nologin": "Ti stos [[Special:UserLogin|t'annunziar]] cun in conto d'aministratur per modifitgar ils dretgs d'utilisader.",
- "userrights-notallowed": "Ti n'has betg la permissiun d'agiuntar u allontanar dretgs d'utilisader.",
"userrights-changeable-col": "Gruppas che ti pos modifitgar",
"userrights-unchangeable-col": "Gruppas che ti nas pos betg modifitgar",
"group": "Gruppa:",
"right-siteadmin": "Bloccar u debloccar la banca da datas",
"right-override-export-depth": "Exportar paginas inclusivamain paginas colliadas fin ad ina profunditad da 5",
"right-sendemail": "Trametter e-mails ad auters utilisaders",
- "right-passwordreset": "Vesair l'e-mail per redefinir pleds-clav",
"newuserlogpage": "Protocol d'utilisaders creads",
"newuserlogpagetext": "Quai è il protocol dals contos d'utilisader ch'èn vegnids creads.",
"rightslog": "Protocol dals dretgs d'utilisader",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 ha {{GENDER:$2|midà}} la commembranza da gruppas per $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 è vegnì {{GENDER:$2|promovì|promovida}} automaticamain da $4 a $5",
"rightsnone": "(nagins)",
- "revdelete-summary": "resumaziun da la midada",
"feedback-adding": "Agiuntar il resun a la pagina…",
"feedback-bugcheck": "Grondius! Controllescha simplamain che quai n'è betg gia in da las [$1 errurs enconuschentas].",
"feedback-bugnew": "Jau hai controllà. Rapportar ina nova errur.",
"feedback-thanks": "Grazia! Tes resun è vegnì publitgà sin la pagina \"[$2 $1]\".",
"searchsuggest-search": "Tschertgar",
"searchsuggest-containing": "cuntegna…",
- "api-error-badaccess-groups": "Ti na dastgas betg chargiar datotecas en quest wiki.",
"api-error-badtoken": "Errur interna: Token fauss.",
- "api-error-copyuploaddisabled": "La funcziun da transferir dad ina URL è deactivada sin quest server.",
- "api-error-duplicate": "I dat gia {{PLURAL:$1|ina autra datoteca|autras datotecas}} cun il medem cuntegn.",
- "api-error-duplicate-archive": "I deva gia {{PLURAL:$1|ina autra datoteca|autras datotecas}} cun il medem cuntegn, {{PLURAL:$1|quella è dentant vegnida stizzada|quellas èn dentant vegnidas stizzadas}}.",
- "api-error-empty-file": "La datoteca tramessa è vida.",
"api-error-emptypage": "Crear paginas novas e vidas n'è betg lubì.",
- "api-error-fetchfileerror": "Errur interna: Insatge n'ha betg funcziunà durant retschaiver la datoteca.",
- "api-error-fileexists-forbidden": "Ina datoteca cun il num \"$1\" exista gia e na po betg vegnir remplazzada.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "Ina datoteca cun il num \"$1\" exista gia en il repository communabel e na po betg vegnir remplazzada.",
- "api-error-file-too-large": "La datoteca che ti has tramess era memia gronda.",
- "api-error-filename-tooshort": "Il num da datoteca è memia curt.",
- "api-error-filetype-banned": "Quest tip da datoteca è scumandà.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|n'è betg in tip da datoteca lubì|n'èn betg tips da datoteca lubids}}. Lubidas èn datotecas {{PLURAL:$3|dal tip|dals tips}} $2.",
- "api-error-filetype-missing": "Il num da datoteca n'ha betg ina finiziun da datoteca.",
- "api-error-hookaborted": "La midada che ti has empruvà da far è vegnida interrutta dad ina extensiun.",
- "api-error-http": "Errur interna: Impussibel da connectar cun il server.",
- "api-error-illegal-filename": "Il num da datoteca n'è betg lubì.",
- "api-error-internal-error": "Errur interna: Insatge n'ha betg funcziunà durant transmetter tia datoteca en la vichi.",
- "api-error-invalid-file-key": "Errur interna: La datoteca n'è betg vegnida chattada en la memoria temporara.",
- "api-error-missingparam": "Errur interna: Parameters da la dumonda manchants.",
- "api-error-missingresult": "Errur interna: I na pudeva betg vegnir constatà sch'il process da copiar è reussì.",
- "api-error-mustbeloggedin": "Ti stos esser t'annunzià per pudair transferir datotecas.",
- "api-error-mustbeposted": "Errur interna: La dumonda basegna HTTP POST.",
- "api-error-noimageinfo": "La datoteca è vegnida transferida cun success, ma il server n'ha returnà naginas infurmaziuns davart la datoteca.",
- "api-error-nomodule": "Errur interna: Nagin modul per chargiar si è definì.",
- "api-error-ok-but-empty": "Errur interna: Nagina resposta dal server.",
- "api-error-overwrite": "Recuvrir (surscriver) ina daoteca existenta n'è betg lubì.",
"api-error-stashfailed": "Errur interna: Errur cun memorisar la datoteca temporara.",
- "api-error-timeout": "Il server n'ha betg respundì entaifer il temp spetgà.",
- "api-error-unclassified": "Ina errur nunenconuschenta è capitada.",
- "api-error-unknown-code": "Errur nunenconuschenta: \"$1\"",
- "api-error-unknown-error": "Errur interna: Insatge n'ha betg funcziunà durant transferir tia datoteca.",
"api-error-unknown-warning": "Avertiment nunenconuschent: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Errur nunenconuschenta: \"$1\".",
- "api-error-uploaddisabled": "La funcziun da chargiar datotecas sin quest vichi è deactivada.",
- "api-error-verification-error": "Questa datoteca pudess esser corrupta ni avair ina extensiun faussa.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|secunda|secundas}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minuta|minutas}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ura|uras}}",
"print.css": "/* Размещённый здесь CSS будет применяться к версии для печати */",
"noscript.css": "/* Размещённый здесь CSS будет применяться для участников с отключенным JavaScript */",
"group-autoconfirmed.css": "/* Размещённый здесь CSS будет применяться для автоподтверждённых участников */",
- "group-user.css": "/* CSS для размещен здесь затронут только для зарегистрированных пользователей */",
+ "group-user.css": "/* Размещённый здесь CSS будет применяться только для зарегистрированных пользователей */",
"group-bot.css": "/* Размещённый здесь CSS будет применяться только для ботов */",
"group-sysop.css": "/* Размещённый здесь CSS будет применяться только для администраторов */",
"group-bureaucrat.css": "/* Размещённый здесь CSS будет применяться только для бюрократов */",
"common.js": "/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться пользователям при обращении к каждой странице */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться только участникам, имеющим статус автоподтверждённых (autoconfirmed) */",
- "group-user.js": "/* Ð\97деÑ\81Ñ\8c лÑ\8eбой JavaScript бÑ\83деÑ\82 загÑ\80Ñ\83жаться только для зарегистрированных пользователей */",
+ "group-user.js": "/* РазмеÑ\89Ñ\91ннÑ\8bй здеÑ\81Ñ\8c JavaScript бÑ\83деÑ\82 пÑ\80именÑ\8fться только для зарегистрированных пользователей */",
"group-bot.js": "/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться только участникам, имеющим статус ботов (bots) */",
"group-sysop.js": "/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться только участникам, имеющим статус администраторов (sysops) */",
"group-bureaucrat.js": "/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться только участникам, имеющим статус бюрократов (bureaucrats) */",
"aboutsite": "O projektu {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:O_projektu_{{SITENAME}}",
"copyright": "Pod licencom / Под лиценцом: $1.",
- "copyrightpage": "{{ns:project}}:Autorska_prava",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:Autorska prava",
"currentevents": "Trenutni događaji",
"currentevents-url": "Project:Novosti",
"disclaimers": "Odricanje od odgovornosti",
"recentchanges": "Zadnje spremembe",
"recentchanges-legend": "Možnosti zadnjih sprememb",
"recentchanges-summary": "Na tej strani lahko spremljate najnovejše spremembe wikija.",
- "recentchanges-noresult": "V podanem obdobju nobena sprememba ne ustreza tem merilom.",
+ "recentchanges-noresult": "V danem obdobju nobena sprememba ne ustreza tem merilom.",
"recentchanges-feed-description": "Spremljajte zadnje spremembe wikija prek tega vira.",
"recentchanges-label-newpage": "To urejanje je ustvarilo novo stran",
"recentchanges-label-minor": "To je manjše urejanje",
"MF-Warburg",
"Nemo bis",
"Reedy",
- "아라"
+ "아라",
+ "Matma Rex"
]
},
"tog-underline": "Subliña ligasaun sira:",
"aboutsite": "Kona-ba {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Kona-ba",
"copyright": "Testu pájina nian iha $1 okos.",
- "copyrightpage": "{{ns:project}}:Direitu_autór_nian",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:Direitu autór nian",
"currentevents": "Mamosuk atuál sira",
"currentevents-url": "Project:Mamosuk atuál sira",
"disclaimers": "Avisu legál",
"yourname": "Naran uza-na'in:",
"login": "Log in",
"nav-login-createaccount": "Log in / kriar konta ida",
- "userlogin": "Log in / kriar konta ida",
"logout": "Husik",
"userlogout": "Husik",
- "nologin": "La iha konta ida? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Registrar",
"createaccount": "Registrar uza-na'in",
- "gotaccount": "Ó iha konta ona? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Log in",
"userexists": "Naran uza-na'in ne'e ona iha wiki.\nFavór ida lori naran seluk.",
"nosuchuser": "Konta uza-na'in (naran \"$1\") la iha.\nUser names are case sensitive.\nCheck your spelling, ka [[Special:CreateAccount|kria konta foun]].",
"nouserspecified": "Ó tenke espesífiku naran uza-na'in ida.",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|yeni mesajınız|yeni mesajlarınız}}",
"newmessagesdifflinkplural": "son {{PLURAL:$1|değişiklik|değişiklik}}",
"youhavenewmessagesmulti": "$1'de yeni mesajınız var",
- "editsection": "değiştir",
+ "editsection": "düzenle",
"editold": "değiştir",
"viewsourceold": "kaynağı gör",
"editlink": "değiştir",
"password-login-forbidden": "此使用者名稱和密碼已被禁止使用。",
"mailmypassword": "重設密碼",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}} 的新臨時密碼",
- "passwordremindertext": "ä¸\8dæ\98\8e人士 (å\8f¯è\83½æ\98¯æ\82¨è\87ªå·±ï¼\8cä¾\86è\87ª IP ä½\8då\9d\80 $1) è¦\81æ±\82é\87\8dè¨å\9c¨ {{SITENAME}} ($4) ç\9a\84å¯\86碼ã\80\82\n給使ç\94¨è\80\85 \"$2\" ç\9a\84è\87¨æ\99\82å¯\86碼è¨ç\82º \"$3\"ã\80\82\nå¦\82æ\9e\9cé\80\99å\80\8bå\8b\95ä½\9cæ\98¯æ\82¨å\81\9aç\9a\84ï¼\8cæ\82¨é\9c\80è¦\81ç«\8bå\8d³ç\99»å\85¥ä¸¦è¨å®\9aä¸\80å\80\8bæ\96°ç\9a\84å¯\86碼ï¼\8c\næ\82¨ç\9a\84è\87¨æ\99\82å¯\86碼å°\87æ\96¼{{PLURAL:$5|ä¸\80|$5}}天å\85§é\81\8eæ\9c\9fã\80\82\n\nå¦\82æ\9e\9cä¸\8dæ\98¯æ\82¨è¦\81求重設密碼，或您已想起密碼，並不準備修改，\n您可以忽略此訊息並且繼續使用您原本的密碼。",
+ "passwordremindertext": "ä¸\8dæ\98\8e人士 (å\8f¯è\83½æ\98¯æ\82¨è\87ªå·±ï¼\8cä¾\86è\87ª IP ä½\8då\9d\80 $1) è«\8bæ±\82é\87\8dè¨å\9c¨ {{SITENAME}} ($4) ç\9a\84å¯\86碼ã\80\82\n給使ç\94¨è\80\85 \"$2\" ç\9a\84è\87¨æ\99\82å¯\86碼è¨ç\82º \"$3\"ã\80\82\nå¦\82æ\9e\9cé\80\99å\80\8bå\8b\95ä½\9cæ\98¯æ\82¨å\81\9aç\9a\84ï¼\8cæ\82¨é\9c\80è¦\81ç«\8bå\8d³ç\99»å\85¥ä¸¦è¨å®\9aä¸\80å\80\8bæ\96°ç\9a\84å¯\86碼ï¼\8c\næ\82¨ç\9a\84è\87¨æ\99\82å¯\86碼å°\87æ\96¼{{PLURAL:$5|ä¸\80|$5}}天å\85§é\81\8eæ\9c\9fã\80\82\n\nå¦\82æ\9e\9cä¸\8dæ\98¯æ\82¨è«\8b求重設密碼，或您已想起密碼，並不準備修改，\n您可以忽略此訊息並且繼續使用您原本的密碼。",
"noemail": "使用者 \"$1\" 沒有電子郵件地址記錄。",
"noemailcreate": "您需要提供一個有效的電子郵件地址。",
"passwordsent": "使用者 \"$1\" 的新密碼已寄至當出登記的電子郵件地址，\n請稍後收到郵件後再登入。",
"passwordreset-domain": "網域名稱：",
"passwordreset-email": "電子郵件地址：",
"passwordreset-emailtitle": "在 {{SITENAME}} 的帳號詳細資料",
- "passwordreset-emailtext-ip": "ä¸\8dæ\98\8e人士 (å\8f¯è\83½æ\98¯æ\82¨è\87ªå·±ï¼\8cä¾\86è\87ª IP ä½\8då\9d\80 $1) è¦\81æ±\82é\87\8dè¨å\9c¨ {{SITENAME}} ($4) ç\9a\84å¯\86碼ï¼\8cä¸\8bå\88\97æ\98¯è\88\87æ¤é\9b»å\90é\83µä»¶å\9c°å\9d\80æ\9c\89é\97\9cç\9a\84使ç\94¨è\80\85{{PLURAL:$3|帳è\99\9f}}ï¼\9a\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|é\80\99å\80\8bè\87¨æ\99\82å¯\86碼|é\80\99äº\9bè\87¨æ\99\82å¯\86碼}}å°\87æ\9c\83å\9c¨{{PLURAL:$5|ä¸\80天|$5 天}}å\85§å\88°æ\9c\9fï¼\8c\næ\82¨æ\87\89ç«\8bå\8d³ç\99»å\85¥ä¸¦æ\9b´æ\94¹æ\96°ç\9a\84å¯\86碼ã\80\82å¦\82æ\9e\9cä¸\8dæ\98¯æ\82¨è¦\81求重設密碼，或您已想起密碼，並不準備修改，\n您可以忽略本訊息並且繼續使用您原本的密碼。",
- "passwordreset-emailtext-user": "使ç\94¨è\80\85 $1 è¦\81æ±\82é\87\8dè¨å\9c¨ {{SITENAME}} ($4) ç\9a\84å¯\86碼ï¼\8cä¸\8bå\88\97æ\98¯è\88\87æ¤é\9b»å\90é\83µä»¶ä½\8då\9d\80æ\9c\89é\97\9cç\9a\84使ç\94¨è\80\85{{PLURAL:$3|帳è\99\9f}}ï¼\9a\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|é\80\99å\80\8bè\87¨æ\99\82å¯\86碼|é\80\99äº\9bè\87¨æ\99\82å¯\86碼}}å°\87æ\9c\83å\9c¨{{PLURAL:$5|ä¸\80天|$5 天}}å\85§å\88°æ\9c\9fï¼\8c\næ\82¨æ\87\89ç«\8bå\8d³ç\99»å\85¥ä¸¦æ\9b´æ\94¹æ\96°ç\9a\84å¯\86碼ã\80\82å¦\82æ\9e\9cä¸\8dæ\98¯æ\82¨è¦\81求重設密碼，或您已想起密碼，並不準備修改，\n您可以忽略此訊息並且繼續使用您原本的密碼。",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "ä¸\8dæ\98\8e人士 (å\8f¯è\83½æ\98¯æ\82¨è\87ªå·±ï¼\8cä¾\86è\87ª IP ä½\8då\9d\80 $1) è«\8bæ±\82é\87\8dè¨å\9c¨ {{SITENAME}} ($4) ç\9a\84å¯\86碼ï¼\8cä¸\8bå\88\97æ\98¯è\88\87æ¤é\9b»å\90é\83µä»¶å\9c°å\9d\80æ\9c\89é\97\9cç\9a\84使ç\94¨è\80\85{{PLURAL:$3|帳è\99\9f}}ï¼\9a\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|é\80\99å\80\8bè\87¨æ\99\82å¯\86碼|é\80\99äº\9bè\87¨æ\99\82å¯\86碼}}å°\87æ\9c\83å\9c¨{{PLURAL:$5|ä¸\80天|$5 天}}å\85§å\88°æ\9c\9fï¼\8c\næ\82¨æ\87\89ç«\8bå\8d³ç\99»å\85¥ä¸¦æ\9b´æ\94¹æ\96°ç\9a\84å¯\86碼ã\80\82å¦\82æ\9e\9cä¸\8dæ\98¯æ\82¨è«\8b求重設密碼，或您已想起密碼，並不準備修改，\n您可以忽略本訊息並且繼續使用您原本的密碼。",
+ "passwordreset-emailtext-user": "使ç\94¨è\80\85 $1 è«\8bæ±\82é\87\8dè¨å\9c¨ {{SITENAME}} ($4) ç\9a\84å¯\86碼ï¼\8cä¸\8bå\88\97æ\98¯è\88\87æ¤é\9b»å\90é\83µä»¶å\9c°å\9d\80æ\9c\89é\97\9cç\9a\84使ç\94¨è\80\85{{PLURAL:$3|帳è\99\9f}}ï¼\9a\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|é\80\99å\80\8bè\87¨æ\99\82å¯\86碼|é\80\99äº\9bè\87¨æ\99\82å¯\86碼}}å°\87æ\9c\83å\9c¨{{PLURAL:$5|ä¸\80天|$5 天}}å\85§å\88°æ\9c\9fï¼\8c\næ\82¨æ\87\89ç«\8bå\8d³ç\99»å\85¥ä¸¦æ\9b´æ\94¹æ\96°ç\9a\84å¯\86碼ã\80\82å¦\82æ\9e\9cä¸\8dæ\98¯æ\82¨è«\8b求重設密碼，或您已想起密碼，並不準備修改，\n您可以忽略此訊息並且繼續使用您原本的密碼。",
"passwordreset-emailelement": "使用者名稱：\n$1\n\n臨時密碼：\n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "若此確實為您帳號所登記的電子郵件地址，將會寄出重設密碼的信件給您。",
"passwordreset-emailsentusername": "若此確實為您使用者名稱所登記的電子郵件地址，將會寄出重設密碼的信件給您。",
"continue-editing": "前往編輯框",
"previewconflict": "此預覽顯示了您於上方文字編輯框中的內容儲存之後將會顯示的結果。",
"session_fail_preview": "很抱歉！由於連線階段的資料遺失，以至於我們無法處理您的編輯動作。\n您可能已經登出了。<strong>請您確認您仍然在登入狀態，並請再試一次</strong>。\n請再試一次。\n如果仍然失敗，請 [[Special:UserLogout|登出]] 後重新登入，並請您確認您的瀏覽器允許此網站的 Cookie。",
- "session_fail_preview_html": "<strong>抱歉！由於是次登入時段出現資料遺失，我們無法處理您所作出的編輯。</strong>\n\n<em> {{SITENAME}} 已開啟了原始 HTML 模式，故此預覽畫面將不會顯示以避免 JavaScript 攻擊。</em>\n\n<strong>如您希望真正能夠作出這次編輯，請再試一次。</strong>\n如果仍不成功，請 [[Special:UserLogout|登出]] 後再重新登入，並確保瀏覽器設定為「允許這個網域的cookie」。",
+ "session_fail_preview_html": "<strong>抱歉！由於是次登入時段出現資料遺失，我們無法處理您所作出的編輯。</strong>\n\n<em> {{SITENAME}} 已開啟了原始 HTML 模式，故此預覽畫面將不會顯示以避免 JavaScript 攻擊。</em>\n\n<strong>如您希望真正能夠作出這次編輯，請再試一次。</strong>\n如果仍不成功，請 [[Special:UserLogout|登出]] 後再重新登入，並確保瀏覽器設定為 \"允許這個網域的 cookie\" 。",
"token_suffix_mismatch": "<strong>因您使用的瀏覽器破壞了編輯密鑰中的特殊符號，您的編輯已被拒絕。</strong>\n為了避免破壞頁面內容，已拒絕此次編輯動作，\n會發生這個問題通常是因為您使用了有問題的匿名網頁代理伺服器。",
"edit_form_incomplete": "<strong>部份編輯的內容未送至伺服器，請檢查您的編輯內容是否完整並再試一次。</strong>",
"editing": "正在編輯 $1",
"prefs-labs": "實驗中的功能",
"prefs-user-pages": "使用者頁面",
"prefs-personal": "使用者基本資料",
- "prefs-rc": "最近變更",
+ "prefs-rc": "近期變更",
"prefs-watchlist": "監視清單",
"prefs-editwatchlist": "編輯監視清單",
"prefs-editwatchlist-label": "編輯在您監視清單上的項目：",
"prefswarning-warning": "您對您的偏好設定所做的變更尚未儲存。\n若您未點選 \"$1\" 離開此頁面，將不會更新您的偏好設定。",
"prefs-tabs-navigation-hint": "提示：您可使用左、右方向鍵切換頁籤。",
"userrights": "使用者權限",
- "userrights-lookup-user": "選擇用戶",
+ "userrights-lookup-user": "選擇使用者",
"userrights-user-editname": "請輸入使用者名稱：",
"editusergroup": "載入使用者群組",
"editinguser": "變更{{GENDER:$1|使用者}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> 的使用者權限 $2",
"right-createtalk": "建立討論頁面",
"right-createaccount": "建立新的使用者帳號",
"right-autocreateaccount": "使用外部使用者帳號自動登入",
- "right-minoredit": "標示編輯為小修訂",
+ "right-minoredit": "標示編輯為次要",
"right-move": "移動頁面",
"right-move-subpages": "移動頁面與其子頁面",
"right-move-rootuserpages": "移動根使用者頁面",
"right-purge": "不須確認即清除網站的頁面快取",
"right-autoconfirmed": "不受 IP-based 的註冊頻率限制",
"right-bot": "將其視為自動程序",
- "right-nominornewtalk": "不顯示討論頁面中小修訂的新訊息提示",
+ "right-nominornewtalk": "不顯示討論頁面中次要編輯的新訊息提示",
"right-apihighlimits": "使用 API 查詢的最高上限值",
"right-writeapi": "使用寫入 API",
"right-delete": "刪除頁面",
"action-createaccount": "建立此使用者帳號",
"action-autocreateaccount": "自動建立此外部使用者帳號",
"action-history": "檢視此頁面歷史",
- "action-minoredit": "標示此編輯為小修訂",
+ "action-minoredit": "標示此編輯為次要",
"action-move": "移動此頁面",
"action-move-subpages": "移動此頁面與它的子頁面",
"action-move-rootuserpages": "移動根使用者頁面",
"enhancedrc-since-last-visit": "{{PLURAL:$1|自上次拜訪}}已有 $1",
"enhancedrc-history": "歷史",
"recentchanges": "近期變更",
- "recentchanges-legend": "最近變更選項",
+ "recentchanges-legend": "近期變更選項",
"recentchanges-summary": "追蹤 Wiki 中此頁面的近期變更。",
"recentchanges-noresult": "於指定時間內沒有符合條件的變更。",
"recentchanges-feed-description": "追蹤 Wiki 中此摘要的近期變更。",
"recentchanges-label-newpage": "該編輯建立了新頁面",
- "recentchanges-label-minor": "該編輯是一個小修訂",
+ "recentchanges-label-minor": "此為次要編輯",
"recentchanges-label-bot": "該編輯由機器人執行",
"recentchanges-label-unpatrolled": "該編輯尚未巡查",
"recentchanges-label-plusminus": "該頁面變更的大小 (位元組)",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "新手",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "編輯數低於 10 次，活躍低於 4 天。",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "初學者",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "活躍的天數以及編輯數比「新手」多，但比「有經驗的使用者」少。",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "活躍的天數以及編輯數比 \"新手\" 多，但比 \"有經驗的使用者\" 少。",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "有經驗的使用者",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "活躍超過 30 天，編輯超過 500 次。",
"rcfilters-filtergroup-automated": "自動化貢獻",
"rcfilters-filter-bots-label": "機器人",
"rcfilters-filter-bots-description": "由自動化工具所做的編輯。",
"rcfilters-filter-humans-label": "人類 (非機器人)",
- "rcfilters-filter-humans-description": "由人類編者做出的編輯",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "ç\94±äººé¡\9e編輯è\80\85å\81\9aå\87ºç\9a\84編輯",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "審查狀態",
"rcfilters-filter-patrolled-label": "已巡查",
"rcfilters-filter-patrolled-description": "標記為己巡查的編輯。",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "此變更類型過濾條件與 \"次要編輯\" 過濾條件衝突，某些變更類型無法指定為 \"次要\"。",
"rcnotefrom": "以下{{PLURAL:$5|為}}自 <strong>$3 $4</strong> 以來的變更 (最多顯示 <strong>$1</strong> 筆)。",
"rclistfrom": "顯示自 $3 $2 以來的新變更",
- "rcshowhideminor": "$1 小修訂",
+ "rcshowhideminor": "$1 次要編輯",
"rcshowhideminor-show": "顯示",
"rcshowhideminor-hide": "隱藏",
"rcshowhidebots": "$1 機器人",
"watchlist-hide": "隱藏",
"watchlist-submit": "顯示",
"wlshowtime": "要顯示的時間長度：",
- "wlshowhideminor": "小編輯",
+ "wlshowhideminor": "次要編輯",
"wlshowhidebots": "機器人",
"wlshowhideliu": "已註冊使用者",
"wlshowhideanons": "匿名使用者",
"changecontentmodel-emptymodels-title": "沒有內容模型可用",
"changecontentmodel-emptymodels-text": "[[:$1]]上的內容不能轉換為任何類型。",
"log-name-contentmodel": "內容模型變更日誌",
- "log-description-contentmodel": "æ¤é \81å\88\97è\88\89é \81é\9d¢å\85§å®¹æ¨¡å\9e\8bç\9a\84è®\8aæ\9b´è¨\98é\8c\84以å\8f\8a使ç\94¨é\9d\9eé \90è¨ç\9a\84å\85§å®¹æ¨¡å\9e\8bæ\89\80å\89µå»º的頁面。",
+ "log-description-contentmodel": "æ¤é \81å\88\97è\88\89é \81é\9d¢å\85§å®¹æ¨¡å\9e\8bç\9a\84è®\8aæ\9b´è¨\98é\8c\84以å\8f\8a使ç\94¨é\9d\9eé \90è¨ç\9a\84å\85§å®¹æ¨¡å\9e\8bæ\89\80建ç«\8b的頁面。",
"logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|已使用}}非預設的內容模型 \"$5\" 建立頁面 $3",
"logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|已變更}}頁面 $3 的內容模型自 \"$4\" 至 \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "還原",
"ipboptions": "2 小時:2 hours,1 天:1 day,3 天:3 days,1 週:1 week,2 週:2 weeks,1 個月:1 month,3 個月:3 months,6 個月:6 months,1 年:1 year,無限期:infinite",
"ipbhidename": "在編輯及清單中隱藏使用者名稱",
"ipbwatchuser": "監視這位使用者的使用者頁面及其對話頁面",
- "ipb-disableusertalk": "阻止此使用者在封禁期間編輯自己的對話頁面",
+ "ipb-disableusertalk": "阻止此使用者在封鎖期間編輯自己的對話頁面",
"ipb-change-block": "使用現有設定重新封鎖使用者",
"ipb-confirm": "確認封鎖",
"badipaddress": "無效的 IP 位址",
"emailblock": "停用電子郵件",
"blocklist-nousertalk": "無法編輯自己的對話頁面",
"ipblocklist-empty": "封鎖清單為空。",
- "ipblocklist-no-results": "è¦\81求的 IP 位址或使用者名稱尚未被封鎖。",
+ "ipblocklist-no-results": "è«\8b求的 IP 位址或使用者名稱尚未被封鎖。",
"blocklink": "封鎖",
"unblocklink": "解除封鎖",
"change-blocklink": "變更封鎖",
"proxyblockreason": "因您的 IP 位址是開放代理伺服器，已被封鎖。\n請聯絡您的網路服務供應商或您所在組織的技術支援，告知他們此嚴重的安全性問題。",
"sorbsreason": "您的 IP 位址在 {{SITENAME}} 使用的 DNSBL 列為開放代理伺服器。",
"sorbs_create_account_reason": "您的 IP 位址在 {{SITENAME}} 使用的 DNSBL 列為開放代理伺服器。\n您不能建立帳號。",
- "softblockrangesreason": "您的IP位址（$1）不允許匿名貢獻，請登入。",
+ "softblockrangesreason": "您的 IP 位址 ($1) 不允許匿名貢獻，請登入。",
"xffblockreason": "您的 IP 位址使用 X-Forwarded-For 標頭，您或您使用的代理伺服器已被封鎖。\n封鎖的原因為：$1",
"cant-see-hidden-user": "您欲封鎖的使用者已經被封鎖並且隱藏。\n您沒有隱藏使用者的權限，您無法檢視或編輯該使用者的封鎖狀態。",
"ipbblocked": "因您已被封鎖，故無法封鎖或解除封鎖其他使用者。",
"cant-move-category-page": "您沒有權限移動分類頁面。",
"cant-move-to-category-page": "您沒有權限移動頁面至分類頁面。",
"cant-move-subpages": "您沒有權限移動子頁面。",
- "namespace-nosubpages": "å\90\8då\97空é\96\93ã\80\8c$1ã\80\8d不允許有子頁面。",
+ "namespace-nosubpages": "å\91½å\90\8d空é\96\93 \"$1\" 不允許有子頁面。",
"newtitle": "新標題：",
"move-watch": "監視來源以及目標頁面",
"movepagebtn": "移動頁面",
"tooltip-ca-nstab-template": "檢視模板",
"tooltip-ca-nstab-help": "檢視說明頁面",
"tooltip-ca-nstab-category": "檢視分類頁面",
- "tooltip-minoredit": "標記為小修訂",
+ "tooltip-minoredit": "標記此為次要編輯",
"tooltip-save": "儲存您的變更",
"tooltip-publish": "發佈您的更改",
"tooltip-preview": "請在儲存前預覽您的變更！",
"markaspatrolledtext-file": "標記此檔案版本為己巡查",
"markedaspatrolled": "標記為已巡查",
"markedaspatrolledtext": "已標記選擇的修訂 [[:$1]] 為已巡查。",
- "rcpatroldisabled": "最近變更巡查已停用",
+ "rcpatroldisabled": "近期變更巡查已停用",
"rcpatroldisabledtext": "最新變更巡查的功能目前已停用。",
"markedaspatrollederror": "無法標記為已巡查",
"markedaspatrollederrortext": "您需指定要標記為已巡查的修訂。",
"confirmemail_body_set": "不明人士 (可能是您自己，來自 IP 位址 $1) 已將在 {{SITENAME}} 帳號 \"$2\" 的電子郵件地址設定至此。\n\n請確認這個帳號是屬於您的，並使用瀏覽器開啟下方連結以開啟在 {{SITENAME}} 上的電子郵件功能：\n\n$3\n\n若您 *未* 註冊此帳號，\n請開啟下方連結取消電子郵件確認：\n\n$5\n\n此確認代碼會於 $4 過期。",
"confirmemail_invalidated": "已取消電子郵件地址確認",
"invalidateemail": "取消電子郵件確認",
- "notificationemail_subject_changed": "{{SITENAME}} 註冊的電子郵件位址已變更",
- "notificationemail_subject_removed": "{{SITENAME}} 註冊的電子郵件位址已移除",
- "notificationemail_body_changed": "來自IP位址$1的某個人（可能是您），在{{SITENAME}}上將帳號\"$2\"的電子郵件位址改成\"$3\"。\n\n如果非您本人所為，請立即跟網站管理員聯繫。",
- "notificationemail_body_removed": "來自IP位址$1的某人（可能是您），在{{SITENAME}}上移除了帳號$2的電子郵件位址。\n\n如果非您本人所為，請立即跟網站管理員聯繫。",
+ "notificationemail_subject_changed": "{{SITENAME}} 註冊的電子郵件地址已變更",
+ "notificationemail_subject_removed": "{{SITENAME}} 註冊的電子郵件地址已移除",
+ "notificationemail_body_changed": "來自 IP 位址 $1 的某個人 (可能是您) ，在{{SITENAME}}上將帳號\"$2\"的電子郵件地址改成\"$3\"。\n\n如果非您本人所為，請立即跟網站管理員聯繫。",
+ "notificationemail_body_removed": "來自 IP 位址 $1 的某人 (可能是您) ，在{{SITENAME}}上移除了帳號 $2 的電子郵件地址。\n\n如果非您本人所為，請立即跟網站管理員聯繫。",
"scarytranscludedisabled": "[Interwiki 轉換代碼不可用]",
"scarytranscludefailed": "[模板 $1 讀取失敗]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[模板 $1 讀取失敗：HTTP $2]",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> 並不存在。",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> 不是有效的使用者名稱。",
"logentry-delete-delete": "$1 刪除頁面 $3",
- "logentry-delete-delete_redir": "$1通過覆蓋，{{GENDER:$2|刪除了}}重定向$3。",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 透過覆寫{{GENDER:$2|刪除了}}重新導向 $3",
"logentry-delete-restore": "$1 還原頁面 $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|已更改}} $3 中 {{PLURAL:$5|1 筆日誌|$5 筆日誌}}的可見性：$4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|已更改}}頁面 $3 中 {{PLURAL:$5|1 筆修訂|$5 筆修訂}}的可見性：$4",
"pagelang-reason": "原因",
"pagelang-submit": "送出",
"pagelang-nonexistent-page": "頁面 $1 不存在。",
- "pagelang-unchanged-language": "頁面$1的語言已經設為$2。",
- "pagelang-unchanged-language-default": "頁面$1的語言已經設為wiki的預設內容語言。",
+ "pagelang-unchanged-language": "頁面 $1 的語言已經設為 $2。",
+ "pagelang-unchanged-language-default": "頁面 $1 的語言已經設為 wiki 的預設內容語言。",
"pagelang-db-failed": "資料庫更改頁面語言失敗。",
"right-pagelang": "變更頁面語言",
"action-pagelang": "變更頁面語言",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "頁面不存在",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "重新導向至 $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "加入分類...",
- "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "添加更多...",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "加入更多...",
"sessionmanager-tie": "無法合併多個請求認証類型：$1。",
"sessionprovider-generic": "$1 連線階段",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "以 cookie 為基礎的連線階段",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff