* (bug 9631) Update Cantonese translations

  Patch by Shinjiman

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_yue.php b/languages/messages/MessagesZh_yue.php
index 42fd615..8fed78c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_yue.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_yue.php
@@ -1092,6 +1092,7 @@ MySQL 嘅錯誤回應 "$3: $4"',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'       => '隨便彈',
+'randomredirect-nopages' => '響呢個空間名度冇一個彈去版。',
 
 # Statistics
 #
@@ -1156,6 +1157,7 @@ MySQL 嘅錯誤回應 "$3: $4"',
 'allpages'             => '所有頁面',
 'prefixindex'          => '前綴索引',
 'randompage'           => '隨機文章',
+'randompage-nopages'   => '響呢個空間名度搵唔到一版。',
 'shortpages'           => '短頁',
 'longpages'            => '長頁',
 'deadendpages'         => '掘頭頁',