"removecredentials-invalidsubpage": "$1 не зьяўляецца слушным тыпам уліковых зьвестак.",
"removecredentials-success": "Вашыя ўліковыя зьвесткі былі выдаленыя.",
"credentialsform-provider": "Тып уліковых зьвестак:",
- "credentialsform-account": "Назва рахунку:"
+ "credentialsform-account": "Назва рахунку:",
+ "cannotlink-no-provider-title": "Няма рахункаў для далучэньня"
}
"navigation-heading": "नेविगेशन मेनू",
"errorpagetitle": "खराबी",
"returnto": "$1 पर लवटीं।",
- "tagline": "भोजपुरी {{SITENAME}} से",
+ "tagline": "{{SITENAME}} से",
"help": "मदद",
"search": "खोज",
"search-ignored-headings": " #<!-- एह लाइन के बिलकुल अइसहीं छोड़ दीं --> <pre>\n# हेडिंग जिनहन पर खोज करत समय धियान ना दिहल जाई।\n# एह हेडिंग वाला पन्ना जइसहीं सूचीबद्ध होखी, बदलाव प्रभावी हो जइहें।\n# आप एगो खाली संपादन (null edit) कइ के दुबारा सूचीकरण के लागू कर सकत बानी।\n# एकर सिंटेक्स अइसे बा कि:\n# * Everything from a \"#\" character to the end of the line is a comment.\n# * Every non-blank line is the exact title to ignore, case and everything.\nसंदर्भ\nबाहरी कड़ी\nइहो देखल जाय\n #</pre> <!-- एह लाइन के बिलकुल अइसहीं छोड़ दीं -->",
"blockedtext": "'''राउर सदस्यनाम अथवा आइ॰पी पता अवरोधित कर दिहल गईल बा ।'''\n\nअवरोध $1 द्वारा करल गईल रहल।\nअवरोध के कारण बा ''$2''\n\n* अवरोध के आरंभ: $8\n* अवरोध के समाप्ति: $6\n* अवरोधित इकाई: $7\n\nइ अवरोध के बारे में चर्चा करे खातिर रउआ $1 या केहु अन्य [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धक]] से संपर्क कर सकत बानी।\nअगर रउआ [[Special:Preferences|आपन वरीयता]] में वैद्य ई-मेल पता प्रविष्ट कइले होखब तबे 'इ प्रयोक्ता के ई-मेल भेजीं' वाला सुविधा के प्रयोग कर सकत बानी अउर रउआ एकर प्रयोग करे से ना रोकल गईल होखे।\nराउर हाल के आइ॰पी पता $3 ह अउर अवरोध क्रमांक #$5 ह।\nआपन कउनो भी प्रश्न में कृपया इ सब जानकारी भी शामिल करब।",
"autoblockedtext": "राउर आइ॰पी पता अपने आप अवरुद्ध हो गईल बा काहे कि एकर प्रयोग केहु अन्य सदस्य द्वारा होत रहल,\nजे $1 द्वारा अवरोधित करल गईल रहलन। \nअवरोध करे के कारण बा:\n\n:''$2''\n\n* अवरोध प्रारंभ: $8\n* अवरोध समाप्ति: $6\n* अवरोधित सदस्य: $7\n\nअवरोध के चर्चा करे खातिर रउआ $1 या केहु अन्य [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबंधक]] से संपर्क कर सकत बानी।\n\nकृपया ध्यान रहे कि यदि रउआ \"इ सदस्य के ई-मेल भेजीं\" वाला सुविधा के प्रयोग करे के चाहत बानी त राउर [[Special:Preferences|वरीयता]] में वैद्य ई-मेल पता होखे के चाहीं अउर एकर प्रयोग रउआ खातिर अवरोधित ना भईल होखे।\n\nराउर हाल के आइ॰पी पता $3 ह अउर अवरोध क्रमांक #$5 ह।\nआपन कउनो भी प्रश्न में कृपया इ सब जानकारी शामिल करब।",
"systemblockedtext": "राउर खाता या आइपी पता के मीडियाविकि द्वारा ऑटोमेटिक रूप से रोक दिहल गइल बा।\nएकरा खातिर कारण दिहल गइल बा:\n\n\n:<em>$2</em>\n\n* रोक के सुरुआत: $8\n* रोक समाप्त होखी: $6\n* रोक लगावे वाला: $7\n\nराउर वर्तमान आइपी पता $3 बा।\nअगर कौनों सवाल करीं तब ऊपर बतावल सगरी जानकारी देईं।",
- "blockednoreason": "à¤\95à¤\89नà¥\8b à¤\95ारण à¤\89लà¥\8dलà¥\87à¤\96ित नà¤\88à¤\96à¥\87",
- "whitelistedittext": "रà¤\89à¤\86 पनà¥\8dना समà¥\8dपादन à¤\95रà¥\87 à¤\96ातिर $1 à¤\95रà¥\87 à¤\95à¥\87 पड़à¥\80।",
- "confirmedittext": "सà¤\82पादन à¤\95रà¥\87 सà¥\87 पहिलà¥\87 à¤\86पà¤\95à¥\87 à¤\85ापना à¤\88-मà¥\87ल पता पà¥\8dरमाणित à¤\95रावल à¤\9cरà¥\81रà¥\80 बा।\nà¤\95à¥\83पया à¤\86पन [[Special:Preferences|राà¤\89र पसनà¥\8dद]] मà¥\87à¤\82 à¤\9cाà¤\95à¥\87 à¤\85ापन à¤\88-मà¥\87ल पता दिहà¥\80à¤\82 à¤\85à¤\89र à¤\89के प्रमाणित करीं।",
- "nosuchsectiontitle": "à¤\96णà¥\8dड ना मिल सà¤\95ल।",
- "nosuchsectiontext": "à¤\86प à¤\8fà¤\97à¥\8b à¤\85à¤\87सन à¤\85नà¥\81à¤à¤¾à¤\97 à¤\95à¥\87 समà¥\8dपादन à¤\95रà¥\87 à¤\95à¥\87 पà¥\8dरयतà¥\8dन à¤\95र रहल बानà¥\80 à¤\9cवन à¤\85सà¥\8dतितà¥\8dव मà¥\87à¤\82 नà¤\87à¤\96à¥\87।\nसà¤\82à¤à¤µ बा à¤\95ि à¤\9cब à¤\86प पनà¥\8dना पढत या दà¥\87à¤\96त रहनà¥\80 तवनà¥\87 à¤\98ड़à¥\80 à¤\89 à¤\95à¥\87 à¤\85पनà¥\80 à¤\9cà¤\97ह सà¥\87 हिलावल à¤\97à¤\87ल हà¥\8bà¤\96à¥\87 या हà¤\9fा दिहल à¤\97à¤\88ल हà¥\8bà¤\88।",
+ "blockednoreason": "à¤\95वनà¥\8b à¤\95ारण नà¤\87à¤\96à¥\87 बतावल à¤\97à¤\87ल",
+ "whitelistedittext": "पनà¥\8dना पर सà¤\82पादन à¤\95रà¥\87 à¤\96ातिर $1 à¤\95रà¥\80à¤\82।",
+ "confirmedittext": "सà¤\82पादन à¤\95रà¥\87 सà¥\87 पहिलà¥\87 à¤\86पà¤\95à¥\87 à¤\86पन à¤\88मà¥\87ल पता पà¥\8dरमाणित à¤\95रावल à¤\9cरà¥\81रà¥\80 बा।\nà¤\86पन [[Special:Preferences|पसà¤\82द सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97]] मà¥\87à¤\82 à¤\9cाà¤\95à¥\87 à¤\85ापन à¤\88मà¥\87ल पता सà¥\87à¤\9f à¤\95रà¥\80à¤\82 à¤\86 à¤\93à¤\95रा के प्रमाणित करीं।",
+ "nosuchsectiontitle": "à¤\96à¤\82ड ना मिलल",
+ "nosuchsectiontext": "à¤\86प à¤\8fà¤\97à¥\8b à¤\85à¤\87सन à¤\96à¤\82ड à¤\95à¥\87 सà¤\82पादन à¤\95रà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\95à¥\8bसिस à¤\95 रहल बानà¥\80 à¤\9cवन मà¥\8cà¤\9cà¥\82द नà¤\87à¤\96à¥\87।\nहà¥\8b सà¤\95त बा à¤\95ि à¤\9cवना à¤\9bन à¤\86प पनà¥\8dना दà¥\87à¤\96त रहलà¥\80à¤\82 à¤\93हà¥\80 समय à¤\88 à¤\96à¤\82ड à¤\98सà¤\95ा à¤à¤¾ हà¤\9fा दिहल à¤\97à¤\87ल हà¥\8bà¤\96à¥\87।",
"loginreqtitle": "खाता में प्रवेश जरुरी बा",
"loginreqlink": "लॉग इन",
"loginreqpagetext": "रउआ अन्य पन्ना देखे खातिर $1 करे के पड़ी।",
- "accmailtitle": "गुप्त-शब्द भेजा गईल",
+ "accmailtitle": "गुप्तशब्द भेजाइल",
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] खातिर एगो यंत्र जनित गुप्तशब्द $2 के भेज दिहल गइल बा। खाता में प्रवेश कइला के बाद इ '''[[Special:ChangePassword|गुप्तशब्द बदल लीं]]'' वाला पन्ना पर बदलल जा सकत बा।",
"newarticle": "(नया)",
"newarticletext": "रउआ एगो अइसन कड़ी के पन्ना के अनुसरण कइले बानी जवन अभी तक उपलब्ध नइखे।\nपन्ना बनावे खातिर, नीचे के बाकस में टाइप करे के शुरु करीं (ज्यादा जानकारी खातिर देखीं [$1 मदद पन्ना])।\nयदि रउआ अहिजा गलती से आ गइल बानी त, आपन ब्राउजर के '''बैक''' (Back) बटन दबाईं!",
"revdelete-hide-text": "संशोधन पाठ्य",
"revdelete-hide-image": "फाइल के सामग्री छुपाँईं",
"revdelete-hide-name": "टारगेट आ पैरामीटर छिपाईं",
- "revdelete-hide-comment": "साराà¤\82श समà¥\8dपादन",
+ "revdelete-hide-comment": "सà¤\82पादन साराà¤\82श",
"revdelete-hide-user": "सम्पादक के सदस्यनाम/आइ॰पी पता",
"revdelete-hide-restricted": "डेटा के अउरी सदस्य सभ की साथै साथ प्रबंधक लोगन खातिर भी ढाँप दीं",
"revdelete-radio-same": "(मत बदलीं)",
"mergehistory-from": "स्रोत पन्ना:",
"mergehistory-into": "लक्ष्य पन्ना:",
"mergehistory-list": "विलय जोग्य संपादन इतिहास",
+ "mergehistory-go": "बिलय करे जोग संपादन देखावल जाव",
"mergehistory-submit": "अवतरण विलय करीं",
"mergehistory-empty": "कौनों अवतरण विलय नइखे कइल जा सकत।",
"mergehistory-done": " $1 के $3 {{PLURAL:$3|अवतरण|अवतरण सभ}} सफलता से [[:$2]] में विलय भइल।",
"mergehistory-fail": "इतिहास विलय करे में अक्षम, पन्ना आ एकर टाइम पैरामीटर चेक करीं।",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "समयमोहर अबैध बा।",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "स्रोत पन्ना अबैध बा।",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "गंतब्य पन्ना अबैध बा।",
+ "mergehistory-fail-no-change": "इतिहास बिलय द्वारा कवनो रिवीजन के बिलय ना भइल। पन्ना आ टाइम पैरामीटर के दोबारा जाँच करीं।",
+ "mergehistory-fail-permission": "इतिहास बिलय खातिर पर्याप्त परमीशन नइखे।",
+ "mergehistory-fail-self-merge": "स्रोत आ गंतब्य पन्ना एकही बा।",
+ "mergehistory-fail-timestamps-overlap": "स्रोत रिवीजन या त गंतब्य रिवीजन के साथे ओभरलैप करत बा या बाद में आवत बा।",
+ "mergehistory-fail-toobig": "{{PLURAL:$1|रिवीजन|रिवीजन सभ}} के $1 के सीमा से ढेर रिवीजन घसकावे के पड़ी आ एही कारण इतिहास बिलय नइखे कइल जा सकत।",
+ "mergehistory-no-source": "स्रोत पन्ना $1 मौजूद नइखे।",
+ "mergehistory-no-destination": "गंतब्य पन्ना $1 मौजूद नइखे।",
+ "mergehistory-invalid-source": "स्रोत पन्ना एगो बैध टाइटिल होखे के चाहीं।",
+ "mergehistory-invalid-destination": "गंतब्य पन्ना एगो बैध टाइटिल होखे के चाहीं।",
"mergehistory-autocomment": "[[:$1]] के [[:$2]] में विलय कइल गइल",
"mergehistory-comment": "[[:$1]] के [[:$2]] में विलय कइल गइल: $3",
"mergehistory-same-destination": "स्रोत आ लक्ष्य पन्ना एकही ना होखे सकत बा",
"mergelogpagetext": "एक पन्ना इतिहास के दुसर पन्ना इतिहास में तुरंत विलय भइले के एगो सूची नीचे दिहल बा।",
"history-title": "''$1'' के संशोधन इतिहास",
"difference-title": "\"$1\" की अवतरण में अंतर",
+ "difference-title-multipage": "\"$1\" आ \"$2\" पन्ना सभ के बीच अंतर",
+ "difference-multipage": "(पन्नवन के बीच अंतर)",
"lineno": "लाइन $1:",
"compareselectedversions": "चुनल गइल संशोधन में अंतर देखीं",
"showhideselectedversions": "चुनल गइल संशोधन के दृश्यता बदलीं",
"editundo": "वापस लीं",
+ "diff-empty": "(कौनों अंतर नइखे)",
"diff-multi-sameuser": "(एही सदस्य द्वारा कइल {{PLURAL:$1|बीच के एगो बदलाव|बीच के $1 बदलाव}} नइखे देखावल जात)",
"searchresults": "खोज परिणाम",
"searchresults-title": "$1 खातिर खोज परिणाम",
"search-section": "(खंड $1)",
"search-category": "(श्रेणी $1)",
"search-suggest": "का राउर मतलब बा: $1",
+ "search-rewritten": "$1 खातिर रिजल्ट। एकरे जगह $2 खातिर खोज करीं।",
"search-interwiki-caption": "साथी प्रोजेक्ट सभ से रिजल्ट",
"search-interwiki-default": "$1 से परिणाम:",
"search-interwiki-more": "(अउर)",
"powersearch-togglenone": "कउनो ना",
"search-external": "बाहरी खोज",
"preferences": "वरीयता",
- "mypreferences": "हमार सेटिंग",
- "prefs-edits": "सम्पादन संख्या",
- "prefsnologintext2": "आपन वरीयता में बदलाव लावे खातिर प्रवेश करीं।",
- "prefs-skin": "त्वचा",
- "skin-preview": "पूर्वावलोकन",
- "datedefault": "वरीयता नईखे",
- "prefs-user-pages": "सदस्य पन्ना",
+ "mypreferences": "पसंदसेटिंग",
+ "prefs-edits": "संपादन संख्या",
+ "prefsnologintext2": "आपन पसंदसेटिंग बदले खातिर खाता में प्रवेश करीं।",
+ "prefs-skin": "स्किन",
+ "skin-preview": "झलक",
+ "datedefault": "कौनो खास पसंद नइखे",
+ "prefs-labs": "लैब्स के चीज",
+ "prefs-user-pages": "प्रयोगकर्ता पन्ना",
"prefs-personal": "प्रयोगकर्ता प्रोफाइल",
"prefs-rc": "हाल के बदलाव",
"prefs-watchlist": "धियानसूची",
"prefs-editwatchlist": "धियानसूची संपादन",
- "prefs-editwatchlist-label": "à¤\85पनà¥\80 धियानसà¥\82à¤\9aà¥\80 à¤\95à¥\87 à¤\9aà¥\80à¤\9c संपादित करीं:",
- "prefs-editwatchlist-edit": "à¤\85पनà¥\80 धियानसà¥\82à¤\9aà¥\80 à¤\95à¥\87 टाइटिल देखीं आ हटाईं",
+ "prefs-editwatchlist-label": "à¤\86पन धियानसà¥\82à¤\9aà¥\80 मà¥\87à¤\82 सामिल à¤\8fà¤\82à¤\9fà¥\8dरà¥\80 संपादित करीं:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "à¤\86पन धियानसà¥\82à¤\9aà¥\80 मà¥\87à¤\82 सामिल टाइटिल देखीं आ हटाईं",
"prefs-editwatchlist-raw": "टटका धियानसूची संपादित करीं",
"prefs-editwatchlist-clear": "आपन धियानसूची साफ करीं",
"prefs-watchlist-days": "धियानसूची में देखावे खातिर दिन",
"restoreprefs": "सगरी डिफाल्ट सेटिंग पहिले जइसन करीं (सगरी खंड में)",
"prefs-editing": "संपादन",
"searchresultshead": "खोज",
+ "stub-threshold": "आधार कड़ी फारमेटिंग($1) खातिर थ्रेशोल्ड:",
"stub-threshold-sample-link": "नमूना",
"stub-threshold-disabled": "अक्षम",
- "recentchangesdays": "हाल मà¥\87à¤\82 à¤à¤\87ल परिवरà¥\8dतन में देखावे खातिर दिन:",
+ "recentchangesdays": "हाल à¤\95à¥\87 बदलाव में देखावे खातिर दिन:",
"recentchangesdays-max": "अधिकतम $1{{PLURAL:$1|दिन}}",
"recentchangescount": "डिफाल्ट में देखावे खातिर संपादन संख्या:",
- "prefs-help-recentchangescount": "à¤\8fमà¥\8dमà¥\87à¤\82 हाल मà¥\87à¤\82 à¤à¤\87ल परिवरà¥\8dतन, पनà¥\8dना इतिहास, आ लॉग सब बाटे।",
+ "prefs-help-recentchangescount": "à¤\8fमà¥\8dमà¥\87à¤\82 हाल मà¥\87à¤\82 à¤à¤\87ल बदलाव, पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 इतिहास, आ लॉग सब बाटे।",
"savedprefs": "राउर वरीयताएँ सुरक्षित कर दिहल गईल।",
"timezonelegend": "समय जोन:",
"localtime": "लोकल समय:",
"userrights-user-editname": "प्रयोगकर्ता नाँव लिखीं:",
"editusergroup": "प्रयोगकर्ता मंडली लोड करीं",
"editinguser": "अधिकार बदलाव {{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}}<strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "viewinguserrights": "प्रयोगकर्ता अधिकार देखावल जात बा:{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}} मंडली संपादित करीं",
+ "userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}} मंडली देखीं",
+ "saveusergroups": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}} मंडली सहेजीं",
+ "userrights-groupsmember": "सदस्यता हासिल बा:",
+ "userrights-groupsmember-auto": "निहित सदस्यता हासिल बा:",
+ "userrights-groups-help": "ई प्रयोगकर्ता कवना मंडली में रहिहें ई चीज आप बदल सकत बानी:\n* सही के निसान वाला बक्सा के मतलब बा एह मंडली में ई शामिल बाने।\n* बिना सही के निसान वाला बक्सा के मतलब बा एह मंडली में ई शामिल नइखें।\n* एक ठो * के चीन्हा अइसन अधिकार के सूचित करे ला जवना के आप एक बेर दे देइब त हटा नइखीं सकत, या एकरे ठीक उल्टा भी।\n* एक ठो # के चीन्हा सूचित करे ला कि एह मंडली के सदस्यता के खतम होखे के समय आप पाछे (बाद में) क सकत बानी लेकिन आगे नइखीं ले आ सकत।",
"userrights-reason": "कारण:",
- "group": "मंडली (ग्रुप):",
+ "userrights-no-interwiki": "अन्य विकि सभ पर सदस्य मंडली के संपादन करे खातिर रउवाँ लगे परमीशन नइखे।",
+ "userrights-changeable-col": "जवन मंडली आप बदल सकत बानी",
+ "userrights-unchangeable-col": "जवन मंडली आप नइखीं बदल सकत",
+ "userrights-expiry-current": "$1 के खतम होखी",
+ "userrights-expiry-none": "एक्सपायर ना होखी",
+ "userrights-expiry": "एक्सपायर हो जाई:",
+ "userrights-expiry-existing": "वर्तमान में एकरा एक्सपायर होखे के टाइम बा: $3, $2",
+ "userrights-expiry-othertime": "अन्य समय:",
+ "userrights-expiry-options": "1 दिन:1 दिन,1 हप्ता:1 हप्ता,1 महीना:1 महीना,3 महीना:3 महीना,6 महीना:6 महीना,1 बरिस:1 बरिस",
+ "userrights-invalid-expiry": "मंडली \"$1\" खातिर एक्सपायरी समय अबैध बा।",
+ "group": "मंडली:",
"group-user": "सदस्य",
- "group-autoconfirmed": "à¤\96à¥\81द परà¥\80à¤\95à¥\8dषित सदसà¥\8dय",
+ "group-autoconfirmed": "सà¥\8bतà¤\83परमाणित पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता",
"group-bot": "बॉट",
"group-sysop": "प्रबंधक",
"group-bureaucrat": "ब्यूरोक्रेट",
"group-suppress": "सप्रेसर",
"group-all": "(सब)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|सदस्य}}",
- "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|à¤\96à¥\81द à¤\85सà¥\8dथापित सदसà¥\8dय}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|सà¥\8bतà¤\83परमाणित पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|बॉट}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|प्रबंधक}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|प्रशासक}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|सप्रेस}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:सदस्य सभ",
- "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:à¤\96à¥\81द à¤\85सà¥\8dथापित सदसà¥\8dय सà¤",
+ "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:सà¥\8bतà¤\83परमाणित पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:बॉट सभ",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:प्रबंधक सभ",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:प्रशासक सभ",
"right-createpage": "पन्ना बनाईं (बातचीत पन्ना की अलावा)",
"right-createtalk": "बातचीत पन्ना बनाईं",
"right-createaccount": "नया सदस्य खाता बनाईं",
- "right-minoredit": "à¤\9bà¥\8bà¤\9f सà¤\82पादन चिह्नित करीं",
+ "right-minoredit": "सà¤\82पादन à¤\9bà¥\8bà¤\9f चिह्नित करीं",
"right-move": "पन्ना स्थानांतरण करीं",
"right-move-subpages": "पन्नवन के उनहन की उपपन्नवन की संघे स्थानांतरित करीं",
"right-move-rootuserpages": "मूल (root) सदस्य पन्नवन के स्थानांतरित करीं",
"right-movefile": "फाइल सब स्थानांतरित करीं",
"right-suppressredirect": "स्थानांतरण करत घरी मूल पन्ना से पुनर्निदेश मत बनाईं",
"right-upload": "फाइल अपलोड करीं",
- "right-reupload": "पà¥\81रान फाà¤\87ल à¤\95à¥\80 à¤\8aपर नया लादीं",
- "right-reupload-own": "खुदे लादल फाइल पर नया फाइल लादीं",
- "right-reupload-shared": "लà¥\8bà¤\95ल मà¥\87à¤\82 साà¤\9dा मà¥\80डिया à¤à¤£à¥\8dडार à¤\95à¥\87 फाà¤\87ल सठà¤\95à¥\87 ओवरराइड करीं",
+ "right-reupload": "मà¥\8cà¤\9cà¥\82द फाà¤\87ल पर à¤\93à¤à¤°à¤°à¤¾à¤\87à¤\9f à¤\95रीं",
+ "right-reupload-own": "खुद के अपलोड कइल फाइल ओभरराइट करीं",
+ "right-reupload-shared": "साà¤\9dा मà¥\80डिया à¤à¤\82डार à¤\95à¥\87 फाà¤\87ल सठà¤\95à¥\87 लà¥\8bà¤\95ल ओवरराइड करीं",
"right-upload_by_url": "यूआरयल से फाइल अपलोड करीं",
"right-purge": "बिना पुछले कौनों पन्ना के साइट कैश के फिर लोड करीं",
- "right-autoconfirmed": "आइ पी आधारित रेट के सीमा से प्रभावित ना होखे",
+ "right-autoconfirmed": "आइपी-आधारित रेट सीमा से ना परभावित",
"right-bot": "ऑटोमेटेड प्रोसेस मानल जाय",
"right-writeapi": "API लेखन के इस्तेमाल",
"right-delete": "पन्ना हटाईं",
"action-movefile": "ई फाइल स्थानांतरित करीं",
"action-upload": "इ फाइल अपलोड करीं",
"action-reupload": "पहिले से मौजूद ए फाइल पर दूसर लादीं",
- "action-delete": "ई पन्ना के मिटाईं",
+ "action-delete": "ए पन्ना के मिटाईं",
+ "action-deleterevision": "रिवीजन मेटाईं",
+ "action-deletelogentry": "लॉग के एंट्री मेटाईं",
"action-unwatchedpages": "ध्यानसूची में जवन पन्ना नइखे ओकर सूची देखीं",
"enhancedrc-history": "इतिहास",
"recentchanges": "हाल के बदलाव",
"ancientpages": "सबसे पुरान संशोधन वाला पन्ना",
"move": "स्थानांतरण",
"movethispage": "एह पन्ना के स्थानांतरण करीं",
- "suppress": "à¤\93वरसाà¤\87à¤\9fर",
+ "suppress": "सपà¥\8dरà¥\87स",
"apihelp": "एपीआइ (API) मदद",
"apihelp-no-such-module": "मॉड्युल $1 ना मिलल।",
"booksources": "किताबी स्रोत",
"oct": "Pthi",
"nov": "Ptht",
"dec": "Pthr",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Atëkthok|Atëkthuɔk}}",
- "category_header": "Apääm në atëkthok \"$1\"ic",
- "subcategories": "Tëktëëkkor",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|bekätakthook|bekätakthuɔk}}",
+ "category_header": "Apääm në bekätakthook \"$1\"ic",
+ "subcategories": "Bekätakthuɔkkor",
"category-media-header": "Kuat në bekätakthook $1 yic",
- "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Atëkthok cï thiaan|Atëkthuɔk cï thiaan}}",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Bekätakthookë anɔŋ bekätakthookthiikɛ̈ kepɛ̈c.|Akuutkäŋë anɔŋ \n{{PLURAL:$1|bekätakthookë|$1 bekäŋtakthookkɛ̈}}, në $2 yic̈;}}",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Bekätakthook cï thiaan|Bekätakthuɔk cï thiaan}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Bekätakthookë anɔŋ bekätakthookkorkɛ̈ kepɛ̈c.|Bekätakthookë anɔŋ {{PLURAL:$1|bekätakthookkorë|$1 bekätakthuɔkkorkɛ̈}}, në $2 yic̈;}}",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Bekätakthookë anɔŋic yärë yetök.|{{PLURAL:$1|Yärë atɔ̈|$1 yɔ̈rkɛ̈ aatɔ̈}} bekätakthook thiöökë yic, në $2 yic.}}",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Bekätakthook kän anɔŋic wëtmät kän etök.|{{PLURAL:|Wëtmät de $1 thiöökë atɔ̈ |wëlmäät ke $1 thiookkɛ̈ aa tɔ̈}} në bekätakthook känic, në $2 yiic ëbɛ̈n.}}",
"listingcontinuesabbrev": "ɣäthtueŋ",
"nstab-project": "Apam kälooi",
"nstab-image": "Apamduööt",
"nstab-template": "Macuëc",
- "nstab-category": "Atëkthok",
+ "nstab-category": "Bekätakthook",
"mainpage-nstab": "Apam këdït",
"badtitle": "Rin awäc",
"badtitletext": "Këjiɛmë ca thiëëcë acïï lɔcök, tëdɛ̈ ka cïn kë tɔ̈u thïn, tëdɛ̈ ka këjiɛmë de thuɔkmɛ̈t wälä de wikimɛ̈t aa këcëkɛ nyiɛc nuet apath. Tëkdɛ̈ kä nɔŋic cït cïï lëu bïke luööi në käjiɛmëkeyiic.",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Macuëc|Mïcuëc}} ee luööi në apam känic",
"template-protected": "(cïtiit)",
"template-semiprotected": "(gëlamääth)",
- "hiddencategories": "Apamkën ee rem ë {{PLURAL:$1|1 bekätakthook cï thiaan |$1 bekäŋtakthook cï thiaan}}:",
- "permissionserrorstext-withaction": "Yïn acïï nɔŋ nhomlääu ba $2, \n{{PLURAL:$1|wɛ̈t de kän|wët de käk}}:",
+ "hiddencategories": "Apamkën ee rem ë {{PLURAL:$1|1 bekätakthook cï thiaan |$1 bekätakthuɔk cï thiaan}}:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "Yïn acïï nɔŋ nhomlääu ba $2, {{PLURAL:$1|wɛ̈t de kän|wët de käk}}:",
"moveddeleted-notice": "Apam acï cuɔthwei. Athörtɔ̈ɔ̈u de cothëwei ku nyiɛɛi në apamë aa cïke gam piiny ëtɛ̈n tɔŋ raan wïc bë ke kueen",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"viewpagelogs": "Ɣoi athörtɔ̈ɔ̈u në apamkën",
"logeventslist-submit": "Nyooth",
"allarticles": "Abɛ̈ɛ̈k ëbɛ̈n",
"allpagessubmit": "Lɔ",
- "categories": "Atëkthuɔk",
+ "categories": "Bekätakthuɔk",
"categories-submit": "Nyooth",
"sp-deletedcontributions-contribs": "amöc",
"linksearch-ns": "Rinɣɔnläu",
"tooltip-ca-nstab-project": "Ɣoi apam kätɔ̈",
"tooltip-ca-nstab-image": "Ɣoië apäm ë makec",
"tooltip-ca-nstab-template": "Tïŋ macuëc",
- "tooltip-ca-nstab-category": "Ɣoië apäm atëkthok",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "Ɣoië apäm bekätakthook",
"tooltip-save": "Tɔ̈ɔ̈uë weerdu",
"tooltip-preview": "Tiɛ̈ŋë tueŋ weerdu. Yïn looië yen këcë guor tɔ̈ɔ̈u.",
"tooltip-diff": "Nyoothë weer ɣo cä looi këcïgɔ̈tic",
"exif-colorspace": "Tëlääu kiit",
"exif-datetimeoriginal": "Akölnïn ku akölic ë cäk ë akutëyith",
"exif-datetimedigitized": "Akölnïn ku akölic ë cɔkakuënnhialkupiny",
- "exif-iimcategory": "Atëkthok",
+ "exif-iimcategory": "Bekätakthook",
"exif-disclaimer": "Acëkakuɔ",
"exif-orientation-1": "Epath",
"namespacesall": "ëbɛ̈n",
"undelete-search-title": "Ezabatutako orrialdeak bilatu",
"undelete-search-box": "Ezabatutako orrialdeak bilatu",
"undelete-search-prefix": "Honela hasten diren orrialdeak erakutsi:",
+ "undelete-search-full": "Orrialde izenburuak erakutsi:",
"undelete-search-submit": "Bilatu",
"undelete-no-results": "Ez da bat datorren orrialderik aurkitu ezabaketen artxiboan.",
"undelete-filename-mismatch": "Ezin da $1 denbora-marka duten fitxategi aldaketa ezabatua berrezarri: fitxategi-izena ez dator bat",
"printableversion": "Sufar bugawa",
"permalink": "Dawwamammen mahaɗi",
"print": "Buga",
+ "view": "Duba",
"edit": "Gyarawa",
"create": "Ƙirƙira",
"delete": "Soke",
"showdiff": "Nuna sauye-sauye",
"anoneditwarning": "'''Hattara:''' Ba ku yi logi ba.\nZa a rubuta adireshinku na IP a cikin tarihin sauye-sauyen wannan shafi.",
"summary-preview": "Rigya-gani na taƙaici:",
+ "loginreqlink": "Shiga",
"newarticle": "(Sabo)",
"newarticletext": "Kun latsa mahaɗi zuwa shafin da babu shi tukuna.\nDomin ƙirƙiro wannan shafin, ku fara rubutu a cikin fage na ƙasa (duba [$1 shafin taimako] don ƙarin bayani).\nIdan kun ɓata ne cikin shawaginku, to ku latsa maɓallin '''baya''' na safuwayan shawaginku.",
"noarticletext": "A halin yanzu babu matani a kan wannan shafi.\nKuna iya [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nemo kan wannan shafi]] cikin wasu shafuna,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} bincika rajistan ayyukan],\nko [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} gyara wannan shafi]</span>.",
"prevn": "baya {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "gaba {{PLURAL:$1|$1}}",
"viewprevnext": "Duba ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "searchprofile-everything": "Duk abin da",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 kalma|$2 kalmomi}})",
"search-redirect": "(turawa daga $1)",
"search-section": "(sashe $1)",
"rightslog": "Rajistan bayar da izini ga ma'aikata",
"action-edit": "gyara wannan shafi",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|sauyi|sauye-sauye}} $1",
+ "enhancedrc-history": "Tarihi",
"recentchanges": "Sauye-sauyen baya-bayan nan",
"recentchanges-legend": "Zaɓi na sauye-sauyen baya-bayan nan",
"recentchanges-feed-description": "Bi sawun sauye-sauyen ƙarshe na wikin da ke cikin wannan kwarare",
+ "recentchanges-label-minor": "Karamin gyara ne",
"rclistfrom": "Nuna sabbin sauye-sauye tun daga $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 ƙananen sauye-sauye",
"rcshowhidebots": "Rabuwat $1",
+ "rcshowhidebots-show": "Nuna",
"rcshowhideliu": "$1 Ma'aikata logaggi",
"rcshowhideanons": "$1 ma'aikata masu ɓoyayye suna",
"rcshowhidemine": "$1 sauye-sauyena",
"tooltip-search": "Binciko {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "A je ga shafi mai wannan suna idan akwai shi",
"tooltip-search-fulltext": "Binciki shafuna masu wannan matani",
+ "tooltip-p-logo": "Duba babban shafin",
"tooltip-n-mainpage": "Duba shafin Marhabin",
"tooltip-n-mainpage-description": "Duba shafin marhabin",
"tooltip-n-portal": "A game da wannan shiri, abinda za a iya yi, ina za a samu abubuwa",
"anontalk": "Дувца оттадар",
"navigation": "Навигаци",
"and": " а",
- "qbfind": "Лахар",
- "qbbrowse": "БIаргтохар",
- "qbedit": "Нийсде",
- "qbpageoptions": "ОагIон оттамаш",
- "qbmyoptions": "Хьа гIирсаш тоаяраш",
"faq": "КТХ",
- "faqpage": "Project:КТХ",
"actions": "Ардамаш",
"namespaces": "ЦIерий аренаш",
"variants": "Варианташ",
"edit-local": "Хувца локальни йоазонца сурт оттадар",
"create": "Хьакхолла",
"create-local": "ТIатоха локальни йоазонца сурт оттадар",
- "editthispage": "Нийсъе ер оагIув",
- "create-this-page": "Хьакхолла ер оагӀув",
"delete": "ДӀаяккха",
- "deletethispage": "ДӀаяккха ер оагӀув",
- "undeletethispage": "Юхаметтаоттае ер оагӀув",
"undelete_short": "Юхаметтаоттде {{PLURAL:$1|$1 нийсдар|$1 нийсдараш}}",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|$1 дIадаьккха нийсдарга|дIадаьккха нийсдарга|$1 дIадаьккха нийсдарашга}} хьажар",
"protect": "ГIо де",
"protect_change": "хувца",
- "protectthispage": "ГIо (лорадар) де укх оагIон",
"unprotect": "ГIо хувца",
- "unprotectthispage": "Укх оагIон гIо (лорадар) хувца",
"newpage": "Керда оагӀув",
- "talkpage": "Ер оагIув ювца",
"talkpagelinktext": "дувца оттадар",
"specialpage": "ГIулакха оагӀув",
"personaltools": "Доакъашхочун гӀирсаш",
- "articlepage": "БIаргтоха оагIонга",
"talk": "Дувца оттадар",
"views": "Хьажараш",
"toolbox": "ГӀирсаш",
- "userpage": "Доакъашхочун оагIон бIаргтоха",
- "projectpage": "Проекта оагIон бIаргтоха",
"imagepage": "Файла оагIон бIаргтоха",
"mediawikipage": "Хьахьокха хоам бара оагIув",
"templatepage": "Лера оагIон бIаргтоха",
"redirectedfrom": "($1 дIа-сахьожаяьй укхаз)",
"redirectpagesub": "ОагIув-дIа-сахьожадар",
"redirectto": "ДIа-сахьожадар укхаза:",
- "lastmodifiedat": "УкÑ\85 оагIoн Ñ\82IеÑ\85Ñ\85Ñ\8cаÑ\80а Ñ\85Ñ\83вÑ\86ам: $2, $1.",
+ "lastmodifiedat": "Ð\95Ñ\80 оагIÑ\83в Ñ\82IеÑ\85Ñ\85Ñ\8cаÑ\80а Ñ\85ийÑ\86а Ñ\85иннай $2 $1 Ñ\8fÑ\8cннаÑ\87а Ñ\85аÌ\81на.",
"viewcount": "Укх оагIонга хьежа хиннаб $1{{PLURAL:$1|-зза}}.",
"protectedpage": "ГIо оттадаь лораяь оагIув",
"jumpto": "Дехьавала укхаза:",
"noarticletext-nopermission": "ХIанз укх оагӀон тӀа текст яц.\nШун аьттув ба [[Special:Search/{{PAGENAME}}|цу тайпара цӀи белгалъяр хьалаха]] кхыйола оагIонаш тIа, иштта\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} тара дола тептарай дIаяздаьраш].</span> Ер оагӀув хьакхолла Хьа бокъо яц.",
"note": "'''Белгалдоахар:'''",
"previewnote": "'''Теркам бе, ер хьалххе бIаргтохар мара бац.'''\nХьа хувцамаш хIанза а дIаяздаь дац!",
+ "continue-editing": "Хувцар кхы дIахо де",
"editing": "Хувцам: $1",
"creating": "«$1» оагIув хьакхоллар",
"editingsection": "Хувцам: $1 (оагӀон дáкъа)",
"page_first": "цхьоаллагIа",
"page_last": "тӀехьара",
"histlegend": "Версий хоржам: белгалъе шун вIаши йиста безам бола оагIон версеш, тIаккха тоIае '''{{int:compare-submit}}'''.<br />\nКхетавар: '''({{int:cur}})''' — карара версеца дола башхалонаш; '''({{int:last}})''' — хьалха йоагIаш версеца дола башхалонаш; '''{{int:minoreditletter}}''' — зIамига хувцамаш.",
- "history-fieldset-title": "Ð\98Ñ\81Ñ\82оÑ\80ена бIаÑ\80гÑ\82оÑ\85а",
+ "history-fieldset-title": "Ð\94аÑ\8c Ñ\85инна Ñ\85Ñ\83вÑ\86амаÑ\88 лаÑ\85аÑ\80",
"history-show-deleted": "Алхха дӀадаьккхараш",
"histfirst": "эггара къаьнагIа",
"histlast": "эггара кердагIа",
"lineno": "МугI $1:",
"compareselectedversions": "ВIаши йиста хержа версеш",
"editundo": "юхадаккха",
+ "diff-empty": "(башхалонаш яц)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|цхьа юкъ хулаш йола верси|$1 юкъ хулаш йола версеш}} гуш яц цу доакъашхочун)",
"searchresults": "Лахар чакхдоалаш корадаьр",
"searchresults-title": "«$1» лахар",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|ТIадоагIа $1 яздар|ТIадоагIа $1 яздараш}}",
"shown-title": "Гойта $1 {{PLURAL:$1|яздаьр|яздаьраш}} укх оáгIон тIа",
"viewprevnext": "ДIахьажа ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
- "searchmenu-exists": "<strong>Укх вики чу йолаш я оагӀув «[[:$1]]».</strong>",
+ "searchmenu-exists": "'''Укх вики чу йолаш я оагӀув «[[:$1]]».'''",
"searchmenu-new": "<strong>Хьакхолла оагIув «[[:$1]]» укх вики-проекте!</strong>\n{{PLURAL:$2|0=|Иштта хьажа Iайха лийха оагIонга.|Иштта хьажа хьай лахара хьахиннарашка.}}",
"searchprofile-articles": "Кертера оагIонаш",
"searchprofile-images": "Мультимедиа",
"nolinkstoimage": "Укх файла тIахьожавеш йола оагIонаш яц.",
"sharedupload": "Ер файл $1 чура я, из пайда эцаш лелае мегаш я кхыйола проекташ чу.",
"sharedupload-desc-here": "Ер файл $1 чура я, иштта кхыйола проекташ чу пайда эца аьттув болаш я.\nЦун [$2 сурт оттадара оагIон] хоам кIалхахь хьабоалабаьб.",
+ "filepage-nofile": "Ишта цӀи йола файл йоацаш я.",
"uploadnewversion-linktext": "Чуяккха укх файла керда верси",
"upload-disallowed-here": "Хьа бокъо яц ер файл юха дӀаязъе.",
"filerevert-comment": "Бахьан:",
"booksources-search-legend": "Джейнах лаьца хоам лахар",
"booksources-search": "Хьалáха",
"log": "Тептараш",
+ "logempty": "Укх оагӀон дӀаяздаьраш тептара чу дац.",
"allpages": "Еррига оагIонаш",
"prevpage": "Хьалха йоагIа оагIув ($1)",
"allpagesfrom": "Гучаяккха оагIонаш йолалуш йола укхох:",
"version-specialpages": "ГIулакха оагӀонаш",
"version-version": "($1)",
"version-software-version": "Верси",
+ "redirect-submit": "Дехьавала",
+ "redirect-lookup": "Лахар:",
+ "redirect-value": "Боарам:",
+ "redirect-user": "Доакъашхочун ID",
+ "redirect-page": "ОагӀон ID",
+ "redirect-revision": "ОагӀон верси",
+ "redirect-file": "Файла цӀи",
"fileduplicatesearch-filename": "Файла цӀи:",
"fileduplicatesearch-submit": "Хьалáха",
"specialpages": "ЛаьрххIа йола оагIонаш",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|새 문서 목록]]도 보세요)",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"recentchanges-submit": "보기",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>약어 목록:</strong>",
"rcfilters-activefilters": "사용 중인 필터",
"rcfilters-advancedfilters": "고급 필터",
"rcfilters-quickfilters": "저장된 필터",
"lockedbyandtime": "(de $1 'u $2 a le $3)",
"move-page": "Spuèste $1",
"move-page-legend": "Spuèste 'a pàgene",
- "movepagetext": "Ausanne 'u form aqquà sotte ste cange 'u nome d'a pàgene, spustanne tutte 'a storia soje sus a 'u nome nuéve.\nU' vecchie titole devènde 'nu ridirezionamende sus 'a pàgena nove.\nTu puè aggiornà 'u ridirezionamende ca apponde a 'u titole origgenale automaticamende.\nCe tu no ste scacchie, sta secure de condrollà [[Special:DoubleRedirects|doppie ridirezionaminde]] o [[Special:BrokenRedirects|ridirezionaminde scuasciate]].\nTu si 'u responsabbile de quidde ca cumbine, assicurate ca 'u collegamende condinue a appondà addò avessa scè.\n\nVide Bbuene ca 'a pàgene '''non''' g'avène spustate ce esiste n'otra pàgene cu 'u titole nuéve, a mene ca jè vacande o jè 'na pàgene de ridirezionamende senza storie.\nQuieste significhe ca tu puè fà turnà 'u vecchie nome 'a pàgene ce jedde ha state renomenate e t'è rese conde ca è fatte 'na studecarije sovrascrevènne 'na pàgene esistende.\n\n'''ATTENZIONE!'''\nQuiste pò essere 'nu cangiamende drastiche e inaspettate de 'na pàgene famose assaje;\npe piacere a essere secure-secure de le conseguenze apprime de condinuà.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "Ausanne 'u module aqquà sotte puè renomenà 'na pàgene, spustanne tutte 'a storia soje sotte a 'u nome nuève.\n'U titele vecchie addevende 'na pàgene de ridirezionamende a 'u titele nuève.\nMe raccomande condrolle le redirezionaminde [[Special:DoubleRedirects|a doppie]] o [[Special:BrokenRedirects|scuasciate]].\nTu si responsabbele de assicurarte ca le collagaminde appondene a 'u punde giuste.\n\nVide ca 'a pàgene '''non''' g'avene spustate ce già stè 'na pàgene cu 'u titele nuève, a meno che non g'è vacande o jè 'nu ridirezionamende e non ge tène 'na storie de cangiaminde.\nQuiste signifeche ca jè possibbele renominà 'na pàgene accume se chiamave apprime addò tu è fatte 'n'errore e non g'è possibbele sovrascirevere 'na pàgene esistende.\n\n'''Fà Attenziò!'''\nQuiste pò essere 'nu cangiamende inaspettate pe 'na pàgene popolare;\nPe piacere ha essere secure secure de avere capite le conzeguenze apprime de scè nnande.",
+ "movepagetext": "Ausanne 'u form aqquà sotte ste cange 'u nome d'a pàgene, spustanne tutte 'a storia soje sus a 'u nome nuéve.\nU' vecchie titole devènde 'nu ridirezionamende sus 'a pàgena nove.\nTu puè aggiornà 'u ridirezionamende ca apponde a 'u titole origgenale automaticamende.\nCe tu no ste scacchie, sta secure de condrollà [[Special:DoubleRedirects|doppie ridirezionaminde]] o [[Special:BrokenRedirects|ridirezionaminde scuasciate]].\nTu si 'u responsabbile de quidde ca cumbine, assicurate ca 'u collegamende condinue a appondà addò avessa scè.\n\nVide Bbuene ca 'a pàgene <strong>non</strong> g'avène spustate ce esiste n'otra pàgene cu 'u titole nuéve, a mene ca jè vacande o jè 'na pàgene de ridirezionamende senza storie.\nQuieste significhe ca tu puè fà turnà 'u vecchie nome 'a pàgene ce jedde ha state renomenate e t'è rese conde ca è fatte 'na studecarije sovrascrevènne 'na pàgene esistende.\n\n<strong>ATTENZIONE!</strong>\nQuiste pò essere 'nu cangiamende drastiche e inaspettate de 'na pàgene famose assaje;\npe piacere a essere secure-secure de le conseguenze apprime de condinuà.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "Ausanne 'u module aqquà sotte puè renomenà 'na pàgene, spustanne tutte 'a storia soje sotte a 'u nome nuève.\n'U titele vecchie addevende 'na pàgene de ridirezionamende a 'u titele nuève.\nMe raccomande condrolle le redirezionaminde [[Special:DoubleRedirects|a doppie]] o [[Special:BrokenRedirects|scuasciate]].\nTu si responsabbele de assicurarte ca le collagaminde appondene a 'u punde giuste.\n\nVide ca 'a pàgene <strong>non</strong> g'avene spustate ce già stè 'na pàgene cu 'u titele nuève, a meno che non g'è vacande o jè 'nu ridirezionamende e non ge tène 'na storie de cangiaminde.\nQuiste signifeche ca jè possibbele renominà 'na pàgene accume se chiamave apprime addò tu è fatte 'n'errore e non g'è possibbele sovrascirevere 'na pàgene esistende.\n\n<strong>Fà Attenziò!</strong>\nQuiste pò essere 'nu cangiamende inaspettate pe 'na pàgene popolare;\nPe piacere ha essere secure secure de avere capite le conzeguenze apprime de scè nnande.",
"movepagetalktext": "Ce tu cazze sta buatte, 'A pàgene de le 'ngazzaminde associate avène spustate automaticamende, sembre ca non g'esisite 'n'otra pàgene de le 'ngazzaminde.\n\nJndr'à stu case, 'a pàgene non g'avène spustate e pò t'a cupià a màne 'u condenute sue.",
"moveuserpage-warning": "'''Attenziò:''' Tu stè spuèste 'na pàgene utende. Vide bbuène ca sulamende 'a pàgene avène spustate ma l'utende ''non'' g'avene renomenate.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Attenziò:</strong> Tu vuè ccu spuéste 'na pàgene categorije. Vide ca sulamende 'a pàgene avène spustate ma tutte le pàggene ca stonne jndr'à categorije <em>non</em> g'avène spustate sotte a quedda nove.",
"page_last": "последња",
"histlegend": "Избор разлика: изаберите кутијице измена за упоређивање и притисните ентер или дугме на дну.<br />\nОбјашњење: <strong>({{int:cur}})</strong> = разлика с тренутном изменом, <strong>({{int:last}})</strong> = разлика с претходном изменом, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = мала измена",
"history-fieldset-title": "Преглед измена",
- "history-show-deleted": "Само обÑ\80иÑ\81ано",
+ "history-show-deleted": "Само обÑ\80иÑ\81ане измÑ\98ене",
"histfirst": "најстарије",
"histlast": "најновије",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 бајт|$1 бајта|$1 бајтова}})",
"prefs-help-prefershttps": "Ова подешавања ће ступити на снагу при следећој пријави.",
"prefswarning-warning": "Променили сте ваша подешавања али нисте их још сачували.\nАко не притиснете „$1“ ваша подешавања ће бити изгубљена.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Савет: можете користити типке са левом и десном стрелицом за кретање кроз картице.",
- "userrights": "УпÑ\80авÑ\99аÑ\9aе коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ким пÑ\80авима",
+ "userrights": "Ð\9aоÑ\80иÑ\81ниÑ\87ка пÑ\80ава",
"userrights-lookup-user": "Изабери корисника",
"userrights-user-editname": "Корисничко име:",
"editusergroup": "Учитај корисничке групе",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|списак нових страница]])",
"recentchanges-submit": "Прикажи",
"rcfilters-activefilters": "Активни филтери",
- "rcfilters-quickfilters": "Ð\91Ñ\80зе везе",
+ "rcfilters-quickfilters": "СаÑ\87Ñ\83вани Ñ\84илÑ\82еÑ\80и",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Сачувани филтери",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Преименуј",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Постави као подразумевано",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Уклони као подразумевано",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Уклони",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Име",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Направи брзу везу",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Направи филтер",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Откажи",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "СаÑ\87Ñ\83ваÑ\98 Ñ\84илÑ\82еÑ\80е као бÑ\80зÑ\83 везÑ\83",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "СаÑ\87Ñ\83ваÑ\98 Ñ\82Ñ\80енÑ\83Ñ\82не поÑ\81Ñ\82авке Ñ\84илÑ\82еÑ\80а",
"rcfilters-restore-default-filters": "Враћање подразумеваних филтера",
"rcfilters-clear-all-filters": "Уклони све филтере",
"rcfilters-empty-filter": "Нема активних филтера. Сви доприноси су приказани.",
"lonelypagestext": "Следеће странице нису повезане с другим страницама, нити су укључене трансклузијом у друге странице.",
"uncategorizedpages": "Некатегорисане странице",
"uncategorizedcategories": "Некатегорисане категорије",
- "uncategorizedimages": "Ð\94аÑ\82оÑ\82еке без каÑ\82егоÑ\80иÑ\98а",
+ "uncategorizedimages": "Ð\9dекаÑ\82егоÑ\80иÑ\81ане даÑ\82оÑ\82еке",
"uncategorizedtemplates": "Некатегорисани шаблони",
"unusedcategories": "Некоришћене категорије",
"unusedimages": "Некоришћене датотеке",
"lonelypagestext": "Sledeće stranice nisu povezane s drugim stranicama, niti su uključene transkluzijom u druge stranice.",
"uncategorizedpages": "Nekategorisane stranice",
"uncategorizedcategories": "Nekategorisane kategorije",
- "uncategorizedimages": "Datoteke bez kategorija",
+ "uncategorizedimages": "Nekategorisane datoteke",
"uncategorizedtemplates": "Nekategorisani šabloni",
"unusedcategories": "Nekorišćene kategorije",
"unusedimages": "Nekorišćene datoteke",
"sat": "Шн",
"january": "Январ",
"february": "Феврал",
- "march": "Ð\9cарт",
- "april": "Ð\90прел",
+ "march": "март",
+ "april": "апрел",
"may_long": "май",
"june": "Июн",
"july": "Июл",
"retypenew": "Калимаи нави убурро такроран нависед:",
"resetpass_submit": "Калимаи убурро танзим карда ба систем вуруд кунед",
"changepassword-success": "Гузарвожаи шумо бо муваффақият тағйир дода шуд!",
+ "botpasswords-label-cancel": "Пӯшидан",
"resetpass_forbidden": "Гузарвожаҳоро наметавон тағйир дод",
"resetpass-no-info": "Барои дастрасии мустақим ба ин саҳифа шумо бояд ба систем ворид шуда бошед.",
"resetpass-submit-loggedin": "Тағйири гузарвожа",
"session_fail_preview_html": "'''Бубахшед! Имкони сабти вироиши шумо ба хотир аз даст рафтани иттилоот нишаст.'''\n\n''Бо таваҷҷӯҳ ба ин ки дар {{SITENAME}} имкони HTML хом фаъол аст, пешнамоиши саҳифа пинҳон шуда то имкони зидди ҳамалоти ҶаваСкрипт вуҷуд ндошта бошад.''\n\n'''Агар боварӣ доред, ки ин пешнамоиш як вироиши миҷоз ас, онро такрор кунед. Агар пешнамоиш натиҷае надод, аз систем хориҷ шавед ва дубора ворид шавед'''",
"token_suffix_mismatch": "'''Вироишҳои шумо захира нашуд, зеро мурургари шумо навиштаҳои нуқтагузориро аз ҳам пошида аст. Вироиши шумо захира нашуд то аз вайрон шудани матни саҳифа пешгирӣ кунад.\nБаъзан ин хато вақте пайдо мешавад, ки шумо аз хизмати (web-based proxy) истифода мекунед.'''",
"edit_form_incomplete": "<strong>Бархе аз қисмати форми вироиш ба пойгоҳ нарасид; дубора бисанҷед, ки вироишоти шумо дуруст аст ва дубора саъй кунед.</strong>",
- "editing": "Дар ҳоли вироиш $1",
+ "editing": "Дар ҳоли вироиши $1",
"creating": "Дар ҳоли эҷоди $1",
"editingsection": "Дар ҳоли вироиши $1 (қисмат)",
"editingcomment": "Дар ҳоли вироиши $1 (қисми нав)",
"revdelete-hide-user": "Номи корбар/нишонаи IP",
"revdelete-hide-restricted": "Фурунишонии иттилоот барои мудирон ба ҳамроҳи дигарон",
"revdelete-radio-same": "(тағйир надиҳед)",
- "revdelete-radio-set": "Пинҳон",
+ "revdelete-radio-set": "Пинҳонкарда",
"revdelete-radio-unset": "Намоён",
"revdelete-suppress": "Аз дастрасии мудирон ба додаҳо низ монанди сайри корбарон ҷилавгирӣ ба амал ояд",
"revdelete-unsuppress": "Хотимаи маҳдудиятҳо дар мавриди нусхаҳои интихобшуда",
"notextmatches": "Матни ҳеҷ мақолае рост намеояд",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1-тои}} қаблӣ",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1-тои}} навбатӣ",
+ "next-page": "саҳифаи навбатӣ",
"prevn-title": "Қаблӣ $1 {{PLURAL:$1|натиҷа|натоиҷ}}",
"nextn-title": "Баъдӣ $1 {{PLURAL:$1|натиҷа|натоиҷ}}",
"shown-title": "Намоиши $1 {{PLURAL:$1|натиҷа|натоиҷ}} дар ҳар саҳифа",
"recentchanges-label-minor": "Ин вироиши ҷузъи аст",
"recentchanges-label-bot": "Ин вироишро робот анҷом додааст",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ин вироиш ҳанӯз гаштзанӣ нашудааст",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Лағв",
"rcnotefrom": "Дар зер тағйиротҳои охирин аз <b>$2</b> (то <b>$1</b> нишон дода шудааст).",
"rclistfrom": "Нишон додани тағйиротҳои нав сар карда аз $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 вироишҳои хурд",
- "rcshowhideminor-show": "Намоиш",
- "rcshowhideminor-hide": "Пинҳон",
+ "rcshowhideminor-show": "Намоиш додани",
+ "rcshowhideminor-hide": "Пинҳон кардани",
"rcshowhidebots": "$1 ботҳо",
"rcshowhidebots-show": "Намоиш",
- "rcshowhidebots-hide": "Пинҳон",
+ "rcshowhidebots-hide": "Пинҳон кардани",
"rcshowhideliu": "$1 корбарони сабтиномшуда",
"rcshowhideliu-show": "Намоиш",
- "rcshowhideliu-hide": "Пинҳон",
+ "rcshowhideliu-hide": "Пинҳон кардани",
"rcshowhideanons": "$1 корбарони вуруднашуда",
"rcshowhideanons-show": "Намоиш",
- "rcshowhideanons-hide": "Пинҳон",
+ "rcshowhideanons-hide": "Пинҳон кардани",
"rcshowhidepatr": "$1 вироишҳои гаштӣ",
"rcshowhidepatr-show": "Намоиш",
- "rcshowhidepatr-hide": "Пинҳон",
+ "rcshowhidepatr-hide": "Пинҳон кардани",
"rcshowhidemine": "$1 вироишҳои ман",
"rcshowhidemine-show": "Намоиш",
- "rcshowhidemine-hide": "Пинҳон",
+ "rcshowhidemine-hide": "Пинҳон кардани",
"rclinks": "Нишон додани $1 тағйироти охирин дар $2 рӯзи охир",
"diff": "фарқият",
"hist": "таърих",
"statistics-header-hooks": "Дигар омор",
"statistics-articles": "Саҳифаҳои мӯҳтаво",
"statistics-pages": "Саҳифаҳо",
+ "statistics-pages-desc": "Тамоми саҳифаҳо дар ин вики-сомона (саҳифаҳои равонакунӣ, баҳсҳо ва ғ.)",
"statistics-files": "Парвандаҳои боршуда",
+ "statistics-edits": "Шумораи вироишҳо аз замони эҷоди ин {{SITENAME}}",
"statistics-users": "[[Special:ListUsers|Корбарони]] сабтиномшуда",
"statistics-users-active": "Корбарони фаъол",
"pageswithprop-submit": "Бирав",
"withoutinterwiki": "Саҳифаҳои бидуни пайвандҳои забонӣ",
"withoutinterwiki-summary": "Саҳифаҳои зерин пайванде ба забони дигар надоранд:",
"withoutinterwiki-legend": "Пешванд",
- "withoutinterwiki-submit": "Намоиш",
+ "withoutinterwiki-submit": "Намоиши",
"fewestrevisions": "Саҳифаҳое, ки шумораи ками нусхаҳо доранд",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байт}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|гурӯҳ|гурӯҳҳо}}",
"logempty": "Мавриди мутобиқ ба манзури шумо дар гузориш пайдо нашуд.",
"log-title-wildcard": "Саҳифаҳоеро ҷустуҷӯ кунед, ки унвонашон бо ин матн оғоз мешаванд",
"allpages": "Ҳамаи саҳифаҳо",
- "nextpage": "СаҳиÑ\84аи баÑ\8aдина ($1)",
+ "nextpage": "СаҳиÑ\84аи навбаÑ\82Ó£ ($1)",
"prevpage": "Саҳифаи пешина ($1)",
"allpagesfrom": "Намоиши саҳифаҳо бо шурӯъ аз:",
"allpagesto": "Намоиши саҳифаҳо бо поёни дар:",
"mailnologin": "Нишонае аз фиристанда вуҷуд надорад",
"mailnologintext": "Барои фиристодани почтаи электронӣ барои корбарони дигар бояд [[Special:UserLogin|ба систем ворид шавед]] ва нишонаи почтаи электронии мӯътабар дар [[Special:Preferences|тарҷиҳоти]] худ дошта бошед.",
"emailuser": "Фиристодани email ба ин корбар",
+ "emailuser-title-target": "Навиштани мактуб ба email-и ин корбар",
"emailuser-title-notarget": "Фиристодани пайём ба корбар",
"emailpagetext": "Агар ин корбар нишонаи почтаи электронии мӯътабаре дар тарҷиҳоти ворид карда бошад, форми зерин як пайғоме мефиристад.\nНишонаи почтаи электроние, ки шумо дар тарҷиҳоти корбариатон ворид кардаед, дар нишони фиристандаи нома \"From\" хоҳад омад, то ки гиранда тавонад ба шумо посух диҳад.",
"defemailsubject": "Пайёми {{SITENAME}} аз корбар \"$1\"",
"unblocked": "Дастрасии [[User:$1|$1]] боз карда шуд",
"unblocked-id": "Қатъи дастрасии шумораи $1 хотима ёфт",
"blocklist": "Корбарони басташуда",
+ "autoblocklist-submit": "Ҷустуҷӯ",
"ipblocklist": "Корбарони басташуда",
"ipblocklist-legend": "Ҷустуҷӯи корбари баста шуда",
"blocklist-target": "Ҳадаф",
"tooltip-pt-preferences": "Тарҷиҳоти ман",
"tooltip-pt-watchlist": "Рӯйхати саҳифаҳое, ки тағйиротҳояшонро Шумо назорат мекунед",
"tooltip-pt-mycontris": "Феҳристи ҳиссагузориҳои шумо",
- "tooltip-pt-login": "Тавсия мешавад ки ба систем ворид шавад, лекин иҷборӣ нест.",
+ "tooltip-pt-login": "Тавсия мешавад ки ба система ворид шавед, лекин маҷбурӣ нест.",
"tooltip-pt-logout": "Хуруҷ аз систем",
"tooltip-ca-talk": "Баҳси матни таркибии ин саҳифа",
"tooltip-ca-edit": "Шумо ин саҳифаро вироиш карда метавонед. Пеш аз захира кардани саҳифа пешнамоишро истифода баред.",
"exif-gpsdatestamp": "Таърихи ҶПС",
"exif-gpsdifferential": "Тасҳеҳи ҷузъии ҶПС",
"exif-keywords": "Калидвожаҳо",
+ "exif-languagecode": "Забон",
"exif-compression-1": "Ғайрифишурда",
"exif-unknowndate": "Таърихи номаълум",
"exif-orientation-1": "Оддӣ",
"recreate": "Аз нав созед",
"confirm_purge_button": "Таъйид",
"confirm-purge-top": "Пок карадни нусхаи ҳофизаи ниҳонии (Cache) ин саҳифаро таъйид мекунед?",
- "imgmultipageprev": "← саҳифаи пешин",
- "imgmultipagenext": "саҳифаи баъд →",
+ "imgmultipageprev": "← саҳифаи пешина",
+ "imgmultipagenext": "саҳифаи баъдӣ →",
"imgmultigo": "Бирав!",
"imgmultigoto": "Ба саҳифаи $1 равед",
"ascending_abbrev": "афзуншаванда",
"expand_templates_remove_comments": "Ҳазфи тавзеҳот",
"expand_templates_generate_xml": "Намоиши дарахти таҷзеҳи XML",
"expand_templates_preview": "Пешнамоиш",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Сириллик",
"randomrootpage": "Саҳифаи решавии тасодуфӣ",
"changecredentials-submit": "Тағйири ҳисоби корбарӣ",
"removecredentials-submit": "Хориҷи эътиборнома"
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Аңлатма:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (шулай ук [[Special:NewPages|яңа битләр исемлеген]] карагыз)",
"recentchanges-submit": "Күрсәт",
- "rcfilters-quickfilters": "Сакланган филтр көйләнмәләре",
+ "rcfilters-activefilters": "Актив фильтрлар",
+ "rcfilters-quickfilters": "Сакланган фильтрлар",
"rcfilters-clear-all-filters": "Барлык филтерләрне чистарту",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Фильтрланы соңгы үзгәртү (карау яисә кертүне башлау)",
"rcfilters-filter-registered-label": "Теркәлгән",
"rcfilters-filter-registered-description": "Теркәлгән мөхәррирләр.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Тәҗрибәле кулланучылар",
"confirmrecreate": "在您編輯的同時，使用者 [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|對話]]) 刪除了此頁面，原因為：\n: <em>$2</em>\n請確認您是否真的要重新建立此頁面。",
"confirmrecreate-noreason": "在您編輯的同時，使用者 [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|對話]]) 刪除了此頁面，請確認您是否真的要重新建立此頁面。",
"recreate": "重新建立",
- "confirm-purge-title": "刷新本頁",
+ "confirm-purge-title": "清除此頁快取",
"confirm_purge_button": "確定",
"confirm-purge-top": "要清除此頁面的快取嗎？",
"confirm-purge-bottom": "刷新頁面會清空頁面的快取記錄並強制顯示最近的頁面修訂。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff