Localisation updates from http://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sun, 22 Sep 2013 19:57:23 +0000 (19:57 +0000)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sun, 22 Sep 2013 19:57:23 +0000 (19:57 +0000)
Change-Id: If490bc68434b06359037fac93ec613d0e7265f44

includes/installer/Installer.i18n.php
languages/messages/MessagesEs.php
languages/messages/MessagesHu.php
languages/messages/MessagesSk.php
languages/messages/MessagesSr_ec.php
languages/messages/MessagesSr_el.php

index e42c214..f77ff32 100644 (file)
@@ -12330,7 +12330,7 @@ Kuckt Är php.ini no a vergewëssert Iech datt <code>session.save_path</code>  o
        'config-restart' => 'Jo, neistarten',
        'config-welcome' => "=== Iwwerpréifung vum Installatiounsenvironnement ===
 Et gi grondsätzlech Iwwerpréifunge gemaach fir ze kucken ob den Environnment gëeegent ass fir MediaWiki z'installéieren.
-Dir sollt d'Resultater vun dëser Iwwerpréifung ugi wann Dir während der Installatioun Hëllef braucht.", # Fuzzy
+Dir sollt d'Resultater vun dëser Iwwerpréifung ugi wann Dir während der Installatioun Hëllef frot wéi Dir D'Installatioun ofschléisse kënnt.",
        'config-sidebar' => '* [//www.mediawiki.org MediaWiki Haaptsäit]
 * [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Benotzerguide]
 * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Guide fir Administrateuren]
index a5bd727..ec94bae 100644 (file)
@@ -984,7 +984,7 @@ Contraseña temporal: $2',
 
 # Special:ChangeEmail
 'changeemail' => 'Cambiar la dirección de correo electrónico',
-'changeemail-header' => 'Cambiar la dirección de correo electrónico de la cuenta',
+'changeemail-header' => 'Cambiar la dirección de correo de la cuenta',
 'changeemail-text' => 'Rellena este formulario para cambiar tu dirección de correo electrónico. Debes introducir la contraseña para confirmar este cambio.',
 'changeemail-no-info' => 'Debes iniciar sesión para acceder directamente a esta página.',
 'changeemail-oldemail' => 'Dirección de correo electrónico actual:',
index 7b6d14e..fd59f77 100644 (file)
@@ -1332,6 +1332,7 @@ Győződj meg róla, hogy a laptörténet folytonossága megmarad.',
 'compareselectedversions' => 'Kiválasztott változatok összehasonlítása',
 'showhideselectedversions' => 'Kiválasztott változatok láthatóságának beállítása',
 'editundo' => 'visszavonás',
+'diff-empty' => '(Nincs különbség)',
 'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|egy|$2}} szerkesztő {{PLURAL:$1|egy|$1}} közbeeső változata nincs mutatva)',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Egy közbeeső változat|$1 közbeeső változat}} nincs mutatva, amit $2 szerkesztő módosított)',
 'difference-missing-revision' => 'A(z) "{{PAGENAME}}" nevű oldal #$1 $2 változata nem létezik.
index 797b070..703abf7 100644 (file)
@@ -1696,7 +1696,7 @@ Musí obsahovať menej ako $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znakov}}.',
 'rc_categories_any' => 'akékoľvek',
 'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtov}} po zmene',
 'newsectionsummary' => '/* $1 */ nová sekcia',
-'rc-enhanced-expand' => 'Zobraziť podrobnosti (vyžaduje JavaScript)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Zobraziť podrobnosti',
 'rc-enhanced-hide' => 'Skryť podrobnosti',
 'rc-old-title' => 'pôvodne vytvorené ako "$1"',
 
index 2ab3fa2..6d48fdc 100644 (file)
@@ -2136,7 +2136,7 @@ $1',
 # File description page
 'file-anchor-link' => 'Датотека',
 'filehist' => 'Историја датотеке',
-'filehist-help' => 'Кликните на датум/време да видите тадашње издање датотеке.',
+'filehist-help' => 'Кликните на датум/време да видите тадашњу верзију датотеке.',
 'filehist-deleteall' => 'обриши све',
 'filehist-deleteone' => 'обриши',
 'filehist-revert' => 'врати',
@@ -3523,7 +3523,7 @@ Variants for Chinese language
 
 # Metadata
 'metadata' => 'Метаподаци',
-'metadata-help' => 'Ова датотека садржи додатне податке који вероватно долазе од дигигалних фотоапарата или скенера.
+'metadata-help' => 'Ова датотека садржи додатне податке који вероватно долазе од дигиталног фотоапарата или скенера.
 Ако је првобитно стање датотеке промењено, могуће је да неки детаљи не описују измењену датотеку.',
 'metadata-expand' => 'Прикажи детаље',
 'metadata-collapse' => 'Сакриј детаље',
index 8159d4b..7a89772 100644 (file)
@@ -2007,7 +2007,7 @@ Probajte kasnije kada bude manje opterećenje.',
 # File description page
 'file-anchor-link' => 'Datoteka',
 'filehist' => 'Istorija datoteke',
-'filehist-help' => 'Kliknite na datum/vreme da vidite tadašnje izdanje datoteke.',
+'filehist-help' => 'Kliknite na datum/vreme da vidite tadašnju verziju datoteke.',
 'filehist-deleteall' => 'obriši sve',
 'filehist-deleteone' => 'obriši',
 'filehist-revert' => 'vrati',
@@ -3359,7 +3359,7 @@ Variants for Chinese language
 
 # Metadata
 'metadata' => 'Metapodaci',
-'metadata-help' => 'Ova datoteka sadrži dodatne podatke koji verovatno dolaze od digigalnih fotoaparata ili skenera.
+'metadata-help' => 'Ova datoteka sadrži dodatne podatke koji verovatno dolaze od digitalnog fotoaparata ili skenera.
 Ako je prvobitno stanje datoteke promenjeno, moguće je da neki detalji ne opisuju izmenjenu datoteku.',
 'metadata-expand' => 'Prikaži detalje',
 'metadata-collapse' => 'Sakrij detalje',