"apihelp-query+search-param-limit": "Combien de pages renvoyer au total.",
"apihelp-query+search-param-interwiki": "Inclure les résultats interwiki dans la recherche, s’ils sont disponibles.",
"apihelp-query+search-param-backend": "Quel serveur de recherche utiliser, si ce n’est pas celui par défaut.",
- "apihelp-query+search-param-enablerewrites": "Activer la réécriture interne de la requête. Les serveurs de recherche peuvent changer la requête en une autre dont ils estiment qu'elle donne de meilleurs résultats, par exemple en corrigeant l'orthographe.",
+ "apihelp-query+search-param-enablerewrites": "Activer la réécriture interne de la requête. Les serveurs de recherche peuvent réécrire la requête en une autre qui est censée donner de meilleurs résultats, par exemple en corrigeant les erreurs d’orthographe.",
"apihelp-query+search-example-simple": "Rechercher <kbd>meaning</kbd>.",
"apihelp-query+search-example-text": "Rechercher des textes pour <kbd>meaning</kbd>.",
"apihelp-query+search-example-generator": "Obtenir les informations sur les pages renvoyées par une recherche de <kbd>meaning</kbd>.",
"MojoMann",
"Mikey641",
"Esh77",
- "שמזן"
+ "שמזן",
+ "Or"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|תיעוד]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|שו\"ת]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api רשימת דיוור]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce הודעות על API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R באגים ובקשות]\n</div>\n<strong>מצב:</strong> כל האפשרויות שמוצגות בדף הזה אמורות לעבוד, אבל ה־API עדיין בפיתוח פעיל, ויכול להשתנות בכל זמן. עשו מינוי ל[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ רשימת הדיוור mediawiki-api-announce] להודעות על עדכונים.\n\n<strong>בקשות שגויות:</strong> כשבקשות שגויות נשלחות ל־API, תישלח כותרת HTTP עם המפתח \"MediaWiki-API-Error\" ואז גם הערך של הכותרת וגם קוד השגיאה יוגדרו לאותו ערך. למידע נוסף ר' [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: שגיאות ואזהרות]].\n\n<strong>בדיקה:</strong> לבדיקה קלה יותר של בקשות ר' [[Special:ApiSandbox]].",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-ids": "מזהה הגרסה.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-flags": "דגלי גרסה (משני).",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-timestamp": "חותם־הזמן של הגרסה.",
- "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-user": "המתמש שעשה את הגרסה",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-user": "×\94×\9eשת×\9eש שעש×\94 ×\90ת ×\94×\92רס×\94",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-userid": "מזהה המשתמש של יוצר הגרסה.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-size": "אורך (בבייטים) של הגרסה.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-sha1": "SHA-1 (בבסיס 16) של הגרסה.",
"apihelp-query+allmessages-param-prefix": "Ezzel kezdődő nevű üzenetek visszaadása.",
"apihelp-query+allmessages-example-ipb": "<kbd>ipb-</kbd> előtagú üzenetek lekérése.",
"apihelp-query+allmessages-example-de": "Az <kbd>august</kbd> és <kbd>mainpage</kbd> üzenetek lekérése német nyelven.",
+ "apihelp-query+allpages-description": "Egy adott névtér összes lapjának visszaadása.",
+ "apihelp-query+allpages-param-from": "A lapok listázása ettől a címtől.",
+ "apihelp-query+allpages-param-to": "A lapok listázása eddig a címig.",
+ "apihelp-query+allpages-param-prefix": "Ezzel kezdődő című lapok keresése.",
+ "apihelp-query+allpages-param-namespace": "A listázandó névtér.",
+ "apihelp-query+allpages-param-filterredir": "A listázandó lapok.",
+ "apihelp-query+allpages-param-minsize": "A lapok minimális hossza bájtban.",
+ "apihelp-query+allpages-param-maxsize": "A lapok maximális hossza bájtban.",
+ "apihelp-query+allpages-param-prtype": "Csak védett lapok listázása.",
+ "apihelp-query+allpages-param-prlevel": "A védelmek szűrése a védelmi szint alapján (csak az <var>$1prtype=</var> paraméterrel együtt használható).",
+ "apihelp-query+allpages-param-limit": "A visszaadandó lapok maximális száma.",
+ "apihelp-query+allpages-param-dir": "A listázás iránya.",
+ "apihelp-query+allpages-param-filterlanglinks": "Szűrés az alapján, hogy vannak-e nyelvközi hivatkozások a lapon. Nem biztos, hogy figyelembe veszi a kiterjesztések által hozzáadott nyelvközi hivatkozásokat.",
+ "apihelp-query+allpages-param-prexpiry": "Szűrés a védelem lejárata alapján:\n;indefinite: Csak meghatározatlan idejű védelemmel ellátott lapok.\n;definite: Csak meghatározott idejű (konkrét lejáratú) védelemmel ellátott lapok.\n;all: Bármilyen lejáratú védelemmel ellátott lapok.",
+ "apihelp-query+allpages-example-B": "Lapok listázása <kbd>B</kbd>-től kezdve.",
+ "apihelp-query+allpages-example-generator": "Információk 4 lapról <kbd>T</kbd>-től kezdve.",
+ "apihelp-query+allpages-example-generator-revisions": "Az első két nem átirányító lap tartalmának megjelenítése <kbd>Re</kbd>-től kezdve.",
+ "apihelp-query+allredirects-description": "Egy adott névtérbe mutató összes átirányítás listázása.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-from": "Listázás ettől az átirányításcímtől.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-to": "Listázás eddig az átirányításcímig.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-prefix": "Ezzel kezdődő című céllapok keresése.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-unique": "Csak különböző céllapok listázása. Nem használható együtt az <kbd>$1prop=ids|fragment|interwiki</kbd> paraméterrel.\nGenerátorként használva a céllapokat adja vissza a forráslapok helyett.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-prop": "Visszaadandó információk:",
+ "apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-ids": "Az átirányító lapok lapazonosítói (nem használható együtt az <var>$1unique</var> paraméterrel).",
+ "apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-title": "Az átirányítás címe.",
+ "apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-fragment": "Az átirányítás célszakasza, ha van (nem használható együtt az <var>$1unique</var> paraméterrel).",
+ "apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-interwiki": "Az átirányítás céljának interwiki-előtagja, ha van (nem használható együtt az <var>$1unique</var> paraméterrel).",
+ "apihelp-query+allredirects-param-namespace": "A listázandó névtér.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-limit": "A visszaadandó elemek maximális száma.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-dir": "A listázás iránya.",
+ "apihelp-query+allredirects-example-B": "Céllapok listázása, a hiányzókat is beleértve, a forráslapok lapazonosítójával, <kbd>B</kbd>-től kezdve.",
+ "apihelp-query+allredirects-example-unique": "Különböző céllapok listázása.",
+ "apihelp-query+allredirects-example-unique-generator": "Az összes céllap lekérése, hiányzók megjelölése.",
+ "apihelp-query+allredirects-example-generator": "Az átirányításokat tartalmazó lapok lekérése.",
+ "apihelp-query+allrevisions-description": "Az összes lapváltozat listázása.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-start": "A listázás kezdő időbélyege.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-end": "A lista végét jelentő időbélyeg.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-user": "Csak ezen felhasználó szerkesztéseinek listázása.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-excludeuser": "Ezen felhasználó szerkesztéseinek kihagyása.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-namespace": "Lapok listázása csak ebben a névtérben.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-generatetitles": "Generátorként használva címek visszaadása lapváltozat-azonosítók helyett.",
+ "apihelp-query+allrevisions-example-user": "<kbd>Example</kbd> 50 legutóbbi szerkesztésének listázása.",
+ "apihelp-query+allrevisions-example-ns-main": "A fő névtér első 50 szerkesztésének listázása.",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-param-prop": "A fájlok lekérendő tulajdonságai.",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-size": "A fájlméret és a kép dimenziói (szélessége és magassága).",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-type": "A fájl MIME-típusa és médiatípusa.",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-param-limit": "A lekérendő fájlok száma.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-description": "Az összes beillesztés listázása ({{x}} kóddal beillesztett lapok), beleértve a nem létező lapokét is.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-from": "Listázás ettől a beillesztett laptól.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-to": "Listázás eddig a beillesztett lapig.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-prefix": "Ezzel kezdődő című beillesztett lapok keresése.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-unique": "Csak különböző beillesztett címek listázása. Nem használható együtt az <kbd>$1prop=ids</kbd> paraméterrel.\nGenerátorként használva a céllapokat adja vissza a forráslapok helyett.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "Visszaadandó információk:",
+ "apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-ids": "A lapokat beillesztő lapok lapazonosítói (nem használható együtt az <var>$1unique</var> paraméterrel).",
+ "apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-title": "A beillesztés címe.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "A listázandó névtér.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "A visszaadandó elemek maximális száma.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-dir": "A listázás iránya.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-example-B": "Beillesztett lapok listázása, a hiányzókat is beleértve, a forráslapok lapazonosítójával, <kbd>B</kbd>-től kezdve.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-example-unique": "Különböző beillesztett címek listázása.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-example-unique-generator": "Az összes beillesztett lap lekérése, hiányzók megjelölése.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-example-generator": "A beillesztéseket tartalmazó lapok lekérése.",
"apihelp-query+deletedrevs-paraminfo-modes": "{{PLURAL:$1|Mód|Módok}}: $2",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-sha1": "SHA-1 hash hozzáadása a fájlhoz.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mime": "MIME-típus hozzáadása a fájlhoz.",
"apihelp-rollback-example-simple": "利用者 <kbd>Example</kbd> による <kbd>Main Page</kbd> への最後の一連の編集を巻き戻す。",
"apihelp-rollback-example-summary": "IP利用者 <kbd>192.0.2.5</kbd> による <kbd>Main Page</kbd> への最後の一連の編集を <kbd>Reverting vandalism</kbd> という理由で、それらの編集とその差し戻しをボットの編集としてマークして差し戻す。",
"apihelp-stashedit-param-title": "編集されているページのページ名。",
+ "apihelp-stashedit-param-section": "節番号です。先頭の節の場合は <kbd>0</kbd>、新しい節の場合は <kbd>new</kbd>を指定します。",
+ "apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "新しい節の名前です。",
"apihelp-stashedit-param-text": "ページの本文。",
"apihelp-stashedit-param-contentmodel": "新しいコンテンツのコンテンツ・モデル。",
"apihelp-tag-description": "個々の版または記録項目に対しタグの追加または削除を行います。",
"apihelp-userrights-param-userid": "利用者ID。",
"apihelp-userrights-param-add": "利用者をこのグループに追加します。",
"apihelp-userrights-param-reason": "変更の理由。",
+ "apihelp-userrights-example-expiry": "利用者 <kbd>SometimeSysop</kbd> を 1ヶ月間 <kbd>sysop</kbd> グループに追加する。",
"apihelp-watch-description": "現在の利用者のウォッチリストにページを追加/除去します。",
"apihelp-watch-example-watch": "<kbd>Main Page</kbd> をウォッチする。",
"apihelp-watch-example-unwatch": "<kbd>Main Page</kbd> のウォッチを解除する。",
"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|権限を持つグループ}}: $2",
"api-help-open-in-apisandbox": "<small>[サンドボックスで開く]</small>",
"apierror-missingparam": "パラメーター <var>$1</var> を設定してください。",
+ "apiwarn-invalidcategory": "「$1」はカテゴリではありません。",
+ "apiwarn-notfile": "「$1」はファイルではありません。",
"api-credits-header": "クレジット",
"api-credits": "API の開発者:\n* Roan Kattouw (2007年9月-2009年の主任開発者)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (作成者、2006年9月-2007年9月の主任開発者)\n* Brad Jorsch (2013年-現在の主任開発者)\n\nコメント、提案、質問は mediawiki-api@lists.wikimedia.org にお送りください。\nバグはこちらへご報告ください: https://phabricator.wikimedia.org/"
}
"rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Зьмены старонак у вашым сьпісе назіраньня.",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Новыя зьмены ў сьпісе назіраньня",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Зьмены старонак у вашым сьпісе назіраньня, якія вы не наведвалі з моманту гэтых зьменаў.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Ня ў сьпісе назіраньня",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Тып зьмены",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Рэдагаваньні старонкі",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Рэдагаваньні вікізьместу, абмеркаваньняў, апісаньняў катэгорыяў…",
"redirectpagesub": "Пренасочваща страница",
"redirectto": "Пренасочване към:",
"lastmodifiedat": "Последна редакция на страницата: в $2, на $1.",
- "viewcount": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а е била пÑ\80еглеждана {{PLURAL:$1|един пÑ\8aÑ\82|$1 пÑ\8aÑ\82и}}.",
+ "viewcount": "Страницата е преглеждана {{PLURAL:$1|един път|$1 пъти}}.",
"protectedpage": "Защитена страница",
"jumpto": "Направо към:",
"jumptonavigation": "навигация",
"anonpreviewwarning": "Внимание: Не сте влезли в системата. Ако съхраните редакцията си, тя ще бъде записана в историята на страницата с вашият IP-адрес.",
"missingsummary": "'''Напомняне:''' Не е въведено кратко описание на промените. При повторно натискане на бутона „Съхраняване“, редакцията ще бъде съхранена без резюме.",
"missingcommenttext": "По-долу въведете вашето съобщение.",
- "missingcommentheader": "<strong>Напомняне:</strong> Не е въведено заглавие на коментара.\nПри повторно натискане на \"$1\", редакцията ще бъде записана без такова.",
+ "missingcommentheader": "<strong>Напомняне:</strong> Не е въведено заглавие на коментара.\nПри повторно натискане на „$1“, редакцията ще бъде записана без такова.",
"summary-preview": "Предварителен преглед на резюмето:",
"subject-preview": "Предварителен преглед на заглавието:",
"previewerrortext": "Възникна грешка при опита за преглед на промените.",
"previewconflict": "Този предварителен преглед отразява текста в горната текстова кутия така, както би се показал, ако съхраните.",
"session_fail_preview": "За съжаление редакцията ви не успя да бъде обработена поради загуба на данните за текущата сесия.\n\nМоже би сте излезли от системата. <strong>Моля, уверете се, че сте влезли в профила си и опитайте отново.</strong>\nАко все още не работи, опитайте да [[Special:UserLogout|излезете]] и да влезете отново, също така проверете дали браузърът ви позволява бисквитки от този сайт.",
"session_fail_preview_html": "За съжаление редакцията ви не беше записана поради загуба на данните за текущата сесия.\n\n<em>Тъй като {{SITENAME}} приема обикновен HTML, предварителният преглед е скрит като предпазна мярка срещу атаки чрез JavaScript.</em>\n\n<strong>Ако това е обикновен опит за редактиране, моля опитайте отново.</strong>\nАко все още не сработва, пробвайте да [[Special:UserLogout|излезете]] и влезете отново, и се уверете, че браузъра ви приема бисквитки от този сайт.",
- "token_suffix_mismatch": "'''Редакцията ви беше отхвърлена, защото браузърът ви е развалил пунктуационните знаци в редакционната отметка. Евентуалното съхранение би унищожило съдържанието на страницата. Понякога това се случва при използването на грешно работещи анонимни междинни сървъри.'''",
+ "token_suffix_mismatch": "<strong>Редакцията ви беше отхвърлена, защото браузърът ви е развалил пунктуационните знаци в редакционната отметка.</strong>\nРедакцията беше отхвърлена с цел предотвратяване унищожаването на текста на страницата. \nПонякога това се случва при използването на грешно работещи анонимни междинни сървъри.",
"edit_form_incomplete": "<strong>Някои части от формуляра за редактиране не достигнаха до сървъра; проверете дали редакциите ви са непокътнати и опитайте отново.</strong>",
"editing": "Редактиране на „$1“",
"creating": "Създаване на $1",
"yourtext": "Вашият текст",
"storedversion": "Съхранена версия",
"nonunicodebrowser": "'''ВНИМАНИЕ: Браузърът ви не поддържа Уникод. За да можете спокойно да редактирате страници, всички знаци, невключени в ASCII-таблицата, ще бъдат заменени с шестнадесетични кодове.'''",
- "editingold": "'''ВНИМАНИЕ: Редактирате остаряла версия на страницата.\nАко я съхраните, всякакви промени, направени след тази версия, ще бъдат изгубени.'''",
+ "editingold": "<strong>Внимание: Редактирате остаряла версия на страницата.</strong>\nАко я съхраните, всякакви промени, направени след тази версия, ще бъдат изгубени.",
"yourdiff": "Разлики",
"copyrightwarning": "Обърнете внимание, че всички приноси към {{SITENAME}} се публикуват при условията на $2 (за подробности вижте $1).\nАко не сте съгласни вашата писмена работа да бъде променяна и разпространявана без ограничения, не я публикувайте.<br />\n\nСъщо потвърждавате, че '''вие''' сте написали материала или сте използвали '''свободни ресурси''' — <em>обществено достояние</em> или друг свободен източник.\nАко сте ползвали чужди материали, за които имате разрешение, непременно посочете източника.\n\n<div style=\"font-variant:small-caps\">'''Не публикувайте произведения с авторски права без разрешение!'''</div>",
"copyrightwarning2": "Обърнете внимание, че всички приноси към {{SITENAME}} могат да бъдат редактирани, променяни или премахвани от останалите сътрудници.\nАко не сте съгласни вашата писмена работа да бъде променяна без ограничения, не я публикувайте.<br />\nСъщо потвърждавате, че '''вие''' сте написали материала или сте използвали '''свободни ресурси''' — <em>обществено достояние</em> или друг свободен източник (за подробности вижте $1).\nАко сте ползвали чужди материали, за които имате разрешение, непременно посочете източника.\n\n<div style=\"font-variant:small-caps\">'''Не публикувайте произведения с авторски права без разрешение!'''</div>",
- "longpageerror": "'''ГРЕШКА: Изпратеният текст е с големина {{PLURAL:$1|един килобайт|$1 килобайта}}, което надвишава позволения максимум от {{PLURAL:$2|един килобайт|$2 килобайта}}.'''\nПоради тази причина той не може да бъде съхранен.",
+ "longpageerror": "<strong>Грешка: Изпратеният текст е с големина {{PLURAL:$1|един килобайт|$1 килобайта}}, което надвишава позволения максимум от {{PLURAL:$2|един килобайт|$2 килобайта}}.</strong>\nПоради тази причина той не може да бъде съхранен.",
"readonlywarning": "<strong>ВНИМАНИЕ: Базата данни беше затворена за поддръжка, затова в момента промените няма да могат да бъдат съхранени.</strong>\n\nАко желаете, можете да съхраните страницата като текстов файл и да се опитате да я публикувате по-късно.\n\nСистемният администратор, който е затворил базата данни, е посочил следната причина: $1",
"protectedpagewarning": "'''Внимание: Страницата е защитена и само потребители със статут на администратори могат да я редактират.'''\nЗа справка по-долу е показан последният запис от дневниците.",
"semiprotectedpagewarning": "'''Забележка:''' Тази страница е защитена и само регистрирани потребители могат да я редактират.\nЗа справка по-долу е показан последният запис от дневниците.",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Внимание:</strong> Страницата е защитена, като само потребители със [[Special:ListGroupRights|нужните права]] могат да я редактират, тъй като е включена в {{PLURAL:$1|следната страница|следните страници}} с каскадна защита:",
- "titleprotectedwarning": "'''Внимание: Тази страница е защитена и са необходими [[Special:ListGroupRights|специални права]], за да бъде създадена.'''\nЗа справка по-долу е показан последният запис от дневниците.",
+ "titleprotectedwarning": "<strong>Внимание: Тази страница е защитена и са необходими [[Special:ListGroupRights|специални права]], за да бъде създадена.</strong>\nЗа справка по-долу е показан последният запис от дневниците.",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Шаблон, използван|Шаблони, използвани}} на страницата:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Шаблон, използван|Шаблони, използвани}} в предварителния преглед:",
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Шаблон, използван|Шаблони, използвани}} в този раздел:",
"log-fulllog": "Преглеждане на пълния дневник",
"edit-hook-aborted": "Редакцията беше прекъсната от кука.\nНе беше посочена причина за това.",
"edit-gone-missing": "Страницата не можа да се обнови.\nВероятно междувременно е била изтрита.",
- "edit-conflict": "РазлиÑ\87на Ñ\80едакÑ\86иÑ\8f",
+ "edit-conflict": "Ð\9aонÑ\84ликÑ\82 пÑ\80и Ñ\80едакÑ\82иÑ\80анеÑ\82о.",
"edit-no-change": "Редакцията ви беше пренебрегната, защото не съдържа промени по текста.",
"postedit-confirmation-created": "Страницата е създадена.",
"postedit-confirmation-restored": "Страницата е възстановена.",
"content-failed-to-parse": "Неуспех при анализиране на съдържанието от тип $2 за модела $1: $3",
"invalid-content-data": "Невалидни данни за съдържание",
"content-not-allowed-here": "\nНа страницата [[$2]] не е позволено използването на $1",
- "editwarning-warning": "Ако излезете от тази страница, може да загубите всички несъхранени промени, които сте направили. \nАко сте влезли в системата, можете да изключите това предупреждение чрез менюто \"Редактиране\" в личните ви настройки.",
+ "editwarning-warning": "Ако излезете от тази страница, може да загубите всички несъхранени промени, които сте направили.\nАко сте влезли в системата, можете да изключите това предупреждение чрез менюто „{{int:prefs-editing}}“ в личните ви настройки.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Форматът на съдържанието не се поддържа",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Форматът на съдържанието не се поддържа",
"content-model-wikitext": "уикитекст",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Празен обект",
"content-json-empty-array": "Празен масив",
- "duplicate-args-category": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86и, коиÑ\82о използваÑ\82 повÑ\82аÑ\80Ñ\8fÑ\89и Ñ\81е аÑ\80гÑ\83менÑ\82и в повикванията на шаблона",
- "duplicate-args-category-desc": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а Ñ\81Ñ\8aдÑ\8aÑ\80жа Ñ\88аблонни повикваниÑ\8f, коиÑ\82о използваÑ\82 повÑ\82аÑ\80Ñ\8fÑ\89и Ñ\81е аÑ\80гÑ\83менÑ\82и, каÑ\82о напÑ\80имеÑ\80 <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
- "expensive-parserfunction-warning": "Внимание: Тази страница прекалено много пъти използва ресурсоемки парсерни функции.\n\nВ момента има {{PLURAL:$1|$1 обръщение|$1 обръщения}} към такива функции, а трябва да {{PLURAL:$1|е|са}} по-малко от $2.",
- "expensive-parserfunction-category": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86и, коиÑ\82о пÑ\80екалено много пÑ\8aÑ\82и използваÑ\82 Ñ\80еÑ\81Ñ\83Ñ\80Ñ\81оемки паÑ\80Ñ\81еÑ\80ни функции",
- "post-expand-template-inclusion-warning": "Внимание: Размерът за включване на този шаблон е твърде голям.\nНякои шаблони няма да бъдат включени.",
- "post-expand-template-inclusion-category": "Страници, съдържащи шаблони с превишени размери на включеното съдържание",
- "post-expand-template-argument-warning": "Внимание: Тази страница съдържа поне един аргумент на шаблон, който има твърде голям размер при разгръщане. Тези аргументи бяха пропуснати.",
+ "duplicate-args-category": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86и, коиÑ\82о използваÑ\82 повÑ\82аÑ\80Ñ\8fÑ\89и Ñ\81е аÑ\80гÑ\83менÑ\82и в извикванията на шаблона",
+ "duplicate-args-category-desc": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а Ñ\81Ñ\8aдÑ\8aÑ\80жа Ñ\88аблонни извикваниÑ\8f, коиÑ\82о използваÑ\82 повÑ\82аÑ\80Ñ\8fÑ\89и Ñ\81е аÑ\80гÑ\83менÑ\82и, каÑ\82о напÑ\80имеÑ\80 <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> или <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
+ "expensive-parserfunction-warning": "<strong>Внимание:</strong> Тази страница прави твърде много ресурсоемки извиквания на анализиращи функции.\n\nВ момента има {{PLURAL:$1|$1 обръщение|$1 обръщения}} към такива функции, а трябва да {{PLURAL:$1|е|са}} по-малко от $2.",
+ "expensive-parserfunction-category": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86и, коиÑ\82о пÑ\80екалено много пÑ\8aÑ\82и използваÑ\82 Ñ\80еÑ\81Ñ\83Ñ\80Ñ\81оемки анализиÑ\80аÑ\89и функции",
+ "post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>Внимание:</strong> Размерът за включване на този шаблон е твърде голям.\nНякои шаблони няма да бъдат включени.",
+ "post-expand-template-inclusion-category": "Страници с превишен допустим размер на включените шаблони",
+ "post-expand-template-argument-warning": "<strong>Внимание:</strong> Тази страница съдържа поне един аргумент на шаблон, който има твърде голям размер при разгръщане.\nТези аргументи бяха пропуснати.",
"post-expand-template-argument-category": "Страници, съдържащи шаблони с пропуснати аргументи",
"parser-template-loop-warning": "Открито зацикляне на шаблон: [[$1]]",
"template-loop-category": "Страници със зацикляне в шаблона",
- "template-loop-category-desc": "Тази Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\81Ñ\8aдÑ\8aÑ\80жа заÑ\86иклÑ\8fне в Ñ\88аблона, Ñ\82.е. Ñ\88аблон, койÑ\82о Ñ\80екÑ\83Ñ\80Ñ\81ивно Ñ\81е Ñ\81амоповиква.",
+ "template-loop-category-desc": "Тази Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\81Ñ\8aдÑ\8aÑ\80жа заÑ\86иклÑ\8fне в Ñ\88аблона, Ñ\82.е. Ñ\88аблон, койÑ\82о Ñ\80екÑ\83Ñ\80Ñ\81ивно Ñ\81е Ñ\81амоизвиква.",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Надвишен лимит на дълбочината при шаблонна рекурсия ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Надвишени са възможностите за автоматичен превод ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Страници, където е превишен възел-граф",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Страницата е превишила разрешената дълбочина на разгръщане",
"parser-unstrip-loop-warning": "Открито е ''unstrip'' зацикляне",
"parser-unstrip-recursion-limit": "''Unstrip'' лимита на рекурсия превишава ($1)",
- "undo-success": "Редакцията може да бъде върната. Прегледайте долното сравнение и се уверете, че наистина искате да го направите. След това съхранете страницата, за да извършите връщането.",
+ "undo-success": "Редакцията може да бъде върната.\nПрегледайте долното сравнение и се уверете, че наистина искате да го направите. След това съхранете страницата, за да извършите връщането.",
"undo-failure": "Редакцията не може да бъде върната поради конфликтни междинни редакции.",
"undo-norev": "Редакцията не може да бъде върната, тъй като не съществува или е била изтрита.",
"undo-nochange": "Тази редакция изглежда вече е отменена.",
"undo-summary": "Премахната редакция $1 на [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|беседа]])",
"undo-summary-username-hidden": "Отмяна на редакция $1 от скрит потребител",
- "cantcreateaccount-text": "[[User:$3|Потребител:$3]] е блокирал(а) създаването на сметки от този IP-адрес ('''$1''').\n\nПричината, изложена от $3, е ''$2''",
+ "cantcreateaccount-text": "[[User:$3|Потребител:$3]] е блокирал(а) създаването на сметки от този IP-адрес (<strong>$1</strong>).\n\nПричината, изложена от $3, е <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Преглед на извършените административни действия по страницата",
"nohistory": "Няма редакционна история за тази страница.",
"currentrev": "Текуща версия",
"history-feed-title": "Редакционна история",
"history-feed-description": "Редакционна история на страницата в {{SITENAME}}",
"history-feed-item-nocomment": "$1 в $2",
- "history-feed-empty": "Исканата страница не съществува — може да е била изтрита или преименувана. Опитайте да [[Special:Search|потърсите]] нови страници, които биха могли да са ви полезни.",
+ "history-feed-empty": "Исканата страница не съществува.\nМоже да е била изтрита или преименувана.\nОпитайте да [[Special:Search|потърсите]] нови страници, които биха могли да са ви полезни.",
"history-edit-tags": "Редактиране етикетите на избраните редакции",
"rev-deleted-comment": "(резюмето е премахнато)",
"rev-deleted-user": "(името на автора е изтрито)",
"right-override-export-depth": "Изнасяне на страници, включително свързаните с тях в дълбочина до пето ниво",
"right-sendemail": "Изпращане на е-писма до другите потребители",
"grant-group-email": "Изпращане на е-писмо",
+ "grant-group-administration": "Извършване на административни действия",
"grant-blockusers": "Блокиране и отблокиране на потребители",
"grant-createaccount": "Създаване на сметки",
"grant-createeditmovepage": "Създаване, редактиране и преместване на страници",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Легенда:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (вижте също [[Special:NewPages|списъка с нови страници]])",
"recentchanges-submit": "Покажи",
+ "rcfilters-activefilters": "Активни филтри",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Съхранени филтри",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Преименуване",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Съхраняване по подразбиране",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Отказ",
"rcfilters-restore-default-filters": "Възстановяване на филтри по подразбиране",
"rcfilters-clear-all-filters": "Изчистване на всички филтри",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Филтриране на последните промени (изберете или започнете да въвеждате)",
+ "rcfilters-empty-filter": "Няма активни филтри. Показани са всички редакции.",
"rcfilters-filterlist-title": "Филтри",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Какво е това?",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "Отбелязване на резултатите",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Изберете цвят",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "Изберете цвят за отбелязване на свойството",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Не са намерени филтри",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Регистрация на потребители",
"rcfilters-filter-registered-label": "Регистрация",
+ "rcfilters-filter-registered-description": "Влезли в системата редактори.",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Нерегистрирани",
+ "rcfilters-filter-unregistered-description": "Редактори, които не са влезли в системата.",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ваши редакции",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ваши редакции.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Чужди редакции",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Всички редакции с изключение на вашите собствени.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Новодошли",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "По-малко от 10 редакции и 5 дни активност.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Учещи се",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Повече опит от „Новодошли“, но по-малко от „Опитни потребители“.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Опитни потребители",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Повече от 30 дни активност и 500 редакции.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Автоматизирани приноси",
"rcfilters-filter-bots-label": "Бот",
"rcfilters-filter-bots-description": "Редакции, направени с помощта на автоматизирани инструменти.",
"rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Редакции, неотбелязани като патрулирани.",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Значимост",
"rcfilters-filter-minor-label": "Малки промени",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "Редакции, които не са отбелязани като малки промени.",
"rcfilters-filter-major-label": "Обикновени редакции",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Вид на промяната",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Редакции на страници",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Редакции на съдържанието, дискусии, описания на категории...",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Създавания на страници",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Редакции, чрез които се създават нови страници.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Промяна на категории",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Административни действия, създавания на сметки, изтривания на страници, качвания...",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Текуща версия",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Последната промяна на страница.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "По-ранни версии",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Всички редакции, които не са последните на страница.",
"rcnotefrom": "{{PLURAL:$5|Дадена е промяната|Дадени са промените}} от <strong>$3, $4</strong> (до <strong>$1</strong> показани).",
"rclistfrom": "Показване на промени, като се започва от $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 на малки промени",
"protect-cascadeon": "Ova stranica je trenutno zaštićena jer je uključena u {{PLURAL:$1|stranicu, koja ima|stranice, koje imaju}} uključenu prenosivu zaštitu.\nPromjene stepena zaštite ove stranice neće utjecati na prenosnu zaštitu.",
"protect-default": "Dopušteno svim korisnicima",
"protect-fallback": "Dozvolite samo korisnicima sa \"$1\" ovlastima/privilegijama",
- "protect-level-autoconfirmed": "dopušteno samo automatski potvrđenim korisnicima",
- "protect-level-sysop": "dopušteno samo administratorima",
+ "protect-level-autoconfirmed": "Dopušteno samo automatski potvrđenim korisnicima",
+ "protect-level-sysop": "Dopušteno samo administratorima",
"protect-summary-desc": "[$1=$2] ($3)",
"protect-summary-cascade": "prenosna zaštita",
"protect-expiring": "ističe $1 (UTC)",
"minimum-size": "Najmanja veličina",
"maximum-size": "Najveća veličina:",
"pagesize": "(bajta)",
- "restriction-edit": "uređivanje",
- "restriction-move": "premještanje",
+ "restriction-edit": "Uređivanje",
+ "restriction-move": "Premještanje",
"restriction-create": "pravljenje",
"restriction-upload": "Postavljanje",
"restriction-level-sysop": "potpuno zaštićeno",
"fri": "Yen",
"sat": "Şem",
"january": "Çele",
- "february": "Sıbat",
+ "february": "Gucige",
"march": "Adar",
"april": "Nisane",
"may_long": "Gulan",
"confirmemail_subject": "Confirmation d’adresse de courriel pour {{SITENAME}}",
"confirmemail_body": "Quelqu’un, probablement vous, à partir de l’adresse IP $1,\na créé un compte « $2 » avec cette adresse de courriel sur le site {{SITENAME}}.\n\nPour confirmer que ce compte vous appartient vraiment et afin\nd’activer les fonctions de messagerie sur {{SITENAME}},\nveuillez suivre ce lien dans votre navigateur :\n\n$3\n\nSi vous n’avez *pas* créé ce compte, suivez le lien ci-dessous \npour annuler la confirmation de votre adresse courriel :\n\n$5\n\nCe code de confirmation expirera le $4.",
"confirmemail_body_changed": "Quelqu’un, probablement vous, à partir de l’adresse IP $1,\na modifié l’adresse de courriel associée au compte « $2 » de {{SITENAME}}\nen cette adresse.\n\nPour confirmer que ce compte vous appartient vraiment et afin\nde réactiver les fonctions de messagerie sur {{SITENAME}},\nveuillez suivre ce lien dans votre navigateur :\n\n$3\n\nSi ce compte ne vous appartient *pas*, n’ouvrez pas ce lien ;\nvous pouvez suivre l’autre lien ci-dessous pour annuler la\nconfirmation de votre adresse courriel :\n\n$5\n\nCe code de confirmation expirera le $4.",
- "confirmemail_body_set": "Quelqu’un, probablement vous, depuis l’adresse IP $1, a modifié l’adresse de courriel du compte « $2 » en celle-ci sur {{SITENAME}}.\n\nPour confirmer que ce compte vous appartient et réactiver les fonctions de courriel sur {{SITENAME}}, ouvrez ce lien dans votre navigateur Web :\n\n$3\n\nCe code de confirmation expirera le $4.\n\nSi le compte ne vous appartient *pas*, suivez plutôt ce lien pour annuler la confirmation de l’adresse de courriel :\n\n$5",
+ "confirmemail_body_set": "Quelqu’un, probablement vous, depuis l’adresse IP $1, a modifié l’adresse de courriel du compte « $2 » en celle-ci sur {{SITENAME}}.\n\nPour confirmer que ce compte vous appartient et réactiver les fonctions de courriel sur {{SITENAME}}, ouvrez ce lien dans votre navigateur Web :\n\n$3\n\nSi le compte ne vous appartient *pas*, suivez plutôt ce lien pour annuler la confirmation de l’adresse de courriel :\n\n$5\n\nCe code de confirmation expirera le $4.",
"confirmemail_invalidated": "Confirmation de l’adresse courriel annulée",
"invalidateemail": "Annuler la confirmation de l'adresse de courriel",
"notificationemail_subject_changed": "L’adresse courriel enregistrée sur {{SITENAME}} a été changée",
"rawhtml-notallowed": "Les balises <html> ne peuvent pas être utilisées en dehors des pages normales.",
"gotointerwiki": "Quitter {{SITENAME}}",
"gotointerwiki-invalid": "Le titre spécifié n’est pas valide.",
- "gotointerwiki-external": "Vous allez quitter {{SITENAME}} pour visiter [[$2]], qui est un site web distinct.\n\n[$1 Cliquer ici pour continuer vers $1].",
+ "gotointerwiki-external": "Vous allez quitter {{SITENAME}} pour visiter [[$2]], qui est un site web distinct.\n\n'''[$1 Continuer vers $1]'''",
"undelete-cantedit": "Vous ne pouvez pas annuler la suppression de cette page car vous n’êtes pas autorisé à la modifier.",
"undelete-cantcreate": "Vous ne pouvez pas annuler la suppression de cette page car il n’existe pas de page avec ce nom, et vous n’êtes pas autorisé à la créer."
}
"editingsection": "Modification de $1 (section)",
"editingcomment": "Modification de $1 (nove section)",
"editconflict": "Conflicto de modification: $1",
- "explainconflict": "Alicuno ha modificate iste pagina post que tu\nha comenciate a modificar lo.\nLe area de texto superior contine le texto del pagina como illo existe actualmente.\nTu modificationes se monstra in le area de texto inferior.\nTu debera incorporar tu modificationes in le texto existente.\n'''Solmente''' le texto del area superior essera publicate quando tu clicca super \"$1\".",
+ "explainconflict": "Alicuno ha modificate iste pagina post que tu\nha comenciate a modificar lo.\nLe area de texto superior contine le texto del pagina como illo existe actualmente.\nTu modificationes se monstra in le area de texto inferior.\nTu debera incorporar tu modificationes in le texto existente.\n<strong>Solmente</strong> le texto del area superior essera publicate quando tu clicca super \"$1\".",
"yourtext": "Tu texto",
"storedversion": "Version immagazinate",
"nonunicodebrowser": "'''Attention: Tu utilisa un navigator non compatibile con le characteres Unicode.'''\nUn systema de modification alternative ha essite activate, que te permitte modificar articulos con securitate: le characteres non ASCII apparera in le quadro de modification como codices hexadecimal.",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Seleziona un colore per evidenziare questa proprietà",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nessun filtro trovato",
"rcfilters-noresults-conflict": "Nessun risultato trovato, perché i criteri di ricerca sono in conflitto",
- "rcfilters-state-message-subset": "Questo filtro non ha effetto perche' i suoi risultati sono inclusi con quelli seguenti, piu' ampi {{PLURAL:$2|filter|filters}} (prova ad evidenziarli per distinguerli): $1",
- "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Selezionando tutti i filtri in un gruppo e' lo stesso che selezionarne nessuno, cosi' questo filtro non ha effetto. Gruppo include:$1",
+ "rcfilters-state-message-subset": "Questo filtro non ha effetto perché i suoi risultati sono inclusi in quelli {{PLURAL:$2|del seguente filtro, più ampio|dei seguenti filtri, più ampi}} (prova ad evidenziarli per distinguerli): $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "La selezione di tutti i filtri in un gruppo è come non selezionarne alcuno, in questo modo questo filtro non ha effetto. Il gruppo include: $1",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Registrazione utente",
"rcfilters-filter-registered-label": "Registrato",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Non registrato",
"rcfilters-filter-minor-label": "Modifiche minori",
"rcfilters-filter-minor-description": "Modifiche che sono state indicate come minori.",
"rcfilters-filter-major-label": "Modifiche non minori",
- "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Negli Osservati speciali",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Negli osservati speciali",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Tipo di modifica",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Modifiche alle pagine",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Creazioni pagine",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Ultima versione",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Ultima versione",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Le ultime modifiche ad una pagina.",
- "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Revisioni precedenti",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Versioni precedenti",
"rcnotefrom": "Di seguito {{PLURAL:$5|è elencata la modifica apportata|sono elencate le modifiche apportate}} a partire da <strong>$3, $4</strong> (mostrate fino a <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Mostra le modifiche apportate a partire da $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 le modifiche minori",
"rawhtml-notallowed": "I tag <html> non possono essere utilizzati al di fuori delle normali pagine.",
"gotointerwiki": "Stai per lasciare {{SITENAME}}",
"gotointerwiki-invalid": "Il titolo specificato non è valido.",
- "gotointerwiki-external": "Stai per lasciare {{SITENAME}} per visitare [[$2]] che è un diverso sito web.\n\n[$1 Clicca qui per continuare su $1].",
+ "gotointerwiki-external": "Stai per lasciare {{SITENAME}} per visitare [[$2]], che è un sito web diverso.\n\n'''[$1 Continua su $1]'''",
"undelete-cantedit": "Non puoi ripristinare questa pagina poiché non hai sufficienti permessi per modificarla.",
"undelete-cantcreate": "Non puoi ripristinare questa pagina poiché la pagina con questo nome non è ancora inesistente e non hai sufficienti permessi per crearla."
}
"booksources-search": "検索",
"booksources-text": "お探しの書籍の新品/中古品を販売している外部サイトへのリンクを以下に列挙します。この書籍についてさらに詳しい情報があるかもしれません:",
"booksources-invalid-isbn": "指定した ISBN は有効ではないようです。情報源から写し間違えていないか確認してください。",
+ "magiclink-tracking-isbn": "ISBNリンクを使用しているページ",
"specialloguserlabel": "実行者:",
"speciallogtitlelabel": "対象 (ページ名または利用者の場合、{{ns:user}}:利用者名):",
"log": "記録",
"logentry-delete-delete": "$1 がページ「$3」を{{GENDER:$2|削除しました}}",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 がリダイレクト「$3」を上書きにより{{GENDER:$2|削除しました}}",
"logentry-delete-restore": "$1 がページ「$3 ($4)」を{{GENDER:$2|復元しました}}",
+ "logentry-delete-restore-nocount": "$1 がページ「$3」を{{GENDER:$2|復元しました}}",
+ "restore-count-revisions": "$1{{PLURAL:$1|版}}",
+ "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|$1ファイル}}",
"logentry-delete-event": "$1 が $3 の{{PLURAL:$5|記録項目|記録項目$5件}}の閲覧レベルを{{GENDER:$2|変更しました}}: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 がページ「$3」の{{PLURAL:$5|版|$5件の版}}の閲覧レベルを{{GENDER:$2|変更しました}}: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 が $3 の記録項目の閲覧レベルを{{GENDER:$2|変更しました}}",
"pagelang-reason": "理由",
"pagelang-submit": "変更",
"pagelang-nonexistent-page": "ページ $1 は存在しません。",
+ "pagelang-unchanged-language": "ページ「$1」の言語は既に$2に設定されています。",
"right-pagelang": "ページの言語を変更",
"action-pagelang": "ページの言語の変更",
"log-name-pagelang": "言語変更の記録",
"usercssispublic": "注意: CSS のサブページは第三者が閲覧可能なため、機微な情報を含めないでください。",
"restrictionsfield-badip": "無効な IP アドレス、またはその範囲: $1",
"restrictionsfield-label": "許可する IP の範囲:",
- "restrictionsfield-help": "一行につき、単一の IP アドレス、もしくは CIDR による範囲。全帯域からの接続を許可する場合: <pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>"
+ "restrictionsfield-help": "一行につき、単一の IP アドレス、もしくは CIDR による範囲。全帯域からの接続を許可する場合: <pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
+ "revid": "版 $1",
+ "undelete-cantcreate": "同名のページが存在せず、また作成する許可があなたに無いため、このページを復元できません。"
}
"faq": "Pitakon Kerep",
"faqpage": "Project:Pitakon Kerep",
"actions": "Lelabuhan",
- "namespaces": "Jagat aran",
+ "namespaces": "Mandala aran",
"variants": "Varian",
"navigation-heading": "Menu navigasi",
"errorpagetitle": "Cacad",
"externaldberror": "Ana kasalahan otèntikasi basis dhata èksternal utawa panjenengan ora pareng nglakoni pemutakhiran marang akun èksternal panjenengan.",
"login": "Mlebu",
"login-security": "Vèrifikasi idhèntitas panjenengan",
- "nav-login-createaccount": "Log mlebu / nggawé rékening (akun)",
+ "nav-login-createaccount": "Mlebu log / gawé akun",
"logout": "Metu",
"userlogout": "Metu",
"notloggedin": "Durung kalebu",
"loginerror": "Cacad nalika mlebu",
"createacct-error": "Cacad nalika nggawé akun",
"createaccounterror": "Ora bisa gawé akun: $1",
- "nocookiesnew": "Rékening utawa akun panganggo panjenengan wis digawé, nanging panjenengan durung mlebu log. {{SITENAME}} nggunakaké ''cookies'' kanggo log panganggo. ''Cookies'' ing panjlajah wèb panjengengan dipatèni. Mangga diaktifaké lan mlebu log manèh mawa jeneng panganggo lan tembung sandhi panjenengan.",
+ "nocookiesnew": "Akun panganggoné wis digawé, nanging panjenengan durung mlebu log.\n{{SITENAME}} nganggo kuki kanggo nglebokaké panganggo ing log.\nÉwadéné, kukiné panjenengan dipatèni.\nMangga urubaké iku, banjur mlebua log kanthi nganggo jeneng panganggo lan tembung wadiné panjenengan sing anyar.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} nggunakaké ''cookies'' kanggo log panganggoné. ''Cookies'' ing panjlajah wèb panjenengan dipatèni. Mangga ngaktifaké manèh lan coba manèh.",
"nocookiesfornew": "Akun panganggoné wurung digawé amarga awak dhéwé ora bisa mesthèkaké sumberé.\nPesthèkaké panjenengan wis ngurubaké kuki, banjur ambalana ngamot kaca iki lan njajalana manèh.",
"createacct-loginerror": "Akuné wis kasil digawe nanging panjenengan ora bisa otomatis mlebu. Mangga [[Special:UserLogin|mlebua kanthi manual]].",
"emaildisabled": "Situs iki ora bisa ngirim layang èlèktronik.",
"accountcreated": "Akun wis kagawé",
"accountcreatedtext": "Akun panganggo [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|rembug]]) wis digawé.",
- "createaccount-title": "Gawé rékening kanggo {{SITENAME}}",
- "createaccount-text": "Ana wong sing nggawé sawijining akun utawa rékening kanggo alamat e-mail panjenengan ing {{SITENAME}} ($4) mawa jeneng \"$2\" lan tembung sandi \"$3\". Panjenengan disaranaké kanggo mlebu log lan ngganti tembung sandi panjenengan saiki.\n\nPanjenengan bisa nglirwakaké pesen iki yèn akun utawa rékening iki digawé déné sawijining kaluputan.",
+ "createaccount-title": "Gawé akun kanggo {{SITENAME}}",
+ "createaccount-text": "Ana sing nggawé akun nganggo alamat layang-èlé panjenengan ing {{SITENAME}} ($4) kanthi aran \"$2\", mawa tembung wadi \"$3\".\nPanjenengan kudu mlebu log lan ngowahi tembung wadiné panjenengan saiki.\n\nPanjenengan kena nglirwakaké layang iki, manawa akun iki digawé awit kaluputan.",
"login-throttled": "Panjenengan wis kakèhan njajal mlebu log.\nTulung nunggu dhisik $1 sadurungé njajal manèh.",
"login-abort-generic": "Panjenengan ora bisa mlebu log - Kawurungan",
"login-migrated-generic": "Akuné panjenengan wis dimigrasi, lan jeneng panganggoné wis ora ana manèh ing wiki iki.",
"noarticletext": "Kala saiki kaca iki durung ana tulisané.\nSampéyan bisa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nggolèki sesirahing kaca iki]] sajeroning kaca liya,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nggolèki log sing magepokan],\nutawa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} nggawé kaca iki]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Saiki ora ana tèks ing kaca iki. \nSampéyan bisa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nggolèki judhul kaca iki]] nèng kaca liya, \nutawa <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|kaca={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} nggolèki log sing kaitan]</span>, nanging Sampéyan ora nduwèni idin nggawé kaca iki.",
"missing-revision": "Benahan #$1 saka kaca ajeneng \"{{FULLPAGENAME}}\" ora ana.\n\nIki biasané kasebabaké pranala riwayat sing kedaluwarsa saka kaca kuwi wis dibusak.\nRinciané bisa ditemokaké nèng [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pambusakan].",
- "userpage-userdoesnotexist": "Akun utawa rékening panganggo \"<nowiki>$1</nowiki>\" ora kadaftar.",
+ "userpage-userdoesnotexist": "Akun panganggo \"$1\" ora kadhaftar.\nMangga pesthèkaké dhisik yèn panjenengan péngin nggawé/mbesut kaca iki.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Panganggo \"$1\" ora kadhaptar.",
"blocked-notice-logextract": "Panganggo iki saiki lagi diblokir.\nLog pamblokiran pungkasan dituduhaké ing ngisor iki minangka bahan rujukan:",
"clearyourcache": "'''Cathetan:''' Sawisé nyimpen préférènsi, panjenengan prelu ngresiki <em>cache</em> panjlajah wèb panjenengan kanggo mirsani pangowahan. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' pencèt ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' pada Apple Mac); '''IE:''' tekan ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': pencèt ''F5''; '''Opera''' resikana <em>cache</em> miturut menu ''Tools→Preferences''.",
"searchprofile-articles-tooltip": "Golèkan ing $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Golèk barkas",
"searchprofile-everything-tooltip": "Golèk kabèh isi (kalebu kaca guneman)",
- "searchprofile-advanced-tooltip": "Golèk ing jagat aran tinamtu",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "Golèk ing mandala aran tinamtu",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 tembung|$2 tembung}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 anggota|$1 anggota}} ({{PLURAL:$2|1 subkatégori|$2 subkatégori}}, {{PLURAL:$3|1 berkas|$3 berkas}})",
"search-redirect": "(alihan saka $1)",
"search-section": "(pérangan $1)",
"search-category": "(kategori $1)",
"search-file-match": "(cocog karo isi barkas)",
- "search-suggest": "Apa karepé sampéyan: $1",
+ "search-suggest": "Apa sing panjenengan karepaké iki: $1",
"search-rewritten": "Tuduhaké kasilé $1, nanging golèkaké $2.",
"search-interwiki-caption": "Kasil saka proyèk-proyèk sababon",
"search-interwiki-default": "Wohing panggolèk $1:",
"right-edit": "Besut kaca",
"right-createpage": "Gawé kaca (sing dudu kaca parembugan)",
"right-createtalk": "Gawé kaca parembugan",
- "right-createaccount": "Nggawé rékening (akun) panganggo anyar",
+ "right-createaccount": "Gawé akun panganggo anyar",
"right-autocreateaccount": "Otomatis mlebu log nganggo akun panganggo njaba",
"right-minoredit": "Tandhani yèn besutan cilik",
"right-move": "Ngalih kaca",
"recentchanges-label-minor": "Iki besutan cilik",
"recentchanges-label-bot": "Besutan iki diayahi bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Besutan iki durung kapatroli",
- "recentchanges-label-plusminus": "Ukuran owahing kaca ing bèt",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Ukuran owahé kaca mawa ékan bèt",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legendha:</strong>",
- "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (uga deleng [[Special:NewPages|pratélaning kaca-kaca anyar]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (uga delengen [[Special:NewPages|pratélané kaca-kaca anyar]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Tuduhaké",
- "rcfilters-activefilters": "Saringan murub",
+ "rcfilters-activefilters": "Saringan sing murub",
"rcfilters-quickfilters": "Pranala rikat",
"rcfilters-quickfilters-placeholder": "Simpen setèlan piranti kasenengané panjenengan supaya bisa dianggo manèh mengko",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Saringan sumimpen",
"undelete-error-long": "Ana kaluputan nalika mbatalaké pambusakan berkas:\n\n$1",
"undelete-show-file-confirm": "Apa panjenengan yakin arep mirsani révisi berkas \"<nowiki>$1</nowiki>\" sing wis kabusak ing $2 jam $3?",
"undelete-show-file-submit": "Ya",
- "namespace": "Jagat aran:",
+ "namespace": "Mandala aran:",
"invert": "Balèkaké pilihan",
"tooltip-invert": "Centhang kothak iki kanggo ndhelikaké owahan saka kaca-kaca nèng njero bilik jeneng kapilih (lan bilik jeneng kakait yèn dicenthang)",
- "namespace_association": "Jagat aran magepokan",
+ "namespace_association": "Mandala aran magepokan",
"tooltip-namespace_association": "Centhang kothak iki kanggo nglebokaké uga bilik jeneng gumenan utawa subyèk sing kakait karo bilik jeneng kapilih",
"blanknamespace": "(Pokok)",
"contributions": "Sumbangan {{GENDER:$1|panganggo}}",
"ipbreason": "Alesan:",
"ipbreason-dropdown": "*Alesan umum mblokir\n** Mènèhi informasi palsu\n** Mbusak isi kaca\n** Spam pranala menyang situs njaba\n** Nglebokaké tulisan ngawur ing kaca\n** Tumindak nglècèhaké\n** Ngujar-ujari sawenèh akun\n** Jeneng panganggo ora patut",
"ipb-hardblock": "Alangi panganggo sing wis mlebu log nyunting saka alamat IP iki",
- "ipbcreateaccount": "Penggak nggawé akun utawa rékening",
+ "ipbcreateaccount": "Penggak panggawéné akun",
"ipbemailban": "Penggak panganggo ngirim layang e-mail",
"ipbenableautoblock": "Blokir alamat IP pungkasan sing dienggo déning pengguna iki sacara otomatis, lan kabèh alamat sabanjuré sing dicoba arep dienggo nyunting.",
"ipbsubmit": "Kirimna",
"reblock-logentry": "ngowah setèlan blokir tumrap [[$1]] kanthi wektu kadaluwarsa $2 $3",
"blocklogtext": "Ing ngisor iki kapacak log pamblokiran lan panjabelan blokir panganggo.\nAlamat IP sing diblokir sacara otomatis ora ana ing daftar iki.\nMangga mirsani [[Special:BlockList|daftar panganggo sing diblokir]] kanggo daftar blokir pungkasan.",
"unblocklogentry": "njabel blokir \"$1\"",
- "block-log-flags-anononly": "namung panganggo anonim waé",
- "block-log-flags-nocreate": "opsi nggawé akun utawa rékening dipatèni",
+ "block-log-flags-anononly": "namung panganggo anonim",
+ "block-log-flags-nocreate": "panggawéné akun dipatèni",
"block-log-flags-noautoblock": "blokir otomatis dipatèni",
"block-log-flags-noemail": "e-mail diblokir",
"block-log-flags-nousertalk": "ora kena mbesut kaca guneman dhéwé",
"exif-primarychromaticities": "Kromatisitas werna primer",
"exif-ycbcrcoefficients": "Koèfisièn matriks transformasi papan werna",
"exif-referenceblackwhite": "Wiji réferènsi pasangan ireng putih",
- "exif-datetime": "Tanggal lan tabuh owahing barkas",
+ "exif-datetime": "Tanggal lan tabuh owahé barkas",
"exif-imagedescription": "Sesirah gambar",
"exif-make": "Produsèn kamera",
"exif-model": "Modhèl kaméra",
"pageswithprop": "Säite mat enger Säiteneegeschaft",
"pageswithprop-legend": "Säite mat enger Säiteneegeschaft",
"pageswithprop-text": "Op dëser Säit sti Säiten déi eng speziell Säiteneegeschaft benotzen.",
- "pageswithprop-prop": "Numm vun der Eegeschaft:",
+ "pageswithprop-prop": "Numm vun der Eegenschaft:",
"pageswithprop-submit": "Lass",
"pageswithprop-prophidden-long": "Wäert vun der laanger Texteegeschaft verstoppt ($1)",
"doubleredirects": "Duebel Viruleedungen",
"rawhtml-notallowed": "<html> теги могут быть использованы только в пределах обычных страниц.",
"gotointerwiki": "Покидаем {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}}...",
"gotointerwiki-invalid": "Указан некорректный заголовок.",
- "gotointerwiki-external": "Вы покидаете {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}} для посещения сайта [[$2]].\n\n[$1 Нажмите здесь, чтобы перейти на $1].",
+ "gotointerwiki-external": "Вы покидаете {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}} для посещения стороннего сайта [[$2]].\n\n'''[$1 Перейти на $1]'''",
"undelete-cantedit": "Вы не можете восстановить эту страницу, поскольку у вас недостаточно прав для ее редактирования.",
"undelete-cantcreate": "Вы не можете восстановить эту страницу, поскольку она не существует, а у вас недостаточно прав для ее создания."
}
"searcharticle": "وڃو",
"history": "صفحي جي سوانح",
"history_short": "سوانح",
+ "history_small": "سوانح",
"printableversion": "ڇپائتو پرت",
"permalink": "مسقتل ڳنڍڻو",
"print": "ڇاپيو",
"search-file-match": "(överensstämmer filens innehåll)",
"search-suggest": "Menade du: $1",
"search-rewritten": "Visar resultat för $1. Sök istället efter $2.",
- "search-interwiki-caption": "Systerprojekt",
+ "search-interwiki-caption": "Resultat från systerprojekt",
"search-interwiki-default": "Resultat från $1:",
"search-interwiki-more": "(mer)",
"search-interwiki-more-results": "fler resultat",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Visa",
"rcfilters-activefilters": "Aktiva filter",
+ "rcfilters-quickfilters": "Snabblänkar",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder": "Spara inställningarna för dina favoritverktyg för att återanvända dem senare.",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Sparade filter",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "Döp om",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Ange som standard",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Ta bort som standard",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Ta bort",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Namn",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Skapa snabblänk",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Avbryt",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Spara filter som en snabblänk",
"rcfilters-restore-default-filters": "Återställ standardfilter",
"rcfilters-clear-all-filters": "Rensa alla filter",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrera senaste ändringar (bläddra eller börja skriva)",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Lägg till en kategori...",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Lägg till fler...",
"date-range-from": "From. den",
+ "date-range-to": "Till datum:",
"sessionmanager-tie": "Kan inte kombinera flera begäransautentiseringstyper: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1-sessioner",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "cookiebaserade sessioner",
"pageid": "sid-ID $1",
"rawhtml-notallowed": "<html>-taggar kan inte användas utanför normala sidor.",
"gotointerwiki": "Lämnar {{SITENAME}}",
- "gotointerwiki-invalid": "Den angivna titeln var ogiltig.",
- "gotointerwiki-external": "Du håller på att lämna {{SITENAME}} för att besöka [[$2]] som är en separat webbplats.\n\n[$1 Klicka här för att fortsätta till $1].",
+ "gotointerwiki-invalid": "Den angivna titeln är ogiltig.",
+ "gotointerwiki-external": "Du håller på att lämna {{SITENAME}} för att besöka [[$2]] som är en separat webbplats.\n\n[$1 Klicka här för att $1].",
"undelete-cantedit": "Du kan inte återställa denna sida eftersom du är inte tillåten att redigera denna sida.",
"undelete-cantcreate": "Du kan inte återställa denna sida eftersom det inte finns någon befintlig sida med detta namn och du tillåts inte att skapa denna sida."
}
"policy-url": "Project:นโยบาย",
"portal": "ศูนย์รวมชุมชน",
"portal-url": "Project:ศูนย์รวมชุมชน",
- "privacy": "à¸\99à¹\82ยà¸\9aายสิà¸\97à¸\98ิสà¹\88วà¸\99à¸\9aุà¸\84à¸\84ล",
- "privacypage": "Project:à¸\99à¹\82ยà¸\9aายสิà¸\97à¸\98ิสà¹\88วà¸\99à¸\9aุà¸\84à¸\84ล",
+ "privacy": "à¸\99à¹\82ยà¸\9aายà¸\84วามà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99สà¹\88วà¸\99à¸\95ัว",
+ "privacypage": "Project:à¸\99à¹\82ยà¸\9aายà¸\84วามà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99สà¹\88วà¸\99à¸\95ัว",
"badaccess": "มีข้อผิดพลาดในการใช้สิทธิ",
"badaccess-group0": "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการตามที่ขอ",
"badaccess-groups": "ปฏิบัติการที่คุณขอนี้สงวนไว้เฉพาะผู้ใช้ใน{{PLURAL:$2|กลุ่ม|กลุ่มเหล่านี้}}: $1",
"categories-submit": "แสดง",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|หมวดหมู่นี้|หมวดหมู่ต่อไปนี้}}มีหน้าหรือสื่อต่าง ๆ\n[[Special:UnusedCategories|หมวดหมู่ที่ไม่ได้ใช้]]จะไม่แสดงในที่นี้\nดูเพิ่มที่ [[Special:WantedCategories|หมวดหมู่ที่ต้องการ]]",
"categoriesfrom": "แสดงหมวดหมู่เริ่มจาก:",
- "deletedcontributions": "à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¸\97ีà¹\88à¹\80à¸\82ียà¸\99à¸\82à¸à¸\87à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89ที่ถูกลบ",
- "deletedcontributions-title": "à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¸\97ีà¹\88à¹\80à¸\82ียà¸\99à¸\82à¸à¸\87à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89ที่ถูกลบ",
+ "deletedcontributions": "à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¸\97ีà¹\88à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\80à¸\82ียà¸\99ที่ถูกลบ",
+ "deletedcontributions-title": "à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¸\97ีà¹\88à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\80à¸\82ียà¸\99ที่ถูกลบ",
"sp-deletedcontributions-contribs": "เรื่องที่เขียน",
"linksearch": "ค้นหาลิงก์ภายนอก",
"linksearch-pat": "รูปแบบการค้นหา:",
"tog-showhiddencats": "Ipakita ang mga nakatagong kategorya",
"tog-norollbackdiff": "Alisin ang mga pagkakaiba pagkatapos isagawa ang pagpapagulong na pabalik sa dati",
"tog-useeditwarning": "Magbabala sa akin kapag umalis ako sa isang pahina ng pampatnugot na hindi pa nasasagip ang mga pagbabago",
- "tog-prefershttps": "Laging gamitin ang isang siguradong koneksiyon kapag naka-login",
+ "tog-prefershttps": "Laging gamitin ang isang walang panganib na koneksiyon kapag naka-login",
"underline-always": "Palagi",
"underline-never": "Hindi magpakailanman",
"underline-default": "Tinakda ng pambasa-basa o balat",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff