"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-defined": "Indique si la balise est définie.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-source": "Retourne les sources de la balise, ce qui comprend <samp>extension</samp> pour les balises définies par une extension et <samp>manual</samp> pour les balises pouvant être appliquées manuellement par les utilisateurs.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-active": "Si la balise est encore appliquée.",
- "apihelp-query+tags-example-simple": "Lister les balises disponibles",
+ "apihelp-query+tags-example-simple": "Lister les balises disponibles.",
"apihelp-query+templates-description": "Renvoie toutes les pages incluses dans les pages fournies.",
"apihelp-query+templates-param-namespace": "Afficher les modèles uniquement dans ces espaces de noms.",
"apihelp-query+templates-param-limit": "Combien de modèles renvoyer.",
"apihelp-query+templates-param-templates": "Lister uniquement ces modèles. Utile pour vérifier si une certaine page utilise un modèle donné.",
"apihelp-query+templates-param-dir": "La direction dans laquelle lister.",
- "apihelp-query+templates-example-simple": "Obtenir les modèles utilisés sur la page <kbd>Accueil</kbd>.",
+ "apihelp-query+templates-example-simple": "Obtenir les modèles utilisés sur la page <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+templates-example-generator": "Obtenir des informations sur les pages modèle utilisé sur <kbd>Main Page</kbd>.",
- "apihelp-query+templates-example-namespaces": "Obtenir les pages des espaces de nom {{ns:user}} et {{ns:template}} qui sont inclues dans la page <kdb>Main Page<kdb>.",
+ "apihelp-query+templates-example-namespaces": "Obtenir les pages des espaces de noms {{ns:user}} et {{ns:template}} qui sont inclues dans la page <kdb>Main Page<kdb>.",
"apihelp-query+tokens-description": "Récupère les jetons pour les actions de modification de données.",
"apihelp-query+tokens-param-type": "Types de jeton à demander.",
"apihelp-query+tokens-example-simple": "Récupérer un jeton csrf (par défaut).",
"apihelp-query+usercontribs-param-user": "Utilisateurs pour lesquels il faut récupérer les contributions. Ne peut pas être utilisé avec <var>$1userid</var> ou <var>$1userprefix</var>.",
"apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "Récupérer les contributions pour tous les utilisateurs dont les noms commencent par cette valeur. Ne peut pas être utilisé avec <var>$1user</var> ou <var>$1userids</var>.",
"apihelp-query+usercontribs-param-userids": "Utilisateurs pour lesquels il faut récupérer les contributions. Ne peut pas être utilisé avec <var>$1user</var> ou <var>$1userprefix</var>.",
- "apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "Lister uniquement les contributions dans ces espaces de nom.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "Lister uniquement les contributions dans ces espaces de noms.",
"apihelp-query+usercontribs-param-prop": "Inclure des informations supplémentaires:",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-ids": "Ajoute l’ID de page et l’ID de révision.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-title": "Ajoute le titre et l’ID d’espace de noms de la page.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-centralids": "Ajoute les IDs centraux et l’état d’attachement de l’utilisateur.",
"apihelp-query+userinfo-param-attachedwiki": "Avec <kbd>$1prop=centralids</kbd>, indiquer si l’utilisateur est attaché au wiki identifié par cet ID.",
"apihelp-query+userinfo-example-simple": "Obtenir des informations sur l’utilisateur actuel.",
- "apihelp-query+userinfo-example-data": "Obtenir des informations supplémentaires sur l’utilisateur actuel",
+ "apihelp-query+userinfo-example-data": "Obtenir des informations supplémentaires sur l’utilisateur actuel.",
"apihelp-query+users-description": "Obtenir des informations sur une liste d’utilisateurs",
"apihelp-query+users-param-prop": "Quelles informations inclure :",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-blockinfo": "Marque si l’utilisateur est bloqué, par qui, et pour quelle raison.",
"apihelp-query+users-param-userids": "Une liste d’ID utilisateur pour lesquels obtenir des informations.",
"apihelp-query+users-param-token": "Utiliser <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> à la place.",
"apihelp-query+users-example-simple": "Renvoyer des informations pour l'utilisateur <kbd>Example</kbd>.",
- "apihelp-query+watchlist-description": "Obtenir les modifications récentes des pages dans la liste de suivi de l’utilisateur actuel.",
+ "apihelp-query+watchlist-description": "Obtenir les modifications récentes des pages de la liste de suivi de l’utilisateur actuel.",
"apihelp-query+watchlist-param-allrev": "Inclure les multiples révisions de la même page dans l’intervalle de temps fourni.",
"apihelp-query+watchlist-param-start": "L’horodatage auquel démarrer l’énumération.",
"apihelp-query+watchlist-param-end": "L’horodatage auquel arrêter l’énumération.",
"apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "Ne pas lister les modifications faites par cet utilisateur.",
"apihelp-query+watchlist-param-limit": "Combien de résultats au total renvoyer par demande.",
"apihelp-query+watchlist-param-prop": "Quelles propriétés supplémentaires obtenir :",
- "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-ids": "Ajoute les IDs de révision et de page",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-ids": "Ajoute les IDs de révision et de page.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-title": "Ajoute le titre de la page.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-flags": "Ajoute les marqueurs de la modification.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-user": "Ajoute l’utilisateur ayant fait la modification.",
"rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Гэты фільтар канфліктуе з {{PLURAL:$2|1=наступным фільтрам|наступнымі фільтрамі}} дасьведчаных удзельнікаў, {{PLURAL:$2|1=які знаходзіць|якія знаходзяць}} толькі зарэгістраваных удзельнікаў: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Аўтарства ўнёску",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Зьмены, зробленыя вамі",
- "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ð\9fÑ\80аÑ\9eкÑ\96, зÑ\80обленÑ\8bÑ\8f вамÑ\96",
- "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Ð\9fÑ\80аÑ\9eкÑ\96 Ñ\96нÑ\88Ñ\8bÑ\85 Ñ\83дзелÑ\8cнÑ\96каÑ\9e",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ð\92аÑ\88 Ñ\83лаÑ\81нÑ\8b Ñ\9eнÑ\91Ñ\81ак.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Ð\97Ñ\8cменÑ\8b, зÑ\80обленÑ\8bÑ\8f Ñ\96нÑ\88Ñ\8bмÑ\96",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Праўкі, зробленыя іншымі ўдзельнікамі (ня вамі).",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Узровень досьведу (толькі для зарэгістраваных удзельнікаў)",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Гэты фільтар досьведу знаходзіць толькі зарэгістраваных удзельнікаў, такім чынам фільтар канфліктуе зь фільтрам «Незарэгістраваныя».",
"redirectedfrom": "($1 থেকে পুনর্নির্দেশিত)",
"redirectpagesub": "পুনর্নির্দেশ পাতা",
"redirectto": "পুননির্দেশিত হয়েছে:",
- "lastmodifiedat": "এ পাতায় শেষ পরিবর্তন হয়েছিল $2টার সময়, $1 তারিখে।",
+ "lastmodifiedat": "এই পাতা শেষ সম্পাদিত হয়েছে $2টার সময়, $1 তারিখে।",
"viewcount": "এই পাতাটি {{PLURAL:$1|একবার|$1 বার}} দেখা হয়েছে।",
"protectedpage": "সুরক্ষিত পাতা",
"jumpto": "সরাসরি যাও:",
"rcshowhidecategorization": "পাতা শ্রেণীবদ্ধকরণ $1",
"rcshowhidecategorization-show": "দেখাও",
"rcshowhidecategorization-hide": "লুকিয়ে রাখো",
- "rclinks": "'''প্রদর্শনের ধরন'''<br />\n* বিগত ($2) দিনের শেষ ($1)টি পরিবর্তন দেখাও",
+ "rclinks": "বিগত $2 দিনের শেষ $1টি পরিবর্তন দেখান",
"diff": "পরিবর্তন",
"hist": "ইতিহাস",
"hide": "লুকিয়ে রাখো",
"enotif_body_intro_moved": "{{SITENAME}} এর $1 পাতাটি {{gender:$2|$2}} $PAGEEDITDATE তারিখে স্থানান্তর করেছেন, বর্তমান সংস্করণ দেখুন এখানে $3।",
"enotif_body_intro_restored": "{{SITENAME}} এর $1 পাতাটি {{gender:$2|$2}} $PAGEEDITDATE আগের অবস্থায় ফিরিয়ে এনেছেন, বর্তমান সংস্করণ দেখুন এখানে $3।",
"enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}} এর $1 পাতাটি $PAGEEDITDATE তারিখে $2 কর্তৃক {{GENDER:$2|পরিবর্তিত}} হয়েছে, বর্তমান সংস্করণের দেখুন $3।",
- "enotif_lastvisited": "আপনার শেষ আগমনের পরে সংঘটিত সমস্ত পরিবর্তনের জন্য $1 দেখুন।",
- "enotif_lastdiff": "এই পরিবর্তনটি দেখার জন্য $1 দেখুন।",
+ "enotif_lastvisited": "আপনার শেষ আগমনের পরে সংঘটিত সমস্ত পরিবর্তনের জন্য, $1 দেখুন",
+ "enotif_lastdiff": "এই পরিবর্তনটি দেখার জন্য, $1 দেখুন",
"enotif_anon_editor": "বেনামী ব্যবহারকারী $1",
"enotif_body": "প্রিয় $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nসম্পাদকের সারাংশ: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nসম্পাদকের সাথে যোগাযোগের উপায়:\nইমেইল: $PAGEEDITOR_EMAIL\nউইকি: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nপাতাটির পরবর্তী পরিবর্তনগুলো জন্য আর কোন বিজ্ঞপ্তি পাঠানো হবে না, যতক্ষণ না আপনি প্রবেশ করার সময় এই পাতায় ব্রাউজ করবেন। এছাড়া আপনি আপনার নজরতালিকায় রাখা সবগুলি পাতা জন্য বিজ্ঞপ্তি ফ্ল্যাগ শুরুর অবস্থায় ফিরিয়ে নিতে পারেন।\n\nআপনার বন্ধুত্বপূর্ণ {{SITENAME}} বিজ্ঞপ্তি ব্যবস্থা\n\n--\nইমেইল বিজ্ঞপ্তি সেটিং পরিবর্তনের জন্য দেখুন\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nআপনার নজরতালিকা সেটিংস পরিবর্তন করতে চাইলে দেখুন, \n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nনজরতালিকা থেকে কোন পাতা অপসারণ করতে চাইলে এখানে যান:\n$UNWATCHURL\n\nপ্রতিক্রিয়া জানাতে ও আরও সহযোগিতার জন্য:\n$HELPPAGE",
"created": "তৈরী হয়েছিল",
"sp-contributions-uploads": "আপলোডসমূহ",
"sp-contributions-logs": "লগসমূহ",
"sp-contributions-talk": "আলোচনা",
- "sp-contributions-userrights": "ব্যবহারকারী অধিকার ব্যবস্থাপনা",
+ "sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|ব্যবহারকারী}} অধিকার ব্যবস্থাপনা",
"sp-contributions-blocked-notice": "এই ব্যবহারকারী বর্তমানে বাধাদানকৃত অবস্থায় রয়েছেন।\nতথ্যসূত্র হিসেবে সাম্প্রতিক বাধাদান লগের ভুক্তিটি নিচে দেওয়া হলো:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "এই আইপি ঠিকানাটি বর্তমানে বাধাদানকৃত অবস্থায় রয়েছে।\nতথ্যসূত্র হিসেবে সাম্প্রতিক বাধাদান লগের ভুক্তিটি নিচে দেওয়া হলো:",
"sp-contributions-search": "অবদানসমূহের জন্য অনুসন্ধান",
"anonymous": "{{SITENAME}} এর বেনামী {{PLURAL:$1|ব্যবহারকারী|ব্যবহারকারীবৃন্দ}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} ব্যবহারকারী $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} বেনামী ব্যবহারকারী $1",
- "lastmodifiedatby": "$3 কর্তৃক $2, $1 তারিখে এই পাতাটিতে শেষ পরিবর্তন করা হয়েছিল।",
+ "lastmodifiedatby": "$3 কর্তৃক $2, $1 তারিখে এই পাতাটি শেষ সম্পাদিত হয়েছিল।",
"othercontribs": "$1-এর কাজের উপর ভিত্তি করে।",
"others": "অন্যান্য",
"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|ব্যবহারকারী}}|ব্যবহারকারী}} $1",
"prefs-help-prefershttps": "Ova podešavanja će stupiti na snagu pri sljedećoj prijavi.",
"prefswarning-warning": "Napravili ste promjene u vašim postavkama koje još uvijek nisu sačuvane. Ako napustite ovu stranicu bez da pritisnete na \"$1\", postavke neće biti ažurirane.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Savjet: Možete koristiti tipke sa lijevom i desnom strelicom za kretanje kroz kartice.",
- "userrights": "Postavke korisničkih prava",
+ "userrights": "Korisnička prava",
"userrights-lookup-user": "Izaberi korisnika",
"userrights-user-editname": "Upišite korisničko ime:",
"editusergroup": "Učitaj korisničke grupe",
"saveusergroups": "Sačuvaj {{GENDER:$1|korisničke}} grupe",
"userrights-groupsmember": "Član:",
"userrights-groupsmember-auto": "Uključeni član od:",
- "userrights-groups-help": "Možete promijeniti grupe kojima ovaj korisnik pripada:\n* Označeni kvadratić znači da je korisnik u toj grupi.\n* Neoznačeni kvadratić znači da korisnik nije u toj grupi.\n* Zvjezdica (*) označava da ne možete ukloniti grupu nakon što je dodate i obrnuto.\n* Taraba (#) označava da jedino možete odložiti vrijeme isteka ove grupe; ne možete ga ubrzati.",
+ "userrights-groups-help": "Možete promijeniti grupe kojima ovaj korisnik pripada:\n* Označeni kvadratić znači da je korisnik u toj grupi.\n* Neoznačeni kvadratić znači da korisnik nije u toj grupi.\n* Zvjezdica (*) označava da ne možete ukloniti grupu nakon što je dodate i obrnuto.\n* Taraba (#) označava da jedino možete odložiti vrijeme isteka članstva u ovoj grupi; ne možete ga ubrzati.",
"userrights-reason": "Razlog:",
"userrights-no-interwiki": "Nemate dopuštenja da uređujete korisnička prava na drugim wikijima.",
"userrights-nodatabase": "Baza podataka $1 ne postoji ili nije lokalna baza.",
"userrights-expiry-options": "1 dan:1 day,1 sedmica:1 week,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godina:1 year",
"userrights-invalid-expiry": "Vrijeme isticanja grupe \"$1\" nije ispravno.",
"userrights-expiry-in-past": "Vrijeme isticanja grupe \"$1\" je u prošlosti.",
- "userrights-cannot-shorten-expiry": "Ne možete ubrzati vrijeme isteka grupe \"$1\". Jedino je mogu ubrzati korisnici koji mogu dodavati i uklanjati ovu grupu.",
+ "userrights-cannot-shorten-expiry": "Ne možete ubrzati vrijeme isteka članstva u grupi \"$1\". Jedino je mogu ubrzati korisnici koji mogu dodavati i uklanjati ovu grupu.",
"userrights-conflict": "Sukob u izmjeni korisničkih prava! Molimo da razmotrite i potvrdite Vaše promjene.",
"group": "Grupa:",
"group-user": "Korisnici",
"rcfilters-filter-registered-label": "Registrato",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Non registrato",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Modifica paternità",
- "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Proprie modifiche.",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "I tuoi contributi.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Modifiche di altri",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Modifiche create da altri utenti (non tu).",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Tutte le modifiche eccetto le tue.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Meno di 10 modifiche e 4 giorni di attività.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Utenti con esperienza",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Più di 30 giorni di attività e 500 modifiche.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Contributi automatici",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "Modifiche effettuate da strumenti automatici.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Umani (non bot)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Modifiche effettuate da contributori umani.",
"rcfilters-filter-patrolled-label": "Verificate",
"rcfilters-filter-patrolled-description": "Modifiche contrassegnate come verificate.",
"rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Non verificate",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> non esiste.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> non è un nome utente valido.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ha cancellato}} la pagina $3",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|ha cancellato}} il redirect $3 con la sovrascrittura",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|ha ripristinato}} la pagina $3 ($4)",
"logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2|ha ripristinato}} la pagina $3",
"restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 versione|$1 versioni}}",
"pagelang-reason": "Motivo",
"pagelang-submit": "Invia",
"pagelang-nonexistent-page": "La pagina $1 non esiste.",
+ "pagelang-db-failed": "Il database non è stato in grado di modificare la lingua della pagina.",
"right-pagelang": "Modifica la lingua della pagina",
"action-pagelang": "modificare la lingua della pagina",
"log-name-pagelang": "Modifiche lingua",
"special-characters-group-thai": "Thailandese",
"special-characters-group-lao": "Lao",
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "special-characters-group-canadianaboriginal": "Aborigeno canadese",
"special-characters-title-endash": "lineetta enne",
"special-characters-title-emdash": "lineetta emme",
"special-characters-title-minus": "segno meno",
"log-action-filter-contentmodel-change": "Modifica del modello di contenuto",
"log-action-filter-contentmodel-new": "Creazione di pagina con modello di contenuto non predefinito",
"log-action-filter-delete-delete": "Cancellazione pagina",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "Sovrascrittura di redirect",
"log-action-filter-delete-restore": "Ripristino pagina",
"log-action-filter-delete-event": "Cancellazione registro",
"log-action-filter-delete-revision": "Cancellazione versione",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Keng Filtere fonnt",
"rcfilters-noresults-conflict": "Näischt fonnt well d'Sichcritère sech widderspriechen",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Auteuren déi net ageloggt sinn.",
- "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Är eegen Ännerungen",
- "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ännerunge vun Iech.",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ännerunge vun Iech",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Är eegen Ännerungen.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Ännerunge vun Aneren",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Ännerunge vun anere Benotzer (net vun Iech).",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "All Ännerunge ausser Ären eegenen.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Niveau vun der Erfahrung (just fir registréiert Benotzer)",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Neier",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Manner wéi 10 Ännerungen a manner wéi 4 Deeg Aktivitéit.",
"invalidtitle-knownnamespace": "Título inválido para o espaço nominal \"$2\" e texto \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Título inválido para o espaço nominal de número desconhecido ($1) e texto \"$2\"",
"exception-nologin": "Não está autenticado",
- "exception-nologin-text": "Por favor clique $1 para poder acessar essa página ou ação.",
+ "exception-nologin-text": "Por favor, faça login para poder acessar esta página ou ação.",
"exception-nologin-text-manual": "Por favor clique $1 para poder acessar essa página ou ação.",
"virus-badscanner": "Má configuração: antivírus desconhecido: ''$1''",
"virus-scanfailed": "a verificação falhou (código $1)",
"showpreview": "Mostrar previsão",
"showdiff": "Mostrar alterações",
"blankarticle": "<strong>Aviso:</strong> A página que está prestes a criar está em branco. \nSe clicar \"{{int:savearticle}}\" outra vez, a página será criada sem qualquer conteúdo.",
- "anoneditwarning": "'''Atenção''': Você não se encontra autenticado.\nO seu endereço de IP será registrado no histórico de edições desta página.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Aviso:</strong> Você não está conectado. Seu endereço IP será visível publicamente se você fizer alguma edição. Se você <strong>[$1 fizer login]</strong> ou <strong>[$2 criar uma conta]</strong>, suas edições serão atribuídas ao seu nome de usuário, juntamente com outros benefícios.",
"anonpreviewwarning": "''Você não está logado. Gravar registará o seu endereço IP no histórico de edições desta página.''",
"missingsummary": "'''Lembrete:''' Você não introduziu um sumário de edição. Se clicar novamente em Salvar, a sua edição será salva sem um sumário.",
"selfredirect": "<strong>Aviso:</strong> Você esta redirecionando esta pagina para ela mesmo. Você pode ter especificado o caminho errado para redirecionar, ou você pode estar editando a pagina errada. Se você clicar \"{{int:savearticle}}\" novamente, o redirecionamento será criado de qualquer modo.",
"preferences": "Preferências",
"mypreferences": "Preferências",
"prefs-edits": "Número de edições:",
- "prefsnologintext2": "Por favor clique $1 para alterar suas preferências",
+ "prefsnologintext2": "Por favor, faça login para alterar suas preferências.",
"prefs-skin": "Tema",
"skin-preview": "prever",
"datedefault": "Sem preferência",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Não registrado",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Editores que não estão conectados.",
"rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Este filtro entra em conflito com {{PLURAL:$2|o seguinte filtro|os seguintes filtros}} de Experiência, que {{PLURAL:$2|encontra|encontram}} somente usuários registrados: $1",
- "rcfilters-filtergroup-authorship": "Editar autoria",
- "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Suas próprias edições",
- "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Edições por você.",
- "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Edições de outros",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Edições criadas por outros usuários (não você.)",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Autoria da contribuição",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Mudanças por você",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Suas contribuições.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Mudanças de outros",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Todas as mudanças, exceto a sua.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Nível de experiência (apenas para usuário registados)",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Os filtros de experiência encontram apenas usuários registados, assim este filtro entra em conflito com o filtro “Não registado”.",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "O filtro \"Não Registrado\" entra em conflito com um ou mais filtros de Experiência, que localizam apenas usuários registrados. Os filtros em conflito são marcados na área Filtros Ativos, acima.",
"Сербијана",
"Xð",
"Matma Rex",
- "Zoranzoki21"
+ "Zoranzoki21",
+ "Obsuser"
]
},
"tog-underline": "Подвлачење веза:",
"rcfilters-restore-default-filters": "Враћање подразумеваних филтера",
"rcfilters-clear-all-filters": "Уклони све филтере",
"rcfilters-empty-filter": "Нема активних филтера. Сви доприноси су приказани.",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Ауторство доприноса",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ваше измене",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ваши доприноси.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Измене других",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Све измене осим Ваших.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Новајлије",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Искусни корисници",
"rcnotefrom": "Испод {{PLURAL:$5|је измена|су измене}} од <strong>$3, $4</strong> (до <strong>$1</strong> приказано).",
"enotif_body_intro_moved": "Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|преместио|преместила}} је $2 дана $PAGEEDITDATE Тренутна измена налази се на $3.",
"enotif_body_intro_restored": "Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|вратио|вратила}} је $2 дана $PAGEEDITDATE Тренутна измена налази се на $3.",
"enotif_body_intro_changed": "Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|променио|променила}} је $2 дана $PAGEEDITDATE Тренутна измена налази се на $3.",
- "enotif_lastvisited": "Ð\9fогледаÑ\98Ñ\82е $1 за Ñ\81ве измене од ваÑ\88е поÑ\81ледÑ\9aе поÑ\81еÑ\82е.",
- "enotif_lastdiff": "Ð\9fогледаÑ\98Ñ\82е $1 да видиÑ\82е овÑ\83 изменÑ\83.",
+ "enotif_lastvisited": "Ð\97а Ñ\81ве измене од ваÑ\88е поÑ\81ледÑ\9aе поÑ\81еÑ\82е, погледаÑ\98Ñ\82е $1.",
+ "enotif_lastdiff": "Ð\94а видиÑ\82е овÑ\83 изменÑ\83, погледаÑ\98Ñ\82е $1.",
"enotif_anon_editor": "анониман корисник $1",
"enotif_body": "Поштовани $WATCHINGUSERNAME,\n \t\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nОпис: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nКонтакт:\nмејл: $PAGEEDITOR_EMAIL\nвики: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nНеће бити других обавештења у случају даљих измена уколико не посетите ову страницу када сте пријављени.\nМожете и да поништите поставке обавештења за све странице у вашем списку надгледања.\n\nСрдачан поздрав, {{SITENAME}}\n\n--\nДа бисте променили поставке имејл обавештења, посетите\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nДа бисте променили поставке списка надгледања, посетите\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nДа бисте уклонили ову страницу са списка надгледања, посетите\n$UNWATCHURL\n\nПодршка и даља помоћ:\n$HELPPAGE",
"created": "направљена",
"tooltip-pt-mycontris": "Списак {{GENDER:|ваших}} доприноса",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Списак измена направљених са ове IP адресе",
"tooltip-pt-login": "Препоручујемо вам да се пријавите, иако то није обавезно.",
+ "tooltip-pt-login-private": "Морате да се пријавите да бисте користили овај Вики",
"tooltip-pt-logout": "Одјавите се",
"tooltip-pt-createaccount": "Охрабрујемо вас да отворите налог и пријавите се али то није обавезно",
"tooltip-ca-talk": "Разговор о страници са садржајем",
"Xð",
"Matma Rex",
"Mega Aleksandar",
- "Asmen"
+ "Asmen",
+ "Obsuser"
]
},
"tog-underline": "Podvlačenje veza:",
"enotif_body_intro_moved": "Stranicu $1 na {{SITENAME}} {{GENDER:$2|premestio|premestila}} je $2 dana $PAGEEDITDATE Trenutna izmena nalazi se na $3.",
"enotif_body_intro_restored": "Stranicu $1 na {{SITENAME}} {{GENDER:$2|vratio|vratila}} je $2 dana $PAGEEDITDATE Trenutna izmena nalazi se na $3.",
"enotif_body_intro_changed": "Stranicu $1 na {{SITENAME}} {{GENDER:$2|promenio|promenila}} je $2 dana $PAGEEDITDATE Trenutna izmena nalazi se na $3.",
- "enotif_lastvisited": "Pogledajte $1 za sve izmene od vaše poslednje posete.",
- "enotif_lastdiff": "Pogledajte $1 da vidite ovu izmenu.",
+ "enotif_lastvisited": "Za sve izmene od vaše poslednje posete, pogledajte $1.",
+ "enotif_lastdiff": "Da vidite ovu izmenu, pogledajte $1.",
"enotif_anon_editor": "anoniman korisnik $1",
"enotif_body": "Poštovani $WATCHINGUSERNAME,\n \t\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nOpis: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontakt:\nmejl: $PAGEEDITOR_EMAIL\nviki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nNeće biti drugih obaveštenja u slučaju daljih izmena ukoliko ne posetite ovu stranicu kada ste prijavljeni.\nMožete i da poništite postavke obaveštenja za sve stranice u vašem spisku nadgledanja.\n\nSrdačan pozdrav, {{SITENAME}}\n\n--\nDa biste promenili postavke imejl obaveštenja, posetite\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nDa biste promenili postavke spiska nadgledanja, posetite\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nDa biste uklonili ovu stranicu sa spiska nadgledanja, posetite\n$UNWATCHURL\n\nPodrška i dalja pomoć:\n$HELPPAGE",
"created": "napravljena",
"rcfilters-filter-registered-description": "Éditor asup log",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Teu kadaptar",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Éditor nu teu asup log.",
- "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Éditan anjeun",
- "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Éditan ku anjeun.",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Éditan ku anjeun",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Kontribusi anjeun.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Éditan ku batur",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Éditan dijieun ku pamaké sején (lain anjeun).",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Sakumna éditan iwal nu kuring.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Undakan mahér (pikeun pamaké kadaptar hungkul)",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Padatang anyar",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Palajar",
"enotif_reset": "Tandaan sadaya kaca nu geus dilongok",
"enotif_impersonal_salutation": "Pamaké {{SITENAME}}",
"enotif_subject_deleted": "Kaca {{SITENAME}} $1 geus {{GENDER:$2|dihapus}} ku $2",
- "enotif_lastvisited": "Tempo $1 pikeun sadaya parobahan ti saprak anjeun ninggalkeun ieu kaca.",
- "enotif_lastdiff": "Buka $1 pikeun nempo ieu parobahan.",
+ "enotif_lastvisited": "Pikeun sakumna parobahan ti saprak jebulan panungtung, tempo $1",
+ "enotif_lastdiff": "Pikeun nempo parobahan, ilikan $1",
"enotif_anon_editor": "pamaké anonim $1",
"enotif_body": "Sadérék $WATCHINGUSERNAME,\n\nKaca $PAGETITLE na {{SITENAME}} geus $CHANGEDORCREATED tanggal $PAGEEDITDATE ku $PAGEEDITOR. Mangga tingal {{SERVER}}{{localurl:$PAGETITLE}} pikeun vérsi kiwari.\n\n$NEWPAGE\n\nRingkesan éditor: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontak éditor:\nsurat {{SERVER}}{{localurl:Husus:Emailuser|target=$PAGEEDITOR}}\nwiki {{SERVER}}{{localurl:Pamaké:$PAGEEDITOR}}\n\nMun anjeun teu sindang deui ka ieu kaca, parobahan salajengna moal diémbarkeun. Anjeun bisa ogé nyetél deui umbul-umbul pikeun sadaya kaca nu aya na daptar awaseun anjeun.\n\n Sistim émbaran {{SITENAME}} pikeun anjeun\n\n--\nPikeun ngarobah setélan dabtar awaseun anjeun, sindang ka {{SERVER}}{{localurl:Husus:Watchlist|edit=yes}}\n\nAsupan jeung bantuan salajengna:\n$HELPPAGE",
"created": "geus dijieun",
"tooltip-pt-watchlist": "Daptar kaca nu diawaskeun ku anjeun parobahanana.",
"tooltip-pt-mycontris": "Béréndélan kontribusi {{GENDER:|anjeun}}",
"tooltip-pt-login": "Leuwih hadé asup log, sok sanajan teu wajib",
+ "tooltip-pt-login-private": "Anjeun perlu asup log pikeun migunakeun ieu wiki",
"tooltip-pt-logout": "Kaluar log",
"tooltip-pt-createaccount": "Najan henteu kudu, Anjeun leuwih hadé nyieun akun sarta asup log",
"tooltip-ca-talk": "Sawala ngeunaan eusi kaca",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff