Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Wed, 6 Sep 2017 20:12:31 +0000 (22:12 +0200)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Wed, 6 Sep 2017 20:12:31 +0000 (22:12 +0200)
Change-Id: I2aaed9c1c21b38c46c8ef3981ec629aab2af2027

23 files changed:
languages/i18n/ais.json
languages/i18n/ar.json
languages/i18n/be-tarask.json
languages/i18n/ce.json
languages/i18n/cs.json
languages/i18n/de.json
languages/i18n/fr.json
languages/i18n/gl.json
languages/i18n/hr.json
languages/i18n/hu.json
languages/i18n/it.json
languages/i18n/kab.json
languages/i18n/ko.json
languages/i18n/mwl.json
languages/i18n/ne.json
languages/i18n/nl.json
languages/i18n/or.json
languages/i18n/pt.json
languages/i18n/ru.json
languages/i18n/sl.json
languages/i18n/sr-ec.json
languages/i18n/sr-el.json
languages/i18n/zh-hans.json

index 4268c7b..b2b0f63 100644 (file)
        "badtitle": "a’cusay a pyawti",
        "badtitletext": "matuzu’ay a kasabelih pyawti u la’cusay、nayi’ ku cacan, caaysa tatenga’ay tu misiket kamu Wikiay a pyawti.\ntebanay pyawti akay amalyilu la’cusay pisaungay i pyawtayi a tatebanan nu nisulitan.",
        "viewsource": "ciwsace sakatizeng bangu",
+       "exception-nologin": "caay henay patalabu",
        "welcomeuser": "manamuh tu tayniay, $1!",
        "yourname": "misaungayay a kalungangan:",
        "userlogin-yourname": "misaungayay a kalungangan",
        "login": "patalabu",
        "nav-login-createaccount": "patalabu / panganganen ku canghaw",
        "logout": "katahkal",
+       "notloggedin": "caay henay patalabu",
        "userlogin-noaccount": "inayi’ ku canghaw kisu haw?",
        "userlogin-joinproject": "micunus {{SITENAME}}",
        "createaccount": "panganganen ku canghaw",
        "hiddencategories": "kina kasabelih tungusay nu {{PLURAL:$1|1 midimut kakuniza }}mamikawaw:",
        "permissionserrorstext-withaction": "namakay isasaay {{PLURAL:$1|mahicaay}}, inayi’ kisu situngus miteka $2 miteka tuway misaungay:",
        "moveddeleted-notice": "kina kasabelih masipu tu.\nisasa nipabeli kina kasabelihay a masipu atu milimad nasulitan nakawawan, taneng miazih tu tatenga’ay.",
+       "content-model-text": "sulit a dada’",
        "content-json-empty-object": "inayi’ay a tuutuud",
        "content-json-empty-array": "inayi’ay a papazengan tu nisulitan",
        "viewpagelogs": "ciwsace kina kasabelih a nasulitan nakawawan",
        "histfirst": "sakasumamadan",
        "histlast": "sabaluhay",
        "historyempty": "(inayi’)",
+       "history-feed-item-nocomment": "$1 i $2",
        "rev-showdeleted": "paazih",
        "revdelete-show-file-submit": "hang",
        "revdelete-radio-set": "midimut",
        "searchresults-title": "$1 heci nu makatepa",
        "prevn": "ayaw saka {{PLURAL:$1|$1}}",
        "nextn": "zikuzan saka {{PLURAL:$1|$1}}",
+       "prev-page": "ayaway a belih",
+       "next-page": "zikuzan a belih",
        "nextn-title": "nuzikuzan saka {{PLURAL:$1|a heci}}",
        "shown-title": "paybelih {{PLURAL:$1|$1 ku heci}} paazih",
        "viewprevnext": "ciwsace ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
        "mypreferences": "setin tu kanamuhan",
        "prefs-skin": "nuhekalan",
        "skin-preview": "pataayaway miazih",
+       "datedefault": "sulyang nu pataayaw tu kawaw",
        "prefs-rc": "capi a demaiday a sumad",
        "prefs-misc": "zuma",
        "prefs-rendering": "nuhekalan",
        "searchresultshead": "kilim",
        "stub-threshold-sample-link": "maaziahan",
        "stub-threshold-disabled": "mapasatezep",
-       "timezoneregion-africa": "Afulika",
+       "timezoneregion-africa": "Afilika",
        "timezoneregion-america": "Amilikaco",
        "timezoneregion-antarctica": "Nancico",
        "timezoneregion-arctic": "Sasaamisan",
        "timezoneregion-australia": "Awco",
        "timezoneregion-europe": "Oco",
        "timezoneregion-indian": "Intuyang-bayu’",
+       "timezoneregion-pacific": "Taypinyang-bayu’",
        "prefs-searchoptions": "kilim",
        "default": "pataayaw tu kawaw",
        "prefs-custom-css": "pakuniza misanga’ CSS",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "baluhayay a misaungayay",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "mahananamay",
        "rcfilters-filter-bots-label": "kikay a tademaw",
+       "rcfilters-filter-patrolled-label": "tayza mikibi tuway",
        "rcfilters-filter-minor-label": "cayka yadah ku misumad",
        "rclistfrom": "paazih nay $3 $2 baluhayay a sumad katukuh ayza",
        "rcshowhideminor": "$1 mikilulay mikawaway tu kalumyiti",
        "recentchangeslinked-page": "kasabelih kalungangan:",
        "recentchangeslinked-to": "Show changes to pages linked to the given page instead\nmisumad ku paazih masasiket tayza matuzu’ay kasabelih a nisumad",
        "upload": "patapabaw ku tangan",
+       "uploadnologin": "caay henay patalabu",
        "filedesc": "pecu’ nu lacul",
        "fileuploadsummary": "pecu’ nu lacul:",
        "filesource": "saangangan:",
        "newpages": "baluhay kasabelih",
        "newpages-submit": "paazih",
        "move": "milimad",
+       "notargettitle": "inayi’ ku pabalucu’an",
        "pager-older-n": "{{PLURAL:$1| kusa malumanay}}",
        "suppress": "malangat",
        "apisandbox-reset": "palawpis",
        "checkbox-all": "hamin",
        "checkbox-none": "nayi’",
        "allpages": "hamin nu kasabelih",
+       "nextpage": "zikuzan a belih ($1)",
+       "prevpage": "ayaway a belih ($1)",
        "allarticles": "hamin nu kasabelih",
        "allpagessubmit": "mileku",
        "categories": "kakuniza",
        "emailsend": "patigamitu",
        "watchlist": "miazihay a piazihan tu sulit",
        "mywatchlist": "miazihay a piazihan tu sulit",
+       "watchnologin": "caay henay patalabu",
        "watch": "miazih",
        "watchlist-hide": "midimut",
        "wlshowhideminor": "cayka yadah ku misumad",
        "exif-label": "aazihen paya",
        "exif-orientation-1": "tatungus",
        "exif-componentsconfiguration-0": "inayi’",
+       "exif-exposureprogram-0": "caay henay misaheci",
        "exif-exposureprogram-1": "palima",
        "exif-meteringmode-255": "zuma",
        "exif-lightsource-1": "edil",
        "confirm-watch-button": "malucekay",
        "confirm-unwatch-button": "malucekay",
        "confirm-rollback-button": "malucekay",
+       "imgmultipagenext": "zikuzan a belih →",
        "imgmultigo": "mileku!",
        "img-lang-go": "mileku",
        "ascending_abbrev": "masalaylay adidi’ay katukuh tabakiay",
        "descending_abbrev": "masalaylay tabakiay katukuh adidi’ay",
+       "table_pager_next": "zikuzan a belih",
        "table_pager_last": "sazikuzay a kasabelih",
        "table_pager_limit_submit": "mileku",
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1| sasukamu ]])",
index 626cf61..725bb1b 100644 (file)
        "rcfilters-empty-filter": "لا مرشحات فعالة. كل المساهمات معروضة.",
        "rcfilters-filterlist-title": "مرشحات",
        "rcfilters-filterlist-whatsthis": "كيف تعمل هذه؟",
-       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "تÙ\82دÙ\8aÙ\85 Ù\85راجعات Ù\84Ù\85رشحات (بÙ\8aتا) Ø§Ù\84جدÙ\8aدة",
+       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "أخبرÙ\86ا Ù\85ا Ø±Ø£Ù\8aÙ\83 Ø­Ù\88Ù\84 Ù\87Ø°Ù\87 Ø§Ù\84Ù\85رشحات (اÙ\84جدÙ\8aدة)",
        "rcfilters-highlightbutton-title": "التعليم على النتائج",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "اختر لونًا",
        "rcfilters-highlightmenu-help": "اختر لونا للتعليم على هذه الخاصية",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "عرض التغييرات الجديدة فور حدوثها",
        "rcfilters-watchlist-markseen-button": "التعليم على كل التغييرات كمرئية",
        "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "تعديل قائمة الصفحات المراقبة",
+       "rcfilters-watchlist-showupdated": "التغييرات للصفحات التي لم تزرها منذ حدوث التغييرات هي <strong>بالخط العريض</strong>، مع علامات صلبة.",
        "rcnotefrom": "بالأسفل {{PLURAL:$5|التغيير|التغييرات}} منذ <strong>$2</strong> (إلى <strong>$1</strong> معروضة).",
        "rclistfromreset": "إعادة ضبط خيار التاريخ",
        "rclistfrom": "أظهر التغييرات بدء من $3 $2",
        "unwatchthispage": "أوقف المراقبة",
        "notanarticle": "ليست صفحة محتوى",
        "notvisiblerev": "المراجعة تم حذفها",
-       "watchlist-details": "{{PLURAL:$1||صفحة واحدة|صفحتان|$1 صفحات|$1 صفحة}} في قائمة مراقبتك، دون اعتبار صفحات النقاش صفحات منفصلة.",
+       "watchlist-details": "{{PLURAL:$1||صفحة واحدة|صفحتان|$1 صفحات|$1 صفحة}} في قائمة مراقبتك (بالإضافة لصفحات النقاش).",
        "wlheader-enotif": "الإخطار بالبريد الإلكتروني مُفعّل.",
        "wlheader-showupdated": "الصفحات التي تم تحريرها بعد مطالعتك إياها آخر مرة عناوينها بالخط '''الغليظ'''",
        "wlnote": "بالأسفل {{PLURAL:$1|لا توجد تغييرات|التغيير الأخير|آخر تغييرين|آخر '''$1''' تغييرات|آخر '''$1''' تغييرا|آخر '''$1''' تغيير}} في {{PLURAL:$2||'''الساعة''' الماضية|'''الساعتين''' الماضيتين|ال'''$2''' ساعات الماضية|ال'''$2''' ساعة الماضية}} وفقاً ل$3، $4.",
        "sp-contributions-newonly": "أظهر إنشاء الصفحات فقط",
        "sp-contributions-hideminor": "أخف التعديلات الطفيفة",
        "sp-contributions-submit": "بحث",
+       "sp-contributions-outofrange": "غير قادر على عرض أي نتائج. نطاق الأيبي المطلوب هو أكبر من حد CIDR وهو /$1.",
        "whatlinkshere": "ماذا يصل هنا",
        "whatlinkshere-title": "الصفحات التي تصل إلى \"$1\"",
        "whatlinkshere-page": "الصفحة:",
index 9301106..426e92d 100644 (file)
        "sp-contributions-newonly": "Паказваць толькі праўкі, якімі былі створаныя старонкі",
        "sp-contributions-hideminor": "Схаваць дробныя праўкі",
        "sp-contributions-submit": "Шукаць",
+       "sp-contributions-outofrange": "Немагчыма паказаць ніякія вынікі. Запытаны IP-дыяпазон большы чым CIDR-ліміт /$1.",
        "whatlinkshere": "Спасылкі на старонку",
        "whatlinkshere-title": "Старонкі, якія спасылаюцца на $1",
        "whatlinkshere-page": "Старонка:",
        "tooltip-feed-rss": "RSS-стужка для гэтай старонкі",
        "tooltip-feed-atom": "Atom-стужка для гэтай старонкі",
        "tooltip-t-contributions": "Унёсак {{GENDER:$1|гэтага ўдзельніка|гэтай удзельніцы}}",
-       "tooltip-t-emailuser": "Даслаць ліст {{GENDER:$1|гэтаму ўдзельніку|гэтай удзельніцы}} па электроннай пошце",
+       "tooltip-t-emailuser": "Даслаць ліст электроннай поштай {{GENDER:$1|гэтаму ўдзельніку|гэтай удзельніцы}}",
        "tooltip-t-info": "Болей інфармацыі пра гэтую старонку",
        "tooltip-t-upload": "Загрузіць файлы",
        "tooltip-t-specialpages": "Сьпіс усіх спэцыяльных старонак",
index eae54a2..2ae95cb 100644 (file)
        "gender-female": "сте",
        "prefs-help-gender": "ТӀехь доцург: и хаам лелош бу цхьайолу хаамаш чохь декъашхочун пол гучуйоккхуш.\nИ хаам массарна гуш хир бу.",
        "email": "Email",
+       "prefs-help-realname": "Бакъ цӀе язъяр тӀехь дац.\nИза язйича, ахьа биначу белхийн хьо автор хилар гойтуш лелор ю.",
        "prefs-help-email": "Электронан поштан адрес цахӀоттийча а хӀумма дац, амма иза оьшар ю, нагахь хьуна хьай пароль йицлахь.",
        "prefs-help-email-others": "Кхин дӀа цо кхечу декъашхошна йиш хуьлуьйту хьога электронан кехат даийта хьан агӀона чохь йолу хьажориган гӀоьнца.",
        "prefs-help-email-required": "Электронан поштан адрес яздан деза.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Керланиш",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "10 нисдар дина а, 4 дийнахь болх бина а регистрацийина декъашхой",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Доьшуш берш",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Зеделла «Керла декъашхо» а, «Зеделла декъашхой» а юккъехь долу дӀабазбелла декъашхой.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Зеделла декъашхой",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "500 сов нисдарш а дина 30 дийнахь жигара а хийла болу дӀабазбелла декъашхой.",
        "rcfilters-filtergroup-automated": "Авто-къинхьегам",
        "whatlinkshere-submit": "Кхочушдé",
        "autoblockid": "Ша блоккхетар #$1",
        "block": "Декъашхочун блоктохар",
-       "unblock": "ДекъашхонтӀера блокдӀаякхар",
+       "unblock": "Декъашхочун тӀера блокдӀаякхар",
        "blockip": "Блоктоха {{GENDER:$1|декъашхочун}}",
        "blockip-legend": "Декъашхочун блоктохар",
        "blockiptext": "Бухахь йолу форманца блоктоха IP-адресна цунтӏера дӏаяздарш ца дайта.\nБлоктоха магийна цо зенаш деш делахь кхин хӏокху [[{{MediaWiki:Policy-url}}|низам ца]].\nЛахахь билгалде блоктохарна бахьана.",
        "ipb-blockingself": "Хьо хьайна блоктоха гӀерта! Лаьий хьона и кхочушдан?",
        "ipb-edit-dropdown": "Бахьанин могӀам нисбар",
        "ipb-unblock-addr": "ДӀаякхаблок $1",
-       "ipb-unblock": "дӀаякхаблок декъашхонтӀера я IP-адрес тӀера",
+       "ipb-unblock": "дӀаякхаблок декъашхочун тӀера я IP-адрес тӀера",
        "ipb-blocklist": "Блоктоьхнарш",
        "ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} къинхьегам",
        "ipb-blocklist-duration-left": "$1 йисина",
-       "unblockip": "ДӀаякхаблок декъашхонтӀера",
+       "unblockip": "ДӀаякхаблок декъашхочун тӀера",
        "unblockiptext": "Лелае лахара форма IP-адрес тӀера я декъашхойн дӀаяздар тӀера блокдӀайокхуш.",
        "ipusubmit": "ДIаяккха хӀара блок",
        "unblocked": "[[User:$1|$1]] хьайаьстина.",
index f9a4353..f181db7 100644 (file)
        "sp-contributions-newonly": "Zobrazit pouze editace zakládající stránku",
        "sp-contributions-hideminor": "Skrýt malé editace",
        "sp-contributions-submit": "Zobrazit",
+       "sp-contributions-outofrange": "Výsledky nelze zobrazit. Požadovaný rozsah IP adres je větší než limit CIDR /$1.",
        "whatlinkshere": "Odkazuje sem",
        "whatlinkshere-title": "Stránky odkazující na „$1“",
        "whatlinkshere-page": "Strana:",
index 4e4a469..e0a83eb 100644 (file)
        "sp-contributions-newonly": "Nur Seitenerstellungen anzeigen",
        "sp-contributions-hideminor": "Kleine Bearbeitungen ausblenden",
        "sp-contributions-submit": "Suchen",
+       "sp-contributions-outofrange": "Es konnten keine Ergebnisse angezeigt werden. Der angeforderte IP-Adressbereich ist größer als die CIDR-Grenze von /$1.",
        "whatlinkshere": "Links auf diese Seite",
        "whatlinkshere-title": "Seiten, die auf „$1“ verlinken",
        "whatlinkshere-page": "Seite:",
index 4fb2636..29ad4a4 100644 (file)
        "mainpage-description": "Accueil",
        "policy-url": "Project:Règles",
        "portal": "Communauté",
-       "portal-url": "Project: portail communautaire",
+       "portal-url": "Project: Portail communautaire",
        "privacy": "Politique de confidentialité",
        "privacypage": "Project: Politique de confidentialité",
        "badaccess": "Erreur de permissions",
        "sp-contributions-newonly": "Afficher uniquement les modifications qui sont des créations de page",
        "sp-contributions-hideminor": "Masquer les modifications mineures",
        "sp-contributions-submit": "Rechercher",
+       "sp-contributions-outofrange": "Impossible d’afficher un quelconque résultat. L’intervalle d’adresses IP est plus grand que la limite CIDR de /$1.",
        "whatlinkshere": "Pages liées",
        "whatlinkshere-title": "Pages qui pointent vers « $1 »",
        "whatlinkshere-page": "Page :",
        "tooltip-pt-watchlist": "Une liste des pages dont vous suivez les modifications",
        "tooltip-pt-mycontris": "La liste de {{GENDER:|vos}} contributions",
        "tooltip-pt-anoncontribs": "Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP",
-       "tooltip-pt-login": "Sans être obligatoire, il est recommandé de vous connecter.",
+       "tooltip-pt-login": "Vous êtes encouragé à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire.",
        "tooltip-pt-login-private": "Vous devez vous connecter pour utiliser ce wiki",
        "tooltip-pt-logout": "Se déconnecter",
-       "tooltip-pt-createaccount": "Sans être obligatoire, il vous est conseillé de créer un compte utilisateur pour vous connecter",
+       "tooltip-pt-createaccount": "Vous êtes encouragé à créer un compte utilisateur pour vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire.",
        "tooltip-ca-talk": "Discussion au sujet de cette page de contenu",
        "tooltip-ca-edit": "Modifier le wikicode",
        "tooltip-ca-addsection": "Commencer une nouvelle section",
        "tooltip-search": "Rechercher dans {{SITENAME}}",
        "tooltip-search-go": "Accédez à une page du même nom si elle existe",
        "tooltip-search-fulltext": "Rechercher les pages comportant ce texte.",
-       "tooltip-p-logo": "Accueil général",
+       "tooltip-p-logo": "Visiter la page d’accueil",
        "tooltip-n-mainpage": "Visiter la page d'accueil du site",
        "tooltip-n-mainpage-description": "Accueil général",
        "tooltip-n-portal": "À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations",
-       "tooltip-n-currentevents": "Trouver plus d'informations sur les actualités en cours",
+       "tooltip-n-currentevents": "Trouver plus dinformations sur les actualités en cours",
        "tooltip-n-recentchanges": "Liste des modifications récentes sur le wiki",
        "tooltip-n-randompage": "Afficher une page au hasard",
-       "tooltip-n-help": "Accès à l'aide",
+       "tooltip-n-help": "Accès à laide",
        "tooltip-t-whatlinkshere": "Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci",
        "tooltip-t-recentchangeslinked": "Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci",
        "tooltip-feed-rss": "Flux RSS pour cette page",
        "widthheightpage": "$1 × $2, $3 page{{PLURAL:$3||s}}",
        "file-info": "Taille du fichier : $1, type MIME : $2",
        "file-info-size": "$1 × $2 pixels, taille du fichier : $3, type MIME : $4",
-       "file-info-size-pages": "$1 × $2 pixels, taille du fichier : $3, type MIME: $4, $5 page{{PLURAL:$5||s}}",
+       "file-info-size-pages": "$1 × $2 pixels ; taille du fichier : $3 ; type MIME : $4 ; $5 page{{PLURAL:$5||s}}",
        "file-nohires": "Pas de plus haute résolution disponible.",
        "svg-long-desc": "Fichier SVG, résolution de $1 × $2 pixels, taille : $3",
        "svg-long-desc-animated": "Fichier SVG animé, résolution $1 × $2 pixels, taille du fichier : $3",
index 16e369e..8b7357d 100644 (file)
        "rcfilters-empty-filter": "Non hai filtros activos. Móstranse tódalas contribucións.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
        "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Como funciona isto?",
-       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Deixar comentarios sobre os novos filtros (en fase beta)",
+       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Coméntenos o que pensa sobre estas (novas) ferramentas de filtrado",
        "rcfilters-highlightbutton-title": "Resaltar resultados",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "Seleccione unha cor",
        "rcfilters-highlightmenu-help": "Seleccione unha cor para resaltar esta propiedade",
        "rcfilters-liveupdates-button": "Actualizacións instantáneas",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Desactivar actualizacións en directo",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Amosar os novos cambios en canto se produzan",
-       "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "Marcar tódolos cambios como xa vistos",
+       "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Marcar tódolos cambios como xa vistos",
+       "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Editar a súa lista de páxinas vixiadas",
+       "rcfilters-watchlist-showupdated": "Os cambios feitos en páxinas que non visitou dende que se efectuaron aparecen en <strong>grosas</strong>, acompañados de marcadores sólidos.",
        "rcnotefrom": "A continuación {{PLURAL:$5|móstrase o cambio feito|móstranse os cambios feitos}} desde o <strong>$3</strong> ás <strong>$4</strong> (móstranse <strong>$1</strong> como máximo).",
        "rclistfromreset": "Reinicializar a selección da data",
        "rclistfrom": "Mostrar os cambios novos desde o $3 ás $2",
        "unwatchthispage": "Deixar de vixiar",
        "notanarticle": "Non é unha páxina de contido",
        "notvisiblerev": "A revisión foi borrada",
-       "watchlist-details": "Hai {{PLURAL:$1|unha páxina|$1 páxinas}} na súa lista de vixilancia, sen contar as de conversa.",
+       "watchlist-details": "Hai {{PLURAL:$1|$1 páxina|$1 páxinas}} na súa lista de vixilancia (máis as páxinas de conversa).",
        "wlheader-enotif": "A notificación por correo electrónico está activada.",
        "wlheader-showupdated": "As páxinas que cambiaron desde a súa última visita móstranse en <strong>letra grosa</strong>.",
        "wlnote": "A continuación {{PLURAL:$1|está a última modificación|están as últimas <strong>$1</strong> modificacións}} {{PLURAL:$2|na última hora|nas últimas <strong>$2</strong> horas}} ata o $3 ás $4.",
        "sp-contributions-newonly": "Mostrar só as edicións que crearon páxinas",
        "sp-contributions-hideminor": "Agochar as edicións pequenas",
        "sp-contributions-submit": "Procurar",
+       "sp-contributions-outofrange": "Non é posible amosar ningún resultado. O rango de direccións IP pedida é maior que os límites CIDR de /$1.",
        "whatlinkshere": "Páxinas que ligan con esta",
        "whatlinkshere-title": "Páxinas que ligan con \"$1\"",
        "whatlinkshere-page": "Páxina:",
index 2857f4a..243da8f 100644 (file)
        "autosumm-new": "Stvorena nova stranica sa sadržajem: »$1«.",
        "autosumm-newblank": "Stvorena prazna stranica.",
        "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajta|bajtova}}",
-       "lag-warn-normal": "Moguće je da izmjene nastale posljednjih $1 {{PLURAL:$1|sekundu|sekundi}} neće biti vidljive na ovom popisu.",
-       "lag-warn-high": "Zbog kašnjenja baze podataka, moguće je da promjene napravljene u posljednjih $1 {{PLURAL:$1|sekundu|sekunde|sekundi}} nisu prikazane u popisu.",
+       "lag-warn-normal": "Promjene načinjene prije manje od $1 {{PLURAL:$1|sekunde|sekundi}} možda ne će biti prikazane na ovom popisu.",
+       "lag-warn-high": "Zbog preopterećenosti poslužitelja na kom je baza podataka, izmjene novije od $1 {{PLURAL:$1|sekunde|sekundi}} možda ne će biti prikazane na ovom popisu.",
        "watchlistedit-normal-title": "Uredi popis praćenja",
        "watchlistedit-normal-legend": "Ukloni stranice iz popisa praćenja",
        "watchlistedit-normal-explain": "Prikazane su stranice na Vašem popisu praćenja.\nDa uklonite stranicu s popisa praćenja, označite kućicu kraj nje i kliknite gumb \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\".\nMožete također [[Special:EditWatchlist/raw|uređivati ovaj popis u okviru za uređivanje]].",
index 6ab149a..fdfe56b 100644 (file)
        "seconds": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} másodperccel",
        "minutes": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} perccel",
        "hours": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} órával",
-       "days": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} nappal",
+       "days": "$1 nappal",
        "weeks": "{{PLURAL:$1|$1 hét|$1 hét}}",
        "months": "{{PLURAL:$1|$1 hónap|$1 hónap}}",
        "years": "{{PLURAL:$1|$1 év|$1 év}}",
index 6d7992b..955aa00 100644 (file)
        "pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Categoria nascosta|Categorie nascoste}} ($1)",
        "pageinfo-templates": "Template {{PLURAL:$1|incluso|inclusi}} ($1)",
        "pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|Pagina|Pagine}} in cui è incluso ($1)",
-       "pageinfo-toolboxlink": "Informazioni sulla pagina",
+       "pageinfo-toolboxlink": "Informazioni pagina",
        "pageinfo-redirectsto": "Reindirizza a",
        "pageinfo-redirectsto-info": "info",
        "pageinfo-contentpage": "Conteggiata come una pagina di contenuto",
index f4e291f..eedcf28 100644 (file)
@@ -16,7 +16,8 @@
                        "Macofe",
                        "Matma Rex",
                        "Belkacem77",
-                       "Mhenni"
+                       "Mhenni",
+                       "Slimane AMIRI"
                ]
        },
        "tog-underline": "Aderrer n iseɣwan:",
        "viewyourtext": "Tzemṛeḍ ad ẓṛeḍ dɣa ad nɣeleḍ agbur n \"ibeddlen inek/inem\" deg usebter agi :",
        "protectedinterface": "Asebter-agi d amsekker axaṭer yettuseqdac i weḍris n software.",
        "editinginterface": "<strong>Ɣuṛ-k:</strong> Aqla-k tettbeddileḍ asebter yettuseqdacen i tmerna n uḍris n ugrudem n useɣẓan. \nIbeddilen ɣef usebter-agi ad ḥazen udem n ugrudem n useqdac i yiseqdacen-nniḍen n uwiki.",
+       "translateinterface": "Akken ad ternuḍ neɣ ad tbeddleḍ tisuqilin i yiwikiyen meṛṛa, seqdec [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], asenfaṛ n usideg utlayan n MediaWiki.",
        "cascadeprotected": "Asebter-agi yettwammesten mgal abeddel acku yedda deh {{PLURAL:$1|usebter d-iteddun yettwammestnen|isebtar-agi d-itedduun yettwammestnen}} s usefran \"ammesten s udabdar\" urmid:\n$2",
        "namespaceprotected": "Ur tesɛiḍ ara turagt iwakken ad beddeleḍ isebtar n tallunt n isemawen \"'''$1'''\".",
        "customcssprotected": "Ur tesɛiḍ ara turagt iwakken ad beddeleḍ asebter agi n CSS, acku tesɛa iɣewwaren n yiwen useqdac nniḍen.",
        "mypreferencesprotected": "Ur tesɛiḍ ara turagt ad beddeleḍ iɣewwaren inek(em).",
        "ns-specialprotected": "Ur t-zemred ara ad beddeleḍ isebtar usligen",
        "titleprotected": "Azwel agi yegdel deg usnulfu ɣef [[User:$1|$1]].\nTaɣẓint id yenna : <em>$2</em>",
-       "filereadonlyerror": "Ulamek an beddel afaylu « $1 » acku akaram n ifuyla « $2 » yella deg taɣuri kan.\n\nAnedbal i tid sekkweṛen yefkad taɣẓint agi : « $3 ».",
+       "filereadonlyerror": "Ulamek ad nbeddel afaylu \"$1\" acku akaram n ifuyla \"$2\" yella deg uskar n tɣuri kan.\n\nAnedbal n unagraw i t-isekkweṛen, yefka-d asegzi-agi : \"$3\".",
        "invalidtitle-knownnamespace": "Azwel ur i ɣbel ara s tallunt n isemawen « $2 » dɣa d-uglam « $3 »",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "Azwel ur i ɣbel ara s uṭṭun n tallunt n isemawen $1 dɣa d-uglam « $2 » warisem",
        "exception-nologin": "Ur tekcimeḍ ara",
-       "exception-nologin-text": "Ilaq ad [[Special:Userlogin|qqeneḍ]] iwakken ad kecmeḍ ar usebtar neɣ tawuri agi.",
+       "exception-nologin-text": "Qqen akken ad tizmireḍ ad tkecmeḍ ar usebter-agineɣ tigawt-agi.",
        "exception-nologin-text-manual": "$1 iwakken ad kecmeḍ ar asebtar neɣ tigawt agi.",
        "virus-badscanner": "Yir tawila : anafraḍ n infafaden warisem : ''$1''",
        "virus-scanfailed": "Abrir n unadi (tangalt $1)",
        "virus-unknownscanner": "amgelanfafad warisem :",
        "logouttext": "'''Tura tesensereḍ.'''\n\nKra n isebtar zemren ad sskanen belli mazal-ik s yisem n wemseqdac inek armi temḥuḍ tazarkatut.",
        "cannotlogoutnow-title": "Ur tezmireḍ ara ad teffɣeḍ tura",
+       "cannotlogoutnow-text": "Tuffɣa d tawezɣit ticki tseqdaceḍ $1.",
        "welcomeuser": "Anṣuf, $1 !",
        "welcomecreation-msg": "Amian inek(em) yesnulfad.\nTzemreḍ ad beddeleḍ {{SITENAME}} [[Special:Preferences|ismenyifen]] inek(em) ma tebɣiḍ.",
        "yourname": "Isem n wemseqdac",
        "cannotloginnow-title": "Ur izmir ara ad yeqqen tura",
        "cannotloginnow-text": "Tuqqna d tawezɣit ticki tseqdaceḍ $1.",
        "cannotcreateaccount-title": "Ur izmir ara ad yernu imiḍanen",
+       "cannotcreateaccount-text": "Timerna srid n imiḍanen n iseqdacen ur termid ara ɣef uwiki-agi.",
        "yourdomainname": "Taɣult inek",
        "password-change-forbidden": "Ur zemreḍ ara ad beddeleḍ awalen n uɛaddi ɣef uwiki agi.",
        "externaldberror": "Yella ugul aberrani n database neɣ ur tettalaseḍ ara ad tbeddleḍ isem an wemseqdac aberrani inek.",
        "user-mail-no-addy": "Ɛred ad icegaɛ e-mail war tansa e-mail",
        "user-mail-no-body": "Arram n uceggaɛ email s tafekka tilemt neɣ d-awezlan aṭas.",
        "changepassword": "Beddel awal n tbaḍnit",
-       "resetpass_announce": "Tkecmeḍ s ungal yettwazen-ak s e-mail (ungal-nni qrib yemmut). Iwekken tkemmleḍ, yessefk ad textareḍ awal n tbaḍnit amaynut dagi:",
+       "resetpass_announce": "Akken ad tfakeḍ ajerred-ik, yessefk ad tmuddeḍ awal uffir amaynut.",
        "resetpass_text": "<!-- Rnu aḍris dagi -->",
        "resetpass_header": "Beddel awal n uɛassi n umiḍan",
        "oldpassword": "Awal n tbaḍnit aqdim:",
        "newpassword": "Awal n tbaḍnit amaynut:",
        "retypenew": "Ɛiwed ssekcem n tbaḍnit amaynut:",
        "resetpass_submit": "Eg awal n tbaḍnit u kcem",
-       "changepassword-success": "Awal n uɛaddi yettubeddel s lerbaḥ !",
+       "changepassword-success": "Awal-ik uffir ibeddel!",
        "changepassword-throttled": "Tɛerdeḍ ad qqeneḍ aṭas tiqwal deg dqiqat agi iɛddan.\nIlaq ad rǧuḍ $1 uqbel ad ɛerdeḍ tikkelt nniḍen.",
        "botpasswords": "Iwalen uffiren n iṛubuten",
        "botpasswords-disabled": "Awalen uffiren n iṛubuten nsan.",
        "botpasswords-deleted-body": "Awal uffir n uṛubut \"$1\" n useqdac \"$2\" yettwakkes.",
        "botpasswords-no-provider": "Asaǧǧaw n tɣimit n wawal uffir n iṛubuten ulac-it.",
        "resetpass_forbidden": "Ur zemreḍ ara ad beddeleḍ awalen n uɛaddi",
+       "resetpass_forbidden-reason": "Ur tezmireḍ ara ad tẓergeḍ awal uffir : $1",
        "resetpass-no-info": "Ilaq ad qqeneḍ iwakken ad ẓṛeḍ asebter agi.",
        "resetpass-submit-loggedin": "Beddel awal n uɛaddi",
        "resetpass-submit-cancel": "Semmewet",
-       "resetpass-wrong-oldpass": "Awal n uɛaddi ur i seɣbel ara.\nAhat ilaq ad beddeleḍ awal ik/im n uɛaddi naɣ ad ssutereḍ awal n uɛaddi amaynut.",
+       "resetpass-wrong-oldpass": "Awal uffir d askudan neɣ amira mačči d ameɣtu.\nAhat tbeddleḍ yakanawal-ik uffir neɣ tsutreḍ-d askudan-nniḍen.",
        "resetpass-temp-password": "Awal n uɛaddi amakud",
        "resetpass-abort-generic": "Asiɣzef yesemmewet abeddel n uwal n uɛaddi.",
        "passwordreset": "Awennez tikkelt nniḍen n awal uɛaddi",
        "passwordreset-emailtext-user": "Aseqdac $1 ɣef {{SITENAME}} yessutered awennez n awal n uɛaddi i {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Amiḍan n useqdac agi yeqqen|imiḍanen n iseqdacen agi qqenen}} s tansa e-mail agi :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Awal n uɛaddi uɛḍil agi ad i aff tasewti-s|Awalen n uɛaddi uɛḍilen agi ad affen taseweti nsen}} deg {{PLURAL:$5|yiwen ass|$5 ussan}}. Ilaq tura ad qqeneḍ dɣa ad freneḍ awal n uɛaddi amaynut. Lukan mačči d kečč/kem i xedmen asuter agi, naɣ tecfiḍ tura i awal n uɛaddi inek/inem, tzemreḍ ad eǧǧeḍ izen agi.",
        "passwordreset-emailelement": "Isem n useqdac : \n$1\n\nAwal n uɛddi akudan : \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "Tirawt n uwennez n awal n uɛaddi tetwaceggaɛ.",
-       "changeemail": "Beddel tansa n e-mail",
+       "passwordreset-invalidemail": "Tansa imayl d tarameɣtut",
+       "changeemail": "Beddel neɣ kkes tansa n imayl",
        "changeemail-header": "Beddel tansa n e-mail n umiḍan",
        "changeemail-no-info": "Ilaq ad qqeneḍ iwakken ad ẓṛeḍ asebter agi.",
        "changeemail-oldemail": "Tansa e-mail n tura :",
        "changeemail-password": "Awal-ik/im n uɛaddi ɣef {{SITENAME}} :",
        "changeemail-submit": "Beddel tansa e-mail",
        "changeemail-throttled": "Tɛerdeḍ ad qqeneḍ aṭas tiqwal.\nIlaq ad rǧuḍ $1 uqbel ad ɛerdeḍ tikkelt nniḍen.",
+       "changeemail-nochange": "Ttxilek sekcem tansa i imayl nniḍen.",
        "resettokens": "Wennez tiddas",
        "resettokens-text": "D-agi tzemreḍ ad twennezeḍ tiddas i ɛemmeden ad kecmeḍ ar isefka usligen i qqenen ar amiḍan inek/inem.\n\nIlaq ad twennezeḍ tiddas ma tferqeḍ-ten s tuccḍa s umseqdac nniḍen neɣ ma amiḍan inek/inem yexṣer.",
        "resettokens-no-tokens": "Ulac tiddas an wennez.",
        "edit-gone-missing": "Ur yezmer ara ad yemucceḍ asebter agi.\nAhat yetwemḥa.",
        "edit-conflict": "Amgirred n ubeddel.",
        "edit-no-change": "Abeddel inek/inem ur yetwexdam ara acku ur di ban ara abeddel deg uḍris.",
+       "postedit-confirmation-created": "Asebter ittwarna.",
        "postedit-confirmation-saved": "Abeddel inek/inem yetwakles.",
        "edit-already-exists": "Asebter amaynut ur d yesnufu ara.\nYella yakan.",
        "defaultmessagetext": "Izen s lexṣas",
        "unwatchthispage": "Fakk aɛassi",
        "notanarticle": "Mačči d amagrad",
        "notvisiblerev": "Lqem tetwemḥa",
-       "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 n usebter|$1 n isebtar}} di tebdart-ik n uḍfaṛ, war ma tseddaḍ isebtar n usqerdec.",
+       "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 n usebter|$1 n isebtar}} di tebdart-ik n uḍfaṛ (akked isebtar n usqerdec).",
        "wlheader-enotif": "Talɣut s email yessermed.",
        "wlheader-showupdated": "Isebtar ttubeddlen segwasmi tkecmeḍ tikelt taneggarut ttbanen-d s uḍris '''aberbuz'''.",
        "wlnote": "Ddaw-a{{PLURAL:$1|ad twaliḍ abeddel aneggaru yettwagen|ad twaliḍ <strong>$1</strong> n ibeddilen ineggura yettwagen}} deg {{PLURAL:$2| usrag aneggaru|di <strong>$2</strong> n yisragen ineggura}}, arama d $3, $4.",
index 3a29feb..c7cd4e2 100644 (file)
        "sp-contributions-hideminor": "사소한 편집 숨기기",
        "sp-contributions-submit": "검색",
        "sp-contributions-explain": "",
+       "sp-contributions-outofrange": "결과를 표시할 수 없습니다. 요청된 IP 대역은 CIDR /$1 한도보다 더 큽니다.",
        "whatlinkshere": "여기를 가리키는 문서",
        "whatlinkshere-title": "\"$1\" 문서를 가리키는 문서 목록",
        "whatlinkshere-page": "문서:",
index 53f0e54..a29fd02 100644 (file)
        "table_pager_limit": "Amostrar $1 antradas por páigina",
        "table_pager_empty": "Sien resultados",
        "autoredircomment": "Ancaminamiento pa [[$1]]",
+       "autosumm-new": "Criou la páigina cun \"$1\"",
        "watchlistedit-normal-title": "Eiditar la lhista de páiginas begiadas",
        "watchlistedit-raw-titles": "Títalos",
        "watchlistedit-clear-title": "Lhimpar la lhista de páiginas begiadas",
index cf25286..52e95e9 100644 (file)
        "viewdeletedpage": "मेटिएका पृष्ठहरू हेर्नुहोस्",
        "undeletepagetext": "निम्नलिखित {{PLURAL:$1|पृष्ठ मेटिएकोछ तर पूरालेखभित्रै छ|$1 पृष्ठ मेटिएकाछन् तर पूरालेखभित्रै छन्}} र पुनर्स्थापित गर्न सकिन्छ।\nपूरालेखको समय-समयमा सफाई गर्न सकिन्छ।",
        "undelete-fieldset-title": "पुनरावलोकनहरू  पूर्वावस्थामा ल्याउनुहोस्",
-       "undeleteextrahelp": "यस पृष्ठक पुरै इतिहास पूर्वरुपमा फर्काउनको लागि  छनोट सन्दुकहरुलाई नछानी '''''{{int:undeletebtn}}''''' मा क्लिक गर्नुहोस।\nअनुकुल पूर्वरुपमा फर्काउने कार्य गर्न छनौट चाहिएका संस्करणक सन्दुकहरुलाई छानेर '''''{{int:undeletebtn}}'''''मा क्लिक गर्नुहोस।",
+       "undeleteextrahelp": "यस पृष्ठको पुरै इतिहास पूर्वरुपमा फर्काउनको लागि  छनोट सन्दुकहरूलाई नछानी '''''{{int:undeletebtn}}''''' मा क्लिक गर्नुहोस।\nअनुकुल पूर्वरुपमा फर्काउने कार्य गर्न छनौट चाहिएका संस्करणका सन्दुकहरूलाई छानेर '''''{{int:undeletebtn}}'''''मा क्लिक गर्नुहोस।",
        "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|संशोधन|संशोधनहरू}} संग्रहित",
        "undeletehistory": "यदि कुनै पृष्टलाई पुन: स्थापन गराउनु भयो भने सम्पूर्ण संस्करणहरू इतिहासमा पुन:स्थापन हुनेछन् ।\nयदि यसै नामबाट  नयाँ पृष्ठ निर्माण भैसकेको छ भने पुन: स्थापित संस्करणहरू पूर्व इतिहासको रुपमा स्थापित हुनेछन् ।",
        "undeleterevdel": "यदि यो माथिल्लो पृष्ठ बन्छ  या फाइल संस्करणहरू आंशिक मेटिएका छन् भने मेट्ने काम रद्द गरिने छैन।\nत्यस अवस्थामा तपाईंले छनौटमा अन्तिम मेटिएको नयाँ संस्करण नलुकाउनेमा चिनो लगाउनु पर्छ ।",
index 56b0a91..3bf9a31 100644 (file)
        "sp-contributions-newonly": "Alleen nieuwe pagina's weergeven",
        "sp-contributions-hideminor": "Kleine bewerkingen verbergen",
        "sp-contributions-submit": "Bekijken",
+       "sp-contributions-outofrange": "Kan geen resultaten tonen. Het ingevoerde IP bereik is groter dan de CIDR limiet /$1.",
        "whatlinkshere": "Verwijzingen naar deze pagina",
        "whatlinkshere-title": "Pagina's die verwijzen naar \"$1\"",
        "whatlinkshere-page": "Pagina:",
index 90b49a3..62f0c48 100644 (file)
        "feedback-submit": "ଦାଖଲ କରିବା",
        "feedback-thanks": "ସାଧୁବାଦ ! ଆପଣଙ୍କର ମତାମତ  \"[$2 $1]\" ପୃଷ୍ଠାରେ ସାଇତାଯାଇଛି ।",
        "feedback-thanks-title": "ସାଧୁବାଦ!",
-       "searchsuggest-search": "ଖୋଜନ୍ତୁ",
+       "searchsuggest-search": "{{SITENAME}}ରେ ଖୋଜିବେ",
        "searchsuggest-containing": "ଖୋଜୁଛି...",
        "api-error-badtoken": "ଭିତର ଅସୁବିଧା: ଖରାପ ଟୋକନ ।",
        "api-error-emptypage": "ନୂଆ, ଖାଲି ପୃଷ୍ଠ ତିଆରି କରିବାର ଅନୁମତି ନାହି ।",
index 1839dfd..e6f323e 100644 (file)
        "rcfilters-empty-filter": "Não há filtros ativos. São mostradas todas as contribuições.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
        "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Como é que funcionam?",
-       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Dê-nos a sua opinião sobre os novos filtros (beta)",
+       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Diga-nos o que acha das (novas) ferramentas de filtragem",
        "rcfilters-highlightbutton-title": "Realçar resultados",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "Selecionar uma cor",
        "rcfilters-highlightmenu-help": "Selecione uma cor para realçar esta propriedade",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Desligar atualizações ao vivo",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Apresentar mudanças novas à medida que acontecem",
        "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Marcar todas as modificações como já vistas",
+       "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Editar a sua lista de páginas vigiadas",
+       "rcfilters-watchlist-showupdated": "As mudanças das páginas que ainda não visitou após terem sido alteradas aparecem a <strong>negrito</strong>, com marcadores sólidos.",
        "rcnotefrom": "Abaixo {{PLURAL:$5|está a mudança|estão as mudanças}} desde <strong>$2</strong> (mostradas até <strong>$1</strong>).",
        "rclistfromreset": "Reiniciar a seleção da data",
        "rclistfrom": "Mostrar as novas mudanças a partir das $2 de $3",
        "unwatchthispage": "Parar de vigiar esta página",
        "notanarticle": "Não é uma página de conteúdo",
        "notvisiblerev": "Edição eliminada",
-       "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Existe $1 página|Existem $1 páginas}} na sua lista de páginas vigiadas, excluindo-se as páginas de discussão.",
+       "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Existe $1 página|Existem $1 páginas}} na sua lista de páginas vigiadas (mais as páginas de discussão).",
        "wlheader-enotif": "A notificação por correio eletrónico está ativa.",
        "wlheader-showupdated": "As páginas modificadas desde a última vez que as visitou aparecem destacadas a <strong>negrito</strong>.",
        "wlnote": "A seguir {{PLURAL:$1|está a última alteração ocorrida|estão as últimas <strong>$1</strong> alterações ocorridas}} {{PLURAL:$2|na última hora|nas últimas <strong>$2</strong> horas}} até $3, $4.",
        "sp-contributions-newonly": "Mostrar só edições que são criações de páginas",
        "sp-contributions-hideminor": "Ocultar edições menores",
        "sp-contributions-submit": "Pesquisar",
+       "sp-contributions-outofrange": "Não é possível mostrar nenhum resultado. A gama de endereços IP pedida é maior do que o limite /$1 do intervalo CIDR.",
        "whatlinkshere": "Páginas afluentes",
        "whatlinkshere-title": "Páginas com ligações para \"$1\"",
        "whatlinkshere-page": "Página:",
index c34cec3..f20985d 100644 (file)
        "sp-contributions-newonly": "Показывать только правки, являющиеся созданием страниц",
        "sp-contributions-hideminor": "Скрыть малые правки",
        "sp-contributions-submit": "Найти",
+       "sp-contributions-outofrange": "Не удаётся показать результаты. Запрашиваемый IP-диапазон больше, чем лимит CIDR /$1.",
        "whatlinkshere": "Ссылки сюда",
        "whatlinkshere-title": "Страницы, ссылающиеся на «$1»",
        "whatlinkshere-page": "Страница:",
index 3997ac7..99a793b 100644 (file)
        "sp-contributions-newonly": "Prikaži samo urejanja, ki so ustvarila nove strani",
        "sp-contributions-hideminor": "Skrij manjša urejanja",
        "sp-contributions-submit": "Išči",
+       "sp-contributions-outofrange": "Ne moremo prikazati nobenih rezultatov. Zahtevano IP-območje je večje kot omejitev CIDR /$1.",
        "whatlinkshere": "Kaj se povezuje sem",
        "whatlinkshere-title": "Strani, ki se povezujejo na $1",
        "whatlinkshere-page": "Stran:",
index 6335655..4126bac 100644 (file)
        "markaspatrolledtext": "Означи страницу као патролирану",
        "markaspatrolledtext-file": "Означи ову верзију датотеке као патролирану",
        "markedaspatrolled": "Означено као патролирано",
-       "markedaspatrolledtext": "Изабрана измена на [[:$1]] је означена као патролирана.",
+       "markedaspatrolledtext": "Изабрана измена странице [[:$1]] означена је као патролирана.",
        "rcpatroldisabled": "Патролирање скорашњих измена је онемогућено",
        "rcpatroldisabledtext": "Патролирање скорашњих измена је онемогућено.",
        "markedaspatrollederror": "Не могу да означим као патролирано",
index 64a7353..95b1797 100644 (file)
        "markaspatrolledtext": "Označi stranicu kao patroliranu",
        "markaspatrolledtext-file": "Označi ovu verziju datoteke kao patroliranu",
        "markedaspatrolled": "Označeno kao patrolirano",
-       "markedaspatrolledtext": "Izabrana izmena na [[:$1]] je označena kao patrolirana.",
+       "markedaspatrolledtext": "Izabrana izmena stranice [[:$1]] označena je kao patrolirana.",
        "rcpatroldisabled": "Patroliranje skorašnjih izmena je onemogućeno",
        "rcpatroldisabledtext": "Patroliranje skorašnjih izmena je onemogućeno.",
        "markedaspatrollederror": "Ne mogu da označim kao patrolirano",
index b34927e..168b9db 100644 (file)
        "sp-contributions-newonly": "仅显示创建页面的编辑",
        "sp-contributions-hideminor": "隐藏小编辑",
        "sp-contributions-submit": "搜索",
+       "sp-contributions-outofrange": "无法显示任何结果。请求的IP段大于CIDR限制/$1。",
        "whatlinkshere": "链入页面",
        "whatlinkshere-title": "链接至“$1”的页面",
        "whatlinkshere-page": "页面:",