Update.
authorRotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Fri, 18 Apr 2008 11:45:49 +0000 (11:45 +0000)
committerRotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Fri, 18 Apr 2008 11:45:49 +0000 (11:45 +0000)
languages/messages/MessagesHe.php
maintenance/language/messages.inc

index d872d88..bcf6e17 100644 (file)
@@ -1137,9 +1137,9 @@ $2',
 'recentchangescount'       => 'מספר העריכות שיוצגו בדף השינויים האחרונים:',
 'savedprefs'               => 'העדפותיך נשמרו.',
 'timezonelegend'           => 'אזור זמן',
-'timezonetext'             => 'הפרש השעות בינך לבין השרת (UTC).',
+'timezonetext'             => '¹הפרש השעות בינך לבין השרת (UTC).',
 'localtime'                => 'זמן מקומי',
-'timezoneoffset'           => 'הפרש',
+'timezoneoffset'           => 'הפרש¹',
 'servertime'               => 'השעה הנוכחית בשרת היא',
 'guesstimezone'            => 'קבל מהדפדפן',
 'allowemail'               => 'אפשר קבלת דוא"ל ממשתמשים אחרים',
@@ -1160,7 +1160,8 @@ $2',
 'userrights-groupsavailable'       => 'קבוצות זמינות:',
 'userrights-groups-help'           => 'באפשרותכם לשנות את הקבוצות שמשתמש זה חבר בהן.
 תיבה מסומנת פירושה שהמשתמש חבר בקבוצה.
-תיבה בלתי מסומנת פירושה שהמשתמש אינו חבר בקבוצה.',
+תיבה בלתי מסומנת פירושה שהמשתמש אינו חבר בקבוצה.
+סימון * מסמן שלא תוכלו להסיר משתמש מהקבוצה מרגע שהוספתם אותו אליה, או להיפך.',
 'userrights-reason'                => 'סיבה לשינוי:',
 'userrights-available-none'        => 'אינכם יכולים לשנות את ההשתייכות לקבוצות.',
 'userrights-available-add'         => 'באפשרותכם להוסיף כל משתמש {{plural:$2|לקבוצה הבאה|לקבוצות הבאות}}: $1.',
@@ -1338,7 +1339,6 @@ $2',
 # Special:Imagelist
 'imagelist-summary'     => 'דף זה מציג את כל הקבצים שהועלו. כברירת מחדל מוצגים הקבצים האחרונים שהועלו בראש הרשימה. לחיצה על כותרת של עמודה משנה את המיון.',
 'imagelist_search_for'  => 'חיפוש תמונה בשם:',
-'imgdesc'               => 'תיאור',
 'imgfile'               => 'קובץ',
 'imagelist'             => 'רשימת תמונות',
 'imagelist_date'        => 'תאריך',
index e046219..ef3aeb1 100644 (file)
@@ -976,7 +976,6 @@ $wgMessageStructure = array(
        'imagelist' => array(
                'imagelist-summary',
                'imagelist_search_for',
-               'imgdesc',
                'imgfile',
                'imagelist',
                'imagelist_date',