Update German

diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index bc04a4e..e5c3fc0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -885,7 +885,7 @@ Wenn Sie sich mit dem Thema auskennen, können Sie selbst die Seite „[[$1]]“
 'resultsperpage'           => 'Treffer pro Seite:',
 'contextlines'             => 'Zeilen pro Treffer:',
 'contextchars'             => 'Zeichen pro Zeile:',
-'stubthreshold'            => 'Kleine Seiten markieren bis (Byte):',
+'stub-threshold'           => 'Grenzwert zur Markierung der Links auf <span class="mw-stub-example">kurze Seiten <i>(stubs)</i></span> (in Byte):',
 'recentchangesdays'        => 'Anzahl der Tage, die die Liste der „Letzten Änderungen“ standardmäßig umfassen soll:',
 'recentchangescount'       => 'Anzahl der Einträge in „Letzte Änderungen“ und „Neue Artikel“:',
 'savedprefs'               => 'Ihre Einstellungen wurden gespeichert.',
@@ -2329,6 +2329,10 @@ Bitte bestätigen Sie, dass Sie diese Seite wirklich neu erstellen möchten.",
 'livepreview-failed'  => 'Live-Vorschau nicht möglich! Bitte die normale Vorschau benutzen.',
 'livepreview-error'   => 'Verbindung nicht möglich: $1 "$2". Bitte die normale Vorschau benutzen.',
 
+# Friendlier slave lag warnings
+'lag-warn-normal' => 'Bearbeitungen der letzten $1 Sekunden werden in dieser Liste noch nicht angezeigt.',
+'lag-warn-high'   => 'Auf Grund hoher Datenbankauslastung werden die Bearbeitungen der letzten $1 Sekunden in dieser Liste noch nicht angezeigt.',
+
 );
 
 ?>