More Hebrew translations for extensions.

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index f262ac7..ac75c90 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -785,9 +785,7 @@ $2',
 'math_tip'        => 'נוסחה מתמטית (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'טקסט לא מעוצב',
 'nowiki_tip'      => 'טקסט לא מעוצב (התעלם מסימני ויקי)',
-'image_sample'    => 'PictureFileName.jpg|left|thumb|250px|כיתוב תמונה',
 'image_tip'       => 'תמונה (שכבר הועלתה לשרת)',
-'media_sample'    => 'Example.ogg',
 'media_tip'       => 'קישור לקובץ מדיה',
 'sig_tip'         => 'חתימה + שעה',
 'hr_tip'          => 'קו אופקי (השתדלו להמנע משימוש בקו)',
@@ -1382,6 +1380,20 @@ $2',
 אנא שיקלו האם יהיה זה נכון להמשיך בהעלאת הקובץ.
 יומן המחיקות של הקובץ מוצג להלן:",
 'filename-bad-prefix'         => 'שם הקובץ שאתם מעלים מתחיל עם <strong>"$1"</strong>, שהוא שם שאינו מתאר את הקובץ ובדרך כלל מוכנס אוטומטית על־ידי מצלמות דיגיטליות. אנא בחרו שם מתאים יותר לקובץ, שיתאר את תכניו.',
+'filename-prefix-blacklist'   => ' #<!-- נא להשאיר שורה זו בדיוק כפי שהיא --> <pre>
+# התחביר הוא כדלקמן:
+#   * כל דבר מתו "#" לסוף השורה הוא הערה
+#   * כל שורה לא ריקה היא קידומת לשמות קבצים טיפוסיים שמצלמות דיגיטליות נותנות אוטומטית
+CIMG # Casio
+DSC_ # Nikon
+DSCF # Fuji
+DSCN # Nikon
+DUW # מספר טלפונים סלולריים
+IMG # כללי
+JD # Jenoptik
+MGP # Pentax
+PICT # שונות
+ #</pre> <!-- נא להשאיר שורה זו בדיוק כפי שהיא -->',
 
 'upload-proto-error'      => 'פרוטוקול שגוי',
 'upload-proto-error-text' => 'בהעלאה מרוחקת, יש להשתמש בכתובות URL המתחילות עם <code>http://</code> או <code>ftp://</code>.',
@@ -2068,11 +2080,11 @@ $1',
 'movelogpage'             => 'יומן העברות',
 'movelogpagetext'         => 'להלן רשימה של העברות דפים.',
 'movereason'              => 'סיבה:',
-'revertmove'              => 'החזר',
-'delete_and_move'         => '×\9e×\97ק ×\95×\94×¢×\91ר',
+'revertmove'              => 'החזרה',
+'delete_and_move'         => '×\9e×\97×\99ק×\94 ×\95×\94×¢×\91ר×\94',
 'delete_and_move_text'    => '== בקשת מחיקה ==
 דף היעד, [[$1]], כבר קיים. האם ברצונכם למחוק אותו כדי לאפשר את ההעברה?',
-'delete_and_move_confirm' => '×\9b×\9f, ×\9e×\97ק ×\90ת הדף',
+'delete_and_move_confirm' => '×\90×\99ש×\95ר ×\9e×\97×\99קת הדף',
 'delete_and_move_reason'  => 'מחיקה על מנת לאפשר העברה',
 'selfmove'                => 'כותרות המקור והיעד זהות; לא ניתן להעביר דף לעצמו.',
 'immobile_namespace'      => 'כותרת המקור או היעד היא סוג מיוחד של דף; לא ניתן להעביר דפים לתוך או מתוך מרחב שם זה.',