Ma lakait da dreiñ ul lec'hienn darempredet-stank e vo mat deoc'h lenn un tammig bihan diwar-benn se war [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations Unicode normalization]. (e saozneg)",
'config-unicode-update-warning' => "'''Diwallit''': ober a ra stumm staliet endalc'her skoueriekaat Unicode gant ur stumm kozh eus [http://site.icu-project.org/ levraoueg meziantoù ar raktres ICU].
Dleout a rafec'h [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations hizivaat] ma seblant deoc'h bezañ pouezus ober gant Unicode.",
- 'config-no-db' => "Ne c'haller ket kavout ur sturier diaz roadennoù dereat !",
+ 'config-no-db' => "N'eus ket bet gallet kavout ur sturier diazoù roadennoù a zere ! Ret eo deoc'h staliañ ur sturier diazoù roadennoù evit PHP.
+Skoret eo an diazoù roadennoù da-heul : $1.
+
+Ma rit gant un herberc'hiañ kenrannet, goulennit digant ho herberc'hier staliañ ur sturier diaz roadennoù azas.
+Ma kempunit PHP c'hwi hoc'h-unan, adkeflugnit-eñ en ur weredekaat un arval diaz roadennoù, da skouer en ur ober gant <code>./configure --mysql</code>.
+M'hoc'h eus staliet PHP adalek ur pakad Debian pe Ubuntu, eo ret deoc'h staliañ ar vodulenn php5-mysql ivez.",
'config-no-fts3' => "'''Diwallit ''': Kempunet eo SQLite hep ar [http://sqlite.org/fts3.html vodulenn FTS3]; ne vo ket posupl ober gant an arc'hwelioù klask er staliadur-mañ",
'config-register-globals' => "'''Diwallit : Gweredekaet eo dibarzh <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> PHP.'''
'''Diweredekait anezhañ ma c'hallit.'''
Gwiriañ ar c'havlec'h roadennoù hag anv an diaz roadennoù a-is ha klaskit en-dro.",
'config-sqlite-readonly' => "N'haller ket skrivañ er restr <code>$1</code>.",
'config-sqlite-cant-create-db' => "N'haller ket krouiñ restr an diaz roadennoù <code>$1</code>.",
+ 'config-sqlite-fts3-downgrade' => "N'eo ket kenglotus ar PHP gant FTS3, o lakaat an taolennoù da glotañ gant ur stumm koshoc'h",
+ 'config-can-upgrade' => "Taolennoù MediaWiki zo en diaz titouroù.
+Da hizivaat anezho da VediaWiki $1, klikañ war '''Kenderc'hel'''.",
'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Hizivadenn kaset da benn.
Gallout a rit [$1 kregiñ da implijout ho wiki].',
'config-mysql-binary' => 'Binarel',
'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
'config-site-name' => 'Anv ar wiki :',
+ 'config-site-name-help' => "Dont a raio war wel e barrenn ditl ar merdeer hag e meur a lec'h all c'hoazh.",
'config-site-name-blank' => "Lakait anv ul lec'hienn .",
'config-project-namespace' => 'Esaouenn anv ar raktres :',
'config-ns-generic' => 'Raktres',
'config-ns-site-name' => 'Hevelep anv hag hini ar wiki : $1',
'config-ns-other' => 'All (spisaat)',
'config-ns-other-default' => 'MaWiki',
+ 'config-ns-invalid' => 'Direizh eo an esaouenn anv "<nowiki>$1</nowiki>" spisaet.
+Merkit un esaouenn anv disheñvel evit ar raktres.',
'config-admin-box' => 'Kont merour',
'config-admin-name' => "Hoc'h anv :",
'config-admin-password' => 'Ger-tremen :',
'config-admin-help' => 'Merkit hoc\'h anv implijer amañ, da skouer "Yann Vlog".
Hemañ eo an anv a implijot evit kevreañ d\'ar wiki-mañ.',
'config-admin-name-blank' => 'Lakait anv ur merour.',
- 'config-admin-name-invalid' => 'Direizh eo an anv implijer diferet « <nowiki>$1</nowiki> ».
-Diferit un anv implijer all.',
+ 'config-admin-name-invalid' => 'Direizh eo an anv implijer spisaet "<nowiki>$1</nowiki>".
+Merkit un anv implijer all.',
'config-admin-password-blank' => 'Reiñ ur ger-tremen evit kont ar merour.',
'config-admin-password-same' => "Ne c'hall ket ar ger-tremen bezañ heñvel ouzh anv ar gont.",
'config-admin-password-mismatch' => "Ne glot ket ar gerioù-tremen hoc'h eus merket an eil gant egile.",
Ar pep gwellañ e vije ma ne vije ket tu d'e dizhout adalek ar Genrouedad.",
'config-logo' => 'URL al logo :',
'config-instantcommons' => "Gweredekaat ''InstantCommons''",
+ 'config-cc-error' => "N'eus deuet disoc'h ebet gant dibaber aotreoù-implijout Creative Commons.
+Merkit anv an aotre-implijout gant an dorn.",
'config-cc-again' => 'Dibabit adarre...',
'config-cc-not-chosen' => 'Dibabit an aotre-implijout Creative Commons a fell deoc\'h ober gantañ ha klikit war "kenderc\'hel".',
'config-advanced-settings' => 'Kefluniadur araokaet',
Ret eo spisaat unan dre linenn ha spisaat ar porzh da vezañ implijet. Da skouer :
127.0.0.1:11211
192.168.1.25:1234",
+ 'config-memcache-needservers' => "Diuzet hoc'h eus Memcached evel seurt krubuilh met n'hoc'h eus spisaet servijer ebet.",
'config-memcache-badip' => "Ur chomlec'h IP direizh hoc'h eus lakaet evit Memcached : $1.",
'config-memcache-badport' => 'Niverennoù porzh Memcached a zlefe bezañ etre $1 ha $2.',
'config-extensions' => 'Astennoù',
'config-install-pg-commit' => "O wiriekaat ar c'hemmoù",
'config-install-pg-plpgsql' => 'O wiriañ ar yezh PL/pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => "Ret eo deoc'h staliañ ar yezh PL/pgSQL en diaz roadennoù $1",
+ 'config-pg-no-create-privs' => "N'eus ket gwirioù a-walc'h gant ar gont hoc'h eus merket evit ar staliadur evit gallout krouiñ ur gont.",
'config-install-user' => 'O krouiñ an diaz roadennoù implijer',
'config-install-user-alreadyexists' => 'An implijer "$1" zo anezhañ dija',
'config-install-user-create-failed' => 'Fazi e-ser krouiñ an implijer "$1" : $2',
'config-using531' => 'PHP $1 is niet compatibel met MediaWiki vanwege een fout met betrekking tot referentieparameters met <code>__call()</code>.
Werk uw PHP bij naar PHP 5.3.2 of hoger of werk bij naar de lagere versie PHP 5.3.0 om dit op te lossen.
De installatie wordt afgebroken.',
+ 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin is geïnstalleerd en beperkt de lengte van de GET-parameter tot $1 bytes. De ResourceLoader van MediaWiki omzeilt deze beperking, maar dat is slecht voor de prestaties. Als het mogelijk is, moet u de waarde "suhosin.get.max_value_length" in php.ini instellen op 1024 of hoger en $wgResourceLoaderMaxQueryLength in LocalSettings.php op dezelfde waarde instellen.',
'config-db-type' => 'Databasetype:',
'config-db-host' => 'Databasehost:',
'config-db-host-help' => 'Als uw databaseserver een andere server is, voer dan de hostnaam of het IP-adres hier in.
'duplicate-defaultsort' => 'Waarskuwing: Die standaardsortering "$2" kry voorrang voor die sortering "$1".',
# Special:Version
-'version' => 'Weergawe',
-'version-extensions' => 'Uitbreidings geïnstalleer',
-'version-specialpages' => 'Spesiale bladsye',
-'version-parserhooks' => 'Ontlederhoeke',
-'version-variables' => 'Veranderlikes',
-'version-antispam' => 'Spam-voorkoming',
-'version-skins' => 'Omslae',
-'version-other' => 'Ander',
-'version-mediahandlers' => 'Mediaverwerkers',
-'version-hooks' => 'Hoeke',
-'version-extension-functions' => 'Uitbreidingsfunksies',
-'version-parser-extensiontags' => 'Ontleder-uitbreidingsetikette',
-'version-parser-function-hooks' => 'Ontleder-funksiehoeke',
-'version-skin-extension-functions' => 'Omslag-uitbreidingsfunksies',
-'version-hook-name' => 'Hoek naam',
-'version-hook-subscribedby' => 'Gebruik deur',
-'version-version' => '(Weergawe $1)',
-'version-license' => 'Lisensie',
-'version-poweredby-credits' => "Hierdie wiki word aangedryf deur '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', kopiereg © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'andere',
-'version-license-info' => 'MediaWiki is vrye sagteware, u kan MediaWiki versprei en/of wysig onder die voorwaardes van die "GNU Algemene Publieke Lisensie", soos deur die "Free Software Foundation" gepubliseer; óf weergawe 2 van die lisensie, of (as u wil) enige latere weergawe daarvan.
+'version' => 'Weergawe',
+'version-extensions' => 'Uitbreidings geïnstalleer',
+'version-specialpages' => 'Spesiale bladsye',
+'version-parserhooks' => 'Ontlederhoeke',
+'version-variables' => 'Veranderlikes',
+'version-antispam' => 'Spam-voorkoming',
+'version-skins' => 'Omslae',
+'version-other' => 'Ander',
+'version-mediahandlers' => 'Mediaverwerkers',
+'version-hooks' => 'Hoeke',
+'version-extension-functions' => 'Uitbreidingsfunksies',
+'version-parser-extensiontags' => 'Ontleder-uitbreidingsetikette',
+'version-parser-function-hooks' => 'Ontleder-funksiehoeke',
+'version-hook-name' => 'Hoek naam',
+'version-hook-subscribedby' => 'Gebruik deur',
+'version-version' => '(Weergawe $1)',
+'version-license' => 'Lisensie',
+'version-poweredby-credits' => "Hierdie wiki word aangedryf deur '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', kopiereg © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'andere',
+'version-license-info' => 'MediaWiki is vrye sagteware, u kan MediaWiki versprei en/of wysig onder die voorwaardes van die "GNU Algemene Publieke Lisensie", soos deur die "Free Software Foundation" gepubliseer; óf weergawe 2 van die lisensie, of (as u wil) enige latere weergawe daarvan.
MediaWiki word versprei met die hoop dat dit nuttig sal wees, maar SONDER ENIGE WAARBORGE, selfs sonder geïmpliseerde waarborg van VERHANDELBAARHEID of GESKIKTHEID VIR \'N SPESIFIEKE DOEL. Verwys na die "GNU Algemene Publieke Lisensie" vir meer besonderhede.
Saam met die program moes u \'n [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopie van van die "GNU Algemene Publieke Lisensie"] ontvang het, indien nie, skryf aan die "Free Software Foundation, Inc", 51 Franklin-straat, Vyfde Vloer, Boston, MA 02110-1301, Verenigde State van Amerika of [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lees dit hier aanlyn].',
-'version-software' => 'Geïnstalleerde sagteware',
-'version-software-product' => 'Produk',
-'version-software-version' => 'Weergawe',
+'version-software' => 'Geïnstalleerde sagteware',
+'version-software-product' => 'Produk',
+'version-software-version' => 'Weergawe',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Lêerpad',
'unknown_extension_tag' => 'ያልታወቀ የቅጥያ ምልክት «$1»',
# Special:Version
-'version' => 'ዝርያ',
-'version-extensions' => 'የተሳኩ ቅጥያዎች',
-'version-specialpages' => 'ልዩ ገጾች',
-'version-parserhooks' => 'የዘርዛሪ ሜንጦዎች',
-'version-variables' => 'ተለዋጮች',
-'version-other' => 'ሌላ',
-'version-hooks' => 'ሜንጦዎች',
-'version-extension-functions' => 'የቅጥያ ሥራዎች',
-'version-parser-extensiontags' => 'የዝርዛሪ ቅጥያ ምልክቶች',
-'version-parser-function-hooks' => 'የዘርዛሪ ተግባር ሜጦዎች',
-'version-skin-extension-functions' => 'የመልክ ቅጥያ ተግባሮች',
-'version-hook-name' => 'የሜንጦ ስም',
-'version-hook-subscribedby' => 'የተጨመረበት',
-'version-version' => '(ዝርያ $1)',
-'version-license' => 'ፈቃድ',
-'version-software' => 'የተሳካ ሶፍትዌር',
-'version-software-product' => 'ሶፍትዌር',
-'version-software-version' => 'ዝርያ',
+'version' => 'ዝርያ',
+'version-extensions' => 'የተሳኩ ቅጥያዎች',
+'version-specialpages' => 'ልዩ ገጾች',
+'version-parserhooks' => 'የዘርዛሪ ሜንጦዎች',
+'version-variables' => 'ተለዋጮች',
+'version-other' => 'ሌላ',
+'version-hooks' => 'ሜንጦዎች',
+'version-extension-functions' => 'የቅጥያ ሥራዎች',
+'version-parser-extensiontags' => 'የዝርዛሪ ቅጥያ ምልክቶች',
+'version-parser-function-hooks' => 'የዘርዛሪ ተግባር ሜጦዎች',
+'version-hook-name' => 'የሜንጦ ስም',
+'version-hook-subscribedby' => 'የተጨመረበት',
+'version-version' => '(ዝርያ $1)',
+'version-license' => 'ፈቃድ',
+'version-software' => 'የተሳካ ሶፍትዌር',
+'version-software-product' => 'ሶፍትዌር',
+'version-software-version' => 'ዝርያ',
# Special:FilePath
'filepath' => 'የፋይል መንገድ',
'duplicate-defaultsort' => "Pare cuenta: A clau d'ordenación por defecto «$2» anula l'anterior clau d'ordenación por defecto «$1».",
# Special:Version
-'version' => 'Versión',
-'version-extensions' => 'Estensions instalatas',
-'version-specialpages' => 'Pachinas especials',
-'version-parserhooks' => "Grifios d'o parser (parser hooks)",
-'version-variables' => 'Variables',
-'version-other' => 'Atros',
-'version-mediahandlers' => 'Maneyador de fichers multimedia',
-'version-hooks' => 'Grifios (Hooks)',
-'version-extension-functions' => "Funcions d'a estensión",
-'version-parser-extensiontags' => "Etiquetas d'estensión d'o parseyador",
-'version-parser-function-hooks' => "Grifios d'as funcions d'o parseyador",
-'version-skin-extension-functions' => "Funcions d'estensión de l'aparencia (Skin)",
-'version-hook-name' => "Nombre d'o grifio",
-'version-hook-subscribedby' => 'Suscrito por',
-'version-version' => '(Versión $1)',
-'version-license' => 'Licencia',
-'version-poweredby-credits' => "Iste wiki funciona gracias a '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'atros',
-'version-license-info' => "MediaWiki ye software libre, puet redistribuyir-lo y/u modificar-lo baixo os terminos d'a Licencia Publica Cheneral GNU publicada por a Free Software Foundation, ya siga d'a suya versión 2 u (a la suya esleción) qualsiquier versión posterior.
+'version' => 'Versión',
+'version-extensions' => 'Estensions instalatas',
+'version-specialpages' => 'Pachinas especials',
+'version-parserhooks' => "Grifios d'o parser (parser hooks)",
+'version-variables' => 'Variables',
+'version-other' => 'Atros',
+'version-mediahandlers' => 'Maneyador de fichers multimedia',
+'version-hooks' => 'Grifios (Hooks)',
+'version-extension-functions' => "Funcions d'a estensión",
+'version-parser-extensiontags' => "Etiquetas d'estensión d'o parseyador",
+'version-parser-function-hooks' => "Grifios d'as funcions d'o parseyador",
+'version-hook-name' => "Nombre d'o grifio",
+'version-hook-subscribedby' => 'Suscrito por',
+'version-version' => '(Versión $1)',
+'version-license' => 'Licencia',
+'version-poweredby-credits' => "Iste wiki funciona gracias a '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'atros',
+'version-license-info' => "MediaWiki ye software libre, puet redistribuyir-lo y/u modificar-lo baixo os terminos d'a Licencia Publica Cheneral GNU publicada por a Free Software Foundation, ya siga d'a suya versión 2 u (a la suya esleción) qualsiquier versión posterior.
MediaWiki se distribuye con l'asperanza d'estar d'utilidat, pero SIN GARRA GUARANCIA; nian a guarancia implicita de COMERCIALIZACIÓN u ADEQUACIÓN TA UNA FINALIDAT DETERMINADA. En trobará más detalles en a Licencia Publica General GNU.
Con iste programa ha d'haber recibiu [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una copia d'a Licencia Publica Cheneral GNU]; si no ye asinas, endrece-se a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA u bien [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html la leiga en linia].",
-'version-software' => 'Software instalato',
-'version-software-product' => 'Producto',
-'version-software-version' => 'Versión',
+'version-software' => 'Software instalato',
+'version-software-product' => 'Producto',
+'version-software-version' => 'Versión',
# Special:FilePath
'filepath' => "Camín d'o fichero",
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'تحذير:\'\'\' مفتاح الترتيب الافتراضي "$2" يتجاوز مفتاح الترتيب الافتراضي السابق "$1".',
# Special:Version
-'version' => 'نسخة',
-'version-extensions' => 'الامتدادات المثبتة',
-'version-specialpages' => 'صفحات خاصة',
-'version-parserhooks' => 'خطاطيف المحلل',
-'version-variables' => 'المتغيرات',
-'version-antispam' => 'منع البريد المزعج',
-'version-skins' => 'واجهات',
-'version-other' => 'أخرى',
-'version-mediahandlers' => 'متحكمات الميديا',
-'version-hooks' => 'الخطاطيف',
-'version-extension-functions' => 'وظائف الامتداد',
-'version-parser-extensiontags' => 'وسوم امتداد المحلل',
-'version-parser-function-hooks' => 'خطاطيف دالة المحلل',
-'version-skin-extension-functions' => 'دوال امتداد الواجهة',
-'version-hook-name' => 'اسم الخطاف',
-'version-hook-subscribedby' => 'يستخدم بواسطة',
-'version-version' => '(نسخة $1)',
-'version-svn-revision' => '(&رلم;r$2)',
-'version-license' => 'الرخصة',
-'version-poweredby-credits' => "تدار هذه الويكي ب'''[http://www.mediawiki.org/ ميدياويكي]''', حقوق النشر © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'آخرون',
-'version-license-info' => "ميدياويكي برنامج حر، يحق لك توزيعه و/أو تعديله وفقاً لبنود رخصة غنو العمومية كما نشرتها مؤسسة البرمجيات الحرة، الإصدار الثاني أو (وفقا لاختيارك أنت) أي إصدار لاحق.
+'version' => 'نسخة',
+'version-extensions' => 'الامتدادات المثبتة',
+'version-specialpages' => 'صفحات خاصة',
+'version-parserhooks' => 'خطاطيف المحلل',
+'version-variables' => 'المتغيرات',
+'version-antispam' => 'منع البريد المزعج',
+'version-skins' => 'واجهات',
+'version-other' => 'أخرى',
+'version-mediahandlers' => 'متحكمات الميديا',
+'version-hooks' => 'الخطاطيف',
+'version-extension-functions' => 'وظائف الامتداد',
+'version-parser-extensiontags' => 'وسوم امتداد المحلل',
+'version-parser-function-hooks' => 'خطاطيف دالة المحلل',
+'version-hook-name' => 'اسم الخطاف',
+'version-hook-subscribedby' => 'يستخدم بواسطة',
+'version-version' => '(نسخة $1)',
+'version-svn-revision' => '(&رلم;r$2)',
+'version-license' => 'الرخصة',
+'version-poweredby-credits' => "تدار هذه الويكي ب'''[http://www.mediawiki.org/ ميدياويكي]''', حقوق النشر © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'آخرون',
+'version-license-info' => "ميدياويكي برنامج حر، يحق لك توزيعه و/أو تعديله وفقاً لبنود رخصة غنو العمومية كما نشرتها مؤسسة البرمجيات الحرة، الإصدار الثاني أو (وفقا لاختيارك أنت) أي إصدار لاحق.
هذا البرنامج يوزع على أمل أن يكون مفيداً، ولكن '''دون أية ضمانات'''، بما في ذلك ضمانات '''التسويق''' أو '''الملاءمة لغرض معين'''. انظر رخصة غنو العمومية لمزيد من التفاصيل.
ينبغي أن تكون قد تلقيت نسخة من رخصة غنو العمومية إذا لم يتم ذلك، اكتب إلى: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA أو [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html اقرأ على الإنترنت].",
-'version-software' => 'البرنامج المثبت',
-'version-software-product' => 'المنتج',
-'version-software-version' => 'النسخة',
+'version-software' => 'البرنامج المثبت',
+'version-software-product' => 'المنتج',
+'version-software-version' => 'النسخة',
# Special:FilePath
'filepath' => 'مسار ملف',
'watchlisttools-raw' => 'Ṣayeb l-lista dyal s-suivi',
# Special:Version
-'version' => 'Noskha',
-'version-extensions' => 'limtidadat lmotabbata',
-'version-specialpages' => 'Ṣefḫa ĥaṣa',
-'version-parserhooks' => 'khatatif lmohllil',
-'version-variables' => 'lmotaghayyirat',
-'version-other' => 'okhra',
-'version-mediahandlers' => 'motahakkimat lmedia',
-'version-hooks' => 'lkhtatif',
-'version-extension-functions' => 'wadaif lmohallil',
-'version-parser-extensiontags' => 'wossom imtidad lmohallil',
-'version-parser-function-hooks' => 'khtatif dyal dalat lmohllil',
-'version-skin-extension-functions' => 'fonctionat dyal lfrssada',
-'version-hook-name' => 'smiyt lkhttaf',
-'version-hook-subscribedby' => 'kaytstaml mn taraf',
-'version-version' => '(Noskha $1)',
-'version-license' => 'rokhssa',
-'version-poweredby-others' => 'khrin',
-'version-software' => "lbarnamaj li m'anstalli",
-'version-software-product' => 'lmntoj',
-'version-software-version' => 'noskha',
+'version' => 'Noskha',
+'version-extensions' => 'limtidadat lmotabbata',
+'version-specialpages' => 'Ṣefḫa ĥaṣa',
+'version-parserhooks' => 'khatatif lmohllil',
+'version-variables' => 'lmotaghayyirat',
+'version-other' => 'okhra',
+'version-mediahandlers' => 'motahakkimat lmedia',
+'version-hooks' => 'lkhtatif',
+'version-extension-functions' => 'wadaif lmohallil',
+'version-parser-extensiontags' => 'wossom imtidad lmohallil',
+'version-parser-function-hooks' => 'khtatif dyal dalat lmohllil',
+'version-hook-name' => 'smiyt lkhttaf',
+'version-hook-subscribedby' => 'kaytstaml mn taraf',
+'version-version' => '(Noskha $1)',
+'version-license' => 'rokhssa',
+'version-poweredby-others' => 'khrin',
+'version-software' => "lbarnamaj li m'anstalli",
+'version-software-product' => 'lmntoj',
+'version-software-version' => 'noskha',
# Special:FilePath
'filepath' => 'massar lfichier',
'duplicate-defaultsort' => 'تحزير: زرار الترتيب الاوتوماتيكي"$2" بيوقف زرار الترتيب الاوتوماتيكي"$1" القديم.',
# Special:Version
-'version' => 'نسخه',
-'version-extensions' => 'الامتدادات المتثبتة',
-'version-specialpages' => 'صفحات مخصوصة',
-'version-parserhooks' => 'خطاطيف البريزر',
-'version-variables' => 'المتغيرات',
-'version-other' => 'تانية',
-'version-mediahandlers' => 'متحكمات الميديا',
-'version-hooks' => 'الخطاطيف',
-'version-extension-functions' => 'وظايف الامتداد',
-'version-parser-extensiontags' => 'التاجز بتوع امتداد البريزر',
-'version-parser-function-hooks' => 'خطاطيف دالة المحلل',
-'version-skin-extension-functions' => 'الوظايف بتاعة امتداد الواجهة',
-'version-hook-name' => 'اسم الخطاف',
-'version-hook-subscribedby' => 'اشتراك باسم',
-'version-version' => '(نسخه $1)',
-'version-license' => 'الترخيص',
-'version-software' => 'السوفتوير المتستاب',
-'version-software-product' => 'المنتج',
-'version-software-version' => 'النسخه',
+'version' => 'نسخه',
+'version-extensions' => 'الامتدادات المتثبتة',
+'version-specialpages' => 'صفحات مخصوصة',
+'version-parserhooks' => 'خطاطيف البريزر',
+'version-variables' => 'المتغيرات',
+'version-other' => 'تانية',
+'version-mediahandlers' => 'متحكمات الميديا',
+'version-hooks' => 'الخطاطيف',
+'version-extension-functions' => 'وظايف الامتداد',
+'version-parser-extensiontags' => 'التاجز بتوع امتداد البريزر',
+'version-parser-function-hooks' => 'خطاطيف دالة المحلل',
+'version-hook-name' => 'اسم الخطاف',
+'version-hook-subscribedby' => 'اشتراك باسم',
+'version-version' => '(نسخه $1)',
+'version-license' => 'الترخيص',
+'version-software' => 'السوفتوير المتستاب',
+'version-software-product' => 'المنتج',
+'version-software-version' => 'النسخه',
# Special:FilePath
'filepath' => 'مسار ملف',
'duplicate-defaultsort' => 'Avisu: L\'atayu "$2" va trocar l\'atayu "$1".',
# Special:Version
-'version' => 'Versión',
-'version-extensions' => 'Estensiones instalaes',
-'version-specialpages' => 'Páxines especiales',
-'version-parserhooks' => "Hooks d'análisis sintáuticu",
-'version-variables' => 'Variables',
-'version-antispam' => 'Prevención del corréu puxarra',
-'version-skins' => 'Apariencia',
-'version-other' => 'Otros',
-'version-mediahandlers' => "Remanadores d'archivos multimedia",
-'version-hooks' => 'Hooks',
-'version-extension-functions' => "Funciones d'estensiones",
-'version-parser-extensiontags' => "Etiquetes d'estensiones d'análisis",
-'version-parser-function-hooks' => "Hooks de les funciones d'análisis sintáuticu",
-'version-skin-extension-functions' => "Funciones d'estensiones de pieles",
-'version-hook-name' => 'Nome del hook',
-'version-hook-subscribedby' => 'Suscritu por',
-'version-version' => '(Versión $1)',
-'version-license' => 'Llicencia',
-'version-poweredby-credits' => "Esta wiki funciona con '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'otros',
-'version-license-info' => "MediaWiki ye software llibre; pues redistribuilu y/o camudalu baxo los términos de la Llicencia Pública Xeneral GNU tal como ta asoleyada pola Free Software Foundation; o la versión 2 de la Llicencia, o (como prefieras) cualesquier versión posterior.
+'version' => 'Versión',
+'version-extensions' => 'Estensiones instalaes',
+'version-specialpages' => 'Páxines especiales',
+'version-parserhooks' => "Hooks d'análisis sintáuticu",
+'version-variables' => 'Variables',
+'version-antispam' => 'Prevención del corréu puxarra',
+'version-skins' => 'Apariencia',
+'version-other' => 'Otros',
+'version-mediahandlers' => "Remanadores d'archivos multimedia",
+'version-hooks' => 'Hooks',
+'version-extension-functions' => "Funciones d'estensiones",
+'version-parser-extensiontags' => "Etiquetes d'estensiones d'análisis",
+'version-parser-function-hooks' => "Hooks de les funciones d'análisis sintáuticu",
+'version-hook-name' => 'Nome del hook',
+'version-hook-subscribedby' => 'Suscritu por',
+'version-version' => '(Versión $1)',
+'version-license' => 'Llicencia',
+'version-poweredby-credits' => "Esta wiki funciona con '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'otros',
+'version-license-info' => "MediaWiki ye software llibre; pues redistribuilu y/o camudalu baxo los términos de la Llicencia Pública Xeneral GNU tal como ta asoleyada pola Free Software Foundation; o la versión 2 de la Llicencia, o (como prefieras) cualesquier versión posterior.
MediaWiki se distribúi col envís de que seya afayadiza, pero ENSIN GARANTÍA DALA; ensin siquiera garantía implícita de COMERCIALIDÁ o ADAUTACIÓN A UN DETERMINÁU PROPÓSITU. Llee la Llicencia Pública Xeneral GNU pa más detalles.
Tendríes d'haber recibío [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una copia de la Llicencia Pública Xeneral GNU] xunto con esti programa; sinón, escribi a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA o [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lleela en llinia].",
-'version-software' => 'Software instaláu',
-'version-software-product' => 'Productu',
-'version-software-version' => 'Versión',
+'version-software' => 'Software instaláu',
+'version-software-product' => 'Productu',
+'version-software-version' => 'Versión',
# Special:FilePath
'filepath' => "Ruta d'archivu",
'unknown_extension_tag' => '"$1" megrupena divatcenafa tcala',
# Special:Version
-'version' => 'Siatos',
-'version-extensions' => 'Inkeyeni divatcesiki se',
-'version-specialpages' => 'Aptaf bueem',
-'version-parserhooks' => 'Exulerademi',
-'version-variables' => 'Remvodeem',
-'version-other' => 'Ar',
-'version-hooks' => 'Demi se',
-'version-extension-functions' => 'Divatces fliok se',
-'version-parser-extensiontags' => 'Exulerafa divatcenafa tcala',
-'version-parser-function-hooks' => 'Exuleraflidemi',
-'version-skin-extension-functions' => 'Wiatezaf divatces fliok se',
-'version-hook-name' => 'Demiyolt',
-'version-hook-subscribedby' => 'Wimpayan gan',
-'version-version' => '(Siatos $1)',
-'version-license' => 'Sorta',
-'version-software' => 'Inkeyen talpeyot',
-'version-software-product' => 'Warzeks',
-'version-software-version' => 'Siatos',
+'version' => 'Siatos',
+'version-extensions' => 'Inkeyeni divatcesiki se',
+'version-specialpages' => 'Aptaf bueem',
+'version-parserhooks' => 'Exulerademi',
+'version-variables' => 'Remvodeem',
+'version-other' => 'Ar',
+'version-hooks' => 'Demi se',
+'version-extension-functions' => 'Divatces fliok se',
+'version-parser-extensiontags' => 'Exulerafa divatcenafa tcala',
+'version-parser-function-hooks' => 'Exuleraflidemi',
+'version-hook-name' => 'Demiyolt',
+'version-hook-subscribedby' => 'Wimpayan gan',
+'version-version' => '(Siatos $1)',
+'version-license' => 'Sorta',
+'version-software' => 'Inkeyen talpeyot',
+'version-software-product' => 'Warzeks',
+'version-software-version' => 'Siatos',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Iyeltakkelda',
'yournick' => 'Ləqəb:',
'badsig' => 'Səhv xam imza.
HTML kodu yoxla.',
+'badsiglength' => 'İmzanız çox uzundur. İmza $1 {{PLURAL:$1|character|simvoldan}} uzun olmamalıdır.',
'yourgender' => 'Cins:',
'gender-unknown' => 'göstərmə',
'gender-male' => 'kişi',
'userrights-reason' => 'Səbəb:',
'userrights-no-interwiki' => 'Sizə başqa vikilayihələrdəki istifadəçilərin statusunu dəyişməyə icazə verilməyib',
'userrights-nodatabase' => '$1 verilənlər bazası ya mövcud deyil, ya da lokal deyil.',
+'userrights-nologin' => 'Siz istifadəçilərin hüquqlarını dəyişmək üçün idarəçi olaraq sistemə [[Special:UserLogin|Daxil olmalısınız]].',
'userrights-notallowed' => 'Sizin istifadəçi hesabınıza digər istifadəçilərə əlavə hüquq verməyə icazə verilməyib.',
'userrights-changeable-col' => 'Dəyişdirə bildiyiniz qruplar',
'userrights-unchangeable-col' => 'Dəyişdirə bilmədiyiniz qruplar',
'right-reupload-shared' => 'ümumi anbarda olan faylın adının lokal adla dəyişdirilməsi',
'right-upload_by_url' => 'URL-dən fayl yüklə',
'right-autoconfirmed' => 'Yarım mühafizə edilmiş səhifənin redaktəsi',
+'right-bot' => 'Avtomatik proses hesab edilir',
'right-apihighlimits' => 'API sorğularında yüksək həddən istifadə et',
'right-writeapi' => 'Redaktələrdən zamanı API-dən (İnterfeys proqramlaşdıran proqram) istifadə',
'right-delete' => 'Səhifələrin silinməsi',
'right-editusercssjs' => 'Digər istifadəçilərin CSS və JavaScript fayllarını redaktə',
'right-editusercss' => 'Digər istifadəçilərin CSS faylını redaktə',
'right-edituserjs' => 'Digər istifadəçilərin JavaScript faylını redaktə',
+'right-markbotedits' => 'Geri qaytarılan dəyişikliklərin bot dəyişiklikləri kimi işarələnməsi',
+'right-noratelimit' => 'Sürət limiti yoxdur',
'right-import' => 'Digər vikilərdən səhifələrin idxalı',
'right-importupload' => 'fayl yükləmə vasitəsilə səhifələrin idxalı',
'right-patrol' => 'Digərlərinin dəyişikliklərini patrullanmış olaraq işarələ',
+'right-autopatrol' => 'Dəyişikliklər avtomatik patrullanmış kimi işarələnir',
'right-patrolmarks' => 'Bütün patrullanmış son dəyişikliklərə bax',
'right-unwatchedpages' => 'Müşahidə olunmayan səhifələrin siyahısına baxış',
'right-trackback' => 'Trackback göndər',
'boteditletter' => 'b',
'sectionlink' => '→',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 izləyən istifadəçi]',
+'rc_categories' => 'Kateqoriyalara limit qoy ("|" ilə ayır)',
'rc_categories_any' => 'Hər',
'rc-change-size' => '$1',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ yeni bölmə',
'upload' => 'Fayl yüklə',
'uploadbtn' => 'Sənəd yüklə',
'reuploaddesc' => 'Return to the upload form.',
+'upload-tryagain' => 'Dəyşdirilmiş fayl izahını göndər',
'uploadnologin' => 'Daxil olmamısınız',
'uploadnologintext' => 'Fayl yükləmək üçün [[Special:UserLogin|daxil olmalısınız]].',
'upload_directory_missing' => '($1) yükləmə qaydası axtarılır və vebserverdə yaradılması qeyri-mümkündür.',
'unknown-error' => 'Bilinməyən bir xəta yarandı.',
'tmp-create-error' => 'Müvəqqəti fayl yaradıla bilmədi.',
'tmp-write-error' => 'Müvəqqəti fayl yazılarkən xəta.',
+'largefileserver' => 'Faylın ölçüsü yol verilən həddi aşır.',
'emptyfile' => 'Yüklədiyiniz fayl boşdur. Bu faylın adında olan hərf səhvi ilə bağlı ola bilər. Xahiş olunur ki, doğurdan da bu faylı yükləmək istədiyinizi yoxlayasınız.',
'fileexists' => "Yükləmək istədiyiniz adda fayl mövcuddur.
Lütfən '''<tt>[[:$1]]</tt>''' keçidini yoxlayın və bu faylı yükləmək istədiyinizdən əmin olun.
'overwroteimage' => '"[[$1]]"-in yeni versiyası yükləndi',
'uploaddisabled' => 'Yükləmə baş tutmadı',
'copyuploaddisabled' => 'URL-dən yükləmə baş tutmadı.',
+'uploadfromurl-queued' => 'Yükləməniz növbə gözləyir',
'uploaddisabledtext' => 'Fayl yüklənməsi baş tutmadı.',
'upload-source' => 'Mənbə faylı',
'sourcefilename' => 'Fayl adı mənbələri',
* @author Comp1089
* @author Haqmar
* @author Reedy
+ * @author Roustammr
* @author Timming
* @author Рустам Нурыев
*/
'thu' => 'Кесеаҙна',
'fri' => 'Йома',
'sat' => 'Шәмбе',
-'january' => 'Ò\92инÑ\83аÑ\80 (Òºыуығай)',
-'february' => 'Февраль (Шаҡай)',
-'march' => 'Ð\9cаÑ\80Ñ\82 (Ð\91уранай)',
-'april' => 'Ð\90пÑ\80елÑ\8c (Ð\90лағарай)',
-'may_long' => 'Ð\9cай (Òºабанай)',
-'june' => 'Ð\98Ñ\8eнÑ\8c (Òºөтай)',
-'july' => 'Ð\98Ñ\8eлÑ\8c (Ð\9cайай)',
-'august' => 'Ð\90вгÑ\83Ñ\81Ñ\82 (Урағай)',
-'september' => 'Сентябрь (Һарысай)',
-'october' => 'Ð\9eкÑ\82Ñ\8fбÑ\80Ñ\8c (Ò арасай)',
-'november' => 'Ð\9dоÑ\8fбÑ\80Ñ\8c (Ò ырпағай)',
-'december' => 'Ð\94екабÑ\80Ñ\8c (Ð\90ҡъюлай)',
-'january-gen' => 'Ò\92инÑ\83аÑ\80 (Òºыуығай)',
-'february-gen' => 'Февраль (Шаҡай)',
-'march-gen' => 'Ð\9cаÑ\80Ñ\82 (Ð\91уранай)',
-'april-gen' => 'Ð\90пÑ\80елÑ\8c (Ð\90лағарай)',
-'may-gen' => 'Ð\9cай (Òºабанай)',
-'june-gen' => 'Ð\98Ñ\8eнÑ\8c (Òºөтай)',
-'july-gen' => 'Ð\98Ñ\8eлÑ\8c (Ð\9cайай)',
-'august-gen' => 'Ð\90вгÑ\83Ñ\81Ñ\82 (Урағай)',
-'september-gen' => 'Сентябрь (Һарысай)',
-'october-gen' => 'Ð\9eкÑ\82Ñ\8fбÑ\80Ñ\8c (Ò арасай)',
-'november-gen' => 'Ð\9dоÑ\8fбÑ\80Ñ\8c (Ò ырпағай)',
-'december-gen' => 'Ð\94екабÑ\80Ñ\8c (Ð\90ҡъюлай)',
-'jan' => 'Ò\92инÑ\83аÑ\80 (Òºыуығай)',
-'feb' => 'Февраль (Шаҡай)',
-'mar' => 'Ð\9cаÑ\80Ñ\82 (Ð\91уранай)',
-'apr' => 'Ð\90пÑ\80елÑ\8c (Ð\90лағарай)',
-'may' => 'Ð\9cай (Òºабанай)',
-'jun' => 'Ð\98Ñ\8eнÑ\8c (Òºөтай)',
-'jul' => 'Ð\98Ñ\8eлÑ\8c (Ð\9cайай)',
-'aug' => 'Ð\90вгÑ\83Ñ\81Ñ\82 (Урағай)',
-'sep' => 'Сентябрь (Һарысай)',
-'oct' => 'Ð\9eкÑ\82Ñ\8fбÑ\80Ñ\8c (Ò арасай)',
-'nov' => 'Ð\9dоÑ\8fбÑ\80Ñ\8c (Ò ырпағай)',
-'dec' => 'Ð\94екабÑ\80Ñ\8c (Ð\90ҡъюлай)',
+'january' => 'Ò\93инÑ\83аÑ\80 (Ò»ыуығай)',
+'february' => 'февраль (шаҡай)',
+'march' => 'маÑ\80Ñ\82 (буранай)',
+'april' => 'апÑ\80елÑ\8c (алағарай)',
+'may_long' => 'май (Ò»абанай)',
+'june' => 'иÑ\8eнÑ\8c (Ò»өтай)',
+'july' => 'иÑ\8eлÑ\8c (майай)',
+'august' => 'авгÑ\83Ñ\81Ñ\82 (Ñ\83рағай)',
+'september' => 'сентябрь (һарысай)',
+'october' => 'окÑ\82Ñ\8fбÑ\80Ñ\8c (Ò¡арасай)',
+'november' => 'ноÑ\8fбÑ\80Ñ\8c (Ò¡ырпағай)',
+'december' => 'декабÑ\80Ñ\8c (аҡъюлай)',
+'january-gen' => 'Ò\93инÑ\83аÑ\80 (Ò»ыуығай)',
+'february-gen' => 'февраль (шаҡай)',
+'march-gen' => 'маÑ\80Ñ\82 (буранай)',
+'april-gen' => 'апÑ\80елÑ\8c (алағарай)',
+'may-gen' => 'май (Ò»абанай)',
+'june-gen' => 'иÑ\8eнÑ\8c (Ò»өтай)',
+'july-gen' => 'иÑ\8eлÑ\8c (майай)',
+'august-gen' => 'авгÑ\83Ñ\81Ñ\82 (Ñ\83рағай)',
+'september-gen' => 'сентябрь (һарысай)',
+'october-gen' => 'окÑ\82Ñ\8fбÑ\80Ñ\8c (Ò¡арасай)',
+'november-gen' => 'ноÑ\8fбÑ\80Ñ\8c (Ò¡ырпағай)',
+'december-gen' => 'декабÑ\80Ñ\8c (аҡъюлай)',
+'jan' => 'Ò\93инÑ\83аÑ\80 (Ò»ыуығай)',
+'feb' => 'февраль (шаҡай)',
+'mar' => 'маÑ\80Ñ\82 (буранай)',
+'apr' => 'апÑ\80елÑ\8c (алағарай)',
+'may' => 'май (Ò»абанай)',
+'jun' => 'иÑ\8eнÑ\8c (Ò»өтай)',
+'jul' => 'иÑ\8eлÑ\8c (майай)',
+'aug' => 'авгÑ\83Ñ\81Ñ\82 (Ñ\83рағай)',
+'sep' => 'сентябрь (һарысай)',
+'oct' => 'окÑ\82Ñ\8fбÑ\80Ñ\8c (Ò¡арасай)',
+'nov' => 'ноÑ\8fбÑ\80Ñ\8c (Ò¡ырпағай)',
+'dec' => 'декабÑ\80Ñ\8c (аҡъюлай)',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категория|Категория}}',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] бикләнгән',
'unblocked-range' => '$1 биге сиселде',
'unblocked-id' => '$1 биге алынған',
+'blocklist' => 'Тыйылған ҡатнашыусылар',
'ipblocklist' => 'Тыйылған ҡатнашыусылар',
'ipblocklist-legend' => 'Бикләнгән ҡатнашыусыны эҙләү',
'ipblocklist-submit' => 'Эҙләү',
'exif-gpsdifferential' => 'GPS мәғлүмәтте дифференциаль төҙәтеү',
'exif-jpegfilecomment' => 'JPEG файл өсөн иҫкәрмә',
'exif-objectname' => 'Ҡыҫҡа исем',
+'exif-iimcategory' => 'Категория',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Ҡыҫылмаған',
'exif-gpsdirection-t' => 'Ысын йүнәлеш',
'exif-gpsdirection-m' => 'Магнитлы йүнәлеш',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Спорт',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Һауа торошо',
+
# External editor support
'edit-externally' => 'Был файлды тышҡы программа ҡулланып мөхәррирләргә',
'edit-externally-help' => '(Тулыраҡ мәғлүмәт өсөн металағы [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] (инглизсә) битен ҡарағыҙ)',
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Иҫкәртеү:\'\'\' "$2" ғәҙәттәге тәпртипкә килтереү асҡысы элекке "$1" ғәҙәттәге тәртипкә килтереү асҡысын үҙгәртә.',
# Special:Version
-'version' => 'MediaWiki өлгөһө',
-'version-extensions' => 'Ҡуйылған киңәйтеүҙәр',
-'version-specialpages' => 'Махсус биттәр',
-'version-parserhooks' => 'Уҡыу ҡоралдары',
-'version-variables' => 'Үҙгәреүсән дәүмәлдәр',
-'version-antispam' => 'Спамға ҡаршы ҡорал',
-'version-skins' => 'Күренештәр',
-'version-other' => 'Башҡалар',
-'version-mediahandlers' => 'Медиа эшкәртеүсе ҡоралдар',
-'version-hooks' => 'Эләктереп алыусылар',
-'version-extension-functions' => 'Киңәйтеү функциялары',
-'version-parser-extensiontags' => 'Уҡыу ҡоралдары киңәйтеүҙәре тегтары',
-'version-parser-function-hooks' => 'Уҡыу ҡоралдары функцияларын эләктереп алыусылар',
-'version-skin-extension-functions' => 'Күренеш киңәйтеүҙәре функциялары',
-'version-hook-name' => 'Эләктереп алыусы исеме',
-'version-hook-subscribedby' => 'Яҙҙырылған',
-'version-version' => '($1 өлгөһө)',
-'version-license' => 'Рөхсәтнамә',
-'version-poweredby-credits' => "Был вики проект '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' нигеҙендә эшләй, copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'башҡалар',
-'version-license-info' => 'MediaWiki — ирекле программа, һеҙ уны Ирекле программалар фонды тарафынан баҫтырылған GNU General Public License рөхсәтнамәһенә ярашлы тарата һәм/йәки үҙгәртә алаһығыҙ (рөхсәтнамәнең йә исенсе өлгөһө, йә унан һуңғы өлгөләре).
+'version' => 'MediaWiki өлгөһө',
+'version-extensions' => 'Ҡуйылған киңәйтеүҙәр',
+'version-specialpages' => 'Махсус биттәр',
+'version-parserhooks' => 'Уҡыу ҡоралдары',
+'version-variables' => 'Үҙгәреүсән дәүмәлдәр',
+'version-antispam' => 'Спамға ҡаршы ҡорал',
+'version-skins' => 'Күренештәр',
+'version-other' => 'Башҡалар',
+'version-mediahandlers' => 'Медиа эшкәртеүсе ҡоралдар',
+'version-hooks' => 'Эләктереп алыусылар',
+'version-extension-functions' => 'Киңәйтеү функциялары',
+'version-parser-extensiontags' => 'Уҡыу ҡоралдары киңәйтеүҙәре тегтары',
+'version-parser-function-hooks' => 'Уҡыу ҡоралдары функцияларын эләктереп алыусылар',
+'version-hook-name' => 'Эләктереп алыусы исеме',
+'version-hook-subscribedby' => 'Яҙҙырылған',
+'version-version' => '($1 өлгөһө)',
+'version-license' => 'Рөхсәтнамә',
+'version-poweredby-credits' => "Был вики проект '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' нигеҙендә эшләй, copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'башҡалар',
+'version-license-info' => 'MediaWiki — ирекле программа, һеҙ уны Ирекле программалар фонды тарафынан баҫтырылған GNU General Public License рөхсәтнамәһенә ярашлы тарата һәм/йәки үҙгәртә алаһығыҙ (рөхсәтнамәнең йә исенсе өлгөһө, йә унан һуңғы өлгөләре).
MediaWiki файҙалы булыр, тигән өмөттә, ләкин БЕР НИДӘЙ ҘӘ ЯУАПЛЫЛЫҠ ЙӨКЛӘМӘҺЕҘ, хатта фараз ителгән ҺАТЫУ ӨСӨН ЯРАҠЛЫЛЫҠ йәки БИЛДӘЛӘНГӘН МАҠСАТ ӨСӨН ЯРАҠЛЫТЫҠ тураһында яуаплылыҡ йөкләмәһеҙ таратыла. Ентекле мәғлүмәт алыр өсөн, GNU General Public License рөхсәтнамәһе тураһында уҡығыҙ.
Был программа менән ҡуша һеҙ [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License рөхсәтнамәһенең күсермәһен] алырға тейеш инегеҙ, әгәр юҡ икән, Ирекле программалар фондына 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA адресы буйынса яҙығыҙ, йәки рөхсәтнамәнең [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html онлайн өлгөһөн] уҡығыҙ.',
-'version-software' => 'Ҡуйылған программалар',
-'version-software-product' => 'Продукт',
-'version-software-version' => 'Өлгөһө',
+'version-software' => 'Ҡуйылған программалар',
+'version-software-product' => 'Продукт',
+'version-software-version' => 'Өлгөһө',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Файлға юл',
Файлдың исемен "{{ns:file}}:" ҡушылмаһын өҫтәмәйенсә керетегеҙ.',
# Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch' => 'Бер иш файлдарҙы эҙләү',
-'fileduplicatesearch-summary' => 'Бер иш файлдарҙы хэш-кодтары буйынса эҙләү.',
-'fileduplicatesearch-legend' => 'Бер иш файлдарҙы эҙләү',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Файл исеме:',
-'fileduplicatesearch-submit' => 'Эҙләү',
-'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 пиксел<br />Файлдың дәүмәле: $3<br />MIME төрө: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => '"$1" файлы менән тап килеүсе файлдар юҡ.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1" файлы менән $2 {{PLURAL:$2|файл}} тап килә.',
+'fileduplicatesearch' => 'Бер иш файлдарҙы эҙләү',
+'fileduplicatesearch-summary' => 'Бер иш файлдарҙы хэш-кодтары буйынса эҙләү.',
+'fileduplicatesearch-legend' => 'Бер иш файлдарҙы эҙләү',
+'fileduplicatesearch-filename' => 'Файл исеме:',
+'fileduplicatesearch-submit' => 'Эҙләү',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 пиксел<br />Файлдың дәүмәле: $3<br />MIME төрө: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1' => '"$1" файлы менән тап килеүсе файлдар юҡ.',
+'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1" файлы менән $2 {{PLURAL:$2|файл}} тап килә.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => '"$1" исемле файл табылманы',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Махсус биттәр',
'newpassword' => 'Naichs Posswort:',
'retypenew' => 'Naichs Posswort (nuamoi):',
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset' => 'Passwoat zrucksetzn',
+'passwordreset-username' => 'Benutzanãm:',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Fetter Text',
'bold_tip' => 'Fetter Text',
'metadata-expand' => 'Erweitate Deteus eiblendn',
'metadata-collapse' => "D'eaweidatn Deteus ausblendn",
'metadata-fields' => 'Dé foiganden Föider vo de ESIF-Metadaaten in dém MediaWiki-Systémtext wern auf de Büidlbeschraiwungssaiten åzoagt; waiderne standardmässég "aikloppte" Details kennan åzoagt wern.
-*make
-*model
-*dateimeoriginal
-*exposuretime
-*fnumber
-*isospeedratings
-*focallength',
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
# EXIF tags
'exif-gpsspeed' => 'Geschwindigkeit vom GPS-Empfänger',
'duplicate-defaultsort' => 'هژاری: ترتیب پیش فرض «$2» ترتیب پیش فرض پیشگین «$1» را باطل کنت.',
# Special:Version
-'version' => 'نسخه',
-'version-extensions' => 'نصب بوتگیت الحاق آن',
-'version-specialpages' => 'حاصین صفحات',
-'version-parserhooks' => 'تجزیه کنوک گیر کت',
-'version-variables' => 'متغییران',
-'version-other' => 'دگر',
-'version-mediahandlers' => 'دست گروک مدیا',
-'version-hooks' => 'گیر کنت',
-'version-extension-functions' => 'عملگران الحاقی',
-'version-parser-extensiontags' => 'برچسپان الحاقی تجزیه گر',
-'version-parser-function-hooks' => 'عمل گر تجزیه کنوک گیر کت',
-'version-skin-extension-functions' => 'عملگران الحاقی پوستک',
-'version-hook-name' => 'نام گیر',
-'version-hook-subscribedby' => 'اشتراک بیت گون',
-'version-version' => '(نسخه $1)',
-'version-license' => 'لیسانس',
-'version-software' => 'نصبین برنامه',
-'version-software-product' => 'محصول',
-'version-software-version' => 'نسخه',
+'version' => 'نسخه',
+'version-extensions' => 'نصب بوتگیت الحاق آن',
+'version-specialpages' => 'حاصین صفحات',
+'version-parserhooks' => 'تجزیه کنوک گیر کت',
+'version-variables' => 'متغییران',
+'version-other' => 'دگر',
+'version-mediahandlers' => 'دست گروک مدیا',
+'version-hooks' => 'گیر کنت',
+'version-extension-functions' => 'عملگران الحاقی',
+'version-parser-extensiontags' => 'برچسپان الحاقی تجزیه گر',
+'version-parser-function-hooks' => 'عمل گر تجزیه کنوک گیر کت',
+'version-hook-name' => 'نام گیر',
+'version-hook-subscribedby' => 'اشتراک بیت گون',
+'version-version' => '(نسخه $1)',
+'version-license' => 'لیسانس',
+'version-software' => 'نصبین برنامه',
+'version-software-product' => 'محصول',
+'version-software-version' => 'نسخه',
# Special:FilePath
'filepath' => 'مسیر فایل',
'duplicate-defaultsort' => 'Увага: прадвызначаная клавіша ўпарадкавання "$2" замяніла ранейшую такую клавішу "$1".',
# Special:Version
-'version' => 'Версія',
-'version-extensions' => 'Устаноўленыя прыстаўкі',
-'version-specialpages' => 'Адмысловыя старонкі',
-'version-parserhooks' => 'Хукі парсера',
-'version-variables' => 'Зменныя',
-'version-antispam' => 'Абарона ад спаму',
-'version-skins' => 'Вокладкі',
-'version-other' => 'Рознае',
-'version-mediahandlers' => 'Апрацоўнікі мультымедый',
-'version-hooks' => 'Хукі',
-'version-extension-functions' => 'Функцыі прыстаўкі',
-'version-parser-extensiontags' => 'Тагі прыстаўкі да парсера',
-'version-parser-function-hooks' => 'Хукі функцый парсера',
-'version-skin-extension-functions' => 'Функцыі пашырэння вокладкі',
-'version-hook-name' => 'Назва хука',
-'version-hook-subscribedby' => 'Сюды падпісаныя',
-'version-version' => '(Версія $1)',
-'version-license' => 'Ліцэнзія',
-'version-poweredby-credits' => "Пляцоўка працуе на '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', капірайт © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'іншыя',
-'version-license-info' => "MediaWiki з'яўляецца свабодным праграмным забеспячэннем. Такім чынам, вы можаце паўторна распаўсюджваць прадукт і(або) змяняць яго на ўмовах пагаднення GNU General Public License у тым выглядзе, у якім яно публікуецца фондам Free Software Foundation; сілу мае версія (выпуск) 2 гэтага пагаднення або, на ваш выбар, навейшая версія (выпуск) пагаднення.
+'version' => 'Версія',
+'version-extensions' => 'Устаноўленыя прыстаўкі',
+'version-specialpages' => 'Адмысловыя старонкі',
+'version-parserhooks' => 'Хукі парсера',
+'version-variables' => 'Зменныя',
+'version-antispam' => 'Абарона ад спаму',
+'version-skins' => 'Вокладкі',
+'version-other' => 'Рознае',
+'version-mediahandlers' => 'Апрацоўнікі мультымедый',
+'version-hooks' => 'Хукі',
+'version-extension-functions' => 'Функцыі прыстаўкі',
+'version-parser-extensiontags' => 'Тагі прыстаўкі да парсера',
+'version-parser-function-hooks' => 'Хукі функцый парсера',
+'version-hook-name' => 'Назва хука',
+'version-hook-subscribedby' => 'Сюды падпісаныя',
+'version-version' => '(Версія $1)',
+'version-license' => 'Ліцэнзія',
+'version-poweredby-credits' => "Пляцоўка працуе на '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', капірайт © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'іншыя',
+'version-license-info' => "MediaWiki з'яўляецца свабодным праграмным забеспячэннем. Такім чынам, вы можаце паўторна распаўсюджваць прадукт і(або) змяняць яго на ўмовах пагаднення GNU General Public License у тым выглядзе, у якім яно публікуецца фондам Free Software Foundation; сілу мае версія (выпуск) 2 гэтага пагаднення або, на ваш выбар, навейшая версія (выпуск) пагаднення.
MediaWiki распаўсюджваецца, спадзеючыся на прыдатнасць прадукта, але БЕЗ ЯКІХ-НЕБУДЗЬ ГАРАНТЫЙ, у тым ліку, без імплікаваных гарантый СПАЖЫВЕЦКАЙ ВАРТАСЦІ або ПРЫДАТНАСЦІ ДЛЯ ЯКОЙ-НЕБУДЗЬ МЭТЫ. Больш падрабязна гл. пагадненне GNU General Public License.
Разам з гэтым праграмным забеспячэннем вы павінны былі атрымаць [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING копію пагаднення GNU General Public License]. Калі гэта не так, паведамце аб гэтым у фонд Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA або [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html атрымайце яе з Інтэрнэту].",
-'version-software' => 'Устаноўленыя праграмныя прадукты',
-'version-software-product' => 'Прадукт',
-'version-software-version' => 'Версія',
+'version-software' => 'Устаноўленыя праграмныя прадукты',
+'version-software-product' => 'Прадукт',
+'version-software-version' => 'Версія',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Шлях да файла',
'duplicate-defaultsort' => 'Папярэджаньне: Ключ сартыроўкі па змоўчваньні «$2» замяняе папярэдні ключ сартыроўкі па змоўчваньні «$1».',
# Special:Version
-'version' => 'Вэрсія',
-'version-extensions' => 'Усталяваныя пашырэньні',
-'version-specialpages' => 'Спэцыяльныя старонкі',
-'version-parserhooks' => 'Працэдуры-перахопнікі парсэра',
-'version-variables' => 'Зьменныя',
-'version-antispam' => 'Абарона ад спаму',
-'version-skins' => 'Афармленьні',
-'version-other' => 'Іншыя',
-'version-mediahandlers' => 'Апрацоўшчыкі мэдыя',
-'version-hooks' => 'Працэдуры-перахопнікі',
-'version-extension-functions' => 'Функцыі пашырэньняў',
-'version-parser-extensiontags' => 'Тэгі пашырэньняў парсэра',
-'version-parser-function-hooks' => 'Перахопнікі функцыяў парсэра',
-'version-skin-extension-functions' => 'Функцыі пашырэньня афармленьняў',
-'version-hook-name' => 'Назва працэдуры-перахопніка',
-'version-hook-subscribedby' => 'Падпісаны на',
-'version-version' => '(Вэрсія $1)',
-'version-license' => 'Ліцэнзія',
-'version-poweredby-credits' => "{{SITENAME}} працуе на праграмным забесьпячэньні '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'іншыя',
-'version-license-info' => 'MediaWiki зьяўляецца вольным праграмным забесьпячэньнем, якое Вы можаце распаўсюджваць і/ці зьмяняць на ўмовах ліцэнзіі GNU General Public License вэрсіі 2 ці болей позьняй, апублікаванай Фундацыяй вольнага праграмнага забесьпячэньня (Free Software Foundation).
+'version' => 'Вэрсія',
+'version-extensions' => 'Усталяваныя пашырэньні',
+'version-specialpages' => 'Спэцыяльныя старонкі',
+'version-parserhooks' => 'Працэдуры-перахопнікі парсэра',
+'version-variables' => 'Зьменныя',
+'version-antispam' => 'Абарона ад спаму',
+'version-skins' => 'Афармленьні',
+'version-other' => 'Іншыя',
+'version-mediahandlers' => 'Апрацоўшчыкі мэдыя',
+'version-hooks' => 'Працэдуры-перахопнікі',
+'version-extension-functions' => 'Функцыі пашырэньняў',
+'version-parser-extensiontags' => 'Тэгі пашырэньняў парсэра',
+'version-parser-function-hooks' => 'Перахопнікі функцыяў парсэра',
+'version-hook-name' => 'Назва працэдуры-перахопніка',
+'version-hook-subscribedby' => 'Падпісаны на',
+'version-version' => '(Вэрсія $1)',
+'version-license' => 'Ліцэнзія',
+'version-poweredby-credits' => "{{SITENAME}} працуе на праграмным забесьпячэньні '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'іншыя',
+'version-license-info' => 'MediaWiki зьяўляецца вольным праграмным забесьпячэньнем, якое Вы можаце распаўсюджваць і/ці зьмяняць на ўмовах ліцэнзіі GNU General Public License вэрсіі 2 ці болей позьняй, апублікаванай Фундацыяй вольнага праграмнага забесьпячэньня (Free Software Foundation).
MediaWiki распаўсюджваецца з надзеяй, што будзе карысным, але БЕЗ АНІЯКІХ ГАРАНТЫЯЎ, нават без меркаваных гарантыяў КАМЭРЦЫЙНАЙ КАШТОЎНАСЬЦІ ці ПРЫДАТНАСЬЦІ ДА ПЭЎНАЙ МЭТЫ. Глядзіце ліцэнзію GNU General Public License для болей падрабязных зьвестак.
Вы мусілі атрымаць [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING копію GNU General Public License] разам з гэтым праграмным забесьпячэньнем. Калі не, напішыце Free Software Foundation, Inc. па адрасе 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, альбо прачытайце [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html он-лайн копію ліцэнзіі].',
-'version-software' => 'Усталяванае праграмнае забесьпячэньне',
-'version-software-product' => 'Прадукт',
-'version-software-version' => 'Вэрсія',
+'version-software' => 'Усталяванае праграмнае забесьпячэньне',
+'version-software-product' => 'Прадукт',
+'version-software-version' => 'Вэрсія',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Шлях да файла',
'duplicate-defaultsort' => 'Внимание: Ключът за сортиране по подразбиране „$2“ отменя по-ранния ключ „$1“.',
# Special:Version
-'version' => 'Версия',
-'version-extensions' => 'Инсталирани разширения',
-'version-specialpages' => 'Специални страници',
-'version-parserhooks' => 'Куки в парсера',
-'version-variables' => 'Променливи',
-'version-antispam' => 'Предотвратяване на спам',
-'version-skins' => 'Облици',
-'version-other' => 'Други',
-'version-mediahandlers' => 'Обработчици на медия',
-'version-hooks' => 'Куки',
-'version-extension-functions' => 'Допълнителни функции',
-'version-parser-extensiontags' => 'Етикети от парсерни разширения',
-'version-parser-function-hooks' => 'Куки в парсерни функции',
-'version-skin-extension-functions' => 'Функции на разширения за облици',
-'version-hook-name' => 'Име на куката',
-'version-hook-subscribedby' => 'Ползвана от',
-'version-version' => '(Версия $1)',
-'version-license' => 'Лиценз',
-'version-poweredby-credits' => "Това уики се задвиждва от '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'други',
-'version-license-info' => 'MediaWiki е свободен софтуер, можете да го разпространявате и/или променяте съгласно условията на GNU General Public License, както е публикуван от Free Software Foundation, версия 2 на лиценза или (по ваше усмотрение) която и да е следваща версия.
+'version' => 'Версия',
+'version-extensions' => 'Инсталирани разширения',
+'version-specialpages' => 'Специални страници',
+'version-parserhooks' => 'Куки в парсера',
+'version-variables' => 'Променливи',
+'version-antispam' => 'Предотвратяване на спам',
+'version-skins' => 'Облици',
+'version-other' => 'Други',
+'version-mediahandlers' => 'Обработчици на медия',
+'version-hooks' => 'Куки',
+'version-extension-functions' => 'Допълнителни функции',
+'version-parser-extensiontags' => 'Етикети от парсерни разширения',
+'version-parser-function-hooks' => 'Куки в парсерни функции',
+'version-hook-name' => 'Име на куката',
+'version-hook-subscribedby' => 'Ползвана от',
+'version-version' => '(Версия $1)',
+'version-license' => 'Лиценз',
+'version-poweredby-credits' => "Това уики се задвиждва от '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'други',
+'version-license-info' => 'MediaWiki е свободен софтуер, можете да го разпространявате и/или променяте съгласно условията на GNU General Public License, както е публикуван от Free Software Foundation, версия 2 на лиценза или (по ваше усмотрение) която и да е следваща версия.
MediaWiki се разпространява с надеждата, че ще бъде полезен, но БЕЗ НИКАКВИ ГАРАНЦИИ, без дори косвена гаранция за ПРОДАВАЕМОСТ или ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА УПОТРЕБА. Вижте GNU General Public License за повече подробности.
Трябва да сте получили [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING копие на GNU General Public License] заедно с тази програма. Ако не сте, пишете на Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA или го [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочетете в мрежата].',
-'version-software' => 'Инсталиран софтуер',
-'version-software-product' => 'Продукт',
-'version-software-version' => 'Версия',
+'version-software' => 'Инсталиран софтуер',
+'version-software-product' => 'Продукт',
+'version-software-version' => 'Версия',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Път към файл',
'specialloguserlabel' => 'Pamuruk:',
'speciallogtitlelabel' => 'Judul:',
'log' => 'Log',
+'all-logs-page' => 'Samunyaan log umum',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Samunyaan tungkaran',
'allpagesprefix' => 'Tampilakan tutungkaran bamula lawan:',
# Special:Categories
+'categories' => 'Tutumbung',
'special-categories-sort-count' => 'susun ulih rikinan',
'special-categories-sort-abc' => 'susun abjad',
'cant-block-while-blocked' => 'Pian kada kawa mamblukir pamuruk lain parhatan Pian diblukir.',
'cant-see-hidden-user' => 'Pamuruk nang Pian cuba blukir sudah diblukir wan tasungkup.
Tumatan Pian kada baisi hak mnyungkupakan pamuruk, Pian kada kawa manjanaki atawa mambabak pamblukiran pamuruk.',
+'ipbblocked' => 'Pian kada kawa mamblukir atau malapas blukir pamuruk lain, karana Pian surang diblukir',
+'ipbnounblockself' => 'Pian kada dibulihakan malapas blukir Pian surang',
+
+# Developer tools
+'lockdb' => 'Sunduk basisdata',
+'unlockdb' => 'Lapas sunduk basisdata',
+'lockconfirm' => "I'ih, ulun bujuran handak manyunduk basisdata.",
+'unlockconfirm' => "I'ih, ulun bujuran handak malapas sunduk basisdata.",
+'lockbtn' => 'Sunduk basisdata',
+'unlockbtn' => 'Lapas sunduk basisdata',
+'locknoconfirm' => 'Pian kada mamariksa kutak payakinan.',
+'lockdbsuccesssub' => 'Basisdata ruhui disunduk',
+'unlockdbsuccesssub' => 'Sunduk basisdata dibuang',
+'unlockdbsuccesstext' => 'Basisdata sudah dilapas sunduknya.',
# Move page
'move-page' => 'Pindahakan $1',
'creditspage' => 'Tungkaran kridit',
'nocredits' => 'Kadada panjalasan kridit tasadia gasan tungkaran ngini.',
+# Info page
+'infosubtitle' => 'Panjalasan gasan tungkaran',
+'numedits' => 'Rikinan babakan (tungkaran): $1',
+
+# Patrol log
+'patrol-log-diff' => 'Ralatan $1',
+
+# Image deletion
+'deletedrevision' => 'Raralatan lawas tahapus: $1',
+
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Ralatan talawas',
'nextdiff' => 'Ralatan tahanyar →',
'unknown_extension_tag' => 'অজানা এক্সটেনশন ট্যাগ "$1"',
# Special:Version
-'version' => 'সংস্করণ',
-'version-extensions' => 'ইন্সটলকৃত এক্সটেনশনসমূহ',
-'version-specialpages' => 'বিশেষ পাতাসমূহ',
-'version-parserhooks' => 'পার্সার হুক',
-'version-variables' => 'চলক',
-'version-antispam' => 'স্প্যাম প্রতিরোধ',
-'version-skins' => 'আবরণসমূহ (Skin)',
-'version-other' => 'অন্য',
-'version-hooks' => 'হুক',
-'version-extension-functions' => 'এক্সটেনশনের কাজ',
-'version-parser-extensiontags' => 'পার্সার এক্সটেনশন ট্যাগ',
-'version-parser-function-hooks' => 'পার্সার ফাংশন হুক',
-'version-skin-extension-functions' => 'স্কিন এক্সটেনশের কাজ',
-'version-hook-name' => 'হুকের নাম',
-'version-hook-subscribedby' => 'সাবস্ক্রাইব করেছেন',
-'version-version' => '(সংস্করণ $1)',
-'version-license' => 'লাইসেন্স',
-'version-poweredby-credits' => "এইক উইকিটি পরিচালিত হচ্ছে '''[http://www.mediawiki.org/ মিডিয়াউইকি]'''-এর মাধ্যমে, কপিরাইট © ২০০১-$1 $2।",
-'version-poweredby-others' => 'অন্যান্য',
-'version-software' => 'ইনস্টলকৃত সফটওয়্যার',
-'version-software-product' => 'পণ্য',
-'version-software-version' => 'সংস্করণ',
+'version' => 'সংস্করণ',
+'version-extensions' => 'ইন্সটলকৃত এক্সটেনশনসমূহ',
+'version-specialpages' => 'বিশেষ পাতাসমূহ',
+'version-parserhooks' => 'পার্সার হুক',
+'version-variables' => 'চলক',
+'version-antispam' => 'স্প্যাম প্রতিরোধ',
+'version-skins' => 'আবরণসমূহ (Skin)',
+'version-other' => 'অন্য',
+'version-hooks' => 'হুক',
+'version-extension-functions' => 'এক্সটেনশনের কাজ',
+'version-parser-extensiontags' => 'পার্সার এক্সটেনশন ট্যাগ',
+'version-parser-function-hooks' => 'পার্সার ফাংশন হুক',
+'version-hook-name' => 'হুকের নাম',
+'version-hook-subscribedby' => 'সাবস্ক্রাইব করেছেন',
+'version-version' => '(সংস্করণ $1)',
+'version-license' => 'লাইসেন্স',
+'version-poweredby-credits' => "এইক উইকিটি পরিচালিত হচ্ছে '''[http://www.mediawiki.org/ মিডিয়াউইকি]'''-এর মাধ্যমে, কপিরাইট © ২০০১-$1 $2।",
+'version-poweredby-others' => 'অন্যান্য',
+'version-software' => 'ইনস্টলকৃত সফটওয়্যার',
+'version-software-product' => 'পণ্য',
+'version-software-version' => 'সংস্করণ',
# Special:FilePath
'filepath' => 'ফাইলের পাথ',
'createaccount' => 'Krouiñ ur gont nevez',
'gotaccount' => "Ur gont zo ganeoc'h dija ? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Kevreañ',
-'userlogin-resetlink' => "Ha disoñjet hoc'h eus ho munudoù kevreañ ?",
+'userlogin-resetlink' => "Ha disoñjet hoc'h eus ho titouroù kevreañ ?",
'createaccountmail' => 'dre bostel',
'createaccountreason' => 'Abeg :',
'badretype' => 'Ne glot ket ar gerioù-tremen an eil gant egile.',
'userexists' => "Implijet eo an anv implijer lakaet ganeoc'h dija.
Dibabit un anv all mar plij.",
-'loginerror' => 'Kudenn kevreañ',
+'loginerror' => 'Kudenn gevreañ',
'createaccounterror' => 'Dibosupl krouiñ ar gont : $1',
'nocookiesnew' => "Krouet eo bet ar gont implijer met n'oc'h ket kevreet. {{SITENAME}} a implij toupinoù evit ar c'hevreañ met diweredekaet eo an toupinoù ganeoc'h. Trugarez da weredekaat anezho ha da gevreañ en-dro.",
'nocookieslogin' => "{{SITENAME}} a implij toupinoù evit kevreañ met diweredekaet eo an toupinoù ganeoc'h. Trugarez da weredekaat anezho ha da gevreañ en-dro.",
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Adderaouekaat ar ger-tremen',
-'passwordreset-text' => "Leuniañ ar furmskrid-mañ da resev ur postel da zegas soñj deoc'h eus munudoù ho kont.",
+'passwordreset-text' => "Leuniañ ar furmskrid-mañ da resev ur postel da zegas soñj deoc'h eus titouroù ho kont.",
'passwordreset-legend' => 'Adsevel ar ger-tremen',
'passwordreset-disabled' => 'Diweredekaet eo bet an adsevel gerioù-tremen war ar wiki-mañ.',
'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Merkit unan eus an tammoù roadennoù dindan}}',
'passwordreset-username' => 'Anv implijer :',
'passwordreset-email' => 'Postel :',
-'passwordreset-emailtitle' => 'Munudoù kont war {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtitle' => 'Titouroù kont war {{SITENAME}}',
'passwordreset-emailtext-ip' => "Unan bennak (c'hwi moarvat gant ar chomlec'h IP $1) en deus goulennet ma vefe degaset soñj dezhañ eus titouroù e gont evit {{SITENAME}} ($4). Emañ liammet {{PLURAL:$3|ar gont implijer|ar c'hontoù implijer}} da-heul gant ar chomlec'h postel-mañ :
$2
'diff-multi-manyusers' => "({{PLURAL:$1|Ur reizhadenn da c'hortoz|$1 reizhadenn da c'hortoz}} gant muioc'h eget $2 {{PLURAL:$2|implijer|implijer}} kuzhet.)",
# Search results
-'searchresults' => "Disoc'h ar c'hlask",
+'searchresults' => "Disoc'hoù enklask",
'searchresults-title' => 'Disoc\'hoù klask evit "$1"',
'searchresulttext' => "Evit gouzout hiroc'h diwar-benn ar c'hlask e {{SITENAME}}, sellet ouzh [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
'searchsubtitle' => 'Klasket hoc\'h eus \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|an holl bajennoù a grog gant "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|an holl bajennoù enno ul liamm war-du "$1"]])',
'duplicate-defaultsort' => 'Diwallit : Frikañ a ra an alc\'hwez dre ziouer "$2" an hini a oa a-raok "$1".',
# Special:Version
-'version' => 'Stumm',
-'version-extensions' => 'Astennoù staliet',
-'version-specialpages' => 'Pajennoù dibar',
-'version-parserhooks' => 'Galvoù dielfennañ',
-'version-variables' => 'Argemmoù',
-'version-antispam' => 'Mirout ouzh ar strob',
-'version-skins' => 'Gwiskadurioù',
-'version-other' => 'Diseurt',
-'version-mediahandlers' => 'Merer danvez liesvedia',
-'version-hooks' => 'Galvoù',
-'version-extension-functions' => "Arc'hwelioù an astennoù",
-'version-parser-extensiontags' => 'Balizenn dielfennañ o tont eus an astennoù',
-'version-parser-function-hooks' => "Galv an arc'hwelioù dielfennañ",
-'version-skin-extension-functions' => "Arc'hwelioù etrefas astennoù",
-'version-hook-name' => 'Anv ar galv',
-'version-hook-subscribedby' => 'Termenet gant',
-'version-version' => '(Stumm $1)',
-'version-license' => 'Aotre-implijout',
-'version-poweredby-credits' => "Mont a ra ar wiki-mañ en-dro a-drugarez da '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 're all',
-'version-license-info' => "Ur meziant frank eo MediaWiki; gallout a rit skignañ anezhañ ha/pe kemmañ anezhañ dindan termenoù ar GNU Aotre implijout Foran Hollek evel m'emañ embannet gant Diazezadur ar Meziantoù Frank; pe diouzh stumm 2 an aotre implijout, pe (evel mar karit) ne vern pe stumm nevesoc'h.
+'version' => 'Stumm',
+'version-extensions' => 'Astennoù staliet',
+'version-specialpages' => 'Pajennoù dibar',
+'version-parserhooks' => 'Galvoù dielfennañ',
+'version-variables' => 'Argemmoù',
+'version-antispam' => 'Mirout ouzh ar strob',
+'version-skins' => 'Gwiskadurioù',
+'version-other' => 'Diseurt',
+'version-mediahandlers' => 'Merer danvez liesvedia',
+'version-hooks' => 'Galvoù',
+'version-extension-functions' => "Arc'hwelioù an astennoù",
+'version-parser-extensiontags' => 'Balizenn dielfennañ o tont eus an astennoù',
+'version-parser-function-hooks' => "Galv an arc'hwelioù dielfennañ",
+'version-hook-name' => 'Anv ar galv',
+'version-hook-subscribedby' => 'Termenet gant',
+'version-version' => '(Stumm $1)',
+'version-license' => 'Aotre-implijout',
+'version-poweredby-credits' => "Mont a ra ar wiki-mañ en-dro a-drugarez da '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 're all',
+'version-license-info' => "Ur meziant frank eo MediaWiki; gallout a rit skignañ anezhañ ha/pe kemmañ anezhañ dindan termenoù ar GNU Aotre implijout Foran Hollek evel m'emañ embannet gant Diazezadur ar Meziantoù Frank; pe diouzh stumm 2 an aotre implijout, pe (evel mar karit) ne vern pe stumm nevesoc'h.
Ingalet eo MediaWiki gant ar spi e vo talvoudus met n'eus TAMM GWARANT EBET; hep zoken gwarant empleg ar VARC'HADUSTED pe an AZASTER OUZH UR PAL BENNAK. Gwelet ar GNU Aotre Implijout Foran Hollek evit muioc'h a ditouroù.
Sañset oc'h bezañ resevet [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING un eilskrid eus ar GNU Aotre implijout Foran Hollek] a-gevret gant ar programm-mañ; ma n'hoc'h eus ket, skrivit da Diazezadur ar Meziantoù Frank/Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, SUA pe [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lennit anezhañ enlinenn].",
-'version-software' => 'Meziant staliet',
-'version-software-product' => 'Produ',
-'version-software-version' => 'Stumm',
+'version-software' => 'Meziant staliet',
+'version-software-product' => 'Produ',
+'version-software-version' => 'Stumm',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Hent moned ur restr',
'duplicate-defaultsort' => 'Upozorenje: Postavljeni ključ sortiranja "$2" zamjenjuje raniji ključ "$1".',
# Special:Version
-'version' => 'Verzija',
-'version-extensions' => 'Instalirana proširenja (ekstenzije)',
-'version-specialpages' => 'Posebne stranice',
-'version-parserhooks' => 'Kuke parsera',
-'version-variables' => 'Promjenjive',
-'version-antispam' => 'Sprječavanje spama',
-'version-skins' => 'Kože',
-'version-other' => 'Ostalo',
-'version-mediahandlers' => 'Upravljači medije',
-'version-hooks' => 'Kuke',
-'version-extension-functions' => 'Funkcije proširenja (ekstenzije)',
-'version-parser-extensiontags' => "Parser proširenja (''tagovi'')",
-'version-parser-function-hooks' => 'Kuke parserske funkcije',
-'version-skin-extension-functions' => 'Funkcije proširenja kože',
-'version-hook-name' => 'Naziv kuke',
-'version-hook-subscribedby' => 'Pretplaćeno od',
-'version-version' => '(Verzija $1)',
-'version-license' => 'Licenca',
-'version-poweredby-credits' => "Ova wiki je zasnovana na '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', autorska prava zadržana © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'ostali',
-'version-license-info' => 'Mediawiki je slobodni softver, možete ga redistribuirati i/ili mijenjati pod uslovima GNU opće javne licence kao što je objavljeno od strane Fondacije Slobodnog Softvera, bilo u verziji 2 licence, ili (po vašoj volji) nekoj od kasniji verzija.
+'version' => 'Verzija',
+'version-extensions' => 'Instalirana proširenja (ekstenzije)',
+'version-specialpages' => 'Posebne stranice',
+'version-parserhooks' => 'Kuke parsera',
+'version-variables' => 'Promjenjive',
+'version-antispam' => 'Sprječavanje spama',
+'version-skins' => 'Kože',
+'version-other' => 'Ostalo',
+'version-mediahandlers' => 'Upravljači medije',
+'version-hooks' => 'Kuke',
+'version-extension-functions' => 'Funkcije proširenja (ekstenzije)',
+'version-parser-extensiontags' => "Parser proširenja (''tagovi'')",
+'version-parser-function-hooks' => 'Kuke parserske funkcije',
+'version-hook-name' => 'Naziv kuke',
+'version-hook-subscribedby' => 'Pretplaćeno od',
+'version-version' => '(Verzija $1)',
+'version-license' => 'Licenca',
+'version-poweredby-credits' => "Ova wiki je zasnovana na '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', autorska prava zadržana © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'ostali',
+'version-license-info' => 'Mediawiki je slobodni softver, možete ga redistribuirati i/ili mijenjati pod uslovima GNU opće javne licence kao što je objavljeno od strane Fondacije Slobodnog Softvera, bilo u verziji 2 licence, ili (po vašoj volji) nekoj od kasniji verzija.
Mediawiki se distriburia u nadi da će biti korisna, ali BEZ IKAKVIH GARANCIJA, čak i bez ikakvih posrednih garancija o KOMERCIJALNOSTI ili DOSTUPNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU. Pogledajte GNU opću javnu licencu za više detalja.
Trebali biste dobiti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/KOPIJU GNU opće javne licence] zajedno s ovim programom, ako niste, pišite Fondaciji Slobodnog Softvera na adresu Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ili je pročitajte [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html online].',
-'version-software' => 'Instalirani softver',
-'version-software-product' => 'Proizvod',
-'version-software-version' => 'Verzija',
+'version-software' => 'Instalirani softver',
+'version-software-product' => 'Proizvod',
+'version-software-version' => 'Verzija',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Putanja datoteke',
'duplicate-defaultsort' => 'Atenció: La clau d\'ordenació per defecte "$2" invalida l\'anterior clau "$1".',
# Special:Version
-'version' => 'Versió',
-'version-extensions' => 'Extensions instaŀlades',
-'version-specialpages' => 'Pàgines especials',
-'version-parserhooks' => "Extensions de l'analitzador",
-'version-variables' => 'Variables',
-'version-antispam' => 'Prevenció spam',
-'version-skins' => 'Aparences',
-'version-other' => 'Altres',
-'version-mediahandlers' => 'Connectors multimèdia',
-'version-hooks' => 'Lligams',
-'version-extension-functions' => "Funcions d'extensió",
-'version-parser-extensiontags' => "Etiquetes d'extensió de l'analitzador",
-'version-parser-function-hooks' => "Lligams funcionals de l'analitzador",
-'version-skin-extension-functions' => "Funcions d'extensió per l'aparença (skin)",
-'version-hook-name' => 'Nom del lligam',
-'version-hook-subscribedby' => 'Subscrit per',
-'version-version' => '(Versió $1)',
-'version-license' => 'Llicència',
-'version-poweredby-credits' => "El wiki funciona gràcies a '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'altres',
-'version-license-info' => "MediaWiki és programari lliure, podeu redistribuir-lo i/o modificar-lo sota els termes de la Llicència Pública General GNU publicada per la Free Software Foundation, ja sigui de la seva versió 2 o (a elecció vostra) qualsevol versió posterior.
+'version' => 'Versió',
+'version-extensions' => 'Extensions instaŀlades',
+'version-specialpages' => 'Pàgines especials',
+'version-parserhooks' => "Extensions de l'analitzador",
+'version-variables' => 'Variables',
+'version-antispam' => 'Prevenció spam',
+'version-skins' => 'Aparences',
+'version-other' => 'Altres',
+'version-mediahandlers' => 'Connectors multimèdia',
+'version-hooks' => 'Lligams',
+'version-extension-functions' => "Funcions d'extensió",
+'version-parser-extensiontags' => "Etiquetes d'extensió de l'analitzador",
+'version-parser-function-hooks' => "Lligams funcionals de l'analitzador",
+'version-hook-name' => 'Nom del lligam',
+'version-hook-subscribedby' => 'Subscrit per',
+'version-version' => '(Versió $1)',
+'version-license' => 'Llicència',
+'version-poweredby-credits' => "El wiki funciona gràcies a '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'altres',
+'version-license-info' => "MediaWiki és programari lliure, podeu redistribuir-lo i/o modificar-lo sota els termes de la Llicència Pública General GNU publicada per la Free Software Foundation, ja sigui de la seva versió 2 o (a elecció vostra) qualsevol versió posterior.
MediaWiki es distribueix en l'esperança de ser d'utilitat, però SENSE CAP GARANTIA; ni tan sols la garantia implícita de COMERCIALITZACIÓ o ADEQUACIÓ A UNA FINALITAT DETERMINADA. En trobareu més detalls a la Llicència Pública General GNU.
Amb aquest programa heu d'haver rebut [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una còpia de la Llicència Pública General GNU]; si no és així, adreceu-vos a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA o bé [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html llegiu-la en línia].",
-'version-software' => 'Programari instaŀlat',
-'version-software-product' => 'Producte',
-'version-software-version' => 'Versió',
+'version-software' => 'Programari instaŀlat',
+'version-software-product' => 'Producte',
+'version-software-version' => 'Versió',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Camí del fitxer',
'unknown_extension_tag' => 'تاگی درێژکراوەی نەناسراو "$1"',
# Special:Version
-'version' => 'وەشان',
-'version-extensions' => 'پێوەکراوە دامەزراوەکان',
-'version-specialpages' => 'پەڕە تایبەتەکان',
-'version-parserhooks' => 'قولاپە لێککەرەکان',
-'version-variables' => 'گۆڕاوەکان',
-'version-skins' => 'پێستەکان',
-'version-other' => 'ھی دیکە',
-'version-mediahandlers' => 'بایەخدەرانی مێدیا',
-'version-hooks' => 'قولاپەکان',
-'version-extension-functions' => 'فەنکشێنەکانی درێژەکراو',
-'version-parser-extensiontags' => 'تاگەکانی درێژکراوی لێککەرەوە',
-'version-parser-function-hooks' => 'قولاپەکانی فەنکشێنی لێککەرەوە',
-'version-skin-extension-functions' => 'فەنکشێنەکانی درێژکراوی ڕووبەرگ',
-'version-hook-name' => 'ناوی قولاپ',
-'version-hook-subscribedby' => 'بەشداربوو لە لایەن',
-'version-version' => '(وەشانی $1)',
-'version-license' => 'مۆڵەت',
-'version-software' => 'نەرمەکاڵای دامەزراو',
-'version-software-product' => 'بەرهەم',
-'version-software-version' => 'وەشان',
+'version' => 'وەشان',
+'version-extensions' => 'پێوەکراوە دامەزراوەکان',
+'version-specialpages' => 'پەڕە تایبەتەکان',
+'version-parserhooks' => 'قولاپە لێککەرەکان',
+'version-variables' => 'گۆڕاوەکان',
+'version-skins' => 'پێستەکان',
+'version-other' => 'ھی دیکە',
+'version-mediahandlers' => 'بایەخدەرانی مێدیا',
+'version-hooks' => 'قولاپەکان',
+'version-extension-functions' => 'فەنکشێنەکانی درێژەکراو',
+'version-parser-extensiontags' => 'تاگەکانی درێژکراوی لێککەرەوە',
+'version-parser-function-hooks' => 'قولاپەکانی فەنکشێنی لێککەرەوە',
+'version-hook-name' => 'ناوی قولاپ',
+'version-hook-subscribedby' => 'بەشداربوو لە لایەن',
+'version-version' => '(وەشانی $1)',
+'version-license' => 'مۆڵەت',
+'version-software' => 'نەرمەکاڵای دامەزراو',
+'version-software-product' => 'بەرهەم',
+'version-software-version' => 'وەشان',
# Special:FilePath
'filepath' => 'ڕێڕەوی پەڕگە',
'duplicate-defaultsort' => 'Upozornění: Implicitní klíč řazení (DEFAULTSORTKEY) „$2“ přepisuje dříve nastavenou hodnotu „$1“.',
# Special:Version
-'version' => 'Verze',
-'version-extensions' => 'Nainstalovaná rozšíření',
-'version-specialpages' => 'Speciální stránky',
-'version-parserhooks' => 'Přípojné body parseru',
-'version-variables' => 'Proměnné',
-'version-antispam' => 'Ochrana proti spamu',
-'version-skins' => 'Vzhledy',
-'version-other' => 'Jiné',
-'version-mediahandlers' => 'Obsluha médií',
-'version-hooks' => 'Přípojné body',
-'version-extension-functions' => 'Rozšiřující funkce',
-'version-parser-extensiontags' => 'Přidané syntaktické značky',
-'version-parser-function-hooks' => 'Funkce parseru',
-'version-skin-extension-functions' => 'Rozšiřující funkce vzhledu',
-'version-hook-name' => 'Název přípojného bodu',
-'version-hook-subscribedby' => 'Volán z',
-'version-version' => '(Verze $1)',
-'version-license' => 'Licence',
-'version-poweredby-credits' => "Tato wiki běží na '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001–$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'další',
-'version-license-info' => 'MediaWiki je svobodný software; můžete jej šířit nebo modifikovat podle podmínek GNU General Public License, vydávané Free Software Foundation; buď verze 2 této licence anebo (podle vašeho uvážení) kterékoli pozdější verze.
+'version' => 'Verze',
+'version-extensions' => 'Nainstalovaná rozšíření',
+'version-specialpages' => 'Speciální stránky',
+'version-parserhooks' => 'Přípojné body parseru',
+'version-variables' => 'Proměnné',
+'version-antispam' => 'Ochrana proti spamu',
+'version-skins' => 'Vzhledy',
+'version-other' => 'Jiné',
+'version-mediahandlers' => 'Obsluha médií',
+'version-hooks' => 'Přípojné body',
+'version-extension-functions' => 'Rozšiřující funkce',
+'version-parser-extensiontags' => 'Přidané syntaktické značky',
+'version-parser-function-hooks' => 'Funkce parseru',
+'version-hook-name' => 'Název přípojného bodu',
+'version-hook-subscribedby' => 'Volán z',
+'version-version' => '(Verze $1)',
+'version-license' => 'Licence',
+'version-poweredby-credits' => "Tato wiki běží na '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001–$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'další',
+'version-license-info' => 'MediaWiki je svobodný software; můžete jej šířit nebo modifikovat podle podmínek GNU General Public License, vydávané Free Software Foundation; buď verze 2 této licence anebo (podle vašeho uvážení) kterékoli pozdější verze.
MediaWiki je distribuována v naději, že bude užitečná, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Podrobnosti se dočtete v textu GNU General Public License.
[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopii GNU General Public License] jste měli obdržet spolu s tímto programem, pokud ne, napište na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA nebo [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html si ji přečtěte online].',
-'version-software' => 'Nainstalovaný software',
-'version-software-product' => 'Název',
-'version-software-version' => 'Verze',
+'version-software' => 'Nainstalovaný software',
+'version-software-product' => 'Název',
+'version-software-version' => 'Verze',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Cesta k souboru',
'about' => 'опьсаниѥ',
'article' => 'члѣнъ',
+'newwindow' => '(иномь окънѣ)',
'moredotdotdot' => 'вѧщє ···',
'mypage' => 'моꙗ страница',
'mytalk' => 'моꙗ бєсѣда',
'portal' => 'обьщєниꙗ съвѣтъ',
'portal-url' => 'Project:Обьщєниꙗ съвѣтъ',
+'retrievedfrom' => 'поѩто иꙁ ⁖ $1 ⁖',
'youhavenewmessages' => '$1 тєбѣ напьсанꙑ сѫтъ ($2)',
'newmessageslink' => 'нови напьсаниꙗ',
'newmessagesdifflink' => 'послѣдьнꙗ мѣна',
'filehist-current' => 'нꙑнѣщьн҄ь обраꙁъ',
'filehist-datetime' => 'дьнь / врѣмѧ',
'filehist-user' => 'польꙃєватєл҄ь',
+'filehist-comment' => 'опьсаниѥ',
'imagelinks' => 'дѣла съвѧꙁи',
'sharedupload' => 'сѥ дѣло въ $1 съхранѥно ѥстъ дѣла · ѥгожє дроугꙑ опꙑтьствованиѩ польꙃєвати могѫтъ',
'tooltip-n-mainpage' => 'виждь главьноу страницѫ',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'виждь главьноу страницѫ',
'tooltip-n-recentchanges' => 'послѣдьн҄ь мѣнъ каталогъ',
+'tooltip-t-contributions' => 'виждь польꙃєватєлꙗ добродѣꙗнии каталогъ',
'tooltip-t-upload' => 'положєниѥ дѣлъ',
'tooltip-t-specialpages' => 'вьсѣѩ нарочьнъ страницѧ каталогъ',
'tooltip-t-print' => 'сѥѩ страницѧ пєчатьнъ обраꙁъ',
'page-rss-feed' => "Porthiant RSS '$1'",
'page-atom-feed' => "Porthiant Atom '$1'",
'red-link-title' => "$1 (does dim tudalen o'r enw hwn i gael)",
+'sort-descending' => 'Trefnu gan ddisgyn',
+'sort-ascending' => 'Trefnu gan esgyn',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Tudalen',
'ipblocklist' => "Defnyddwyr wedi'u blocio",
'ipblocklist-legend' => 'Dod o hyd i ddefnyddiwr sydd wedi ei flocio',
'blocklist-timestamp' => 'Dyddiad ac amser',
+'blocklist-target' => 'Targed',
'blocklist-expiry' => 'Yn dod i ben:',
'blocklist-reason' => 'Rheswm',
'ipblocklist-submit' => 'Chwilier',
'exif-languagecode' => 'Iaith',
'exif-iimversion' => 'Fersiwn IIM',
'exif-iimcategory' => 'Categori',
+'exif-iimsupplementalcategory' => 'Categorïau atodol',
'exif-datetimeexpires' => "Peidier â'i ddefnyddio ar ôl",
'exif-datetimereleased' => 'Rhyddhawyd ar',
'exif-originaltransmissionref' => 'Côd y man lle y trosglwyddwyd yn wreiddiol',
+'exif-identifier' => 'Dynodydd',
'exif-lens' => 'Y lens a ddefnyddiwyd',
'exif-serialnumber' => 'Rhif cyfresol y camera',
'exif-cameraownername' => 'Perchennog y camera',
'exif-label' => 'Label',
+'exif-datetimemetadata' => 'Y dyddiad y newidiwyd y metadata ddiwethaf',
+'exif-nickname' => 'Enw byr y ddelwedd',
'exif-rating' => 'Sgôr (allan o 5)',
+'exif-rightscertificate' => 'Tystysgrif rheoli hawlfraint',
'exif-copyrighted' => 'Statws yr hawlfraint:',
'exif-copyrightowner' => 'Perchennog yr hawlfraint',
+'exif-usageterms' => 'Termau defnyddio',
+'exif-webstatement' => 'Datganiad hawlfraint ar-lein',
+'exif-originaldocumentid' => 'ID unigryw y ddogfen wreiddiol',
+'exif-licenseurl' => 'URL y drwydded hawlfraint',
+'exif-morepermissionsurl' => 'Gwybodaeth trwyddedu amgen',
'exif-pngfilecomment' => 'Sylwadau ar y ffeil PNG',
'exif-disclaimer' => 'Ymwadiad',
'exif-contentwarning' => 'Rhybudd am y cynnwys',
'exif-giffilecomment' => 'Sylwadau ar y ffeil GIF',
'exif-intellectualgenre' => 'Math yr eitem',
'exif-subjectnewscode' => 'Cod y pwnc',
+'exif-scenecode' => 'Cod golygfa IPTC',
'exif-event' => 'Y digwyddiad a ddarlunnir',
'exif-organisationinimage' => 'Y sefydliad a ddarlunnir',
'exif-personinimage' => 'Y person a ddarlunnir',
'exif-planarconfiguration-1' => 'fformat talpiog',
'exif-planarconfiguration-2' => 'fformat planar',
+'exif-colorspace-65535' => 'Heb ei raddnodi',
+
'exif-componentsconfiguration-0' => "ddim i'w gael",
'exif-exposureprogram-0' => 'Heb ei gosod',
'duplicate-defaultsort' => 'Rhybudd: Mae\'r allwedd trefnu diofyn "$2" yn gwrthwneud yr allwedd trefnu diofyn blaenorol "$1".',
# Special:Version
-'version' => 'Fersiwn',
-'version-extensions' => 'Estyniadau gosodedig',
-'version-specialpages' => 'Tudalennau arbennig',
-'version-parserhooks' => 'Bachau dosrannydd',
-'version-variables' => 'Newidynnau',
-'version-antispam' => 'Atal sbam',
-'version-skins' => 'Gweddau',
-'version-other' => 'Arall',
-'version-mediahandlers' => 'Trinyddion cyfryngau',
-'version-hooks' => 'Bachau',
-'version-extension-functions' => 'Ffwythiannau estyn',
-'version-parser-extensiontags' => 'Tagiau estyn dosrannydd',
-'version-parser-function-hooks' => 'Bachau ffwythiant dosrannu',
-'version-skin-extension-functions' => 'Ffwythiannau estyn y wedd',
-'version-hook-name' => "Enw'r bachyn",
-'version-hook-subscribedby' => 'Tanysgrifwyd gan',
-'version-version' => '(Fersiwn $1)',
-'version-license' => 'Trwydded',
-'version-poweredby-credits' => "Mae'r wici hwn wedi'i nerthu gan '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', hawlfraint © 2001 - $1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'eraill',
-'version-license-info' => "Meddalwedd rhydd yw MediaWiki; gallwch ei ddefnyddio a'i addasu yn ôl termau'r GNU General Public License a gyhoeddir gan Free Software Foundation; naill ai fersiwn 2 o'r Drwydded, neu unrhyw fersiwn diweddarach o'ch dewis.
+'version' => 'Fersiwn',
+'version-extensions' => 'Estyniadau gosodedig',
+'version-specialpages' => 'Tudalennau arbennig',
+'version-parserhooks' => 'Bachau dosrannydd',
+'version-variables' => 'Newidynnau',
+'version-antispam' => 'Atal sbam',
+'version-skins' => 'Gweddau',
+'version-other' => 'Arall',
+'version-mediahandlers' => 'Trinyddion cyfryngau',
+'version-hooks' => 'Bachau',
+'version-extension-functions' => 'Ffwythiannau estyn',
+'version-parser-extensiontags' => 'Tagiau estyn dosrannydd',
+'version-parser-function-hooks' => 'Bachau ffwythiant dosrannu',
+'version-hook-name' => "Enw'r bachyn",
+'version-hook-subscribedby' => 'Tanysgrifwyd gan',
+'version-version' => '(Fersiwn $1)',
+'version-license' => 'Trwydded',
+'version-poweredby-credits' => "Mae'r wici hwn wedi'i nerthu gan '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', hawlfraint © 2001 - $1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'eraill',
+'version-license-info' => "Meddalwedd rhydd yw MediaWiki; gallwch ei ddefnyddio a'i addasu yn ôl termau'r GNU General Public License a gyhoeddir gan Free Software Foundation; naill ai fersiwn 2 o'r Drwydded, neu unrhyw fersiwn diweddarach o'ch dewis.
Cyhoeddir MediaWiki yn y gobaith y bydd o ddefnydd, ond HEB UNRHYW WARANT; heb hyd yn oed gwarant ymhlyg o FARCHNADWYEDD nag o FOD YN ADDAS AT RYW BWRPAS ARBENNIG. Gweler y GNU General Public License am fanylion pellach.
Dylech fod wedi derbyn [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING gopi o GNU General Public License] gyda'r rhaglen hon; os nad ydych, ysgrifennwch at Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, neu [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html gallwch ei ddarllen ar y we].",
-'version-software' => 'Meddalwedd gosodedig',
-'version-software-product' => 'Cynnyrch',
-'version-software-version' => 'Fersiwn',
+'version-software' => 'Meddalwedd gosodedig',
+'version-software-product' => 'Cynnyrch',
+'version-software-version' => 'Fersiwn',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Llwybr y ffeil',
'duplicate-defaultsort' => 'Advarsel: Standardsorteringsnøglen "$2" tilsidesætter den tidligere sorteringsnøgle "$1".',
# Special:Version
-'version' => 'Version',
-'version-extensions' => 'Installerede udvidelser',
-'version-specialpages' => 'Specialsider',
-'version-parserhooks' => 'Oversætter-funktioner',
-'version-variables' => 'Variabler',
-'version-antispam' => 'Spamforebyggelse',
-'version-skins' => 'Udseender',
-'version-other' => 'Andet',
-'version-mediahandlers' => 'Specialhåndtering af mediefiler',
-'version-hooks' => 'Funktionstilføjelser',
-'version-extension-functions' => 'Udvidelsesfunktioner',
-'version-parser-extensiontags' => 'Tilføjede tags',
-'version-parser-function-hooks' => 'Oversætter-funktioner',
-'version-skin-extension-functions' => 'Ekstra funktioner til udseende',
-'version-hook-name' => 'Navn',
-'version-hook-subscribedby' => 'Brugt af',
-'version-version' => '(Version $1)',
-'version-license' => 'Licens',
-'version-poweredby-credits' => "Denne wiki er drevet af'''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki ]''', copyright © 2001 - $1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'andre',
-'version-license-info' => 'MediaWiki er gratis software; du kan redistribuere det og/eller ændre det under betingelserne i GNU General Public License som offentliggjort af Free Software Foundation; enten version 2 af licensen eller (efter eget valg) enhver senere version.
+'version' => 'Version',
+'version-extensions' => 'Installerede udvidelser',
+'version-specialpages' => 'Specialsider',
+'version-parserhooks' => 'Oversætter-funktioner',
+'version-variables' => 'Variabler',
+'version-antispam' => 'Spamforebyggelse',
+'version-skins' => 'Udseender',
+'version-other' => 'Andet',
+'version-mediahandlers' => 'Specialhåndtering af mediefiler',
+'version-hooks' => 'Funktionstilføjelser',
+'version-extension-functions' => 'Udvidelsesfunktioner',
+'version-parser-extensiontags' => 'Tilføjede tags',
+'version-parser-function-hooks' => 'Oversætter-funktioner',
+'version-hook-name' => 'Navn',
+'version-hook-subscribedby' => 'Brugt af',
+'version-version' => '(Version $1)',
+'version-license' => 'Licens',
+'version-poweredby-credits' => "Denne wiki er drevet af'''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki ]''', copyright © 2001 - $1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'andre',
+'version-license-info' => 'MediaWiki er gratis software; du kan redistribuere det og/eller ændre det under betingelserne i GNU General Public License som offentliggjort af Free Software Foundation; enten version 2 af licensen eller (efter eget valg) enhver senere version.
MediaWiki distribueres i håb om at det vil være nyttigt, men UDEN NOGEN GARANTI; uden selv de underforståede garantier SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Se GNU General Public License for yderligere detaljer.
Du skulle have modtaget [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING en kopi af GNU General Public License] sammen med dette program; og hvis ikke, så skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA or [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html læs den online].',
-'version-software' => 'Installeret software',
-'version-software-product' => 'Produkt',
-'version-software-version' => 'Version',
+'version-software' => 'Installeret software',
+'version-software-product' => 'Produkt',
+'version-software-version' => 'Version',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Filsti',
'duplicate-defaultsort' => 'Achtung: Der Sortierungsschlüssel „$2“ überschreibt den vorher verwendeten Schlüssel „$1“.',
# Special:Version
-'version' => 'Version',
-'version-extensions' => 'Installierte Erweiterungen',
-'version-specialpages' => 'Spezialseiten',
-'version-parserhooks' => 'Parser-Hooks',
-'version-variables' => 'Variablen',
-'version-antispam' => 'Spamschutz',
-'version-skins' => 'Benutzeroberflächen',
-'version-other' => 'Anderes',
-'version-mediahandlers' => 'Medien-Handler',
-'version-hooks' => "Schnittstellen ''(Hooks)''",
-'version-extension-functions' => 'Funktionsaufrufe',
-'version-parser-extensiontags' => "Parser-Erweiterungen ''(tags)''",
-'version-parser-function-hooks' => 'Parser-Funktionen',
-'version-skin-extension-functions' => 'Benutzeroberflächen-Erweiterungs-Funktionen',
-'version-hook-name' => 'Schnittstellenname',
-'version-hook-subscribedby' => 'Aufruf von',
-'version-version' => '(Version $1)',
-'version-svn-revision' => '(Version $2)',
-'version-license' => 'Lizenz',
-'version-poweredby-credits' => "Diese Website nutzt '''[http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/de MediaWiki]''', Copyright © 2001–$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'andere',
-'version-license-info' => "MediaWiki ist freie Software, d. h. sie kann, gemäß den Bedingungen der von der Free Software Foundation veröffentlichten ''GNU General Public License'', weiterverteilt und/ oder modifiziert werden. Dabei kann die Version 2, oder nach eigenem Ermessen, jede neuere Version der Lizenz verwendet werden.
+'version' => 'Version',
+'version-extensions' => 'Installierte Erweiterungen',
+'version-specialpages' => 'Spezialseiten',
+'version-parserhooks' => 'Parser-Hooks',
+'version-variables' => 'Variablen',
+'version-antispam' => 'Spamschutz',
+'version-skins' => 'Benutzeroberflächen',
+'version-other' => 'Anderes',
+'version-mediahandlers' => 'Medien-Handler',
+'version-hooks' => "Schnittstellen ''(Hooks)''",
+'version-extension-functions' => 'Funktionsaufrufe',
+'version-parser-extensiontags' => "Parser-Erweiterungen ''(tags)''",
+'version-parser-function-hooks' => 'Parser-Funktionen',
+'version-hook-name' => 'Schnittstellenname',
+'version-hook-subscribedby' => 'Aufruf von',
+'version-version' => '(Version $1)',
+'version-svn-revision' => '(Version $2)',
+'version-license' => 'Lizenz',
+'version-poweredby-credits' => "Diese Website nutzt '''[http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/de MediaWiki]''', Copyright © 2001–$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'andere',
+'version-license-info' => "MediaWiki ist freie Software, d. h. sie kann, gemäß den Bedingungen der von der Free Software Foundation veröffentlichten ''GNU General Public License'', weiterverteilt und/ oder modifiziert werden. Dabei kann die Version 2, oder nach eigenem Ermessen, jede neuere Version der Lizenz verwendet werden.
MediaWiki wird in der Hoffnung verteilt, dass es nützlich sein wird, allerdings OHNE JEGLICHE GARANTIE und sogar ohne die implizierte Garantie einer MARKTGÄNGIGKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Hierzu sind weitere Hinweise in der ''GNU General Public License'' enthalten.
Eine [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie der ''GNU General Public License''] sollte zusammen mit diesem Programm verteilt worden sein. Sofern dies nicht der Fall war, kann eine Kopie bei der Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, schriftlich angefordert oder auf deren Website [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html online gelesen] werden.",
-'version-software' => 'Installierte Software',
-'version-software-product' => 'Produkt',
-'version-software-version' => 'Version',
+'version-software' => 'Installierte Software',
+'version-software-product' => 'Produkt',
+'version-software-version' => 'Version',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Dateipfad',
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Teme:\'\'\' Tuşê default sort "$2" sero tuşê default sort "$1"î ra şino.',
# Special:Version
-'version' => 'Versiyon',
-'version-extensions' => 'Ekstensiyonî ke ronaye',
-'version-specialpages' => 'Pelanê xasiyan',
-'version-parserhooks' => 'Çengelê Parserî',
-'version-variables' => 'Vurnayeyî',
-'version-skins' => 'Cıldi',
-'version-other' => 'Bin',
-'version-mediahandlers' => 'Kulbê medyayî',
-'version-hooks' => 'Çengelî',
-'version-extension-functions' => 'Funksiyonê ekstensiyonî',
-'version-parser-extensiontags' => 'Etiketê ekstensiyon ê parserî',
-'version-parser-function-hooks' => 'Çengelê ekstensiyon ê parserî',
-'version-skin-extension-functions' => 'Funksiyonê ekstensiyon ê çermeyî',
-'version-hook-name' => 'Nameyê çengelî',
-'version-hook-subscribedby' => 'Eza biyayoğ',
-'version-version' => '(Versiyon $1)',
-'version-license' => 'Lisans',
-'version-software' => 'Softwareyê ronayi',
-'version-software-product' => 'Mal',
-'version-software-version' => 'Versiyon',
+'version' => 'Versiyon',
+'version-extensions' => 'Ekstensiyonî ke ronaye',
+'version-specialpages' => 'Pelanê xasiyan',
+'version-parserhooks' => 'Çengelê Parserî',
+'version-variables' => 'Vurnayeyî',
+'version-skins' => 'Cıldi',
+'version-other' => 'Bin',
+'version-mediahandlers' => 'Kulbê medyayî',
+'version-hooks' => 'Çengelî',
+'version-extension-functions' => 'Funksiyonê ekstensiyonî',
+'version-parser-extensiontags' => 'Etiketê ekstensiyon ê parserî',
+'version-parser-function-hooks' => 'Çengelê ekstensiyon ê parserî',
+'version-hook-name' => 'Nameyê çengelî',
+'version-hook-subscribedby' => 'Eza biyayoğ',
+'version-version' => '(Versiyon $1)',
+'version-license' => 'Lisans',
+'version-software' => 'Softwareyê ronayi',
+'version-software-product' => 'Mal',
+'version-software-version' => 'Versiyon',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Raherê dosyayi',
'duplicate-defaultsort' => 'Glědaj: Standardny sortěrowański kluc (DEFAULT SORT KEY) "$2" pśepišo pjerwjej wužyty kluc "$1".',
# Special:Version
-'version' => 'Wersija',
-'version-extensions' => 'Instalowane rozšyrjenja',
-'version-specialpages' => 'Specialne boki',
-'version-parserhooks' => 'Parserowe kokule',
-'version-variables' => 'Wariable',
-'version-antispam' => 'Šćit pśeśiwo spamoju',
-'version-skins' => 'Suknje',
-'version-other' => 'Druge',
-'version-mediahandlers' => 'Pśeźěłaki medijow',
-'version-hooks' => 'Kokule',
-'version-extension-functions' => 'Funkcije rozšyrjenjow',
-'version-parser-extensiontags' => 'Tagi parserowych rozšyrjenjow',
-'version-parser-function-hooks' => 'Parserowe funkcije',
-'version-skin-extension-functions' => 'Funkcije za rozšyrjenja šatow',
-'version-hook-name' => 'Mě kokule',
-'version-hook-subscribedby' => 'Aboněrowany wót',
-'version-version' => '(Wersija $1)',
-'version-license' => 'Licenca',
-'version-poweredby-credits' => "Toś ten wiki spěchujo se wót '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'druge',
-'version-license-info' => 'MediaWiki jo licha softwara: móžoš ju pód wuměnjenjami licence GNU General Public License, wózjawjeneje wót załožby Free Software Foundation, rozdźěliś a/abo změniś: pak pód wersiju 2 licence pak pód někakeju pózdźejšeju wersiju.
+'version' => 'Wersija',
+'version-extensions' => 'Instalowane rozšyrjenja',
+'version-specialpages' => 'Specialne boki',
+'version-parserhooks' => 'Parserowe kokule',
+'version-variables' => 'Wariable',
+'version-antispam' => 'Šćit pśeśiwo spamoju',
+'version-skins' => 'Suknje',
+'version-other' => 'Druge',
+'version-mediahandlers' => 'Pśeźěłaki medijow',
+'version-hooks' => 'Kokule',
+'version-extension-functions' => 'Funkcije rozšyrjenjow',
+'version-parser-extensiontags' => 'Tagi parserowych rozšyrjenjow',
+'version-parser-function-hooks' => 'Parserowe funkcije',
+'version-hook-name' => 'Mě kokule',
+'version-hook-subscribedby' => 'Aboněrowany wót',
+'version-version' => '(Wersija $1)',
+'version-license' => 'Licenca',
+'version-poweredby-credits' => "Toś ten wiki spěchujo se wót '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'druge',
+'version-license-info' => 'MediaWiki jo licha softwara: móžoš ju pód wuměnjenjami licence GNU General Public License, wózjawjeneje wót załožby Free Software Foundation, rozdźěliś a/abo změniś: pak pód wersiju 2 licence pak pód někakeju pózdźejšeju wersiju.
MediaWiki rozdźěla se w naźeji, až buźo wužitny, ale BŹEZ GARANTIJE: samo bźez wopśimjoneje garantije PŚEDAWAJOBNOSĆI abo PŚIGÓDNOSĆI ZA WĚSTY ZAMĚR. Glědaj GNU general Public License za dalšne drobnostki.
Ty by dejał [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopiju licence GNU General Public License] gromaźe z toś tym programom dostanu měś: jolic nic, napiš do załožby Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA abo [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html pśecytaj ju online].',
-'version-software' => 'Instalěrowana software',
-'version-software-product' => 'Produkt',
-'version-software-version' => 'Wersija',
+'version-software' => 'Instalěrowana software',
+'version-software-product' => 'Produkt',
+'version-software-version' => 'Wersija',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Datajowa droga',
'duplicate-defaultsort' => 'Προσοχή: Το προκαθορισμένο κλειδί ταξινόμησης "$2" υπερκαλύπτει το προηγούμενο "$1".',
# Special:Version
-'version' => 'Έκδοση',
-'version-extensions' => 'Εγκαταστημένες επεκτάσεις',
-'version-specialpages' => 'Ειδικές σελίδες',
-'version-parserhooks' => 'Άγκιστρα του συντακτικού αναλυτή',
-'version-variables' => 'Παράμετροι',
-'version-antispam' => 'Πρόληψη spam',
-'version-skins' => 'Προσόψεις',
-'version-other' => 'Άλλα',
-'version-mediahandlers' => 'Χειριστές των μέσων',
-'version-hooks' => 'Άγκιστρα',
-'version-extension-functions' => 'Συναρτήσεις επεκτάσεων',
-'version-parser-extensiontags' => 'Ετικέτες επεκτάσεων του συντακτικού αναλυτή',
-'version-parser-function-hooks' => 'Άγκιστρα συναρτήσεων του συντακτικού αναλυτή',
-'version-skin-extension-functions' => 'Λειτουργίες επέκτασης της διεπαφής',
-'version-hook-name' => 'Όνομα άγκιστρου',
-'version-hook-subscribedby' => 'Υπογεγραμμένο από',
-'version-version' => '(Έκδοση $1)',
-'version-license' => 'Άδεια χρήσης',
-'version-poweredby-credits' => "Αυτό το βίκι τροφοδοτείται από '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', πνευματική ιδιοκτησία © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'άλλοι',
-'version-license-info' => "To Το MediaWiki είναι ελεύθερο λογισμικό. Μπορείτε να το αναδιανέμετε ή / και να το τροποποιήσετε υπό τους όρους της GNU General Public License όπως αυτή εκδόθηκε από το Free Software Foundation.Είτε η δεύτερη έκδοση της άδειας, είτε (κατ' επιλογή σας) οποιδήποτε επόμενη έκδοση.
+'version' => 'Έκδοση',
+'version-extensions' => 'Εγκαταστημένες επεκτάσεις',
+'version-specialpages' => 'Ειδικές σελίδες',
+'version-parserhooks' => 'Άγκιστρα του συντακτικού αναλυτή',
+'version-variables' => 'Παράμετροι',
+'version-antispam' => 'Πρόληψη spam',
+'version-skins' => 'Προσόψεις',
+'version-other' => 'Άλλα',
+'version-mediahandlers' => 'Χειριστές των μέσων',
+'version-hooks' => 'Άγκιστρα',
+'version-extension-functions' => 'Συναρτήσεις επεκτάσεων',
+'version-parser-extensiontags' => 'Ετικέτες επεκτάσεων του συντακτικού αναλυτή',
+'version-parser-function-hooks' => 'Άγκιστρα συναρτήσεων του συντακτικού αναλυτή',
+'version-hook-name' => 'Όνομα άγκιστρου',
+'version-hook-subscribedby' => 'Υπογεγραμμένο από',
+'version-version' => '(Έκδοση $1)',
+'version-license' => 'Άδεια χρήσης',
+'version-poweredby-credits' => "Αυτό το βίκι τροφοδοτείται από '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', πνευματική ιδιοκτησία © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'άλλοι',
+'version-license-info' => "To Το MediaWiki είναι ελεύθερο λογισμικό. Μπορείτε να το αναδιανέμετε ή / και να το τροποποιήσετε υπό τους όρους της GNU General Public License όπως αυτή εκδόθηκε από το Free Software Foundation.Είτε η δεύτερη έκδοση της άδειας, είτε (κατ' επιλογή σας) οποιδήποτε επόμενη έκδοση.
Ο
Το MediaWiki διανέμεται με την ελπίδα ότι θα είναι χρήσιμο, αλλά ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ.Ούτε καν την σιωπηρή εγγύση της ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ή της ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑ PARTICULAR ΣΚΟΠΟ.Όπως δείτε την GNU General Public License για περισσότερες λεπτομέρειες.
Θα πρέπει να έχετε λάβει [((SERVER)) ((SCRIPTPATH)) / COPYING ένα αντίγραφο της GNU General Public License] μαζί με αυτό το πρόγραμμα.Αν όχι, γράψτε προς το Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, πέμπτο όροφο , Boston, MA 02110-1301, USA ή [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html διαβάστε το online].",
-'version-software' => 'Εγκατεστημένο λογισμικό',
-'version-software-product' => 'Προϊόν',
-'version-software-version' => 'Έκδοση',
+'version-software' => 'Εγκατεστημένο λογισμικό',
+'version-software-product' => 'Προϊόν',
+'version-software-version' => 'Έκδοση',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Διαδρομή αρχείου',
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Warning:\'\'\' Default sort key "$2" overrides earlier default sort key "$1".',
# Special:Version
-'version' => 'Version',
-'version-extensions' => 'Installed extensions',
-'version-specialpages' => 'Special pages',
-'version-parserhooks' => 'Parser hooks',
-'version-variables' => 'Variables',
-'version-antispam' => 'Spam prevention',
-'version-skins' => 'Skins',
-'version-other' => 'Other',
-'version-mediahandlers' => 'Media handlers',
-'version-hooks' => 'Hooks',
-'version-extension-functions' => 'Extension functions',
-'version-parser-extensiontags' => 'Parser extension tags',
-'version-parser-function-hooks' => 'Parser function hooks',
-'version-hook-name' => 'Hook name',
-'version-hook-subscribedby' => 'Subscribed by',
-'version-version' => '(Version $1)',
-'version-svn-revision' => '(r$2)', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'version-license' => 'License',
-'version-poweredby-credits' => "This wiki is powered by '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'others',
-'version-license-info' => 'MediaWiki is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
+'version' => 'Version',
+'version-extensions' => 'Installed extensions',
+'version-specialpages' => 'Special pages',
+'version-parserhooks' => 'Parser hooks',
+'version-variables' => 'Variables',
+'version-antispam' => 'Spam prevention',
+'version-skins' => 'Skins',
+'version-other' => 'Other',
+'version-mediahandlers' => 'Media handlers',
+'version-hooks' => 'Hooks',
+'version-extension-functions' => 'Extension functions',
+'version-parser-extensiontags' => 'Parser extension tags',
+'version-parser-function-hooks' => 'Parser function hooks',
+'version-hook-name' => 'Hook name',
+'version-hook-subscribedby' => 'Subscribed by',
+'version-version' => '(Version $1)',
+'version-svn-revision' => '(r$2)', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'version-license' => 'License',
+'version-poweredby-credits' => "This wiki is powered by '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'others',
+'version-license-info' => 'MediaWiki is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
MediaWiki is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public License] along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA or [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html read it online].',
-'version-software' => 'Installed software',
-'version-software-product' => 'Product',
-'version-software-version' => 'Version',
+'version-software' => 'Installed software',
+'version-software-product' => 'Product',
+'version-software-version' => 'Version',
# Special:FilePath
'filepath' => 'File path',
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Averto:\'\'\' Defaŭlta ordiga ŝlosilo "$2" anstataŭigas pli fruan defaŭltan ordigan ŝlosilon "$1".',
# Special:Version
-'version' => 'Versio',
-'version-extensions' => 'Instalitaj kromprogramoj',
-'version-specialpages' => 'Specialaj paĝoj',
-'version-parserhooks' => 'Sintaksaj hokoj',
-'version-variables' => 'Variabloj',
-'version-antispam' => 'Kontraŭspamilo',
-'version-skins' => 'Etosoj',
-'version-other' => 'Alia',
-'version-mediahandlers' => 'Mediaj traktiloj',
-'version-hooks' => 'Hokoj',
-'version-extension-functions' => 'Kromprogramaj funkcioj',
-'version-parser-extensiontags' => 'Sintaksaj etend-etikedoj',
-'version-parser-function-hooks' => 'Hokoj de sintaksaj funkcioj',
-'version-skin-extension-functions' => 'Etendaj funkcioj pri grafika etoso',
-'version-hook-name' => 'Nomo de hoko',
-'version-hook-subscribedby' => 'Abonita de',
-'version-version' => '(Versio $1)',
-'version-license' => 'Permesilo',
-'version-poweredby-credits' => "Ĉi tiu vikio funkcias per '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', aŭtorrajto © 2001–$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'aliaj',
-'version-license-info' => 'MediaWiki estas libera programaro. Vi povas redistribui ĝin kaj/aŭ modifi ĝin sub la kondiĉoj de la GNU General Public Licens (GNU Ĝenerala Publika Permesilo) en ties eldono de la Free Software Foundation (Libera Softvara Fondaĵo) - aŭ versio 2 de la Permesilo, aŭ (laŭ via elekto) iu ajn posta versio.
+'version' => 'Versio',
+'version-extensions' => 'Instalitaj kromprogramoj',
+'version-specialpages' => 'Specialaj paĝoj',
+'version-parserhooks' => 'Sintaksaj hokoj',
+'version-variables' => 'Variabloj',
+'version-antispam' => 'Kontraŭspamilo',
+'version-skins' => 'Etosoj',
+'version-other' => 'Alia',
+'version-mediahandlers' => 'Mediaj traktiloj',
+'version-hooks' => 'Hokoj',
+'version-extension-functions' => 'Kromprogramaj funkcioj',
+'version-parser-extensiontags' => 'Sintaksaj etend-etikedoj',
+'version-parser-function-hooks' => 'Hokoj de sintaksaj funkcioj',
+'version-hook-name' => 'Nomo de hoko',
+'version-hook-subscribedby' => 'Abonita de',
+'version-version' => '(Versio $1)',
+'version-license' => 'Permesilo',
+'version-poweredby-credits' => "Ĉi tiu vikio funkcias per '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', aŭtorrajto © 2001–$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'aliaj',
+'version-license-info' => 'MediaWiki estas libera programaro. Vi povas redistribui ĝin kaj/aŭ modifi ĝin sub la kondiĉoj de la GNU General Public Licens (GNU Ĝenerala Publika Permesilo) en ties eldono de la Free Software Foundation (Libera Softvara Fondaĵo) - aŭ versio 2 de la Permesilo, aŭ (laŭ via elekto) iu ajn posta versio.
Tiun ĉi verkon ni distribuas esperante, ke ĝi utilos, sed SEN IA AJN GARANTIO; eĉ sen la implica garantio de SURMERKATIGEBLECO aŭ TAŬGECO POR IA DIFINITA CELO. Vidu GNU General Public License por pliaj detaloj.
Oni devis doni al vi [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING ekzempleron de la GNU General Public License] kune kun tiu ĉi programo; se ne, skribu al Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 350, Boston, MA 02111-1307 USA aŭ [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html legu ĝin interrete].',
-'version-software' => 'Instalita programaro',
-'version-software-product' => 'Produkto',
-'version-software-version' => 'Versio',
+'version-software' => 'Instalita programaro',
+'version-software-product' => 'Produkto',
+'version-software-version' => 'Versio',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Vojo al dosiero',
'duplicate-defaultsort' => 'Atención: La clave de ordenación por defecto «$2» anula la anterior clave ordenación por defecto «$1».',
# Special:Version
-'version' => 'Versión',
-'version-extensions' => 'Extensiones instaladas',
-'version-specialpages' => 'Páginas especiales',
-'version-parserhooks' => 'Extensiones del analizador sintáctico',
-'version-variables' => 'Variables',
-'version-antispam' => 'Prevención de spam',
-'version-skins' => 'Pieles',
-'version-other' => 'Otro',
-'version-mediahandlers' => 'Manejadores multimedia',
-'version-hooks' => 'Extensiones',
-'version-extension-functions' => 'Funciones de extensiones',
-'version-parser-extensiontags' => 'Etiquetas de extensiones sintácticas',
-'version-parser-function-hooks' => 'Extensiones de funciones sintácticas',
-'version-skin-extension-functions' => 'Funciones de extensión de la apariencia',
-'version-hook-name' => 'Nombre de la extensión',
-'version-hook-subscribedby' => 'Suscrito por',
-'version-version' => '(Versión $1)',
-'version-license' => 'Licencia',
-'version-poweredby-credits' => "Este wiki funciona gracias a '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'otros',
-'version-license-info' => 'MediaWiki es software libre; puedes redistribuírlo y/o modificarlo bajo los términos de la Licencia General Pública GNU publicada por la Fundación del Software Libre; ya sea la versión 2 de la licencia, o (a tu elección) cualquier versión posterior.
+'version' => 'Versión',
+'version-extensions' => 'Extensiones instaladas',
+'version-specialpages' => 'Páginas especiales',
+'version-parserhooks' => 'Extensiones del analizador sintáctico',
+'version-variables' => 'Variables',
+'version-antispam' => 'Prevención de spam',
+'version-skins' => 'Pieles',
+'version-other' => 'Otro',
+'version-mediahandlers' => 'Manejadores multimedia',
+'version-hooks' => 'Extensiones',
+'version-extension-functions' => 'Funciones de extensiones',
+'version-parser-extensiontags' => 'Etiquetas de extensiones sintácticas',
+'version-parser-function-hooks' => 'Extensiones de funciones sintácticas',
+'version-hook-name' => 'Nombre de la extensión',
+'version-hook-subscribedby' => 'Suscrito por',
+'version-version' => '(Versión $1)',
+'version-license' => 'Licencia',
+'version-poweredby-credits' => "Este wiki funciona gracias a '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'otros',
+'version-license-info' => 'MediaWiki es software libre; puedes redistribuírlo y/o modificarlo bajo los términos de la Licencia General Pública GNU publicada por la Fundación del Software Libre; ya sea la versión 2 de la licencia, o (a tu elección) cualquier versión posterior.
MediaWiki es distribuído con la esperanza de que será útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA; ni siquiera con la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN ó ADAPTACIÓN A UN PROPÓSITO PARTICULAR. Véase la Licencia Pública General GNU para mayores detalles.
Has recibido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una copia de la Licencia Pública General GNU] junto a este programa; si no es así, escríbale a la Fundación del Software Libre, Inc., Calle Franklin 51, Quinto Piso, Boston, MA 02110-1301, EE.UU. ó [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html léela en línea].',
-'version-software' => 'Software instalado',
-'version-software-product' => 'Producto',
-'version-software-version' => 'Versión',
+'version-software' => 'Software instalado',
+'version-software-product' => 'Producto',
+'version-software-version' => 'Versión',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Ruta de archivo',
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Hoiatus:\'\'\' Järjestamisvõti "$2" tühistab eespool oleva järjestamisvõtme "$1".',
# Special:Version
-'version' => 'Versioon',
-'version-extensions' => 'Paigaldatud lisad',
-'version-specialpages' => 'Erileheküljed',
-'version-parserhooks' => 'Süntaksianalüsaatori lisad (Parser hooks)',
-'version-variables' => 'Muutujad',
-'version-skins' => 'Kujundused',
-'version-other' => 'Muu',
-'version-mediahandlers' => 'Meediatöötlejad',
-'version-hooks' => 'Redaktsioon',
-'version-extension-functions' => 'Lisafunktsioonid',
-'version-parser-extensiontags' => 'Parseri lisamärgendid',
-'version-parser-function-hooks' => 'Parserifunktsioonid',
-'version-skin-extension-functions' => 'Kujunduse lisa funktsioonid',
-'version-hook-name' => 'Redaktsiooni nimi',
-'version-hook-subscribedby' => 'Tellijad',
-'version-version' => '(Versioon $1)',
-'version-license' => 'Litsents',
-'version-poweredby-credits' => "See viki kasutab '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' tarkvara. Autoriõigus © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'teised',
-'version-license-info' => "MediaWiki on vaba tarkvara; tohid seda taaslevitada ja/või selle põhjal teisendeid luua vastavalt Vaba Tarkvara Fondi avaldatud GNU Üldise Avaliku Litsentsi versioonis 2 või hilisemas seatud tingimustele.
+'version' => 'Versioon',
+'version-extensions' => 'Paigaldatud lisad',
+'version-specialpages' => 'Erileheküljed',
+'version-parserhooks' => 'Süntaksianalüsaatori lisad (Parser hooks)',
+'version-variables' => 'Muutujad',
+'version-skins' => 'Kujundused',
+'version-other' => 'Muu',
+'version-mediahandlers' => 'Meediatöötlejad',
+'version-hooks' => 'Redaktsioon',
+'version-extension-functions' => 'Lisafunktsioonid',
+'version-parser-extensiontags' => 'Parseri lisamärgendid',
+'version-parser-function-hooks' => 'Parserifunktsioonid',
+'version-hook-name' => 'Redaktsiooni nimi',
+'version-hook-subscribedby' => 'Tellijad',
+'version-version' => '(Versioon $1)',
+'version-license' => 'Litsents',
+'version-poweredby-credits' => "See viki kasutab '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' tarkvara. Autoriõigus © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'teised',
+'version-license-info' => "MediaWiki on vaba tarkvara; tohid seda taaslevitada ja/või selle põhjal teisendeid luua vastavalt Vaba Tarkvara Fondi avaldatud GNU Üldise Avaliku Litsentsi versioonis 2 või hilisemas seatud tingimustele.
MediaWiki tarkvara levitatakse lootuses, et see on kasulik, aga '''igasuguse tagatiseta''', ka kaudse tagatiseta teose '''turustatavuse''' või '''müügikõlblikkuse''' kohta. Üksikasjad leiad GNU Üldisest Avalikust Litsentsist.
GNU Üldise Avaliku Litsentsi [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING eksemplar] peaks selle programmiga kaasas olema; kui pole, kirjuta aadressil Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA või [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html loe seda võrgust].",
-'version-software' => 'Paigaldatud tarkvara',
-'version-software-product' => 'Toode',
-'version-software-version' => 'Versioon',
+'version-software' => 'Paigaldatud tarkvara',
+'version-software-product' => 'Toode',
+'version-software-version' => 'Versioon',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Failitee',
'duplicate-defaultsort' => 'Adi: Berezko "$2" antolatzeak aurreko berezko "$1" antolatzea gainditzen du.',
# Special:Version
-'version' => 'Bertsioa',
-'version-extensions' => 'Instalatutako luzapenak',
-'version-specialpages' => 'Aparteko orrialdeak',
-'version-parserhooks' => 'Parser estentsioak',
-'version-variables' => 'Aldagaiak',
-'version-other' => 'Bestelakoak',
-'version-mediahandlers' => 'Media gordailuak',
-'version-hooks' => 'Estentsioak',
-'version-extension-functions' => 'Luzapen funtzioak',
-'version-parser-extensiontags' => 'Parser luzapen etiketak',
-'version-parser-function-hooks' => 'Parser funtzio estentsioak',
-'version-skin-extension-functions' => 'Itxura luzapen funtzioak',
-'version-hook-name' => 'Estentsioaren izena',
-'version-hook-subscribedby' => 'Hauen harpidetzarekin',
-'version-version' => '(Bertsioa $1)',
-'version-license' => 'Lizentzia',
-'version-poweredby-credits' => "Wiki hau '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''k sustatzen du (copyright © 2001-$1 $2).",
-'version-poweredby-others' => 'beste batzuk',
-'version-software' => 'Instalatutako softwarea',
-'version-software-product' => 'Produktua',
-'version-software-version' => 'Bertsioa',
+'version' => 'Bertsioa',
+'version-extensions' => 'Instalatutako luzapenak',
+'version-specialpages' => 'Aparteko orrialdeak',
+'version-parserhooks' => 'Parser estentsioak',
+'version-variables' => 'Aldagaiak',
+'version-other' => 'Bestelakoak',
+'version-mediahandlers' => 'Media gordailuak',
+'version-hooks' => 'Estentsioak',
+'version-extension-functions' => 'Luzapen funtzioak',
+'version-parser-extensiontags' => 'Parser luzapen etiketak',
+'version-parser-function-hooks' => 'Parser funtzio estentsioak',
+'version-hook-name' => 'Estentsioaren izena',
+'version-hook-subscribedby' => 'Hauen harpidetzarekin',
+'version-version' => '(Bertsioa $1)',
+'version-license' => 'Lizentzia',
+'version-poweredby-credits' => "Wiki hau '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''k sustatzen du (copyright © 2001-$1 $2).",
+'version-poweredby-others' => 'beste batzuk',
+'version-software' => 'Instalatutako softwarea',
+'version-software-product' => 'Produktua',
+'version-software-version' => 'Bertsioa',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Fitxategi bidea',
'duplicate-defaultsort' => 'هشدار: ترتیب پیش فرض «$2» ترتیب پیش فرض قبلی «$1» را باطل میسازد.',
# Special:Version
-'version' => 'نسخه',
-'version-extensions' => 'افزونههای نصب شده',
-'version-specialpages' => 'صفحههای ویژه',
-'version-parserhooks' => 'قلابهای تجزیهگر',
-'version-variables' => 'متغیرها',
-'version-antispam' => 'جلوگیری از هرزنامه',
-'version-skins' => 'پوستهها',
-'version-other' => 'غیره',
-'version-mediahandlers' => 'بهدستگیرندههای رسانهها',
-'version-hooks' => 'قلابها',
-'version-extension-functions' => 'عملگرهای افزونه',
-'version-parser-extensiontags' => 'برچسبهای افزونه تجزیهگر',
-'version-parser-function-hooks' => 'قلابهای عملگر تجزیهگر',
-'version-skin-extension-functions' => 'عملگرهای افزونههای پوسته',
-'version-hook-name' => 'نام قلاب',
-'version-hook-subscribedby' => 'وارد شده توسط',
-'version-version' => '(نسخه $1)',
-'version-svn-revision' => '(&رلم;r$2)',
-'version-license' => 'اجازهنامه',
-'version-poweredby-credits' => "این ویکی توسط '''[http://www.mediawiki.org/ مدیاویکی]''' پشتیبانی میشود، کلیهٔ حقوق محفوظ است © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'دیگران',
-'version-license-info' => 'مدیاویکی یک نرمافزار رایگان است؛ که شما میتوانید آن را تحت گنو الجیپیال که توسط بنیاد نرمافزارهای رایگان منتشر شدهاست، باز نشر کنید؛ یا نسخهٔ ۲ از این محوز، یا (بنا به اختیار) نسخههای بعدی.
+'version' => 'نسخه',
+'version-extensions' => 'افزونههای نصب شده',
+'version-specialpages' => 'صفحههای ویژه',
+'version-parserhooks' => 'قلابهای تجزیهگر',
+'version-variables' => 'متغیرها',
+'version-antispam' => 'جلوگیری از هرزنامه',
+'version-skins' => 'پوستهها',
+'version-other' => 'غیره',
+'version-mediahandlers' => 'بهدستگیرندههای رسانهها',
+'version-hooks' => 'قلابها',
+'version-extension-functions' => 'عملگرهای افزونه',
+'version-parser-extensiontags' => 'برچسبهای افزونه تجزیهگر',
+'version-parser-function-hooks' => 'قلابهای عملگر تجزیهگر',
+'version-hook-name' => 'نام قلاب',
+'version-hook-subscribedby' => 'وارد شده توسط',
+'version-version' => '(نسخه $1)',
+'version-svn-revision' => '(&رلم;r$2)',
+'version-license' => 'اجازهنامه',
+'version-poweredby-credits' => "این ویکی توسط '''[http://www.mediawiki.org/ مدیاویکی]''' پشتیبانی میشود، کلیهٔ حقوق محفوظ است © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'دیگران',
+'version-license-info' => 'مدیاویکی یک نرمافزار رایگان است؛ که شما میتوانید آن را تحت گنو الجیپیال که توسط بنیاد نرمافزارهای رایگان منتشر شدهاست، باز نشر کنید؛ یا نسخهٔ ۲ از این محوز، یا (بنا به اختیار) نسخههای بعدی.
مدیاویکی منتشر شدهاست به امید اینکه مفید واقع شود، بدون هیچ گونه ضمانتی»؛ بدون ضمانت ضمنی که تجاری یا برای یک کار خاصی مناسب باشد. برای اطلاعات بیشتر مجوز گنو جیپیال را مشاهده کنید.
شما میبایست یک [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public License] را همراه این برنامه دریافت کرده باشید؛ اگر نه، بنویسید برای شرکت بنیاد نرمافزارهای رایگان، 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA یا آن را [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html به صورت بر خط بخوانید].',
-'version-software' => 'نسخهٔ نصبشده',
-'version-software-product' => 'محصول',
-'version-software-version' => 'نسخه',
+'version-software' => 'نسخهٔ نصبشده',
+'version-software-product' => 'محصول',
+'version-software-version' => 'نسخه',
# Special:FilePath
'filepath' => 'مسیر پرونده',
'duplicate-defaultsort' => 'Varoitus: Oletuslajitteluavain ”$2” korvaa aiemman oletuslajitteluavaimen ”$1”.',
# Special:Version
-'version' => 'Versio',
-'version-extensions' => 'Asennetut laajennukset',
-'version-specialpages' => 'Toimintosivut',
-'version-parserhooks' => 'Jäsenninkytkökset',
-'version-variables' => 'Muuttujat',
-'version-antispam' => 'Roskapostin ja mainoslinkkien estäminen',
-'version-skins' => 'Ulkoasut',
-'version-other' => 'Muut',
-'version-mediahandlers' => 'Median käsittelijät',
-'version-hooks' => 'Kytköspisteet',
-'version-extension-functions' => 'Laajennusfunktiot',
-'version-parser-extensiontags' => 'Jäsentimen laajennustagit',
-'version-parser-function-hooks' => 'Jäsentimen laajennusfunktiot',
-'version-skin-extension-functions' => 'Ulkoasun laajennusfunktiot',
-'version-hook-name' => 'Kytköspisteen nimi',
-'version-hook-subscribedby' => 'Kytkökset',
-'version-version' => '(Versio $1)',
-'version-license' => 'Lisenssi',
-'version-poweredby-credits' => "Tämä wiki käyttää '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWikiä]'''. Copyright © 2001–$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'muut',
-'version-license-info' => 'MediaWiki on vapaa ohjelmisto – voit levittää sitä ja/tai muokata sitä Free Software Foundationin GNU General Public Licensen ehdoilla, joko version 2 tai halutessasi mikä tahansa myöhemmän version mukaisesti.
+'version' => 'Versio',
+'version-extensions' => 'Asennetut laajennukset',
+'version-specialpages' => 'Toimintosivut',
+'version-parserhooks' => 'Jäsenninkytkökset',
+'version-variables' => 'Muuttujat',
+'version-antispam' => 'Roskapostin ja mainoslinkkien estäminen',
+'version-skins' => 'Ulkoasut',
+'version-other' => 'Muut',
+'version-mediahandlers' => 'Median käsittelijät',
+'version-hooks' => 'Kytköspisteet',
+'version-extension-functions' => 'Laajennusfunktiot',
+'version-parser-extensiontags' => 'Jäsentimen laajennustagit',
+'version-parser-function-hooks' => 'Jäsentimen laajennusfunktiot',
+'version-hook-name' => 'Kytköspisteen nimi',
+'version-hook-subscribedby' => 'Kytkökset',
+'version-version' => '(Versio $1)',
+'version-license' => 'Lisenssi',
+'version-poweredby-credits' => "Tämä wiki käyttää '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWikiä]'''. Copyright © 2001–$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'muut',
+'version-license-info' => 'MediaWiki on vapaa ohjelmisto – voit levittää sitä ja/tai muokata sitä Free Software Foundationin GNU General Public Licensen ehdoilla, joko version 2 tai halutessasi mikä tahansa myöhemmän version mukaisesti.
MediaWikiä levitetään siinä toivossa, että se olisi hyödyllinen, mutta ilman mitään takuuta; ilman edes hiljaista takuuta kaupallisesti hyväksyttävästä laadusta tai soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen. Katso GPL-lisenssistä lisää yksityiskohtia.
Sinun olisi pitänyt saada [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopio GNU General Public Licensestä] tämän ohjelman mukana. Jos et saanut kopiota, kirjoita siitä osoitteeseen Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA tai [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lue se Internetissä].',
-'version-software' => 'Asennettu ohjelmisto',
-'version-software-product' => 'Tuote',
-'version-software-version' => 'Versio',
+'version-software' => 'Asennettu ohjelmisto',
+'version-software-product' => 'Tuote',
+'version-software-version' => 'Versio',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Tiedoston osoite',
'duplicate-defaultsort' => 'Attention : la clé de tri par défaut « $2 » écrase la précédente « $1 ».',
# Special:Version
-'version' => 'Version',
-'version-extensions' => 'Extensions installées',
-'version-specialpages' => 'Pages spéciales',
-'version-parserhooks' => 'Greffons du parseur',
-'version-variables' => 'Variables',
-'version-antispam' => 'Prévention du pourriel',
-'version-skins' => 'Habillages',
-'version-other' => 'Divers',
-'version-mediahandlers' => 'Manipulateurs de médias',
-'version-hooks' => 'Greffons',
-'version-extension-functions' => 'Fonctions d’extension internes',
-'version-parser-extensiontags' => 'Balises étendues du parseur',
-'version-parser-function-hooks' => 'Fonctions étendues du parseur',
-'version-skin-extension-functions' => 'Fonctions d’extension de l’interface',
-'version-hook-name' => 'Nom du greffon',
-'version-hook-subscribedby' => 'Abonnés :',
-'version-version' => '(Version $1)',
-'version-license' => 'Licence',
-'version-poweredby-credits' => "Ce wiki fonctionne grâce à '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'autres',
-'version-license-info' => "MediaWiki est un logiciel libre, vous pouvez le redistribuer et / ou le modifier selon les termes de la Licence Publique Générale GNU telle que publiée par la Free Software Foundation ; soit la version 2 de la Licence, ou (à votre choix) toute version ultérieure.
+'version' => 'Version',
+'version-extensions' => 'Extensions installées',
+'version-specialpages' => 'Pages spéciales',
+'version-parserhooks' => 'Greffons du parseur',
+'version-variables' => 'Variables',
+'version-antispam' => 'Prévention du pourriel',
+'version-skins' => 'Habillages',
+'version-other' => 'Divers',
+'version-mediahandlers' => 'Manipulateurs de médias',
+'version-hooks' => 'Greffons',
+'version-extension-functions' => 'Fonctions d’extension internes',
+'version-parser-extensiontags' => 'Balises étendues du parseur',
+'version-parser-function-hooks' => 'Fonctions étendues du parseur',
+'version-hook-name' => 'Nom du greffon',
+'version-hook-subscribedby' => 'Abonnés :',
+'version-version' => '(Version $1)',
+'version-license' => 'Licence',
+'version-poweredby-credits' => "Ce wiki fonctionne grâce à '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'autres',
+'version-license-info' => "MediaWiki est un logiciel libre, vous pouvez le redistribuer et / ou le modifier selon les termes de la Licence Publique Générale GNU telle que publiée par la Free Software Foundation ; soit la version 2 de la Licence, ou (à votre choix) toute version ultérieure.
MediaWiki est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE, sans même la garantie implicite de COMMERCIALISATION ou D'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER. Voir la Licence Publique Générale GNU pour plus de détails.
Vous devriez avoir reçu [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING une copie de la Licence Publique Générale GNU] avec ce programme, sinon, écrivez à la Free Software Foundation, Inc, 51, rue Franklin, cinquième étage, Boston, MA 02110-1301, États-Unis ou [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lisez-la en ligne].",
-'version-software' => 'Logiciels installés',
-'version-software-product' => 'Produit',
-'version-software-version' => 'Version',
+'version-software' => 'Logiciels installés',
+'version-software-product' => 'Produit',
+'version-software-version' => 'Version',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Chemin d’accès du fichier',
'page-rss-feed' => 'Flux RSS de « $1 »',
'page-atom-feed' => 'Flux Atom de « $1 »',
'red-link-title' => '$1 (pâge pas ègzistenta)',
+'sort-descending' => 'Triyér per ôrdre dècrèssent',
+'sort-ascending' => 'Triyér per ôrdre crèssent',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Pâge',
'duplicate-defaultsort' => "'''Atencion :''' la cllâf de tri per dèfôt « $2 » ècllafe cela « $1 ».",
# Special:Version
-'version' => 'Vèrsion',
-'version-extensions' => 'Èxtensions enstalâs',
-'version-specialpages' => 'Pâges spèciâles',
-'version-parserhooks' => 'Grèfons du parsor',
-'version-variables' => 'Variâbles',
-'version-antispam' => 'Prèvencion du spame',
-'version-skins' => 'Habelyâjos',
-'version-other' => 'De totes sôrtes',
-'version-mediahandlers' => 'Maneyors de mèdia',
-'version-hooks' => 'Grèfons',
-'version-extension-functions' => 'Fonccions d’èxtension de dedens',
-'version-parser-extensiontags' => 'Balises d’èxtension du parsor',
-'version-parser-function-hooks' => 'Grèfons de les fonccions du parsor',
-'version-skin-extension-functions' => 'Fonccions d’èxtension de l’habelyâjo',
-'version-hook-name' => 'Nom du grèfon',
-'version-hook-subscribedby' => 'Soscrit per',
-'version-version' => '(Vèrsion $1)',
-'version-svn-revision' => '(v$2)',
-'version-license' => 'Licence',
-'version-poweredby-credits' => "Ceti vouiqui fonccione grâce a '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'ôtros',
-'version-license-info' => 'MediaWiki est una programeria abada ; cen vôt dére que vos la pouede tornar distribuar et / ou changiér d’aprés los tèrmos de la Licence Publica G·ènèrala GNU coment publeyê per la Free Software Foundation ; seye la vèrsion 2 de la Licence, ou ben (a voutron chouèx) tota novèla vèrsion.
+'version' => 'Vèrsion',
+'version-extensions' => 'Èxtensions enstalâs',
+'version-specialpages' => 'Pâges spèciâles',
+'version-parserhooks' => 'Grèfons du parsor',
+'version-variables' => 'Variâbles',
+'version-antispam' => 'Prèvencion du spame',
+'version-skins' => 'Habelyâjos',
+'version-other' => 'De totes sôrtes',
+'version-mediahandlers' => 'Maneyors de mèdia',
+'version-hooks' => 'Grèfons',
+'version-extension-functions' => 'Fonccions d’èxtension de dedens',
+'version-parser-extensiontags' => 'Balises d’èxtension du parsor',
+'version-parser-function-hooks' => 'Grèfons de les fonccions du parsor',
+'version-hook-name' => 'Nom du grèfon',
+'version-hook-subscribedby' => 'Soscrit per',
+'version-version' => '(Vèrsion $1)',
+'version-svn-revision' => '(v$2)',
+'version-license' => 'Licence',
+'version-poweredby-credits' => "Ceti vouiqui fonccione grâce a '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'ôtros',
+'version-license-info' => 'MediaWiki est una programeria abada ; cen vôt dére que vos la pouede tornar distribuar et / ou changiér d’aprés los tèrmos de la Licence Publica G·ènèrala GNU coment publeyê per la Free Software Foundation ; seye la vèrsion 2 de la Licence, ou ben (a voutron chouèx) tota novèla vèrsion.
MediaWiki est distribuâ dens l’èsperance que serat utila, mas SEN GINS DE GARANTIA ; sen mémo la garantia emplicita de COMÈRCIALISACION ou ben d’ADAPTACION A UN USÂJO PARTICULIÉR. Vêde la Licence Publica G·ènèrala GNU por més de dètalys.
Vos devriâd avêr reçu una [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING copia de la Licence Publica G·ènèrala GNU] avouéc cél programo, ôtrament, ècrîde a la « Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA » ou ben [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html liéséd-la en legne].',
-'version-software' => 'Programeries enstalâs',
-'version-software-product' => 'Marchandie',
-'version-software-version' => 'Vèrsion',
+'version-software' => 'Programeries enstalâs',
+'version-software-product' => 'Marchandie',
+'version-software-version' => 'Vèrsion',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Chemin d’accès du fichiér',
'tog-shownumberswatching' => 'Wis di tål foon wåchende brükere',
'tog-oldsig' => 'Forbekiik foon e aktuäle signatuur:',
'tog-fancysig' => 'Signatuur behoonle ås wikitäkst',
-'tog-externaleditor' => 'Gewöönlik äksterne ediitor for färsjoonsunerschiise brüke (bloot for ekspärte, deer mönje spetsjäle önjstalinge aw di äine kompjuuter fornümen wårde)',
-'tog-externaldiff' => 'Gewöönlik äkstern program for färsjoonsunerschiise brüke (bloot for ekspärte, deer mönje spetsjäle önjstalinge aw di äine kompjuuter fornümen wårde)',
+'tog-externaleditor' => 'Gewöönlik äksterne ediitor for färsjoonsunerschiise brüke (bloot for ekspärte, deer mönje spetsjäle önjstalinge aw di äine kompjuuter fornümen wårde
+[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mör informatsjoone.])',
+'tog-externaldiff' => 'Gewöönlik äkstern program for färsjoonsunerschiise brüke (bloot for ekspärte, deer mönje spetsjäle önjstalinge aw di äine kompjuuter fornümen wårde[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mör informatsjoone.])',
'tog-showjumplinks' => '"Schafte tu"-ferbininge aktiwiire',
'tog-uselivepreview' => 'Live-forbekiik ferwiinje (brükt JavaScript) (äksperimentäl)',
'tog-forceeditsummary' => 'Woorschoue, wan bai dåt spiikern jü tuhuupefooting breecht',
'history-feed-empty' => 'Jü önjfordied sid bestoont ai. Flicht wörd jü sleeked unti ferschääwen. [[Special:Search|Döörsäk]] {{SITENAME}} aw pååsende naie side.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(Beårbingskomäntoor wächnümen)',
+'rev-deleted-comment' => '(Tuhuupefooting wächnümen)',
'rev-deleted-user' => '(Brükernoome wächhååld)',
'rev-deleted-event' => '(Logbökaksjoon wächhååld)',
'rev-deleted-user-contribs' => '[Benjüternoome unti IP-adräs wächhååld - beårbing üt baidråge ferstäägen]',
'searchhelp-url' => 'Help:Inhåltsfertiiknis',
'searchprofile-articles' => 'Artiikle',
'searchprofile-project' => 'Heelp än Prujäktside',
+'searchprofile-images' => 'Multimedia',
+'searchprofile-advanced' => 'Ütwided',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Säk önj $1',
'searchprofile-project-tooltip' => 'Säk önj $1',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Onj mör noomerüme säke',
'qbsettings-none' => 'Niinj',
# Preferences page
-'preferences' => 'Önjstalinge',
-'mypreferences' => 'Önjstalinge',
-'allowemail' => 'E-Mail foon oudere brükere tulätje',
-'prefs-searchoptions' => 'Säkmöölikhäide',
-'prefs-namespaces' => 'Noomerüme',
-'defaultns' => 'Ouers säk önj jüheer noomerüme:',
+'preferences' => 'Önjstalinge',
+'mypreferences' => 'Önjstalinge',
+'prefsnologin' => 'Ai önjmälded',
+'changepassword' => 'Pååsuurd änre',
+'skin-preview' => 'Forlök',
+'prefs-personal' => 'Brüker dooten',
+'prefs-rc' => 'Leeste änringe',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Ai lunger as 7 deege',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'Ai mör as 1000',
+'prefs-misc' => 'Dit än dat',
+'prefs-resetpass' => 'Pååsuurd änre',
+'saveprefs' => 'Önjstalinge sääkere',
+'localtime' => 'lokaal tid',
+'timezoneregion-africa' => 'Afrikaa',
+'timezoneregion-america' => 'Ameerikaa',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktikaa',
+'timezoneregion-arctic' => 'Arktis',
+'timezoneregion-asia' => 'Aasien',
+'timezoneregion-australia' => 'Austraalien',
+'timezoneregion-europe' => 'Euroopa',
+'allowemail' => 'E-Mail foon oudere brükere tulätje',
+'prefs-searchoptions' => 'Säkmöölikhäide',
+'prefs-namespaces' => 'Noomerüme',
+'defaultns' => 'Ouers säk önj jüheer noomerüme:',
+'default' => 'Forinstaling',
+'prefs-files' => 'Dååtäie',
+'email' => 'e-mail',
+'prefs-signature' => 'Signatuur',
+'prefs-advancedediting' => 'Ütwided möölikhäide',
+'prefs-advancedrc' => 'Ütwided möölikhäide',
+'prefs-advancedrendering' => 'Ütwided möölikhäide',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'Ütwided möölikhäide',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'Ütwided möölikhäide',
# Groups
'group-user' => 'Brükere',
'watchlisttools-edit' => 'normåål beårbe',
'watchlisttools-raw' => 'Listeformoot beårbe (import/äksport)',
+# Special:Version
+'version-software' => 'Instaliird software',
+'version-software-version' => 'Färsjoon',
+
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Spetsjåålside',
+# HTML forms
+'htmlform-selectorother-other' => 'Oudere',
+
);
* imagedescription
* gpslatitude
* gpslongitude
-* gpsaltitude
-* make
-* model
-* datetimeoriginal
-* exposuretime
-* fnumber
-* isospeedratings
-* focallength
-* artist
-* copyright
-* imagedescription
-* gpslatitude
-* gpslongitude
* gpsaltitude',
# EXIF tags
'unknown_extension_tag' => '伓认得𠮶扩展标签 "$1"',
# Special:Version
-'version' => '版本',
-'version-extensions' => '装正𠮶插件',
-'version-specialpages' => '特别𠮶页面',
-'version-parserhooks' => '解析器钩子',
-'version-variables' => '变量',
-'version-other' => '别𠮶',
-'version-mediahandlers' => '媒体处理程序',
-'version-extension-functions' => '扩展功能',
-'version-parser-extensiontags' => '解析器扩展标签',
-'version-skin-extension-functions' => '封皮插件功能',
-'version-hook-name' => '钩子名',
-'version-hook-subscribedby' => '订阅人',
-'version-version' => '（版本 $1）',
-'version-license' => '许可证',
-'version-software' => '装正𠮶软件',
-'version-software-version' => '版本',
+'version' => '版本',
+'version-extensions' => '装正𠮶插件',
+'version-specialpages' => '特别𠮶页面',
+'version-parserhooks' => '解析器钩子',
+'version-variables' => '变量',
+'version-other' => '别𠮶',
+'version-mediahandlers' => '媒体处理程序',
+'version-extension-functions' => '扩展功能',
+'version-parser-extensiontags' => '解析器扩展标签',
+'version-hook-name' => '钩子名',
+'version-hook-subscribedby' => '订阅人',
+'version-version' => '（版本 $1）',
+'version-license' => '许可证',
+'version-software' => '装正𠮶软件',
+'version-software-version' => '版本',
# Special:FilePath
'filepath' => '文件路径',
'unknown_extension_tag' => '伓認得嗰擴展標籤 "$1"',
# Special:Version
-'version' => '版本',
-'version-extensions' => '裝正嗰插件',
-'version-specialpages' => '特別嗰頁面',
-'version-parserhooks' => '解析器鉤子',
-'version-variables' => '變量',
-'version-other' => '別嗰',
-'version-mediahandlers' => '媒體處理程序',
-'version-extension-functions' => '擴展功能',
-'version-parser-extensiontags' => '解析器擴展標籤',
-'version-skin-extension-functions' => '封皮插件功能',
-'version-hook-name' => '鉤子名',
-'version-hook-subscribedby' => '訂閱人',
-'version-version' => '（版本 $1）',
-'version-license' => '許可證',
-'version-software' => '裝正嗰軟件',
-'version-software-version' => '版本',
+'version' => '版本',
+'version-extensions' => '裝正嗰插件',
+'version-specialpages' => '特別嗰頁面',
+'version-parserhooks' => '解析器鉤子',
+'version-variables' => '變量',
+'version-other' => '別嗰',
+'version-mediahandlers' => '媒體處理程序',
+'version-extension-functions' => '擴展功能',
+'version-parser-extensiontags' => '解析器擴展標籤',
+'version-hook-name' => '鉤子名',
+'version-hook-subscribedby' => '訂閱人',
+'version-version' => '（版本 $1）',
+'version-license' => '許可證',
+'version-software' => '裝正嗰軟件',
+'version-software-version' => '版本',
# Special:FilePath
'filepath' => '文件路徑',
'duplicate-defaultsort' => 'Aviso: a clave de ordenación por defecto "$2" anula a clave de ordenación anterior por defecto "$1".',
# Special:Version
-'version' => 'Versión',
-'version-extensions' => 'Extensións instaladas',
-'version-specialpages' => 'Páxinas especiais',
-'version-parserhooks' => 'Asociadores analíticos',
-'version-variables' => 'Variábeis',
-'version-antispam' => 'Prevención contra spam',
-'version-skins' => 'Aparencias',
-'version-other' => 'Outros',
-'version-mediahandlers' => 'Executadores de multimedia',
-'version-hooks' => 'Asociadores',
-'version-extension-functions' => 'Funcións das extensións',
-'version-parser-extensiontags' => 'Etiquetas das extensións do analizador',
-'version-parser-function-hooks' => 'Asociadores da función do analizador',
-'version-skin-extension-functions' => 'Funcións da extensión da aparencia',
-'version-hook-name' => 'Nome do asociador',
-'version-hook-subscribedby' => 'Subscrito por',
-'version-version' => '(Versión $1)',
-'version-license' => 'Licenza',
-'version-poweredby-credits' => "Este wiki está desenvolvido por '''[http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/gl MediaWiki]''', dereitos de autor © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'outros',
-'version-license-info' => 'MediaWiki é software libre; pode redistribuílo e/ou modificalo segundo os termos da licenza pública xeral GNU publicada pola Free Software Foundation; versión 2 ou (na súa escolla) calquera outra posterior.
+'version' => 'Versión',
+'version-extensions' => 'Extensións instaladas',
+'version-specialpages' => 'Páxinas especiais',
+'version-parserhooks' => 'Asociadores analíticos',
+'version-variables' => 'Variábeis',
+'version-antispam' => 'Prevención contra spam',
+'version-skins' => 'Aparencias',
+'version-other' => 'Outros',
+'version-mediahandlers' => 'Executadores de multimedia',
+'version-hooks' => 'Asociadores',
+'version-extension-functions' => 'Funcións das extensións',
+'version-parser-extensiontags' => 'Etiquetas das extensións do analizador',
+'version-parser-function-hooks' => 'Asociadores da función do analizador',
+'version-hook-name' => 'Nome do asociador',
+'version-hook-subscribedby' => 'Subscrito por',
+'version-version' => '(Versión $1)',
+'version-license' => 'Licenza',
+'version-poweredby-credits' => "Este wiki está desenvolvido por '''[http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/gl MediaWiki]''', dereitos de autor © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'outros',
+'version-license-info' => 'MediaWiki é software libre; pode redistribuílo e/ou modificalo segundo os termos da licenza pública xeral GNU publicada pola Free Software Foundation; versión 2 ou (na súa escolla) calquera outra posterior.
MediaWiki distribúese coa esperanza de que poida ser útil, pero SEN NINGUNHA GARANTÍA; nin sequera a garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN ou ADECUACIÓN A UNHA FINALIDADE ESPECÍFICA. Olle a licenza pública xeral GNU para obter máis detalles.
Debería recibir [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING unha copia da licenza pública xeral GNU] xunto ao programa; se non é así, escriba á Free Software Foundation, Inc., 51 da rúa Franklin, quinto andar, Boston, MA 02110-1301, Estados Unidos ou [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lea a licenza en liña].',
-'version-software' => 'Software instalado',
-'version-software-product' => 'Produto',
-'version-software-version' => 'Versión',
+'version-software' => 'Software instalado',
+'version-software-product' => 'Produto',
+'version-software-version' => 'Versión',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Ruta do ficheiro',
'duplicate-defaultsort' => 'Eἴδησις: Ἡ προκαθωρισμένη κλεὶς ταξινομήσεως "$2" ὑπερκαλύπτει προηγουμένην προκαθωρισμένην κλεῖδα ταξινομήσεως "$1".',
# Special:Version
-'version' => 'Ἐπανόρθωμα',
-'version-extensions' => 'Ἐγκατεστημέναι ἐπεκτάσεις',
-'version-specialpages' => 'Εἰδικαὶ δέλτοι',
-'version-parserhooks' => 'Ἀγγύλαι λεξιαναλυτικοῦ προγράμματος',
-'version-variables' => 'Μεταβληταί',
-'version-other' => 'Ἄλλα',
-'version-mediahandlers' => 'Χειρισταὶ μέσων',
-'version-hooks' => 'Ἀγγύλαι',
-'version-extension-functions' => 'Ἐνέργειαι ἐπεκτάσεων',
-'version-parser-extensiontags' => 'Σἠμαντρα ἐπεκτάσεων λεξιαναλυτικοῦ προγράμματος',
-'version-parser-function-hooks' => 'Ἀγγύλαι ἐνεργειῶν λεξιαναλυτικοῦ προγράμματος',
-'version-skin-extension-functions' => 'Ἐνέργειαι ἐπεκτάσεων ἐπικαλύψεων',
-'version-hook-name' => 'Ὄνομα ἀγκύλης',
-'version-hook-subscribedby' => 'Ὑπογεγραφυῖα ὑπὸ',
-'version-version' => '(Ἔκδοσις $1)',
-'version-license' => 'Ἄδεια',
-'version-poweredby-others' => 'ἄλλα',
-'version-software' => 'Ἐγκατεστημένον λογισμικόν',
-'version-software-product' => 'Προϊόν',
-'version-software-version' => 'Ἔκδοσις',
+'version' => 'Ἐπανόρθωμα',
+'version-extensions' => 'Ἐγκατεστημέναι ἐπεκτάσεις',
+'version-specialpages' => 'Εἰδικαὶ δέλτοι',
+'version-parserhooks' => 'Ἀγγύλαι λεξιαναλυτικοῦ προγράμματος',
+'version-variables' => 'Μεταβληταί',
+'version-other' => 'Ἄλλα',
+'version-mediahandlers' => 'Χειρισταὶ μέσων',
+'version-hooks' => 'Ἀγγύλαι',
+'version-extension-functions' => 'Ἐνέργειαι ἐπεκτάσεων',
+'version-parser-extensiontags' => 'Σἠμαντρα ἐπεκτάσεων λεξιαναλυτικοῦ προγράμματος',
+'version-parser-function-hooks' => 'Ἀγγύλαι ἐνεργειῶν λεξιαναλυτικοῦ προγράμματος',
+'version-hook-name' => 'Ὄνομα ἀγκύλης',
+'version-hook-subscribedby' => 'Ὑπογεγραφυῖα ὑπὸ',
+'version-version' => '(Ἔκδοσις $1)',
+'version-license' => 'Ἄδεια',
+'version-poweredby-others' => 'ἄλλα',
+'version-software' => 'Ἐγκατεστημένον λογισμικόν',
+'version-software-product' => 'Προϊόν',
+'version-software-version' => 'Ἔκδοσις',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Διαδρομὴ ἀρχείου',
'duplicate-defaultsort' => 'Obacht: Dr Sortierigsschlüssel „$2“ iberschrybt dr vorig brucht Schlüssel „$1“.',
# Special:Version
-'version' => 'Version',
-'version-extensions' => 'Installierti Erwyterige',
-'version-specialpages' => 'Spezialsyte',
-'version-parserhooks' => 'Parser-Schnittstelle',
-'version-variables' => 'Variable',
-'version-antispam' => 'Spamschutz',
-'version-skins' => 'Benutzeroberflechine',
-'version-other' => 'Anders',
-'version-mediahandlers' => 'Medie-Handler',
-'version-hooks' => "Schnittstelle ''(Hook)''",
-'version-extension-functions' => 'Funktionsufruef',
-'version-parser-extensiontags' => "Parser-Erwyterige ''(tags)''",
-'version-parser-function-hooks' => 'Parser-Funktione',
-'version-skin-extension-functions' => 'Skin-Erwyterigs-Funktione',
-'version-hook-name' => 'Schnittstellename',
-'version-hook-subscribedby' => 'Ufruef vu',
-'version-version' => '(Version $1)',
-'version-license' => 'Lizänz',
-'version-poweredby-credits' => "Die Websyte nutzt '''[http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/de MediaWiki]''', Copyright © 2001–$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'anderi',
-'version-license-info' => 'MediaWiki isch e freji Software, d. h. s cha, no dr Bedingige vu dr GNU General Public-Lizänz, wu vu dr Free Software Foundation vereffentligt woren isch, wyterverteilt un/oder modifiziert wäre. Doderbyy cha d Version 2, oder no eigenem Ermässe, jedi nejeri Version vu dr Lizänz brucht wäre.
+'version' => 'Version',
+'version-extensions' => 'Installierti Erwyterige',
+'version-specialpages' => 'Spezialsyte',
+'version-parserhooks' => 'Parser-Schnittstelle',
+'version-variables' => 'Variable',
+'version-antispam' => 'Spamschutz',
+'version-skins' => 'Benutzeroberflechine',
+'version-other' => 'Anders',
+'version-mediahandlers' => 'Medie-Handler',
+'version-hooks' => "Schnittstelle ''(Hook)''",
+'version-extension-functions' => 'Funktionsufruef',
+'version-parser-extensiontags' => "Parser-Erwyterige ''(tags)''",
+'version-parser-function-hooks' => 'Parser-Funktione',
+'version-hook-name' => 'Schnittstellename',
+'version-hook-subscribedby' => 'Ufruef vu',
+'version-version' => '(Version $1)',
+'version-license' => 'Lizänz',
+'version-poweredby-credits' => "Die Websyte nutzt '''[http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/de MediaWiki]''', Copyright © 2001–$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'anderi',
+'version-license-info' => 'MediaWiki isch e freji Software, d. h. s cha, no dr Bedingige vu dr GNU General Public-Lizänz, wu vu dr Free Software Foundation vereffentligt woren isch, wyterverteilt un/oder modifiziert wäre. Doderbyy cha d Version 2, oder no eigenem Ermässe, jedi nejeri Version vu dr Lizänz brucht wäre.
Des Programm wird in dr Hoffnig verteilt, ass es nitzli isch, aber OHNI JEDI GARANTI un sogar ohni di impliziert Garanti vun ere MÄRTGÄNGIGKEIT oder EIGNIG FIR E BSTIMMTE ZWÄCK. Doderzue git meh Hiiwys in dr GNU General Public-Lizänz.
E [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopi vu dr GNU General Public-Lizänz] sott zämme mit däm Programm verteilt wore syy. Wänn des nit eso isch, cha ne Kopi bi dr Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, schriftli aagforderet oder [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html online gläse] wäre.',
-'version-software' => 'Installierti Software',
-'version-software-product' => 'Produkt',
-'version-software-version' => 'Version',
+'version-software' => 'Installierti Software',
+'version-software-product' => 'Produkt',
+'version-software-version' => 'Version',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Dateipfad',
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'ચેતવણી:\'\'\' કી "$2" આગળનામૂળે પ્રસ્થાપિત ક્રમિકાવર્ગીકરણ કી "$1"નું સ્થાન લઈ લેશે..',
# Special:Version
-'version' => 'આવૃત્તિ',
-'version-extensions' => 'પ્રસ્થાપિત વિસ્તારકો',
-'version-specialpages' => 'ખાસ પાનાં',
-'version-parserhooks' => 'પદચ્છેદ ખૂંટો',
-'version-variables' => 'સહગુણકો',
-'version-antispam' => 'સ્પેમ સંરક્ષણ',
-'version-skins' => 'ફલક',
-'version-other' => 'અન્ય',
-'version-mediahandlers' => 'દ્રશ્યશ્રાવ્ય માધ્યમના ધારક',
-'version-hooks' => 'ખૂંટા',
-'version-extension-functions' => 'વિસ્તારક કાર્ય',
-'version-parser-extensiontags' => 'પદચ્ચેદ વિસ્તારક નાકા',
-'version-parser-function-hooks' => 'પદચ્છેદ કાર્ય ખૂંટા',
-'version-skin-extension-functions' => 'ફલક વિસ્તારક કાર્ય',
-'version-hook-name' => 'ખૂંટાનું નામ્',
-'version-hook-subscribedby' => 'દ્વ્રારા લાભાન્વીત',
-'version-version' => '(આવૃત્તિ $1)',
-'version-license' => 'પરવાનો',
-'version-poweredby-credits' => "આ વિકિ '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' દ્વારા ચાલે છે, પ્રકાશનાધિકાર © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'અન્યો',
-'version-license-info' => 'મિડિયાવિકિ એક મુક્ત સોફ્ટવેર છે. તમે તેનું પુનઃવિતરણ કરી શકો છો અને/અથવા તેને the Free Software Foundation દ્વારા પ્રકાશિત GNU General Public License હેઠળ તેના સંસ્કરણ 2 ને કે તે પછીના સંસ્કરણ મઠારી શકો છો .
+'version' => 'આવૃત્તિ',
+'version-extensions' => 'પ્રસ્થાપિત વિસ્તારકો',
+'version-specialpages' => 'ખાસ પાનાં',
+'version-parserhooks' => 'પદચ્છેદ ખૂંટો',
+'version-variables' => 'સહગુણકો',
+'version-antispam' => 'સ્પેમ સંરક્ષણ',
+'version-skins' => 'ફલક',
+'version-other' => 'અન્ય',
+'version-mediahandlers' => 'દ્રશ્યશ્રાવ્ય માધ્યમના ધારક',
+'version-hooks' => 'ખૂંટા',
+'version-extension-functions' => 'વિસ્તારક કાર્ય',
+'version-parser-extensiontags' => 'પદચ્ચેદ વિસ્તારક નાકા',
+'version-parser-function-hooks' => 'પદચ્છેદ કાર્ય ખૂંટા',
+'version-hook-name' => 'ખૂંટાનું નામ્',
+'version-hook-subscribedby' => 'દ્વ્રારા લાભાન્વીત',
+'version-version' => '(આવૃત્તિ $1)',
+'version-license' => 'પરવાનો',
+'version-poweredby-credits' => "આ વિકિ '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' દ્વારા ચાલે છે, પ્રકાશનાધિકાર © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'અન્યો',
+'version-license-info' => 'મિડિયાવિકિ એક મુક્ત સોફ્ટવેર છે. તમે તેનું પુનઃવિતરણ કરી શકો છો અને/અથવા તેને the Free Software Foundation દ્વારા પ્રકાશિત GNU General Public License હેઠળ તેના સંસ્કરણ 2 ને કે તે પછીના સંસ્કરણ મઠારી શકો છો .
મિડિયા વિકિ ને તે આશાથી વિતરીત કરાયું છે કે તે લોકોને ઉપયોગિ થશે કોઇ વોરેંટી વિના અથવા કોઇ કાર્ય સંબધી વેચાણકે તેની યોગ્યતા બદ્દલ ખાત્રી સિવાય. વધારે માહિતે માટે GNU General Public Licens જુઓ.
આ પ્રોગ્રામ સાથે તમને [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public License]ની કૉપી મળી હશે. જો ન મલી હોય તો અહીં લખશો the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA કે [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html ઓનલાઇન વાંચો ].',
-'version-software' => 'બેસાડેલા સોફ્ટવેર',
-'version-software-product' => 'ઉત્પાદ',
-'version-software-version' => 'આવૃત્તિ',
+'version-software' => 'બેસાડેલા સોફ્ટવેર',
+'version-software-product' => 'ઉત્પાદ',
+'version-software-version' => 'આવૃત્તિ',
# Special:FilePath
'filepath' => 'ફાઈલ પથ',
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'אזהרה:\'\'\' המיון הרגיל "$2" דורס את המיון הרגיל המוקדם ממנו "$1".',
# Special:Version
-'version' => 'גרסת התוכנה',
-'version-extensions' => 'הרחבות מותקנות',
-'version-specialpages' => 'דפים מיוחדים',
-'version-parserhooks' => 'הרחבות מפענח',
-'version-variables' => 'משתנים',
-'version-antispam' => 'מניעת ספאם',
-'version-skins' => 'עיצובים',
-'version-other' => 'אחר',
-'version-mediahandlers' => 'מציגי מדיה',
-'version-hooks' => 'מבני Hook',
-'version-extension-functions' => 'פונקציות של הרחבות',
-'version-parser-extensiontags' => 'תגיות של הרחבות מפענח',
-'version-parser-function-hooks' => 'משתנים',
-'version-skin-extension-functions' => 'פונקציות הרחבת עיצוב',
-'version-hook-name' => 'שם ה־Hook',
-'version-hook-subscribedby' => 'הפונקציה הרושמת',
-'version-version' => '(גרסה $1)',
-'version-license' => 'רישיון',
-'version-poweredby-credits' => "אתר הוויקי הזה מופעל על ידי '''[http://www.mediawiki.org/ מדיה־ויקי]''', © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'אחרים',
-'version-license-info' => "מדיה־ויקי היא תוכנה חופשית; באפשרותכם להפיץ אותה מחדש ו/או לשנות אותה לפי תנאי הרישיון הציבורי הכללי של גנו המפורסם על ידי המוסד לתוכנה חופשית: גרסה 2 של רישיון זה, או (לפי בחירתכם) כל גרסה מאוחרת יותר.
+'version' => 'גרסת התוכנה',
+'version-extensions' => 'הרחבות מותקנות',
+'version-specialpages' => 'דפים מיוחדים',
+'version-parserhooks' => 'הרחבות מפענח',
+'version-variables' => 'משתנים',
+'version-antispam' => 'מניעת ספאם',
+'version-skins' => 'עיצובים',
+'version-other' => 'אחר',
+'version-mediahandlers' => 'מציגי מדיה',
+'version-hooks' => 'מבני Hook',
+'version-extension-functions' => 'פונקציות של הרחבות',
+'version-parser-extensiontags' => 'תגיות של הרחבות מפענח',
+'version-parser-function-hooks' => 'משתנים',
+'version-hook-name' => 'שם ה־Hook',
+'version-hook-subscribedby' => 'הפונקציה הרושמת',
+'version-version' => '(גרסה $1)',
+'version-license' => 'רישיון',
+'version-poweredby-credits' => "אתר הוויקי הזה מופעל על ידי '''[http://www.mediawiki.org/ מדיה־ויקי]''', © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'אחרים',
+'version-license-info' => "מדיה־ויקי היא תוכנה חופשית; באפשרותכם להפיץ אותה מחדש ו/או לשנות אותה לפי תנאי הרישיון הציבורי הכללי של גנו המפורסם על ידי המוסד לתוכנה חופשית: גרסה 2 של רישיון זה, או (לפי בחירתכם) כל גרסה מאוחרת יותר.
מדיה־ויקי מופצת בתקווה שהיא תהיה שימושית, אך '''ללא כל הבטחה לאחריות'''; אפילו לא אחריות משתמעת של '''יכולת להיסחר''' או '''התאמה לרישיון מסוים'''. ראו את הרישיון הציבורי הכללי של גנו לפרטים נוספים.
הייתם צריכים לקבל [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING העתק של הרישיון הציבורי הכללי של גנו] יחד עם תוכנה זו; אם לא, כתבו למוסד לתוכנה חופשית: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA או [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html קראו אותו ברשת].",
-'version-software' => 'תוכנות מותקנות',
-'version-software-product' => 'תוכנה',
-'version-software-version' => 'גרסה',
+'version-software' => 'תוכנות מותקנות',
+'version-software-product' => 'תוכנה',
+'version-software-version' => 'גרסה',
# Special:FilePath
'filepath' => 'נתיב לקובץ',
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Warning:\'\'\' पुरानी मूल क्रमांकन कुंजी "$1" के बजाय अब मूल क्रमांकन कुंजी "$2" होगी।',
# Special:Version
-'version' => 'रूपान्तर',
-'version-extensions' => 'इन्स्टॉल की हुई एक्स्टेंशन',
-'version-specialpages' => 'विशेष पन्ने',
-'version-parserhooks' => 'पार्सर हूक',
-'version-variables' => 'वेरिएबल',
-'version-antispam' => 'अवांछित-ईमेल रोकथाम',
-'version-skins' => 'त्वचाएं',
-'version-other' => 'अन्य',
-'version-mediahandlers' => 'मीडिया संचालक',
-'version-hooks' => 'हूक',
-'version-extension-functions' => 'विस्तार प्रकार्यात्मकता',
-'version-parser-extensiontags' => 'पार्सर एक्स्टेंशन टैग',
-'version-parser-function-hooks' => 'पार्सर कार्य हूक',
-'version-skin-extension-functions' => 'त्वचा एक्स्टेंशन क्रिया',
-'version-hook-name' => 'हूक नाम',
-'version-hook-subscribedby' => 'ने सदस्यत्व लिया',
-'version-version' => '(अवतरण $1)',
-'version-license' => 'अनुज्ञापत्र',
-'version-software' => 'इन्स्टॉल की हुई प्रणाली',
-'version-software-product' => 'प्रोडक्ट',
-'version-software-version' => 'अवतरण',
+'version' => 'रूपान्तर',
+'version-extensions' => 'इन्स्टॉल की हुई एक्स्टेंशन',
+'version-specialpages' => 'विशेष पन्ने',
+'version-parserhooks' => 'पार्सर हूक',
+'version-variables' => 'वेरिएबल',
+'version-antispam' => 'अवांछित-ईमेल रोकथाम',
+'version-skins' => 'त्वचाएं',
+'version-other' => 'अन्य',
+'version-mediahandlers' => 'मीडिया संचालक',
+'version-hooks' => 'हूक',
+'version-extension-functions' => 'विस्तार प्रकार्यात्मकता',
+'version-parser-extensiontags' => 'पार्सर एक्स्टेंशन टैग',
+'version-parser-function-hooks' => 'पार्सर कार्य हूक',
+'version-hook-name' => 'हूक नाम',
+'version-hook-subscribedby' => 'ने सदस्यत्व लिया',
+'version-version' => '(अवतरण $1)',
+'version-license' => 'अनुज्ञापत्र',
+'version-software' => 'इन्स्टॉल की हुई प्रणाली',
+'version-software-product' => 'प्रोडक्ट',
+'version-software-version' => 'अवतरण',
# Special:FilePath
'filepath' => 'सञ्चिका पथ',
* exposuretime
* fnumber
* isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'Širina',
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Upozorenje:\'\'\' Razvrstavanje po "$2" poništava ranije razvrstavanje po "$1".',
# Special:Version
-'version' => 'Inačica softvera',
-'version-extensions' => 'Instalirana proširenja',
-'version-specialpages' => 'Posebne stranice',
-'version-parserhooks' => 'Kuke parsera',
-'version-variables' => 'Varijable',
-'version-antispam' => 'Sprječavanje spama',
-'version-skins' => 'Izgledi',
-'version-other' => 'Ostalo',
-'version-mediahandlers' => 'Rukovatelji medijima',
-'version-hooks' => 'Kuke',
-'version-extension-functions' => 'Funkcije proširenja',
-'version-parser-extensiontags' => 'Oznake proširenja parsera',
-'version-parser-function-hooks' => 'Kuke funkcija parsera',
-'version-skin-extension-functions' => 'Funkcije proširenja izgleda',
-'version-hook-name' => 'Ime kuke',
-'version-hook-subscribedby' => 'Pretplaćeno od',
-'version-version' => '(Inačica $1)',
-'version-license' => 'Licencija',
-'version-poweredby-credits' => "Ovaj wiki pogoni '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', autorska prava © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'ostali',
-'version-license-info' => 'MediaWiki je slobodni softver; možete ga distribuirati i/ili mijenjati pod uvjetima GNU opće javne licencije u obliku u kojem ju je objavila Free Software Foundation; bilo verzije 2 licencije, ili (Vama na izbor) bilo koje kasnije verzije.
+'version' => 'Inačica softvera',
+'version-extensions' => 'Instalirana proširenja',
+'version-specialpages' => 'Posebne stranice',
+'version-parserhooks' => 'Kuke parsera',
+'version-variables' => 'Varijable',
+'version-antispam' => 'Sprječavanje spama',
+'version-skins' => 'Izgledi',
+'version-other' => 'Ostalo',
+'version-mediahandlers' => 'Rukovatelji medijima',
+'version-hooks' => 'Kuke',
+'version-extension-functions' => 'Funkcije proširenja',
+'version-parser-extensiontags' => 'Oznake proširenja parsera',
+'version-parser-function-hooks' => 'Kuke funkcija parsera',
+'version-hook-name' => 'Ime kuke',
+'version-hook-subscribedby' => 'Pretplaćeno od',
+'version-version' => '(Inačica $1)',
+'version-license' => 'Licencija',
+'version-poweredby-credits' => "Ovaj wiki pogoni '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', autorska prava © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'ostali',
+'version-license-info' => 'MediaWiki je slobodni softver; možete ga distribuirati i/ili mijenjati pod uvjetima GNU opće javne licencije u obliku u kojem ju je objavila Free Software Foundation; bilo verzije 2 licencije, ili (Vama na izbor) bilo koje kasnije verzije.
MediaWiki je distribuiran u nadi da će biti koristan, no BEZ IKAKVOG JAMSTVA; čak i bez impliciranog jamstva MOGUĆNOSTI PRODAJE ili PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU. Pogledajte GNU opću javnu licenciju za više detalja.
Trebali ste primiti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopiju GNU opće javne licencije] uz ovaj program; ako ne, pišite na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, ili je [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html pročitajte online].',
-'version-software' => 'Instalirani softver',
-'version-software-product' => 'Proizvod',
-'version-software-version' => 'Verzija',
+'version-software' => 'Instalirani softver',
+'version-software-product' => 'Proizvod',
+'version-software-version' => 'Verzija',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Putanja datoteke',
'duplicate-defaultsort' => 'Warnowanje: Standardny sortěrowonski kluč (DEFAULTSORTKEY) "$2" přepisa prjedawšu sortěrowanski kluč "$1".',
# Special:Version
-'version' => 'Wersija',
-'version-extensions' => 'Instalowane rozšěrjenja',
-'version-specialpages' => 'Specialne strony',
-'version-parserhooks' => 'Parserowe hoki',
-'version-variables' => 'Wariable',
-'version-antispam' => 'Škit přećiwo spamej',
-'version-skins' => 'Šaty',
-'version-other' => 'Druhe',
-'version-mediahandlers' => 'Předźěłaki medijow',
-'version-hooks' => 'Hoki',
-'version-extension-functions' => 'Funkcije rozšěrjenjow',
-'version-parser-extensiontags' => "Parserowe rozšěrjenja ''(taflički)''",
-'version-parser-function-hooks' => 'Parserowe funkcije',
-'version-skin-extension-functions' => 'Rozšěrjenske funkcije za šaty',
-'version-hook-name' => 'Mjeno hoki',
-'version-hook-subscribedby' => 'Abonowany wot',
-'version-version' => '(Wersija $1)',
-'version-license' => 'Licenca',
-'version-poweredby-credits' => "Tutón wiki so wot '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2 podpěruje.",
-'version-poweredby-others' => 'druzy',
-'version-license-info' => 'MediaWiki je swobodna softwara: móžeš ju pod wuměnjenjemi licency GNU General Public License, wozjewjeneje wot załožby Free Software Foundation, rozdźělić a/abo změnić: pak pod wersiju 2 licency pak pod někajkej pozdźišej wersiju.
+'version' => 'Wersija',
+'version-extensions' => 'Instalowane rozšěrjenja',
+'version-specialpages' => 'Specialne strony',
+'version-parserhooks' => 'Parserowe hoki',
+'version-variables' => 'Wariable',
+'version-antispam' => 'Škit přećiwo spamej',
+'version-skins' => 'Šaty',
+'version-other' => 'Druhe',
+'version-mediahandlers' => 'Předźěłaki medijow',
+'version-hooks' => 'Hoki',
+'version-extension-functions' => 'Funkcije rozšěrjenjow',
+'version-parser-extensiontags' => "Parserowe rozšěrjenja ''(taflički)''",
+'version-parser-function-hooks' => 'Parserowe funkcije',
+'version-hook-name' => 'Mjeno hoki',
+'version-hook-subscribedby' => 'Abonowany wot',
+'version-version' => '(Wersija $1)',
+'version-license' => 'Licenca',
+'version-poweredby-credits' => "Tutón wiki so wot '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2 podpěruje.",
+'version-poweredby-others' => 'druzy',
+'version-license-info' => 'MediaWiki je swobodna softwara: móžeš ju pod wuměnjenjemi licency GNU General Public License, wozjewjeneje wot załožby Free Software Foundation, rozdźělić a/abo změnić: pak pod wersiju 2 licency pak pod někajkej pozdźišej wersiju.
MediaWiki so w nadźiji rozdźěla, zo budźe wužitny, ale BJEZ GARANTIJU: samo bjez wobsahowaneje garantije PŘEDAWAJOMNOSĆE abo PŘIHÓDNOSĆE ZA WĚSTY ZAMĚR. Hlej GNU general Public License za dalše podrobnosće.
Ty měł [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopiju licency GNU General Public License] hromadźe z tutym programom dóstanu měć: jeli nic, napisaj do załožby Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA abo [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html přečitaj ju online].',
-'version-software' => 'Instalowana software',
-'version-software-product' => 'Produkt',
-'version-software-version' => 'Wersija',
+'version-software' => 'Instalowana software',
+'version-software-product' => 'Produkt',
+'version-software-version' => 'Wersija',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Datajowy puć',
Ellenőrizd, hogy a sütik engedélyezve vannak-e, majd frissítsd az oldalt, és próbálkozz újra.',
'noname' => 'Érvénytelen szerkesztőnevet adtál meg.',
'loginsuccesstitle' => 'Sikeres bejelentkezés',
-'loginsuccess' => "'''Most már be vagy jelentkezve a(z) {{SITENAME}} wikibe „$1” néven.'''",
+'loginsuccess' => "'''Sikeresen bejelentkeztél a(z) {{SITENAME}} wikibe „$1” néven.'''",
'nosuchuser' => 'Nem létezik „$1” nevű szerkesztő.
A szerkesztőnevek kis- és nagybetű-érzékenyek.
Ellenőrizd, hogy helyesen írtad-e be, vagy [[Special:UserLogin/signup|hozz létre egy új fiókot]].',
'duplicate-defaultsort' => 'Figyelem: a(z) „$2” rendezőkulcs felülírja a korábbit („$1”).',
# Special:Version
-'version' => 'Névjegy',
-'version-extensions' => 'Telepített kiterjesztések',
-'version-specialpages' => 'Speciális lapok',
-'version-parserhooks' => 'Értelmező hookok',
-'version-variables' => 'Változók',
-'version-antispam' => 'Spammegelőzés',
-'version-skins' => 'Felületek',
-'version-other' => 'Egyéb',
-'version-mediahandlers' => 'Médiafájl-kezelők',
-'version-hooks' => 'Hookok',
-'version-extension-functions' => 'A kiterjesztések függvényei',
-'version-parser-extensiontags' => 'Az értelmező kiterjesztéseinek tagjei',
-'version-parser-function-hooks' => 'Az értelmező függvényeinek hookjai',
-'version-skin-extension-functions' => 'Felület kiterjeszések függvényei',
-'version-hook-name' => 'Hook neve',
-'version-hook-subscribedby' => 'Használja',
-'version-version' => '(verzió: $1)',
-'version-license' => 'Licenc',
-'version-poweredby-credits' => "Ez a wiki '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' szoftverrel működik, copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'mások',
-'version-license-info' => 'A MediaWiki szabad szoftver, terjeszthető és / vagy módosítható a GNU General Public License alatt, amit a Free Software Foundation közzétett; vagy a 2-es verziójú licenc, vagy (az Ön választása alapján) bármely későbbi verzió szerint.
+'version' => 'Névjegy',
+'version-extensions' => 'Telepített kiterjesztések',
+'version-specialpages' => 'Speciális lapok',
+'version-parserhooks' => 'Értelmező hookok',
+'version-variables' => 'Változók',
+'version-antispam' => 'Spammegelőzés',
+'version-skins' => 'Felületek',
+'version-other' => 'Egyéb',
+'version-mediahandlers' => 'Médiafájl-kezelők',
+'version-hooks' => 'Hookok',
+'version-extension-functions' => 'A kiterjesztések függvényei',
+'version-parser-extensiontags' => 'Az értelmező kiterjesztéseinek tagjei',
+'version-parser-function-hooks' => 'Az értelmező függvényeinek hookjai',
+'version-hook-name' => 'Hook neve',
+'version-hook-subscribedby' => 'Használja',
+'version-version' => '(verzió: $1)',
+'version-license' => 'Licenc',
+'version-poweredby-credits' => "Ez a wiki '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' szoftverrel működik, copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'mások',
+'version-license-info' => 'A MediaWiki szabad szoftver, terjeszthető és / vagy módosítható a GNU General Public License alatt, amit a Free Software Foundation közzétett; vagy a 2-es verziójú licenc, vagy (az Ön választása alapján) bármely későbbi verzió szerint.
A MediaWikit abban a reményben terjesztjük, hogy hasznos lesz, de GARANCIA NÉLKÜL, anélkül, hogy PIACKÉPES vagy HASZNÁLHATÓ LENNE EGY ADOTT CÉLRA. Lásd a GNU General Public License-t a további részletekért.
Önnek kapnia kellett [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING egy példányt a GNU General Public License-ből] ezzel a programmal együtt, ha nem, írjon a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA címre vagy [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html olvassa el online].',
-'version-software' => 'Telepített szoftverek',
-'version-software-product' => 'Termék',
-'version-software-version' => 'Verzió',
+'version-software' => 'Telepített szoftverek',
+'version-software-product' => 'Termék',
+'version-software-version' => 'Verzió',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Fájlelérés',
«[[:$1]]» անվանմամբ էջ արդեն գոյություն ունի։ Ուզո՞ւմ եք այն ջնջել՝ տեղափոխումը իրականացնելու համար։',
'delete_and_move_confirm' => 'Այո, ջնջել էջը',
-'delete_and_move_reason' => 'Õ\81նջված է՝ տեղափոխման տեղ ազատելու համար',
+'delete_and_move_reason' => 'Õ\8bնջված է՝ տեղափոխման տեղ ազատելու համար',
'selfmove' => 'Ելակետային և նոր անվանումները համընկնում են. անհնար է տեղափոխել էջը ինքն իրեն։',
'move-leave-redirect' => 'Թողնել վերահղում։',
# External editor support
'edit-externally' => 'Խմբագրել այս նիշքը արտաքին խմբագրիչով',
-'edit-externally-help' => '(Մանրամասնությունների համար տես [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions])',
+'edit-externally-help' => '(Մանրամասնությունների համար տես [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors տեղակայման հրահանգները])',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'բոլոր',
'duplicate-defaultsort' => 'Attention: Le clave de ordination predefinite "$2" supplanta le anterior clave de ordination predefinite "$1".',
# Special:Version
-'version' => 'Version',
-'version-extensions' => 'Extensiones installate',
-'version-specialpages' => 'Paginas special',
-'version-parserhooks' => 'Uncinos del analysator syntactic',
-'version-variables' => 'Variabiles',
-'version-antispam' => 'Prevention de spam',
-'version-skins' => 'Apparentias',
-'version-other' => 'Altere',
-'version-mediahandlers' => 'Executores de media',
-'version-hooks' => 'Uncinos',
-'version-extension-functions' => 'Functiones de extensiones',
-'version-parser-extensiontags' => 'Etiquettas de extension del analysator syntactic',
-'version-parser-function-hooks' => 'Uncinos de functiones del analysator syntactic',
-'version-skin-extension-functions' => 'Functiones de extension de stilos',
-'version-hook-name' => 'Nomine del uncino',
-'version-hook-subscribedby' => 'Subscribite per',
-'version-version' => '(Version $1)',
-'version-license' => 'Licentia',
-'version-poweredby-credits' => "Iste wiki es actionate per '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'alteres',
-'version-license-info' => 'MediaWiki es software libere; vos pote redistribuer lo e/o modificar lo sub le conditiones del Licentia Public General de GNU publicate per le Free Software Foundation; version 2 del Licentia, o (a vostre option) qualcunque version posterior.
+'version' => 'Version',
+'version-extensions' => 'Extensiones installate',
+'version-specialpages' => 'Paginas special',
+'version-parserhooks' => 'Uncinos del analysator syntactic',
+'version-variables' => 'Variabiles',
+'version-antispam' => 'Prevention de spam',
+'version-skins' => 'Apparentias',
+'version-other' => 'Altere',
+'version-mediahandlers' => 'Executores de media',
+'version-hooks' => 'Uncinos',
+'version-extension-functions' => 'Functiones de extensiones',
+'version-parser-extensiontags' => 'Etiquettas de extension del analysator syntactic',
+'version-parser-function-hooks' => 'Uncinos de functiones del analysator syntactic',
+'version-hook-name' => 'Nomine del uncino',
+'version-hook-subscribedby' => 'Subscribite per',
+'version-version' => '(Version $1)',
+'version-license' => 'Licentia',
+'version-poweredby-credits' => "Iste wiki es actionate per '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'alteres',
+'version-license-info' => 'MediaWiki es software libere; vos pote redistribuer lo e/o modificar lo sub le conditiones del Licentia Public General de GNU publicate per le Free Software Foundation; version 2 del Licentia, o (a vostre option) qualcunque version posterior.
Iste programma es distribuite in le sperantia que illo sia utile, ma SIN GARANTIA; sin mesmo le implicite garantia de COMMERCIALISATION o APTITUDE PRO UN PROPOSITO PARTICULAR. Vide le Licentia Public General de GNU pro plus detalios.
Vos deberea haber recipite [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING un exemplar del Licentia Public General de GNU] con iste programma; si non, scribe al Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, o [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html lege lo in linea].',
-'version-software' => 'Software installate',
-'version-software-product' => 'Producto',
-'version-software-version' => 'Version',
+'version-software' => 'Software installate',
+'version-software-product' => 'Producto',
+'version-software-version' => 'Version',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Cammino del file',
'duplicate-defaultsort' => 'Peringatan: Kunci pengurutan baku "$2" mengabaikan kunci pengurutan baku "$1" sebelumnya.',
# Special:Version
-'version' => 'Versi',
-'version-extensions' => 'Ekstensi terinstal',
-'version-specialpages' => 'Halaman istimewa',
-'version-parserhooks' => 'Kait parser',
-'version-variables' => 'Variabel',
-'version-antispam' => 'Pencegahan spam',
-'version-skins' => 'Kulit',
-'version-other' => 'Lain-lain',
-'version-mediahandlers' => 'Penanganan media',
-'version-hooks' => 'Kait',
-'version-extension-functions' => 'Fungsi ekstensi',
-'version-parser-extensiontags' => 'Tag ekstensi parser',
-'version-parser-function-hooks' => 'Kait fungsi parser',
-'version-skin-extension-functions' => 'Fungsi ekstensi kulit',
-'version-hook-name' => 'Nama kait',
-'version-hook-subscribedby' => 'Dilanggani oleh',
-'version-version' => '(Versi $1)',
-'version-license' => 'Lisensi',
-'version-poweredby-credits' => "Wiki ini didukung oleh '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', hak cipta © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'lainnya',
-'version-license-info' => 'MediaWiki adalah perangkat lunak bebas; Anda diperbolehkan untuk mendistribusikan dan/atau memodfikasinya dengan persyaratan Lisensi Publik Umum GNU yang diterbitkan oleh Free Software Foundation; versi 2 atau terbaru.
+'version' => 'Versi',
+'version-extensions' => 'Ekstensi terinstal',
+'version-specialpages' => 'Halaman istimewa',
+'version-parserhooks' => 'Kait parser',
+'version-variables' => 'Variabel',
+'version-antispam' => 'Pencegahan spam',
+'version-skins' => 'Kulit',
+'version-other' => 'Lain-lain',
+'version-mediahandlers' => 'Penanganan media',
+'version-hooks' => 'Kait',
+'version-extension-functions' => 'Fungsi ekstensi',
+'version-parser-extensiontags' => 'Tag ekstensi parser',
+'version-parser-function-hooks' => 'Kait fungsi parser',
+'version-hook-name' => 'Nama kait',
+'version-hook-subscribedby' => 'Dilanggani oleh',
+'version-version' => '(Versi $1)',
+'version-license' => 'Lisensi',
+'version-poweredby-credits' => "Wiki ini didukung oleh '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', hak cipta © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'lainnya',
+'version-license-info' => 'MediaWiki adalah perangkat lunak bebas; Anda diperbolehkan untuk mendistribusikan dan/atau memodfikasinya dengan persyaratan Lisensi Publik Umum GNU yang diterbitkan oleh Free Software Foundation; versi 2 atau terbaru.
MediaWiki didistribusikan dengan harapan dapat digunakan, tetapi TANPA JAMINAN APA PUN; tanpa jaminan PERDAGANGAN atau KECOCOKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. Lihat Lisensi Publik Umum GNU untuk informasi lebih lanjut.
Anda seharusnya telah menerima [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING salinan Lisensi Publik Umum GNU] bersama dengan program ini; jika tidak, kirim surat ke Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA atau [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html baca daring].',
-'version-software' => 'Perangkat lunak terinstal',
-'version-software-product' => 'Produk',
-'version-software-version' => 'Versi',
+'version-software' => 'Perangkat lunak terinstal',
+'version-software-product' => 'Produk',
+'version-software-version' => 'Versi',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Lokasi berkas',
'unknown_extension_tag' => 'Di ammo nga extension tag "$1"',
# Special:Version
-'version' => 'Version',
-'version-extensions' => 'Naikapet nga extensions',
-'version-specialpages' => 'Naiduma a pampanid',
-'version-parserhooks' => 'Parser hooks',
-'version-variables' => 'Variables',
-'version-other' => 'Sabali',
-'version-mediahandlers' => 'Media handlers',
-'version-hooks' => 'Hooks',
-'version-extension-functions' => 'Extension functions',
-'version-parser-extensiontags' => 'Parser extension tags',
-'version-parser-function-hooks' => 'Parser function hooks',
-'version-skin-extension-functions' => 'Extension functions ti kudil',
-'version-hook-name' => 'Hook name',
-'version-hook-subscribedby' => 'Sinubskriber ni',
-'version-version' => '(Version $1)',
-'version-license' => 'Lisensia',
-'version-software' => 'Naikapet a software',
-'version-software-product' => 'Produkto',
-'version-software-version' => 'Version',
+'version' => 'Version',
+'version-extensions' => 'Naikapet nga extensions',
+'version-specialpages' => 'Naiduma a pampanid',
+'version-parserhooks' => 'Parser hooks',
+'version-variables' => 'Variables',
+'version-other' => 'Sabali',
+'version-mediahandlers' => 'Media handlers',
+'version-hooks' => 'Hooks',
+'version-extension-functions' => 'Extension functions',
+'version-parser-extensiontags' => 'Parser extension tags',
+'version-parser-function-hooks' => 'Parser function hooks',
+'version-hook-name' => 'Hook name',
+'version-hook-subscribedby' => 'Sinubskriber ni',
+'version-version' => '(Version $1)',
+'version-license' => 'Lisensia',
+'version-software' => 'Naikapet a software',
+'version-software-product' => 'Produkto',
+'version-software-version' => 'Version',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Dalanan ti file',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Гаргалона хувцамаш',
+'recentchangeslinked-title' => '$1ца хьалаьца хувцамаш',
'recentchangeslinked-summary' => "Ер, Iинк я йола оагIув (е укх цатегачу чуйоагIараш), дукха ха йоацаш хьийца оагIувнашки дагарче я.
[[Special:Watchlist|Шун теркама дагаршкахь]] чуйоагIа оагIувнаш '''белгалъя я'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'ОагIува цIи',
+'recentchangeslinked-to' => 'ОагIувнаш тIа хувцамаш хьахокха, хьахекха йола оагIув тIа Iинкаш еш йола.',
# Upload
'upload' => 'Паьл чуяккха',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Еррига оагIувнаш',
'prevpage' => '($1) хьалхара оагIув',
+'allpagesto' => 'Укх оагIувнаш тIа бIарга дита:',
'allarticles' => 'Еррига оагIувнаш',
'allpagessubmit' => 'Кхоачашде',
# Delete
'deletepage' => 'ОагIув дIаяккха',
+'confirmdeletetext' => 'Оаш оагIувни (е сурти) барча дIадаккхар хьайийхай кха еррига хувцамий искар долама ковчера.
+Дехар да, жоп дала, шоай из бокъонцахь де безам болаш да, шоай даьчоахь хургдолчоахь кхеташ долга, [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] декъамачу Iоязадаь дола адаташ ца из деш долга.',
'actioncomplete' => 'Дулархам баьб',
'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" дIаяккха хиннай.
ТIехьара дIадаьккха дагарчена хьожаргволаш/хьожаргьйолаш, $2 хьажа.',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Iинкаш укхаза',
+'whatlinkshere-title' => '"$1" тIа Iинкаш еш йола оагIувнаш',
'whatlinkshere-page' => 'ОагIув',
+'linkshere' => "ТIехьара оагIувнаш '''[[:$1]]''' тIа Iинкаш ю:",
'isredirect' => 'дIа-хьа оагIув',
'istemplate' => 'чудаккхар',
'isimage' => 'Сурта Iинк',
# Move page
'move-page-legend' => 'ОагIува цIи хувца',
+'movepagetext' => "КIалхара кепаца болхабеча, оаш оагIувни цIи хувцаргья, цунна хувцамий тептар кхыйола меттиге дIачудоаккхаш.
+КIаьнара цIерахь керда цIерий дIачудаккхам хургда.
+КIаьнара цIера тIа даь дола дIачудаккхамаш, шун ший лоIамахь кердадаккха йийш хургья.
+Из оаш ца дой, дехар да, [[Special:DoubleRedirects|шолха]] кхы [[Special:BrokenRedirects|вIашагIаяккха дIачудаккхамий]] кардоламахь хьажа.
+Оаш жоп лу, шоай чуяккха йола Iинкаш, даим болхбеш хургдолга.
+
+Зем бахка, оагIувни цIи хувцалургьяц, изза мо цIи йолаш оагIув хилача.
+Йолаш йола оагIув хувца йийш яц, амма хийца йола оагIув юха хьахувца йийш я.
+
+'''Хоамхайтар'''
+
+ЦIи хувцар, йовзаш йола оагIувнаший, доккха а цаьхха а хувцамшка дIатIадала мегаш да.
+Дехар да, оаш дIахо болх белаьхь, хургдола хIама кхеташ долга, кхеталаш.",
'movepagetalktext' => "ТIатеха дувцама оагIув, ший лоIамахь цIи хувлургья, '''ер дага а доацар, доаца:'''
*Изза мо цIи йолаш яьсса дувцама оагIув я е
'duplicate-defaultsort' => 'Attenzione: la chiave di ordinamento predefinita "$2" sostituisce la precedente "$1".',
# Special:Version
-'version' => 'Versione',
-'version-extensions' => 'Estensioni installate',
-'version-specialpages' => 'Pagine speciali',
-'version-parserhooks' => 'Hook del parser',
-'version-variables' => 'Variabili',
-'version-antispam' => 'Prevenzione dello spam',
-'version-skins' => 'Skin',
-'version-other' => 'Altro',
-'version-mediahandlers' => 'Gestori di contenuti multimediali',
-'version-hooks' => 'Hook',
-'version-extension-functions' => 'Funzioni introdotte da estensioni',
-'version-parser-extensiontags' => 'Tag riconosciuti dal parser introdotti da estensioni',
-'version-parser-function-hooks' => 'Hook per funzioni del parser',
-'version-skin-extension-functions' => "Funzioni legate all'aspetto grafico (skin) introdotte da estensioni",
-'version-hook-name' => "Nome dell'hook",
-'version-hook-subscribedby' => 'Sottoscrizioni',
-'version-version' => '(Versione $1)',
-'version-license' => 'Licenza',
-'version-poweredby-credits' => "Questo wiki è alimentato da '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki ]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'altri',
-'version-license-info' => 'MediaWiki è software libero; è lecito redistribuirlo e/o modificarlo secondo i termini della GNU General Public License, come pubblicata dalla Free Software Foundation; o la versione 2 della Licenza o (a propria scelta) qualunque versione successiva.
+'version' => 'Versione',
+'version-extensions' => 'Estensioni installate',
+'version-specialpages' => 'Pagine speciali',
+'version-parserhooks' => 'Hook del parser',
+'version-variables' => 'Variabili',
+'version-antispam' => 'Prevenzione dello spam',
+'version-skins' => 'Skin',
+'version-other' => 'Altro',
+'version-mediahandlers' => 'Gestori di contenuti multimediali',
+'version-hooks' => 'Hook',
+'version-extension-functions' => 'Funzioni introdotte da estensioni',
+'version-parser-extensiontags' => 'Tag riconosciuti dal parser introdotti da estensioni',
+'version-parser-function-hooks' => 'Hook per funzioni del parser',
+'version-hook-name' => "Nome dell'hook",
+'version-hook-subscribedby' => 'Sottoscrizioni',
+'version-version' => '(Versione $1)',
+'version-license' => 'Licenza',
+'version-poweredby-credits' => "Questo wiki è alimentato da '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki ]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'altri',
+'version-license-info' => 'MediaWiki è software libero; è lecito redistribuirlo e/o modificarlo secondo i termini della GNU General Public License, come pubblicata dalla Free Software Foundation; o la versione 2 della Licenza o (a propria scelta) qualunque versione successiva.
MediaWiki è distribuito nella speranza che sia utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA; senza neppure la garanzia implicita di NEGOZIABILITÀ o di APPLICABILITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. Si veda la GNU General Public License per maggiori dettagli.
Questo programma deve essere distribuito assieme ad [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una copia di una copia della GNU General Public License]; in caso contrario, in caso contrario, se ne può ottenere una scrivendo alla Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA oppure [http://www.softwarelibero.it/gnudoc/gpl.it.txt leggerla in rete].',
-'version-software' => 'Software installato',
-'version-software-product' => 'Prodotto',
-'version-software-version' => 'Versione',
+'version-software' => 'Software installato',
+'version-software-product' => 'Prodotto',
+'version-software-version' => 'Versione',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Percorso di un file',
'duplicate-defaultsort' => "'''警告：'''既定の並び替えキー「$2」が、その前に書かれている既定の並び替えキー「$1」を上書きしています。",
# Special:Version
-'version' => 'バージョン情報',
-'version-extensions' => 'インストール済み拡張機能',
-'version-specialpages' => '特別ページ',
-'version-parserhooks' => '構文解析フック',
-'version-variables' => '変数',
-'version-antispam' => 'スパム対策',
-'version-skins' => 'スキン',
-'version-other' => 'その他',
-'version-mediahandlers' => 'メディアハンドラー',
-'version-hooks' => 'フック',
-'version-extension-functions' => '拡張機能関数',
-'version-parser-extensiontags' => '構文解析拡張機能タグ',
-'version-parser-function-hooks' => '構文解析関数フック',
-'version-skin-extension-functions' => '外装拡張機能関数',
-'version-hook-name' => 'フック名',
-'version-hook-subscribedby' => '使用個所',
-'version-version' => '（バージョン$1）',
-'version-license' => 'ライセンス',
-'version-poweredby-credits' => "このウィキは、'''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''(copyright © 2001-$1 $2)で動作しています。",
-'version-poweredby-others' => 'その他',
-'version-license-info' => 'MediaWikiはフリーソフトウェアです。あなたは、フリーソフトウェア財団の発行するGNU一般公衆利用許諾書 (GNU General Public License)（バージョン2、またはそれ以降のライセンス）の規約にもとづき、このライブラリの再配布や改変をすることができます。
+'version' => 'バージョン情報',
+'version-extensions' => 'インストール済み拡張機能',
+'version-specialpages' => '特別ページ',
+'version-parserhooks' => '構文解析フック',
+'version-variables' => '変数',
+'version-antispam' => 'スパム対策',
+'version-skins' => 'スキン',
+'version-other' => 'その他',
+'version-mediahandlers' => 'メディアハンドラー',
+'version-hooks' => 'フック',
+'version-extension-functions' => '拡張機能関数',
+'version-parser-extensiontags' => '構文解析拡張機能タグ',
+'version-parser-function-hooks' => '構文解析関数フック',
+'version-hook-name' => 'フック名',
+'version-hook-subscribedby' => '使用個所',
+'version-version' => '（バージョン$1）',
+'version-license' => 'ライセンス',
+'version-poweredby-credits' => "このウィキは、'''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''(copyright © 2001-$1 $2)で動作しています。",
+'version-poweredby-others' => 'その他',
+'version-license-info' => 'MediaWikiはフリーソフトウェアです。あなたは、フリーソフトウェア財団の発行するGNU一般公衆利用許諾書 (GNU General Public License)（バージョン2、またはそれ以降のライセンス）の規約にもとづき、このライブラリの再配布や改変をすることができます。
MediaWikiは、有用であることを期待して配布されていますが、商用あるいは特定の目的に適するかどうかも含めて、暗黙的にも、一切保証されません。詳しくは、GNU一般公衆利用許諾書をご覧下さい。
あなたはこのプログラムと共に、[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU一般公衆利用許諾契約書の複製]を受け取ったはずです。もし受け取っていなければ、フリーソフトウェア財団(the Free Software Foundation, Inc., 59Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA)まで請求するか、[http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html オンラインで閲覧]してください。',
-'version-software' => 'インストール済みソフトウェア',
-'version-software-product' => '製品',
-'version-software-version' => 'バージョン',
+'version-software' => 'インストール済みソフトウェア',
+'version-software-product' => '製品',
+'version-software-version' => 'バージョン',
# Special:FilePath
'filepath' => 'ファイルパス',
'duplicate-defaultsort' => 'Pènget: Kunci pilih asal (\'\'Default sort key\'\') "$2" nggantèkaké kunci pilih asal sadurungé "$1".',
# Special:Version
-'version' => 'Versi',
-'version-extensions' => 'Èkstènsi sing wis diinstalasi',
-'version-specialpages' => 'Kaca astaméwa (kaca kusus)',
-'version-parserhooks' => 'Canthèlan parser',
-'version-variables' => 'Variabel',
-'version-other' => 'Liyané',
-'version-mediahandlers' => 'Pananganan média',
-'version-hooks' => 'Canthèlan-canthèlan',
-'version-extension-functions' => 'Fungsi-fungsi èkstènsi',
-'version-parser-extensiontags' => 'Rambu èkstènsi parser',
-'version-parser-function-hooks' => 'Canthèlan fungsi parser',
-'version-skin-extension-functions' => 'Fungsi èkstènsi kulit',
-'version-hook-name' => 'Jeneng canthèlan',
-'version-hook-subscribedby' => 'Dilanggani déning',
-'version-version' => '(Vèrsi $1)',
-'version-license' => 'Lisènsi',
-'version-software' => "''Software'' wis diinstalasi",
-'version-software-product' => 'Prodhuk',
-'version-software-version' => 'Vèrsi',
+'version' => 'Versi',
+'version-extensions' => 'Èkstènsi sing wis diinstalasi',
+'version-specialpages' => 'Kaca astaméwa (kaca kusus)',
+'version-parserhooks' => 'Canthèlan parser',
+'version-variables' => 'Variabel',
+'version-other' => 'Liyané',
+'version-mediahandlers' => 'Pananganan média',
+'version-hooks' => 'Canthèlan-canthèlan',
+'version-extension-functions' => 'Fungsi-fungsi èkstènsi',
+'version-parser-extensiontags' => 'Rambu èkstènsi parser',
+'version-parser-function-hooks' => 'Canthèlan fungsi parser',
+'version-hook-name' => 'Jeneng canthèlan',
+'version-hook-subscribedby' => 'Dilanggani déning',
+'version-version' => '(Vèrsi $1)',
+'version-license' => 'Lisènsi',
+'version-software' => "''Software'' wis diinstalasi",
+'version-software-product' => 'Prodhuk',
+'version-software-version' => 'Vèrsi',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Lokasi berkas',
'duplicate-defaultsort' => "'''ყურადღება.'''სორტირების გასაღებს «$2»-ს გააჭრის წინა გასაღებს «$1»-ს.",
# Special:Version
-'version' => 'ვერსია',
-'version-extensions' => 'დაყენებული გაფართოებები',
-'version-specialpages' => 'სპეციალური გვერდები',
-'version-parserhooks' => 'სინტაქსური ანალიზატორის ჰუკები',
-'version-variables' => 'смфдуифвуиш',
-'version-antispam' => 'სპამის პრევენცია',
-'version-skins' => 'იერსახე',
-'version-other' => 'სხვა',
-'version-mediahandlers' => 'მედია დამუშავება',
-'version-hooks' => 'ჰუკებш',
-'version-extension-functions' => 'გაფართოებათა ფუნქციები',
-'version-parser-extensiontags' => 'სინტაქსური ანალიზატორის თეგი',
-'version-parser-function-hooks' => 'სინტაქსური ანალიზატორის ჰუკი',
-'version-skin-extension-functions' => 'გაფართოებათა თემების ფუნქციები',
-'version-hook-name' => 'ჰუკის სახელი',
-'version-hook-subscribedby' => 'ჩაწერილია',
-'version-version' => '(ვერსია $1)',
-'version-license' => 'ლიცენზია',
-'version-poweredby-credits' => "ეს ვიკი მუშაობს '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''-ს ძრავზე, copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'სხვები',
-'version-license-info' => 'MediaWiki არის თავისუფალი პროგრამული უზრუნველყოფა; შეგიძლიათ მისი გავრცელება ან/და მოდიფიცირება GNU General Public License ლიცენზიის პირობების შესაბამისად. როგორც გამოქვეყნებულია თავისუფალი პროგრამული უზრუნველყოფის ფონდის მიერ; ან ლიცენზიის მეორე ვერსიაში, ან (თქვენი აზრით) უფრო ახალში.
+'version' => 'ვერსია',
+'version-extensions' => 'დაყენებული გაფართოებები',
+'version-specialpages' => 'სპეციალური გვერდები',
+'version-parserhooks' => 'სინტაქსური ანალიზატორის ჰუკები',
+'version-variables' => 'смфдуифвуиш',
+'version-antispam' => 'სპამის პრევენცია',
+'version-skins' => 'იერსახე',
+'version-other' => 'სხვა',
+'version-mediahandlers' => 'მედია დამუშავება',
+'version-hooks' => 'ჰუკებш',
+'version-extension-functions' => 'გაფართოებათა ფუნქციები',
+'version-parser-extensiontags' => 'სინტაქსური ანალიზატორის თეგი',
+'version-parser-function-hooks' => 'სინტაქსური ანალიზატორის ჰუკი',
+'version-hook-name' => 'ჰუკის სახელი',
+'version-hook-subscribedby' => 'ჩაწერილია',
+'version-version' => '(ვერსია $1)',
+'version-license' => 'ლიცენზია',
+'version-poweredby-credits' => "ეს ვიკი მუშაობს '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''-ს ძრავზე, copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'სხვები',
+'version-license-info' => 'MediaWiki არის თავისუფალი პროგრამული უზრუნველყოფა; შეგიძლიათ მისი გავრცელება ან/და მოდიფიცირება GNU General Public License ლიცენზიის პირობების შესაბამისად. როგორც გამოქვეყნებულია თავისუფალი პროგრამული უზრუნველყოფის ფონდის მიერ; ან ლიცენზიის მეორე ვერსიაში, ან (თქვენი აზრით) უფრო ახალში.
MediaWiki ვრცელდება იმ იმედით, რომ ის სასარგებლო იქნება, მაგრამ გარანტიის გარეშე; კომერციული ღირებულების ნაგულისხმევი გარანტიის გარეშეც კი ან რაიმე მიზნისთვის სარგებლის მისაღებად. მეტი დეტალური ინფორმაციისთვის, იხილეთ GNU General Public License.
ამ პროგრამასთან ერთად თქვენ უნდა მიგეღოთ [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License ლიცენზიის ასლი]; თუ არ მიგიღიათ, მისწერეთ თავისუფალი პროგრამული უზრუნველყოფის ფონდს, Free Software Foundation, Inc., ფრანკლინის ქუჩა 51, მეხუთე სართული, ბოსტონი, MA 02110-1301, აშშ, ან [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html წაიკითხეთ იგი ინტერნეტში].',
-'version-software' => 'დაინსტალირებული პროგრამული უზრუნველყოფა',
-'version-software-product' => 'პროდუქტი',
-'version-software-version' => 'ვერსია',
+'version-software' => 'დაინსტალირებული პროგრამული უზრუნველყოფა',
+'version-software-product' => 'პროდუქტი',
+'version-software-version' => 'ვერსია',
# Special:FilePath
'filepath' => 'გზა ფაილისდამი',
'unknown_extension_tag' => 'تانىلماعان كەڭەيتپە بەلگىسى «$1»',
# Special:Version
-'version' => 'جۇيە نۇسقاسى',
-'version-extensions' => 'ورناتىلعان كەڭەيتىمدەر',
-'version-specialpages' => 'ارنايى بەتتەر',
-'version-parserhooks' => 'قۇرىلىمدىق تالداتقىشتىڭ تۇزاقتارى',
-'version-variables' => 'اينىمالىلار',
-'version-other' => 'تاعى باسقالار',
-'version-mediahandlers' => 'تاسپا وڭدەتكىشتەرى',
-'version-hooks' => 'جەتە تۇزاقتارى',
-'version-extension-functions' => 'كەڭەيتىمدەر جەتەلەرى',
-'version-parser-extensiontags' => 'قۇرىلىمدىق تالداتقىش كەڭەيتىمدەرىنىڭ بەلگىلەمەرى',
-'version-parser-function-hooks' => 'قۇرىلىمدىق تالداتقىش جەتەلەرىنىڭ تۇزاقتارى',
-'version-skin-extension-functions' => 'مانەر كەڭەيتىمدەرىنىڭ جەتەلەرى',
-'version-hook-name' => 'تۇزاق اتاۋى',
-'version-hook-subscribedby' => 'تۇزاق تارتقىشتارى',
-'version-version' => '(نۇسقاسى: $1)',
-'version-license' => 'لىيتسەنزىيياسى',
-'version-software' => 'ورناتىلعان باعدارلامالىق جاساقتاما',
-'version-software-product' => 'ٴونىم',
-'version-software-version' => 'نۇسقاسى',
+'version' => 'جۇيە نۇسقاسى',
+'version-extensions' => 'ورناتىلعان كەڭەيتىمدەر',
+'version-specialpages' => 'ارنايى بەتتەر',
+'version-parserhooks' => 'قۇرىلىمدىق تالداتقىشتىڭ تۇزاقتارى',
+'version-variables' => 'اينىمالىلار',
+'version-other' => 'تاعى باسقالار',
+'version-mediahandlers' => 'تاسپا وڭدەتكىشتەرى',
+'version-hooks' => 'جەتە تۇزاقتارى',
+'version-extension-functions' => 'كەڭەيتىمدەر جەتەلەرى',
+'version-parser-extensiontags' => 'قۇرىلىمدىق تالداتقىش كەڭەيتىمدەرىنىڭ بەلگىلەمەرى',
+'version-parser-function-hooks' => 'قۇرىلىمدىق تالداتقىش جەتەلەرىنىڭ تۇزاقتارى',
+'version-hook-name' => 'تۇزاق اتاۋى',
+'version-hook-subscribedby' => 'تۇزاق تارتقىشتارى',
+'version-version' => '(نۇسقاسى: $1)',
+'version-license' => 'لىيتسەنزىيياسى',
+'version-software' => 'ورناتىلعان باعدارلامالىق جاساقتاما',
+'version-software-product' => 'ٴونىم',
+'version-software-version' => 'نۇسقاسى',
# Special:FilePath
'filepath' => 'فايل ورنالاسۋى',
'unknown_extension_tag' => 'Танылмаған кеңейтпе белгісі «$1»',
# Special:Version
-'version' => 'Жүйе нұсқасы',
-'version-extensions' => 'Орнатылған кеңейтімдер',
-'version-specialpages' => 'Арнайы беттер',
-'version-parserhooks' => 'Құрылымдық талдатқыштың тұзақтары',
-'version-variables' => 'Айнымалылар',
-'version-other' => 'Тағы басқалар',
-'version-mediahandlers' => 'Таспа өңдеткіштері',
-'version-hooks' => 'Жете тұзақтары',
-'version-extension-functions' => 'Кеңейтімдер жетелері',
-'version-parser-extensiontags' => 'Құрылымдық талдатқыш кеңейтімдерінің белгілемері',
-'version-parser-function-hooks' => 'Құрылымдық талдатқыш жетелерінің тұзақтары',
-'version-skin-extension-functions' => 'Мәнер кеңейтімдерінің жетелері',
-'version-hook-name' => 'Тұзақ атауы',
-'version-hook-subscribedby' => 'Тұзақ тартқыштары',
-'version-version' => '(Нұсқасы: $1)',
-'version-license' => 'Лицензиясы',
-'version-software' => 'Орнатылған бағдарламалық жасақтама',
-'version-software-product' => 'Өнім',
-'version-software-version' => 'Нұсқасы',
+'version' => 'Жүйе нұсқасы',
+'version-extensions' => 'Орнатылған кеңейтімдер',
+'version-specialpages' => 'Арнайы беттер',
+'version-parserhooks' => 'Құрылымдық талдатқыштың тұзақтары',
+'version-variables' => 'Айнымалылар',
+'version-other' => 'Тағы басқалар',
+'version-mediahandlers' => 'Таспа өңдеткіштері',
+'version-hooks' => 'Жете тұзақтары',
+'version-extension-functions' => 'Кеңейтімдер жетелері',
+'version-parser-extensiontags' => 'Құрылымдық талдатқыш кеңейтімдерінің белгілемері',
+'version-parser-function-hooks' => 'Құрылымдық талдатқыш жетелерінің тұзақтары',
+'version-hook-name' => 'Тұзақ атауы',
+'version-hook-subscribedby' => 'Тұзақ тартқыштары',
+'version-version' => '(Нұсқасы: $1)',
+'version-license' => 'Лицензиясы',
+'version-software' => 'Орнатылған бағдарламалық жасақтама',
+'version-software-product' => 'Өнім',
+'version-software-version' => 'Нұсқасы',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Файл орналасуы',
'unknown_extension_tag' => 'Tanılmağan keñeýtpe belgisi «$1»',
# Special:Version
-'version' => 'Jüýe nusqası',
-'version-extensions' => 'Ornatılğan keñeýtimder',
-'version-specialpages' => 'Arnaýı better',
-'version-parserhooks' => 'Qurılımdıq taldatqıştıñ tuzaqtarı',
-'version-variables' => 'Aýnımalılar',
-'version-other' => 'Tağı basqalar',
-'version-mediahandlers' => 'Taspa öñdetkişteri',
-'version-hooks' => 'Jete tuzaqtarı',
-'version-extension-functions' => 'Keñeýtimder jeteleri',
-'version-parser-extensiontags' => 'Qurılımdıq taldatqış keñeýtimderiniñ belgilemeri',
-'version-parser-function-hooks' => 'Qurılımdıq taldatqış jeteleriniñ tuzaqtarı',
-'version-skin-extension-functions' => 'Mäner keñeýtimderiniñ jeteleri',
-'version-hook-name' => 'Tuzaq atawı',
-'version-hook-subscribedby' => 'Tuzaq tartqıştarı',
-'version-version' => '(Nusqası: $1)',
-'version-license' => 'Lïcenzïyası',
-'version-software' => 'Ornatılğan bağdarlamalıq jasaqtama',
-'version-software-product' => 'Önim',
-'version-software-version' => 'Nusqası',
+'version' => 'Jüýe nusqası',
+'version-extensions' => 'Ornatılğan keñeýtimder',
+'version-specialpages' => 'Arnaýı better',
+'version-parserhooks' => 'Qurılımdıq taldatqıştıñ tuzaqtarı',
+'version-variables' => 'Aýnımalılar',
+'version-other' => 'Tağı basqalar',
+'version-mediahandlers' => 'Taspa öñdetkişteri',
+'version-hooks' => 'Jete tuzaqtarı',
+'version-extension-functions' => 'Keñeýtimder jeteleri',
+'version-parser-extensiontags' => 'Qurılımdıq taldatqış keñeýtimderiniñ belgilemeri',
+'version-parser-function-hooks' => 'Qurılımdıq taldatqış jeteleriniñ tuzaqtarı',
+'version-hook-name' => 'Tuzaq atawı',
+'version-hook-subscribedby' => 'Tuzaq tartqıştarı',
+'version-version' => '(Nusqası: $1)',
+'version-license' => 'Lïcenzïyası',
+'version-software' => 'Ornatılğan bağdarlamalıq jasaqtama',
+'version-software-product' => 'Önim',
+'version-software-version' => 'Nusqası',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Faýl ornalaswı',
'unknown_extension_tag' => 'ស្លាកនៃផ្នែកបន្ថែម "$1" មិនស្គាល់',
# Special:Version
-'version' => 'កំណែ',
-'version-extensions' => 'ផ្នែកបន្ថែមដែលបានដំឡើង',
-'version-specialpages' => 'ទំព័រពិសេសៗ',
-'version-variables' => 'អថេរ',
-'version-antispam' => 'ការបង្ការស្ប៉ាម',
-'version-skins' => 'សំបក',
-'version-other' => 'ផ្សេង',
-'version-mediahandlers' => 'កម្មវិធីបើកមេឌា (Media handlers)',
-'version-extension-functions' => 'មុខងារផ្នែកបន្ថែម',
-'version-skin-extension-functions' => 'មុខងារផ្នែកបន្ថែមនៃសំបក',
-'version-hook-name' => 'ឈ្មោះ Hook',
-'version-hook-subscribedby' => 'បានជាវ ជាប្រចាំ ដោយ',
-'version-version' => '(កំណែ $1)',
-'version-license' => 'អាជ្ញាប័ណ្ណ',
-'version-poweredby-credits' => "វិគីនេះឧបត្ថម្ភដោយ '''[http://www.mediawiki.org/ មេឌាវិគី]''', រក្សាសិទ្ធ © ២០០១-$1 $2។",
-'version-poweredby-others' => 'អ្នកដទៃទៀត',
-'version-software' => 'ផ្នែកទន់ដែលបានដំឡើង',
-'version-software-product' => 'ផលិតផល',
-'version-software-version' => 'កំណែ',
+'version' => 'កំណែ',
+'version-extensions' => 'ផ្នែកបន្ថែមដែលបានដំឡើង',
+'version-specialpages' => 'ទំព័រពិសេសៗ',
+'version-variables' => 'អថេរ',
+'version-antispam' => 'ការបង្ការស្ប៉ាម',
+'version-skins' => 'សំបក',
+'version-other' => 'ផ្សេង',
+'version-mediahandlers' => 'កម្មវិធីបើកមេឌា (Media handlers)',
+'version-extension-functions' => 'មុខងារផ្នែកបន្ថែម',
+'version-hook-name' => 'ឈ្មោះ Hook',
+'version-hook-subscribedby' => 'បានជាវ ជាប្រចាំ ដោយ',
+'version-version' => '(កំណែ $1)',
+'version-license' => 'អាជ្ញាប័ណ្ណ',
+'version-poweredby-credits' => "វិគីនេះឧបត្ថម្ភដោយ '''[http://www.mediawiki.org/ មេឌាវិគី]''', រក្សាសិទ្ធ © ២០០១-$1 $2។",
+'version-poweredby-others' => 'អ្នកដទៃទៀត',
+'version-software' => 'ផ្នែកទន់ដែលបានដំឡើង',
+'version-software-product' => 'ផលិតផល',
+'version-software-version' => 'កំណែ',
# Special:FilePath
'filepath' => 'ផ្លូវនៃឯកសារ',
* @file
*
* @author Albamhandae
+ * @author Chanhee
* @author Devunt
* @author Ficell
* @author Gapo
'listingcontinuesabbrev' => ' (계속)',
'index-category' => '색인된 문서',
'noindex-category' => '색인에서 제외되는 문서',
+'broken-file-category' => '잘못된 링크가 있는 페이지',
'mainpagetext' => "'''미디어위키가 성공적으로 설치되었습니다.'''",
'mainpagedocfooter' => '[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 이곳]에서 위키 프로그램에 대한 정보를 얻을 수 있습니다.
'page-rss-feed' => '‘$1’ RSS 피드',
'page-atom-feed' => '"$1" Atom 피드',
'red-link-title' => '$1 (없는 문서)',
+'sort-descending' => '내림차순 정렬',
+'sort-ascending' => '오름차순 정렬',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => '문서',
'createaccount' => '계정 만들기',
'gotaccount' => "계정이 이미 있다면, '''$1'''.",
'gotaccountlink' => '로그인하세요',
+'userlogin-resetlink' => 'ID나 비밀번호를 잊으셨나요?',
'createaccountmail' => '이메일로 보내기',
'createaccountreason' => '이유:',
'badretype' => '암호가 서로 다릅니다.',
당신은 이미 비밀번호를 성공적으로 변경하였거나 새 임시 비밀번호를 발급받았을 수 있습니다.',
'resetpass-temp-password' => '임시 비밀번호:',
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset' => '암호 재설정',
+'passwordreset-text' => '이메일을 입력하여 알림을 받으세요.',
+'passwordreset-legend' => '암호 초기화',
+'passwordreset-disabled' => '위키 암호 초기화가 중단 되었습니다.',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => '굵은 글씨',
'bold_tip' => '굵은 글씨',
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'경고:\'\'\' 기본 정렬 키 "$2"가 이전의 기본 정렬 키 "$1"를 덮어쓰고 있습니다.',
# Special:Version
-'version' => '버전',
-'version-extensions' => '설치된 확장 기능',
-'version-specialpages' => '특수 문서',
-'version-parserhooks' => '파서 훅',
-'version-variables' => '변수',
-'version-antispam' => '스팸 방지',
-'version-skins' => '스킨',
-'version-other' => '기타',
-'version-mediahandlers' => '미디어 핸들러',
-'version-hooks' => '훅',
-'version-extension-functions' => '확장 함수',
-'version-parser-extensiontags' => '파서 확장 태그',
-'version-parser-function-hooks' => '파서 기능 훅',
-'version-skin-extension-functions' => '스킨 확장 기능',
-'version-hook-name' => '훅 이름',
-'version-hook-subscribedby' => '훅이 사용된 위치',
-'version-version' => '(버전 $1)',
-'version-license' => '라이센스',
-'version-poweredby-credits' => "이 위키는 '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''를 기반으로 작동합니다. Copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => '그 외 다른 개발자',
-'version-license-info' => '미디어위키는 자유 소프트웨어입니다. 당신은 자유 소프트웨어 재단이 발표한 GNU 일반 공중 사용 허가서 버전 2나 그 이후 버전에 따라 이 파일을 재배포하거나 수정할 수 있습니다.
+'version' => '버전',
+'version-extensions' => '설치된 확장 기능',
+'version-specialpages' => '특수 문서',
+'version-parserhooks' => '파서 훅',
+'version-variables' => '변수',
+'version-antispam' => '스팸 방지',
+'version-skins' => '스킨',
+'version-other' => '기타',
+'version-mediahandlers' => '미디어 핸들러',
+'version-hooks' => '훅',
+'version-extension-functions' => '확장 함수',
+'version-parser-extensiontags' => '파서 확장 태그',
+'version-parser-function-hooks' => '파서 기능 훅',
+'version-hook-name' => '훅 이름',
+'version-hook-subscribedby' => '훅이 사용된 위치',
+'version-version' => '(버전 $1)',
+'version-license' => '라이센스',
+'version-poweredby-credits' => "이 위키는 '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''를 기반으로 작동합니다. Copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => '그 외 다른 개발자',
+'version-license-info' => '미디어위키는 자유 소프트웨어입니다. 당신은 자유 소프트웨어 재단이 발표한 GNU 일반 공중 사용 허가서 버전 2나 그 이후 버전에 따라 이 파일을 재배포하거나 수정할 수 있습니다.
미디어위키가 유용하게 사용될 수 있기를 바라지만 상용으로 사용되거나 특정 목적에 맞을 것이라는 것을 보증하지 않습니다. 자세한 내용은 GNU 일반 공중 사용 허가서 전문을 참고하십시오.
당신은 이 프로그램을 통해 [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU 일반 공중 사용 허가서 전문]을 받았습니다; 그렇지 않다면, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA로 편지를 보내주시거나 [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 온라인]으로 읽어보시기 바랍니다.',
-'version-software' => '설치된 프로그램',
-'version-software-product' => '제품',
-'version-software-version' => '버전',
+'version-software' => '설치된 프로그램',
+'version-software-product' => '제품',
+'version-software-version' => '버전',
# Special:FilePath
'filepath' => '파일 경로',
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Эсгериу:\'\'\' Бар саналгъан "$2" сыныфлама ачхыч, аллындагъы "$1" сыныфлама ачхычны джараусуз этеди.',
# Special:Version
-'version' => 'Версия',
-'version-extensions' => 'Салыннган кенгертиуле',
-'version-specialpages' => 'Къуллукъчу бетле',
-'version-parserhooks' => 'Синтаксис анализаторну тутуучула',
-'version-variables' => 'Тюрленнгенле',
-'version-antispam' => 'Антиспам',
-'version-skins' => 'Джасауну темалары',
-'version-other' => 'Башха',
-'version-mediahandlers' => 'Медияны джарашдырыучула',
-'version-hooks' => 'Тутуучула',
-'version-extension-functions' => 'Кенгертиулени функциялары',
-'version-parser-extensiontags' => 'Синтиаксис анализаторну кенгертиулерин теглери',
-'version-parser-function-hooks' => 'Синтаксис анализаторну функцияларын тутуучула',
-'version-skin-extension-functions' => 'Джасау темаланы кенгертиулерини функциялары',
-'version-hook-name' => 'Тутуучуну аты',
-'version-hook-subscribedby' => 'Абонент болгъан',
-'version-version' => '(Версия $1)',
-'version-license' => 'Лицензия',
-'version-poweredby-credits' => "Бу вики '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' программа бла ишлейди, copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'башхала',
-'version-license-info' => 'MediaWiki эркин программа джазыуду, сиз аны GNU General Public License лицензияны (эркин программа джазыуланы фонду чыгъаргъан; экинчи версиясы неда андан кеч къайсысы да) шартларына кёре джаяргъа эмда/неда тюрлендирирге боллукъсуз.
+'version' => 'Версия',
+'version-extensions' => 'Салыннган кенгертиуле',
+'version-specialpages' => 'Къуллукъчу бетле',
+'version-parserhooks' => 'Синтаксис анализаторну тутуучула',
+'version-variables' => 'Тюрленнгенле',
+'version-antispam' => 'Антиспам',
+'version-skins' => 'Джасауну темалары',
+'version-other' => 'Башха',
+'version-mediahandlers' => 'Медияны джарашдырыучула',
+'version-hooks' => 'Тутуучула',
+'version-extension-functions' => 'Кенгертиулени функциялары',
+'version-parser-extensiontags' => 'Синтиаксис анализаторну кенгертиулерин теглери',
+'version-parser-function-hooks' => 'Синтаксис анализаторну функцияларын тутуучула',
+'version-hook-name' => 'Тутуучуну аты',
+'version-hook-subscribedby' => 'Абонент болгъан',
+'version-version' => '(Версия $1)',
+'version-license' => 'Лицензия',
+'version-poweredby-credits' => "Бу вики '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' программа бла ишлейди, copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'башхала',
+'version-license-info' => 'MediaWiki эркин программа джазыуду, сиз аны GNU General Public License лицензияны (эркин программа джазыуланы фонду чыгъаргъан; экинчи версиясы неда андан кеч къайсысы да) шартларына кёре джаяргъа эмда/неда тюрлендирирге боллукъсуз.
MediaWiki хайырлы боллукъду деген умут бла джайылады, алай а БИР ТЮРЛЮ БИР ГАРАНТИЯСЫЗДЫ, КОММЕРЦИЯЛЫКЪ неда ЭНЧИ БИР НЮЗЮРГЕ ДЖАРАРЫКЪ гаратияласыз огъунады. Толуракъ билгиле кёрюр ючюн GNU General Public License лицензиягъа къарагъыз.
Бу программа бла бирге [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License лицензияны копиясы] болургъа керекди, джокъ эсе Free Software Foundation, Inc. комапиягъа джазыгъыз (адреси: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA) неда [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html лицензияны онлайн окъугъуз].',
-'version-software' => 'Салыннган программа баджарыу',
-'version-software-product' => 'Продукт',
-'version-software-version' => 'Версия',
+'version-software' => 'Салыннган программа баджарыу',
+'version-software-product' => 'Продукт',
+'version-software-version' => 'Версия',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Файлгъа джол',
Dä Shtanndat-Zoot-Schlößel „$1“ övverschriif dä älldere Zoot-Schlößel „$2“.",
# Special:Version
-'version' => 'Version vun de Wiki Soffwär zeije',
-'version-extensions' => 'Installeete Erjänzunge un Zohsätz',
-'version-specialpages' => '{{int:nstab-special}}e',
-'version-parserhooks' => 'De Parser-Hooke',
-'version-variables' => 'Variable',
-'version-antispam' => 'SPAM verhendere',
-'version-skins' => 'Ovverflääsche',
-'version-other' => 'Söns',
-'version-mediahandlers' => 'Medije-Handler',
-'version-hooks' => 'Schnettstelle oder Hooke',
-'version-extension-functions' => 'Funktione för Zosätz',
-'version-parser-extensiontags' => 'Erjänzunge zom Parser',
-'version-parser-function-hooks' => 'Parserfunktione',
-'version-skin-extension-functions' => 'Funktione för de Skins ze erjänze',
-'version-hook-name' => 'De Schnettstelle ier Name',
-'version-hook-subscribedby' => 'Opjeroofe vun',
-'version-version' => '(Version $1)',
-'version-license' => 'Lizenz',
-'version-poweredby-credits' => "Dat Wiki heh löp met '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001–$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'sönß wää',
-'version-license-info' => 'MediaWiki es e frei Projramm. Mer kann et unmolesteet wigger verdeile, un mer kann et verändere, wi mer löstich es, wam_mer sesch dobei aan de <i lang="en">GNU General Public License</i> (jenerälle öffentlesche Lizänz noh GNU) hallde deiht, wi se vun der <i lang="en">Free Software Foundation</i> (Steftung för frei Soffwäer) veröffentlesch woode es. Dobei kam_mer sesch ußsöhke of mer sesch aan de Version 2 dovun hallde deiht, udder öhnz en späädere Fassung.
+'version' => 'Version vun de Wiki Soffwär zeije',
+'version-extensions' => 'Installeete Erjänzunge un Zohsätz',
+'version-specialpages' => '{{int:nstab-special}}e',
+'version-parserhooks' => 'De Parser-Hooke',
+'version-variables' => 'Variable',
+'version-antispam' => 'SPAM verhendere',
+'version-skins' => 'Ovverflääsche',
+'version-other' => 'Söns',
+'version-mediahandlers' => 'Medije-Handler',
+'version-hooks' => 'Schnettstelle oder Hooke',
+'version-extension-functions' => 'Funktione för Zosätz',
+'version-parser-extensiontags' => 'Erjänzunge zom Parser',
+'version-parser-function-hooks' => 'Parserfunktione',
+'version-hook-name' => 'De Schnettstelle ier Name',
+'version-hook-subscribedby' => 'Opjeroofe vun',
+'version-version' => '(Version $1)',
+'version-license' => 'Lizenz',
+'version-poweredby-credits' => "Dat Wiki heh löp met '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001–$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'sönß wää',
+'version-license-info' => 'MediaWiki es e frei Projramm. Mer kann et unmolesteet wigger verdeile, un mer kann et verändere, wi mer löstich es, wam_mer sesch dobei aan de <i lang="en">GNU General Public License</i> (jenerälle öffentlesche Lizänz noh GNU) hallde deiht, wi se vun der <i lang="en">Free Software Foundation</i> (Steftung för frei Soffwäer) veröffentlesch woode es. Dobei kam_mer sesch ußsöhke of mer sesch aan de Version 2 dovun hallde deiht, udder öhnz en späädere Fassung.
MediaWiki weed verdeilt met dä Hoffnung, dat et för jet jood es, ävver <span style="text-transform:uppercase">der ohne jeede Jarantie</span>, un esujaa ohne ene unjesaate Jedangke, et künnt <span style="text-transform:uppercase">ze verkoufe</span> sin udder <span style="text-transform:uppercase;">för öhndsene bestemmpte Zweck ze jebruche</span>. Loor Der de jenannte Lizänz aan, wann De mieh Einzelheite weße wells.
Do sullts en [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie vun dä <i lang="en">GNU General Public License</i>] zosamme met däm Projramm krääje han, un wann nit, schrief aan de: <i lang="en">Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA </i> udder [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html liß se em Internet noh].',
-'version-software' => 'Installeete Soffwäer',
-'version-software-product' => 'Produk',
-'version-software-version' => 'Version',
+'version-software' => 'Installeete Soffwäer',
+'version-software-product' => 'Produk',
+'version-software-version' => 'Version',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Medije-Dateie med ier URL zëije',
'watchlisttools-raw' => 'Indicem paginarum custoditarum quasi textum recensere',
# Special:Version
-'version' => 'Versio',
-'version-specialpages' => 'Paginae speciales',
-'version-parserhooks' => 'Extensiones programmatis analysis lexicalis',
-'version-variables' => 'Variabilia',
-'version-other' => 'Alia',
-'version-hooks' => 'Extensiones',
-'version-extension-functions' => 'Functiones extensionum',
-'version-parser-function-hooks' => 'Extensiones functionum programmatis analysis lexicalis',
-'version-skin-extension-functions' => 'Functiones extensionis cutis',
-'version-hook-name' => 'Nomen extensionis',
-'version-hook-subscribedby' => 'Subscriptum ab',
-'version-version' => '(Versio $1)',
-'version-license' => 'Permissio',
-'version-software-product' => 'Productum',
-'version-software-version' => 'Versio',
+'version' => 'Versio',
+'version-specialpages' => 'Paginae speciales',
+'version-parserhooks' => 'Extensiones programmatis analysis lexicalis',
+'version-variables' => 'Variabilia',
+'version-other' => 'Alia',
+'version-hooks' => 'Extensiones',
+'version-extension-functions' => 'Functiones extensionum',
+'version-parser-function-hooks' => 'Extensiones functionum programmatis analysis lexicalis',
+'version-hook-name' => 'Nomen extensionis',
+'version-hook-subscribedby' => 'Subscriptum ab',
+'version-version' => '(Versio $1)',
+'version-license' => 'Permissio',
+'version-software-product' => 'Productum',
+'version-software-version' => 'Versio',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Fasciculorum inscriptio',
'duplicate-defaultsort' => 'Opgepasst: Den Zortéierschlëssel "$2" iwwerschreift de viregen Zortéierschlëssel "$1".',
# Special:Version
-'version' => 'Versioun',
-'version-extensions' => 'Installéiert Erweiderungen',
-'version-specialpages' => 'Spezialsäiten',
-'version-parserhooks' => 'Parser-Erweiderungen',
-'version-variables' => 'Variabelen',
-'version-antispam' => 'Spam-Preventioun',
-'version-skins' => 'Skins/Layout',
-'version-other' => 'Aner',
-'version-mediahandlers' => 'Medien-Ënnerstëtzung',
-'version-hooks' => 'Klameren',
-'version-extension-functions' => 'Funktioune vun den Erweiderungen',
-'version-parser-extensiontags' => "Parser-Erweiderungen ''(Taggen)''",
-'version-parser-function-hooks' => 'Parser-Funktiounen',
-'version-skin-extension-functions' => 'Skin-Erweiderungs-Funktiounen',
-'version-hook-name' => 'Numm vun der Klamer',
-'version-hook-subscribedby' => 'Opruff vum',
-'version-version' => '(Versioun $1)',
-'version-license' => 'Lizenz',
-'version-poweredby-credits' => "Dës Wiki fonctionnéiert mat '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', Copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'anerer',
-'version-license-info' => "MediaWiki ass fräi Software; Dir kënnt se weiderginn an/oder s'änneren ënnert de Bedingungen vun der GNU-General Public License esou wéi se vun der Free Softare Foundation publizéiert ass; entweder ënner der Versioun 2 vun der Lizenz, oder (no Ärem Choix) enger spéiderer Versioun.
+'version' => 'Versioun',
+'version-extensions' => 'Installéiert Erweiderungen',
+'version-specialpages' => 'Spezialsäiten',
+'version-parserhooks' => 'Parser-Erweiderungen',
+'version-variables' => 'Variabelen',
+'version-antispam' => 'Spam-Preventioun',
+'version-skins' => 'Skins/Layout',
+'version-other' => 'Aner',
+'version-mediahandlers' => 'Medien-Ënnerstëtzung',
+'version-hooks' => 'Klameren',
+'version-extension-functions' => 'Funktioune vun den Erweiderungen',
+'version-parser-extensiontags' => "Parser-Erweiderungen ''(Taggen)''",
+'version-parser-function-hooks' => 'Parser-Funktiounen',
+'version-hook-name' => 'Numm vun der Klamer',
+'version-hook-subscribedby' => 'Opruff vum',
+'version-version' => '(Versioun $1)',
+'version-license' => 'Lizenz',
+'version-poweredby-credits' => "Dës Wiki fonctionnéiert mat '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', Copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'anerer',
+'version-license-info' => "MediaWiki ass fräi Software; Dir kënnt se weiderginn an/oder s'änneren ënnert de Bedingungen vun der GNU-General Public License esou wéi se vun der Free Softare Foundation publizéiert ass; entweder ënner der Versioun 2 vun der Lizenz, oder (no Ärem Choix) enger spéiderer Versioun.
MediaWiki gëtt verdeelt an der Hoffnung datt se nëtzlech ass, awer OUNI IERGENDENG GARANTIE; ouni eng implizit Garantie vu Commercialisatioun oder Eegnung fir e bestëmmte Gebrauch. Kuckt d'GPU Geral Public License fir méi Informatiounen.
Dir misst eng [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie vun der GNU General Public License] mat dësem Programm kritt hunn; wann net da schreift der Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA oder [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html liest se online].",
-'version-software' => 'Installéiert Software',
-'version-software-product' => 'Produkt',
-'version-software-version' => 'Versioun',
+'version-software' => 'Installéiert Software',
+'version-software-product' => 'Produkt',
+'version-software-version' => 'Versioun',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Pad bei de Fichier',
'category_header' => 'Чарар кlватlалда "$1"',
'subcategories' => 'Кlватlалринпай',
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Кlевнавай кlватlалрин кьадар|Кlевнавай кlватlалрин кьадар}}',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Кlватlалда ава са чар. |И кlватlалда ава {{PLURAL:$1|кlватlалдин кьатl|$1 кlватlалдин кьатlар}}, виридакай $2 .}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Кlватlалда ава са чар.|Къведай {{PLURAL:$1|чар|$1 чарчин}} кlватlалда $2 виридкай.}}',
'listingcontinuesabbrev' => 'баш.хъувун',
'about' => 'Хакъиндай',
# General errors
'missingarticle-rev' => '(жуьре#: $1)',
+'badtitletext' => 'Жагъурзавай чар дуьз туш, ичlизва, чlурукl къалурна чlалан арада ва вики титул. Ада жеда сад ва гзаф кхьнар, гьабур тlарцlе ишлемиш жедач.',
'viewsource' => 'Къаларун булах',
'viewsourcefor' => 'идаз $1',
'preview' => 'Сифте',
'showpreview' => 'Сефте килигун',
'showdiff' => 'Къаларун дегишарун',
+'anoneditwarning' => "'''Дугъридан:''' Куьн хакъидайдиз гьахьнач Куьн IP-адрес дегишунрин кьиспесдиз кхьида и чарчин.",
+'summary-preview' => 'Сифте килигун паталди:',
'loginreqlink' => 'гьахьун',
'newarticle' => '(ЦIийи)',
+'previewnote' => "'''Рикlел хуьх, имма сифте килигун я.''' Дегишунар гьеле хвенач!",
'editing' => 'Дегишарун $1',
'editingsection' => 'Дегишарун $1 (пай)',
+'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Шаблон|Шаблонар}} ишлемишзавай гьа и чарчел:',
+'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Шаблон|Шаблонар}},илемишзавай дуьз клигунра:',
'template-protected' => '(хуьн)',
'template-semiprotected' => '(са кlус пад кьун)',
'hiddencategories' => 'И чар квайди я {{PLURAL: $1 | 1 кlевнавай кlватlал | $1 кlевнавабрин кlватlалар}}:',
'recentchangeslinked-title' => 'Дегинарун, галкlанавай "$1"',
'recentchangeslinked-summary' => "Цlарар кlватlал эхиримжи дегишунар чарарал, чар алукьзавай (ва экъечlзавай къалурнавай кlватlалдай).Чарар идаз [[Special:Watchlist|your watchlist]] жезава '''викlегь'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Чарчин тlар:',
+'recentchangeslinked-to' => 'Къалур дегишунар и чарарал, алукьзавай къалурнай чарчел',
# Upload
'upload' => 'Парвиниз шикил',
'filehist-dimensions' => 'Кьадарар',
'filehist-comment' => 'Рахунар',
'imagelinks' => 'Файлдин цlар',
+'linkstoimage' => 'Къведай {{PLURAL: $1 | чар алукьзавай | $1 чарар алукьзава}} гьа и файлдал',
'sharedupload' => 'И шикил $1 масса хакъидайра ишлемишатlа жезава.',
'uploadnewversion-linktext' => 'Хтун хъувун цlийи жюреяр и шкилдин',
'shared-repo-from' => 'идай $1',
'mywatchlist' => 'Ахтаришунин чар',
'addedwatch' => 'Ктун хъувун ,ахтармишзай чарчхъ',
'removedwatch' => 'Чlурнава ахтармишзавай цlарцlяй',
+'removedwatchtext' => 'Чар "[[:$1]]" Идай чlурнай [[Special:Watchlist|ахтармишунин цlарар]].',
'watch' => 'Гелкъуьн',
'watchthispage' => 'Гелкъуьн и хъувун',
'unwatch' => 'Ишлемиш тийизвай',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 чар|$1 чарар}} куьн цlар, ихтилатрин чарар кlелтувурла.',
'wlshowlast' => 'Къалур эхирижи $1 сятинлай $2 йикъалди $3',
'watchlist-options' => 'Опцидин ахтармишунар',
# Delete
'deletepage' => 'Къакъудун хъувун',
'actioncomplete' => 'Юзунар авуна',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" чlурнайтир. Килиг $2 эхиримжи чlурунар ахтармишун.',
'deletedarticle' => 'къакъудун "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Чар къакъудун',
'deletecomment' => 'Кар',
'protect-level-sysop' => 'Гилан къавха',
'protect-summary-cascade' => 'къвалагай къвалагай',
'protect-expiring' => 'алатиз $1 (UTC)',
+'protect-cascade' => 'Тажум чарчин куькlуьрнава и чарчел(пат пат тажум)',
+'protect-cantedit' => 'Кевай дегиш жедач и чар, вучиз лагьайтlа квез ахтияр авач амма дегишариз.',
'restriction-type' => 'Ихтияр:',
'restriction-level' => 'Кьадардин кьадар',
'block-log-flags-nocreate' => 'ахтияр авач регистраци кьелунин кхьин',
# Move page
-'movearticle' => 'Юзун хъувун:',
-'newtitle' => 'Цlийи тlарцlихъ:',
-'move-watch' => 'Гелкъуьн и хъувун',
-'movepagebtn' => 'Юзун хъувун',
-'pagemovedsub' => 'Рахъурун хьана',
-'movepage-moved' => '\'\'"$1" рахъурнай "$2"\'\'\'',
-'articleexists' => 'Ахьтин тlар алай чар ава, амма тlар, куьне хкянай дуьз туш.Башуьсте, масса тlар хкяй.',
-'movedto' => 'хтана иниз',
-'movetalk' => 'Югъун,галкlана рахун',
-'1movedto2' => 'хъфена [[$1]] идал [[$2]]',
-'movelogpage' => 'Дафтlардин чка дегишарун',
-'movereason' => 'Фагьум:',
-'revertmove' => 'хтун хъувун',
+'movearticle' => 'Юзун хъувун:',
+'newtitle' => 'Цlийи тlарцlихъ:',
+'move-watch' => 'Гелкъуьн и хъувун',
+'movepagebtn' => 'Юзун хъувун',
+'pagemovedsub' => 'Рахъурун хьана',
+'movepage-moved' => '\'\'"$1" рахъурнай "$2"\'\'\'',
+'articleexists' => 'Ахьтин тlар алай чар ава, амма тlар, куьне хкянай дуьз туш.Башуьсте, масса тlар хкяй.',
+'talkexists' => "'''Чарчин тlар дегишарна, чарчин ихтилатар дегишар жезатуш, вучиз лагьайтlа ихтилатар цlийи чарчел фена.Галкlура гълелди.'''",
+'movedto' => 'хтана иниз',
+'movetalk' => 'Югъун,галкlана рахун',
+'1movedto2' => 'хъфена [[$1]] идал [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => 'къфена [[$1]] идаз [[$2]] ракъурунар',
+'movelogpage' => 'Дафтlардин чка дегишарун',
+'movereason' => 'Фагьум:',
+'revertmove' => 'хтун хъувун',
# Export
'export' => 'Чарар ракъурун',
'tooltip-diff' => 'Къалурун,куьне вуч дегишенур авунутlа',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Акун алатунар хкягънай кьве ревизи и чарчин',
'tooltip-watch' => 'Чар ктун хъувун куьне ахтармишзавай цlарцlик',
+'tooltip-rollback' => '"Геляш" хквен хъийиз дегишариз гьа и чар, эхиримжи ни ктунатlа са тажум',
# Browsing diffs
'previousdiff' => 'Иски дегишунар',
'metadata' => 'Мета замана югъ',
'metadata-expand' => 'Къалурун дериндиз',
'metadata-collapse' => 'Кlевун дерин къалурунар',
-'metadata-fields' => 'Дугун метахуьнрин шкилрин, гьисабнавайбур и цlарцlе,къалурда шкилрин чарчел акьвалнай таблицдал метахуьнрин.Аммай дугунар ававал акьвална жеда. * make
+'metadata-fields' => 'Дугун метахуьнрин шкилрин, гьисабнавайбур и цlарцlе,къалурда шкилрин чарчел акьвалнай таблицдал метахуьнрин.Аммай дугунар ававал акьвална жеда.
+* make
* model
* datetimeoriginal
* exposuretime
'exif-sharpness-1' => 'Жими',
# External editor support
-'edit-externally' => 'Дегишарун и шкил, къецевай программа ишлемишна',
+'edit-externally' => 'Дегишарун и шкил, къецевай программа ишлемишна',
+'edit-externally-help' => '(Килиг [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] мадни чирунар килигун паталди)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'вири',
'duplicate-defaultsort' => 'Waarsjuwing: De standaardsortering "$2" krieg veurrang veur de sortering "$1".',
# Special:Version
-'version' => 'Versie',
-'version-extensions' => 'Geïnstalleerde oetbreijinge',
-'version-specialpages' => "Speciaal pazjena's",
-'version-parserhooks' => 'Parserheuk',
-'version-variables' => 'Variabele',
-'version-skins' => 'Vörmgevinge',
-'version-other' => 'Euverige',
-'version-mediahandlers' => 'Mediaverwerkers',
-'version-hooks' => 'Heuk',
-'version-extension-functions' => 'Oetbreijingsfuncties',
-'version-parser-extensiontags' => 'Parseroetbreijingstags',
-'version-parser-function-hooks' => 'Parserfunctieheuk',
-'version-skin-extension-functions' => 'Vormgaevingsoetbreijingsfuncties',
-'version-hook-name' => 'Hooknaam',
-'version-hook-subscribedby' => 'Geabonneerd door',
-'version-version' => '(Versie $1)',
-'version-license' => 'Licentie',
-'version-poweredby-credits' => "Deze wiki weurt aangedreve door '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'anger',
-'version-license-info' => "MediaWiki is vrieje sofware; de kins MediaWiki verspreien en/of aanpassen onger de veurwaerde van de GNU General Public License wie gepubliceerd door de Free Software Foundation; ofwaal versie 2 van de Licentie, of - nao diene wönsj - innig later versie.
+'version' => 'Versie',
+'version-extensions' => 'Geïnstalleerde oetbreijinge',
+'version-specialpages' => "Speciaal pazjena's",
+'version-parserhooks' => 'Parserheuk',
+'version-variables' => 'Variabele',
+'version-skins' => 'Vörmgevinge',
+'version-other' => 'Euverige',
+'version-mediahandlers' => 'Mediaverwerkers',
+'version-hooks' => 'Heuk',
+'version-extension-functions' => 'Oetbreijingsfuncties',
+'version-parser-extensiontags' => 'Parseroetbreijingstags',
+'version-parser-function-hooks' => 'Parserfunctieheuk',
+'version-hook-name' => 'Hooknaam',
+'version-hook-subscribedby' => 'Geabonneerd door',
+'version-version' => '(Versie $1)',
+'version-license' => 'Licentie',
+'version-poweredby-credits' => "Deze wiki weurt aangedreve door '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'anger',
+'version-license-info' => "MediaWiki is vrieje sofware; de kins MediaWiki verspreien en/of aanpassen onger de veurwaerde van de GNU General Public License wie gepubliceerd door de Free Software Foundation; ofwaal versie 2 van de Licentie, of - nao diene wönsj - innig later versie.
MediaWiki weurd verspreid in de haop det 't nuttig is, mer ZONGER INNIG GARANTIE; zonger zelfs de implicitiete garantie van VERKOUPBAARHEID of GESJIKHEID VEUR INNIG DOEL IN 'T BIEZÖNJER. Zuuch de GNU General Public License veur mier informatie.
Same mit dit programma heurs se 'n [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopie van de GNU General Public License] te höbben ontvange; zo neet, sjrief den nao de Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA of [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html laes de licentie online].",
-'version-software' => 'Geïnstallieërde sofwaer',
-'version-software-product' => 'Perduk',
-'version-software-version' => 'Versie',
+'version-software' => 'Geïnstallieërde sofwaer',
+'version-software-product' => 'Perduk',
+'version-software-version' => 'Versie',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Bestandjspaad',
'metadata-help' => 'Šiame faile yra papildomos informacijos, tikriausiai pridėtos skaitmeninės kameros ar skaitytuvo, naudoto jam sukurti ar perkelti į skaitmeninį formatą. Jei failas buvo pakeistas iš pradinės versijos, kai kurios detalės gali nepilnai atspindėti naują failą.',
'metadata-expand' => 'Rodyti išplėstinę informaciją',
'metadata-collapse' => 'Slėpti išplėstinę informaciją',
-'metadata-fields' => 'Vaizdo metaduomenų laukai, nurodyti šiame pranešime, bus įtraukti į paveikslėlio puslapį, kai metaduomenų lentelė bus suskleista.! N! kiti bus paslėpti.! N! * padaryti! N! * modelis! N! * datetimeoriginal! N! * exposuretime! N! * fnumber! N! * isospeedratings! N! * focallength! N! * menininko! N! * autorių! N! * imagedescription! N! * gpslatitude! N! * gpslongitude! N! * gpsaltitude',
+'metadata-fields' => 'Vaizdo metaduomenų laukai, nurodyti šiame pranešime, bus įtraukti į paveikslėlio puslapį, kai metaduomenų lentelė bus suskleista.! N! kiti bus paslėpti.!
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'Plotis',
'duplicate-defaultsort' => 'Įspėjimas: Numatytasis rikiavimo raktas „$2“ pakeičia ankstesnį numatytąjį rikiavimo raktą „$1“.',
# Special:Version
-'version' => 'Versija',
-'version-extensions' => 'Įdiegti priedai',
-'version-specialpages' => 'Specialieji puslapiai',
-'version-parserhooks' => 'Analizatoriaus gaudliai',
-'version-variables' => 'Kintamieji',
-'version-other' => 'Kita',
-'version-mediahandlers' => 'Daugialypės terpės grotuvai',
-'version-hooks' => 'Gaudliai',
-'version-extension-functions' => 'Papildomos funkcijos',
-'version-parser-extensiontags' => 'Analizatoriaus papildomosios gairės',
-'version-parser-function-hooks' => 'Analizatoriaus funkciniai gaudliai',
-'version-skin-extension-functions' => 'Išvaizdos papildinių funkcijos',
-'version-hook-name' => 'Gaudlio pavadinimas',
-'version-hook-subscribedby' => 'Užsakyta',
-'version-version' => '(Versija $1)',
-'version-license' => 'Licencija',
-'version-poweredby-credits' => "Šis projektas naudoja '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', autorystės teisės © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'kiti',
-'version-license-info' => 'MediaWiki yra nemokama programinė įranga; galite ją platinti ir/arba modifikuoti pagal GNU General Public License, kurią publikuoja Free Software Foundation; taikoma 2-oji licenzijos versija arba (Jūsų pasirinkimu) bet kuri vėlesnė versija.
+'version' => 'Versija',
+'version-extensions' => 'Įdiegti priedai',
+'version-specialpages' => 'Specialieji puslapiai',
+'version-parserhooks' => 'Analizatoriaus gaudliai',
+'version-variables' => 'Kintamieji',
+'version-other' => 'Kita',
+'version-mediahandlers' => 'Daugialypės terpės grotuvai',
+'version-hooks' => 'Gaudliai',
+'version-extension-functions' => 'Papildomos funkcijos',
+'version-parser-extensiontags' => 'Analizatoriaus papildomosios gairės',
+'version-parser-function-hooks' => 'Analizatoriaus funkciniai gaudliai',
+'version-hook-name' => 'Gaudlio pavadinimas',
+'version-hook-subscribedby' => 'Užsakyta',
+'version-version' => '(Versija $1)',
+'version-license' => 'Licencija',
+'version-poweredby-credits' => "Šis projektas naudoja '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', autorystės teisės © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'kiti',
+'version-license-info' => 'MediaWiki yra nemokama programinė įranga; galite ją platinti ir/arba modifikuoti pagal GNU General Public License, kurią publikuoja Free Software Foundation; taikoma 2-oji licenzijos versija arba (Jūsų pasirinkimu) bet kuri vėlesnė versija.
MediaWiki yra platinama su viltimi, kad ji bus naudinga, bet BE JOKIOS GARANTIJOS; be jokios numanomos PARDAVIMO arba TINKAMUMO TAM TIKRAM TIKSLUI garantijos. Daugiau informacijos galite sužinoti GNU General Public License.
Jūs turėjote gauti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License kopiją] kartu su šia programa, jei ne, rašykite Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, JAV arba [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html perskaitykite ją internete].',
-'version-software' => 'Įdiegta programinė įranga',
-'version-software-product' => 'Produktas',
-'version-software-version' => 'Versija',
+'version-software' => 'Įdiegta programinė įranga',
+'version-software-product' => 'Produktas',
+'version-software-version' => 'Versija',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Failo kelias',
'watchlisttools-raw' => 'Izmainīt uzraugāmo rakstu saraksta kodu',
# Special:Version
-'version' => 'Versija',
-'version-extensions' => 'Ieinstalētie paplašinājumi',
-'version-specialpages' => 'Īpašās lapas',
-'version-variables' => 'Mainīgie',
-'version-antispam' => 'Spama aizsardzība',
-'version-hooks' => 'Aizķeres',
-'version-skin-extension-functions' => 'Izskata paplašinājuma funkcijas',
-'version-hook-name' => 'Aizķeres nosaukums',
-'version-version' => '(Versija $1)',
-'version-license' => 'Licence',
-'version-poweredby-credits' => "Šis viki darbojas ar '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' programmatūru, autortiesības © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'citi',
-'version-software' => 'Instalētā programmatūra',
-'version-software-product' => 'Produkts',
-'version-software-version' => 'Versija',
+'version' => 'Versija',
+'version-extensions' => 'Ieinstalētie paplašinājumi',
+'version-specialpages' => 'Īpašās lapas',
+'version-variables' => 'Mainīgie',
+'version-antispam' => 'Spama aizsardzība',
+'version-hooks' => 'Aizķeres',
+'version-hook-name' => 'Aizķeres nosaukums',
+'version-version' => '(Versija $1)',
+'version-license' => 'Licence',
+'version-poweredby-credits' => "Šis viki darbojas ar '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' programmatūru, autortiesības © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'citi',
+'version-software' => 'Instalētā programmatūra',
+'version-software-product' => 'Produkts',
+'version-software-version' => 'Versija',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Failu adreses',
'duplicate-defaultsort' => '警：預之排鍵「$2」蓋前之排鍵「$1」。',
# Special:Version
-'version' => '版',
-'version-extensions' => '裝展',
-'version-specialpages' => '奇頁',
-'version-parserhooks' => '語鈎',
-'version-variables' => '變數',
-'version-antispam' => '垃圾之防',
-'version-skins' => '皮',
-'version-other' => '他',
-'version-mediahandlers' => '媒處',
-'version-hooks' => '鈎',
-'version-extension-functions' => '展函',
-'version-parser-extensiontags' => '語展標',
-'version-parser-function-hooks' => '語函鈎',
-'version-skin-extension-functions' => '面版展函',
-'version-hook-name' => '鈎名',
-'version-hook-subscribedby' => '用於',
-'version-version' => '（版 $1）',
-'version-license' => '牌',
-'version-poweredby-credits' => "此 Wiki 以 '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' 之驅，權 © 2001-$1 $2。",
-'version-poweredby-others' => '其他',
-'version-license-info' => 'MediaWiki乃自由軟件；爾依自由軟件基金會之GNU通用公共授權之款，就此本程序再發佈及／或修；依之二版（自選之）或後之。
+'version' => '版',
+'version-extensions' => '裝展',
+'version-specialpages' => '奇頁',
+'version-parserhooks' => '語鈎',
+'version-variables' => '變數',
+'version-antispam' => '垃圾之防',
+'version-skins' => '皮',
+'version-other' => '他',
+'version-mediahandlers' => '媒處',
+'version-hooks' => '鈎',
+'version-extension-functions' => '展函',
+'version-parser-extensiontags' => '語展標',
+'version-parser-function-hooks' => '語函鈎',
+'version-hook-name' => '鈎名',
+'version-hook-subscribedby' => '用於',
+'version-version' => '（版 $1）',
+'version-license' => '牌',
+'version-poweredby-credits' => "此 Wiki 以 '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' 之驅，權 © 2001-$1 $2。",
+'version-poweredby-others' => '其他',
+'version-license-info' => 'MediaWiki乃自由軟件；爾依自由軟件基金會之GNU通用公共授權之款，就此本程序再發佈及／或修；依之二版（自選之）或後之。
MediaWiki乃為用之發，無擔之責也；亦無售目之默擔也。參GNU通用公共授權之詳。
爾乃收附本程序之[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU通用公共授權副本]；如無者，致函至自由軟件基金會：51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA，或[http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 閱之]。',
-'version-software' => '裝件',
-'version-software-product' => '品',
-'version-software-version' => '版',
+'version-software' => '裝件',
+'version-software-product' => '品',
+'version-software-version' => '版',
# Special:FilePath
'filepath' => '檔路',
'duplicate-defaultsort' => 'Инголе мярьгома: Апак полафтт сортонь панжема "$2" апак полафтт сортонь панжема "$1"да вяре.',
# Special:Version
-'version' => 'MediaWiki-ть верзиец',
-'version-extensions' => 'Нолдаф тевс келепнематне',
-'version-specialpages' => 'Башка тевонь лопат',
-'version-parserhooks' => 'Синтакс анализаторонь кярьмодихне',
-'version-variables' => 'Пингоннет',
-'version-other' => 'Иля',
-'version-mediahandlers' => 'Медиа файлхнень ладямат',
-'version-hooks' => 'Кярьмодихне',
-'version-extension-functions' => 'Келептема функциенза',
-'version-parser-extensiontags' => 'Анализаторонь келептема кодонза',
-'version-parser-function-hooks' => 'Синтаксонь анализаторть функциензон кярьмодихне',
-'version-skin-extension-functions' => 'Темонь келептема функциесна',
-'version-hook-name' => 'Кярьмодинь лемоц',
-'version-hook-subscribedby' => 'Сёрматфтсь',
-'version-version' => '(Верзие $1)',
-'version-license' => 'Лицензие',
-'version-software' => 'Нолдаф програпне',
-'version-software-product' => 'Нолдафкс',
-'version-software-version' => 'Верзие',
+'version' => 'MediaWiki-ть верзиец',
+'version-extensions' => 'Нолдаф тевс келепнематне',
+'version-specialpages' => 'Башка тевонь лопат',
+'version-parserhooks' => 'Синтакс анализаторонь кярьмодихне',
+'version-variables' => 'Пингоннет',
+'version-other' => 'Иля',
+'version-mediahandlers' => 'Медиа файлхнень ладямат',
+'version-hooks' => 'Кярьмодихне',
+'version-extension-functions' => 'Келептема функциенза',
+'version-parser-extensiontags' => 'Анализаторонь келептема кодонза',
+'version-parser-function-hooks' => 'Синтаксонь анализаторть функциензон кярьмодихне',
+'version-hook-name' => 'Кярьмодинь лемоц',
+'version-hook-subscribedby' => 'Сёрматфтсь',
+'version-version' => '(Верзие $1)',
+'version-license' => 'Лицензие',
+'version-software' => 'Нолдаф програпне',
+'version-software-product' => 'Нолдафкс',
+'version-software-version' => 'Верзие',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Файлти ян',
'size-gigabytes' => '$1 ГБ',
# Live preview
-'livepreview-loading' => 'Се вÑ\87иÑ\82Ñ\83ваâ\80¦',
+'livepreview-loading' => 'Ð\92Ñ\87иÑ\82Ñ\83вам...',
'livepreview-ready' => 'Се вчитува… готово!',
'livepreview-failed' => 'Неуспешно прегледување!
Пробајте со нормален преглед.',
'duplicate-defaultsort' => 'Предупредување: Основниот клуч за подредување „$2“ го поништува претходниот основен клуч за подредување „$1“.',
# Special:Version
-'version' => 'Верзија',
-'version-extensions' => 'Инсталирани додатоци',
-'version-specialpages' => 'Специјални страници',
-'version-parserhooks' => 'Парсерски куки',
-'version-variables' => 'Променливи',
-'version-antispam' => 'Спречување на спам',
-'version-skins' => 'Рува',
-'version-other' => 'Друго',
-'version-mediahandlers' => 'Ракувачи со мултимедијални содржини',
-'version-hooks' => 'Куки',
-'version-extension-functions' => 'Функции на додатоците',
-'version-parser-extensiontags' => 'Ознаки за парсерски додатоци',
-'version-parser-function-hooks' => 'Куки на парсерските функции',
-'version-skin-extension-functions' => 'Функции за обогатување на изгледот',
-'version-hook-name' => 'Име на кука',
-'version-hook-subscribedby' => 'Претплатено од',
-'version-version' => '(Верзија $1)',
-'version-svn-revision' => '(рев. $2)',
-'version-license' => 'Лиценца',
-'version-poweredby-credits' => "Ова вики работи на '''[http://www.mediawiki.org/ МедијаВики]''', авторски права © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'други',
-'version-license-info' => 'МедијаВики е слободна програмска опрема; можете да ја редистрибуирате и/или менувате под условите на ГНУ-овата општа јавна лиценца на Фондацијата за слободна програмска опрема; или верзија 2 на Лиценцата, или некоја понова верзија (по ваш избор).
+'version' => 'Верзија',
+'version-extensions' => 'Инсталирани додатоци',
+'version-specialpages' => 'Специјални страници',
+'version-parserhooks' => 'Парсерски куки',
+'version-variables' => 'Променливи',
+'version-antispam' => 'Спречување на спам',
+'version-skins' => 'Рува',
+'version-other' => 'Друго',
+'version-mediahandlers' => 'Ракувачи со мултимедијални содржини',
+'version-hooks' => 'Куки',
+'version-extension-functions' => 'Функции на додатоците',
+'version-parser-extensiontags' => 'Ознаки за парсерски додатоци',
+'version-parser-function-hooks' => 'Куки на парсерските функции',
+'version-hook-name' => 'Име на кука',
+'version-hook-subscribedby' => 'Претплатено од',
+'version-version' => '(Верзија $1)',
+'version-svn-revision' => '(рев. $2)',
+'version-license' => 'Лиценца',
+'version-poweredby-credits' => "Ова вики работи на '''[http://www.mediawiki.org/ МедијаВики]''', авторски права © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'други',
+'version-license-info' => 'МедијаВики е слободна програмска опрема; можете да ја редистрибуирате и/или менувате под условите на ГНУ-овата општа јавна лиценца на Фондацијата за слободна програмска опрема; или верзија 2 на Лиценцата, или некоја понова верзија (по ваш избор).
МедијаВики се нуди со надеж дека ќе биде од корист, но БЕЗ БИЛО КАКВА ГАРАНЦИЈА; дури и без подразбраната гаранција за ПРОДАЖНА ВРЕДНОСТ или ПОГОДНОСТ ЗА ДАДЕНА ЦЕЛ. За повеќе информации, погледајте ја ГНУ-овата општа јавна лиценца.
Заедно со програмов треба да имате добиено [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING примерок од ГНУ-овата општа јавна лиценца]; ако немате добиено примерок, пишете на Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA или [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочитајте ја тука].',
-'version-software' => 'Инсталирана програмска опрема',
-'version-software-product' => 'Производ',
-'version-software-version' => 'Верзија',
+'version-software' => 'Инсталирана програмска опрема',
+'version-software-product' => 'Производ',
+'version-software-version' => 'Верзија',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Патека до податотека',
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'മുന്നറിയിപ്പ്:\'\'\' ക്രമപ്പെടുത്താനുള്ള ചാവിയായ "$2" മുമ്പ് ക്രമപ്പെടുത്താനുള്ള ചാവിയായിരുന്ന "$1" എന്നതിനെ അതിലംഘിക്കുന്നു.',
# Special:Version
-'version' => 'പതിപ്പ്',
-'version-extensions' => 'ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള അനുബന്ധങ്ങൾ',
-'version-specialpages' => 'പ്രത്യേക താളുകൾ',
-'version-parserhooks' => 'പാഴ്സർ കൊളുത്തുകൾ',
-'version-variables' => 'ചരങ്ങൾ',
-'version-antispam' => 'പാഴെഴുത്ത് തടയൽ',
-'version-skins' => 'ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ',
-'version-other' => 'മറ്റുള്ളവ',
-'version-mediahandlers' => 'മീഡിയ കൈകാര്യോപകരണങ്ങൾ',
-'version-hooks' => 'കൊളുത്തുകൾ',
-'version-extension-functions' => 'അനുബന്ധങ്ങളുടെ കർത്തവ്യങ്ങൾ',
-'version-parser-extensiontags' => 'പാഴ്സർ അനുബന്ധ റ്റാഗുകൾ',
-'version-parser-function-hooks' => 'പാഴ്സർ ഫങ്ഷൻ കൊളുത്തുകൾ',
-'version-skin-extension-functions' => 'ദൃശ്യരൂപാനുബന്ധങ്ങളുടെ കർത്തവ്യങ്ങൾ',
-'version-hook-name' => 'കൊളുത്തിന്റെ പേര്',
-'version-hook-subscribedby' => 'വരിക്കാരനായത്',
-'version-version' => '(പതിപ്പ് $1)',
-'version-license' => 'അനുമതി',
-'version-poweredby-credits' => "ഈ വിക്കി പ്രവർത്തിക്കാൻ '''[http://www.mediawiki.org/ മീഡിയവിക്കി]''' ഉപയോഗിക്കുന്നു. പകർപ്പവകാശം © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'മറ്റുള്ളവർ',
-'version-license-info' => 'മീഡിയവിക്കി ഒരു സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്വേറാണ്; സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്വേർ ഫൗണ്ടേഷൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ള ഗ്നു സാർവ്വജനിക അനുവാദപത്രത്തിന്റെ പതിപ്പ് 2 പ്രകാരമോ, അല്ലെങ്കിൽ (താങ്കളുടെ ഇച്ഛാനുസരണം) പിന്നീട് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഏതെങ്കിലും പതിപ്പ് പ്രകാരമോ താങ്കൾക്കിത് പുനർവിതരണം ചെയ്യാനും ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താനും സാധിക്കുന്നതാണ്.
+'version' => 'പതിപ്പ്',
+'version-extensions' => 'ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള അനുബന്ധങ്ങൾ',
+'version-specialpages' => 'പ്രത്യേക താളുകൾ',
+'version-parserhooks' => 'പാഴ്സർ കൊളുത്തുകൾ',
+'version-variables' => 'ചരങ്ങൾ',
+'version-antispam' => 'പാഴെഴുത്ത് തടയൽ',
+'version-skins' => 'ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ',
+'version-other' => 'മറ്റുള്ളവ',
+'version-mediahandlers' => 'മീഡിയ കൈകാര്യോപകരണങ്ങൾ',
+'version-hooks' => 'കൊളുത്തുകൾ',
+'version-extension-functions' => 'അനുബന്ധങ്ങളുടെ കർത്തവ്യങ്ങൾ',
+'version-parser-extensiontags' => 'പാഴ്സർ അനുബന്ധ റ്റാഗുകൾ',
+'version-parser-function-hooks' => 'പാഴ്സർ ഫങ്ഷൻ കൊളുത്തുകൾ',
+'version-hook-name' => 'കൊളുത്തിന്റെ പേര്',
+'version-hook-subscribedby' => 'വരിക്കാരനായത്',
+'version-version' => '(പതിപ്പ് $1)',
+'version-license' => 'അനുമതി',
+'version-poweredby-credits' => "ഈ വിക്കി പ്രവർത്തിക്കാൻ '''[http://www.mediawiki.org/ മീഡിയവിക്കി]''' ഉപയോഗിക്കുന്നു. പകർപ്പവകാശം © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'മറ്റുള്ളവർ',
+'version-license-info' => 'മീഡിയവിക്കി ഒരു സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്വേറാണ്; സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്വേർ ഫൗണ്ടേഷൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ള ഗ്നു സാർവ്വജനിക അനുവാദപത്രത്തിന്റെ പതിപ്പ് 2 പ്രകാരമോ, അല്ലെങ്കിൽ (താങ്കളുടെ ഇച്ഛാനുസരണം) പിന്നീട് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഏതെങ്കിലും പതിപ്പ് പ്രകാരമോ താങ്കൾക്കിത് പുനർവിതരണം ചെയ്യാനും ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താനും സാധിക്കുന്നതാണ്.
മീഡിയവിക്കി താങ്കൾക്കുപകരിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയോടെയാണ് വിതരണം ചെയ്യുന്നത്, പക്ഷേ യാതൊരു ഗുണമേന്മോത്തരവാദിത്തവും വഹിക്കുന്നില്ല; വ്യാപാരയോഗ്യമെന്നോ പ്രത്യേക ഉപയോഗത്തിന് അനുയോജ്യമെന്നോ ഉള്ള യാതൊരു ഗുണമേന്മോത്തരവാദിത്തവും ഇത് ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഗ്നു സാർവ്വ ജനിക അനുവാദപത്രം കാണുക.
ഈ പ്രോഗ്രാമിനൊപ്പം [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING ഗ്നു സാർവ്വജനിക അനുവാദപത്രത്തിന്റെ ഒരു പകർപ്പ്] താങ്കൾക്ക് ലഭിച്ചിരിക്കും; ഇല്ലെങ്കിൽ Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA എന്ന വിലാസത്തിലെഴുതുക അല്ലെങ്കിൽ [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html അനുവാദപത്രം ഓൺലൈൻ ആയി വായിക്കുക].',
-'version-software' => 'ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്ത സോഫ്റ്റ്വെയർ',
-'version-software-product' => 'സോഫ്റ്റ്വെയർ ഉല്പ്പന്നം',
-'version-software-version' => 'വിവരണം',
+'version-software' => 'ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്ത സോഫ്റ്റ്വെയർ',
+'version-software-product' => 'സോഫ്റ്റ്വെയർ ഉല്പ്പന്നം',
+'version-software-version' => 'വിവരണം',
# Special:FilePath
'filepath' => 'പ്രമാണത്തിലേക്കുള്ള വിലാസം',
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Анхаар:\'\'\' "$2" гэсэн default sort key нь "$1" гэсэн өмнөх key-н дээгүүр бичигдэх болж байна.',
# Special:Version
-'version' => 'Хувилбар',
-'version-extensions' => 'Суулгасан өргөтгөлүүд',
-'version-specialpages' => 'Тусгай хуудсууд',
-'version-parserhooks' => 'Парсер хүүкүүд',
-'version-variables' => 'Хувьсагчууд',
-'version-other' => 'Бусад',
-'version-mediahandlers' => 'Медиа боловсруулагч',
-'version-hooks' => 'Хүүкүүд',
-'version-extension-functions' => 'Өргөтгөлүүдийн функцууд',
-'version-parser-extensiontags' => 'Парсер нэмэлт тагууд',
-'version-parser-function-hooks' => 'Парсер функцийн тагууд',
-'version-skin-extension-functions' => 'Скины өргөтгөлийн функцууд',
-'version-hook-name' => 'Хүүкийн нэр',
-'version-hook-subscribedby' => 'Захиалсан:',
-'version-version' => '(Хувилбар $1)',
-'version-license' => 'Лиценз',
-'version-poweredby-credits' => "Энэхүү викиг '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' програмаар ажиллуулдаг, зохиогчийн эрх © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'бусад',
-'version-software' => 'Суулгасан программ',
-'version-software-product' => 'Бүтээгдэхүүн',
-'version-software-version' => 'Хувилбар',
+'version' => 'Хувилбар',
+'version-extensions' => 'Суулгасан өргөтгөлүүд',
+'version-specialpages' => 'Тусгай хуудсууд',
+'version-parserhooks' => 'Парсер хүүкүүд',
+'version-variables' => 'Хувьсагчууд',
+'version-other' => 'Бусад',
+'version-mediahandlers' => 'Медиа боловсруулагч',
+'version-hooks' => 'Хүүкүүд',
+'version-extension-functions' => 'Өргөтгөлүүдийн функцууд',
+'version-parser-extensiontags' => 'Парсер нэмэлт тагууд',
+'version-parser-function-hooks' => 'Парсер функцийн тагууд',
+'version-hook-name' => 'Хүүкийн нэр',
+'version-hook-subscribedby' => 'Захиалсан:',
+'version-version' => '(Хувилбар $1)',
+'version-license' => 'Лиценз',
+'version-poweredby-credits' => "Энэхүү викиг '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' програмаар ажиллуулдаг, зохиогчийн эрх © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'бусад',
+'version-software' => 'Суулгасан программ',
+'version-software-product' => 'Бүтээгдэхүүн',
+'version-software-version' => 'Хувилбар',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Файлын зам',
'underline-default' => 'न्याहाळक अविचल (browser default)',
# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => 'विभागाची टंकशैली संपादा:',
'editfont-default' => 'न्याहाळक अविचल',
'editfont-monospace' => 'एकलअंतर असलेला टंक',
'editfont-sansserif' => 'सॅन्स-सेरिफ टंक',
'feed-atom' => 'ऍटम',
'feed-rss' => 'आर.एस.एस.',
'red-link-title' => '$1 (पान अस्तित्त्वात नाही)',
+'sort-descending' => 'उतरत्या क्रमाने लावा',
+'sort-ascending' => 'चढत्या क्रमाने लावा',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'लेख',
'noarticletext' => 'या लेखात सध्या काहीही मजकूर नाही.
तुम्ही विकिपिडीयावरील इतर लेखांमध्ये या [[Special:Search/{{PAGENAME}}|मथळ्याच्या शोध घेऊ शकता]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} इतर याद्या शोधा],
किंवा हा लेख [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} लिहू शकता]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'या लेखात सध्या काहीही मजकूर नाही.
+तुम्ही विकिपिडीयावरील इतर लेखांमध्ये या [[Special:Search/{{PAGENAME}}|मथळ्याच्या शोध घेऊ शकता]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} इतर याद्या शोधा],
+किंवा हा लेख [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} लिहू शकता]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" सदस्य खाते नोंदीकॄत नाही.कृपया हे पान तुम्ही संपादीत किंवा नव्याने तयार करू इच्छिता का या बद्दल विचार करा.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'सदस्यखाते "$1" हे नोंदलेले नाही.',
'clearyourcache' => "'''सूचना:''' जतन केल्यानंतर, बदल पहाण्याकरिता तुम्हाला तुमच्या विचरकाची सय टाळायला लागू शकते. '''मोझील्ला/फायरफॉक्स /सफारी:''' ''Reload''करताना ''Shift''दाबून ठेवा किंवा ''Ctrl-Shift-R'' दाबा
'usercsspreview' => "'''तुम्ही तुमच्या सी.एस.एस.ची केवळ झलक पहात आहात, ती अजून जतन केलेली नाही हे लक्षात घ्या.'''",
'userjspreview' => "'''तुम्ही तुमची सदस्य जावास्क्रिप्ट तपासत आहात किंवा झलक पहात आहात ,ती अजून जतन केलेली नाही हे लक्षात घ्या!'''",
'sitecsspreview' => "'''तुम्ही तुमच्या सी.एस.एस.ची केवळ झलक पहात आहात, ती अजून जतन केलेली नाही हे लक्षात घ्या.'''",
+'sitejspreview' => "'''तुम्ही तुमच्या जावास्क्रिप्टची केवळ झलक पहात आहात, ती अजून जतन केलेली नाही हे लक्षात घ्या.'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''सावधान:''' \"\$1\" अशी त्वचा नाही.custom .css आणि .js पाने lowercase title वापरतात हे लक्षात घ्या, उदा. {{ns:user}}:Foo/vector.css या विरूद्ध {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
'updated' => '(बदल झाला आहे.)',
'note' => "'''सूचना:'''",
'log-fulllog' => 'पूर्ण यादी पहा.',
'edit-gone-missing' => 'नविन पृष्ठ तयार करता आले नाही. पूर्वीपासून अस्तित्वात आहे.',
'edit-conflict' => 'वादग्रस्त संपादन',
+'edit-no-change' => 'तुमचे संपादन दुर्लक्षित करण्यात आले आहे, कारण माहितीमध्ये काहीही बदल झालेला नाही.',
'edit-already-exists' => 'नवीन पान तयार करता येऊ शकले नाही.
या नावाचे पान आधीच अस्तित्वात आहे.',
# Parser/template warnings
-'expensive-parserfunction-warning' => 'इशारा: या पानावर खूप सारे खर्चिक पृथक्करण क्रिया कॉल्स आहेत.
+'expensive-parserfunction-warning' => '”’इशारा:”’ या पानावर खूप सारे खर्चिक पृथक्करण क्रिया कॉल्स आहेत.
-ते $2{{PLURAL:$2|कॉल|कॉल्स}} पेक्षा कमी असायला हवेत, सध्या $1{{PLURAL:$1| $1 कॉल| $1 कॉल्स}} एवढे आहेत.',
+ते $2{{PLURAL:$2|कॉल|कॉल्स}} पेक्षा कमी असायला हवेत, सध्या $1{{PLURAL:$1| $1 कॉल| $1 कॉल्स}} एवढे आहेत.',
'expensive-parserfunction-category' => 'खूप सारे खर्चिक पार्सर क्रिया कॉल्स असणारी पाने',
'post-expand-template-inclusion-warning' => 'सूचना: साचे वाढविण्याची मर्यादा संपलेली आहे.
काही साचे वगळले जातील.',
{{SITENAME}}च्या प्रबंधक या नात्याने तुम्ही ते [$1पाहू शकता]; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळलेल्या नोंदीत] माहिती असण्याची शक्यता आहे .",
'rev-deleted-text-view' => "पानाचे हे आवर्तन सार्वजनिक विदागारातून '''वगळण्यात आले आहे'''.
{{SITENAME}}च्या प्रबंधक या नात्याने तुम्ही ते पाहू शकता; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळलेल्या नोंदीत] माहिती असण्याची शक्यता आहे .",
+'rev-deleted-no-diff' => "या पानाची आवृत्ती '''वगळण्यात आली आहे'''.
+
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळल्याच्या नोंदीत]निर्देश असण्याची शक्यता आहे",
+'rev-deleted-unhide-diff' => "पानाचे हे आवर्तन '''वगळले गेले आहे'''.
+{{SITENAME}}च्या प्रबंधक या नात्याने तुम्ही ते [$1पाहू शकता]; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळलेल्या नोंदीत] माहिती असण्याची शक्यता आहे .",
'rev-delundel' => 'दाखवा/लपवा',
'rev-showdeleted' => 'दाखवा',
'revisiondelete' => 'आवर्तने वगळा/पुनर्स्थापित करा',
'logdelete-success' => "'''घटनांची दृश्यता यशस्वी पणे लाविली.'''",
'revdel-restore' => 'दृश्यता बदला',
'revdel-restore-deleted' => 'वगळलेल्या आवृत्त्या',
+'revdel-restore-visible' => 'दृष्य आवर्तने',
'pagehist' => 'पानाचा इतिहास',
'deletedhist' => 'वगळलेला इतिहास',
'revdelete-content' => 'कंटेंट',
'logdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|घटने|घटनां}}साठी $1',
'revdelete-reasonotherlist' => 'इतर कारणे',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'वगळण्याची कारणे संपादीत करा',
+'revdelete-offender' => 'आवर्तन निर्माता:',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'सप्रेशन नोंद',
'notextmatches' => 'पानातील मजकुराशी जुळत नाही',
'prevn' => 'मागील {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'पुढील {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn-title' => 'पुढील $1 {{PLURAL:$1|निकाल|निकाल}}',
'viewprevnext' => 'पहा ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-legend' => 'विकल्प शोधा',
'searchmenu-exists' => "'''या विकीवर \"[[:\$1]]\" या नावाचे पान आहे.'''",
'defaultns' => 'या नामविश्वातील अविचल शोध :',
'default' => 'अविचल',
'prefs-files' => 'संचिका',
+'prefs-custom-css' => 'सीएसएस पद्धत बदला',
+'prefs-custom-js' => 'जावास्क्रिप्ट पद्धत बदला',
+'prefs-emailconfirm-label' => 'विपत्र निश्चितीकरण:',
'youremail' => 'विपत्र:',
'username' => 'सदस्यनाम:',
'uid' => 'सदस्य खाते:',
'prefs-memberingroups' => 'खालील {{PLURAL:$1|गटाचा|गटांचा}} सदस्य:',
+'prefs-registration' => 'नोंदणीची वेळ:',
'yourrealname' => 'तुमचे खरे नाव:',
'yourlanguage' => 'भाषा:',
'yournick' => 'आपले उपनाव (सहीसाठी)',
'gender-female' => 'स्त्री',
'email' => 'विपत्र',
'prefs-help-realname' => 'तुमचे खरे नाव (वैकल्पिक): हे नाव दिल्यास आपले योगदान या नावाखाली नोंदले व दाखवले जाईल.',
-'prefs-help-email' => 'विरà¥\8bप(à¤\88मà¥\87ल)(वà¥\88à¤\95लà¥\8dपिà¤\95):à¤\87तराà¤\82ना सदसà¥\8dय à¤\95िà¤\82वा सदसà¥\8dय_à¤\9aरà¥\8dà¤\9aा पानातà¥\82न, तà¥\81मà¤\9aà¥\80 à¤\93ळà¤\96 दà¥\87णà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95ता न ठà¥\87वता , तुमच्याशी संपर्क सुविधा पुरवते.',
+'prefs-help-email' => 'विपतà¥\8dर (वà¥\88à¤\95लà¥\8dपिà¤\95) :à¤\87तराà¤\82ना सदसà¥\8dय à¤\95िà¤\82वा सदसà¥\8dयà¤\9aरà¥\8dà¤\9aा पानातà¥\82न, तà¥\81मà¤\9aà¥\80 à¤\93ळà¤\96 दà¥\87णà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95ता न ठà¥\87वता, तुमच्याशी संपर्क सुविधा पुरवते.',
'prefs-help-email-required' => 'विपत्र(ईमेल)पत्ता लागेल.',
'prefs-info' => 'मूलभूत माहिती',
'prefs-i18n' => 'आंतरराष्ट्रीयीकरण',
'right-userrights' => 'सर्व सदस्यांचे अधिकार संपादा',
'right-userrights-interwiki' => 'इतर विकिंवर सदस्य अधिकार बदला',
'right-siteadmin' => 'डाटाबेस ला कुलुप लावा अथवा काढा',
+'right-sendemail' => 'इतर सदस्यांना विपत्रे पाठवा',
# User rights log
'rightslog' => 'सदस्य आधिकार नोंद',
'rightsnone' => '(काहीही नाही)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-read' => 'हे पान वाचा',
-'action-edit' => 'हे पान संपादा',
-'action-createpage' => 'लेख बनवा',
-'action-move' => 'हे पान स्थानांतरित करा',
-'action-movefile' => 'ही संचिका हलवा',
-'action-upload' => 'ही संचिका चढवा',
-'action-delete' => 'हे पान वगळा',
+'action-read' => 'हे पान वाचा',
+'action-edit' => 'हे पान संपादा',
+'action-createpage' => 'लेख बनवा',
+'action-createaccount' => 'हे सदस्यखाते तयार करा',
+'action-move' => 'हे पान स्थानांतरित करा',
+'action-move-subpages' => 'हे पान व त्याची उपपाने हलवा',
+'action-movefile' => 'ही संचिका हलवा',
+'action-upload' => 'ही संचिका चढवा',
+'action-delete' => 'हे पान वगळा',
+'action-deleterevision' => 'हे आवर्तन वगळा',
+'action-browsearchive' => 'वगळलेली पाने शोधा',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|बदल|बदल}}',
'emptyfile' => 'चढवलेली संचिका रिकामी आहे. हे संचिकानाम चुकीचे लिहिल्याने असू शकते. कृपया तुम्हाला हीच संचिका चढवायची आहे का ते तपासा.',
'fileexists' => "या नावाची संचिका आधीच अस्तित्वात आहे, कृपया ही संचिका बदलण्याबद्दल तुम्ही साशंक असाल तर '''<tt>[[:$1]]</tt>''' तपासा.
[[$1|thumb]]",
-'filepageexists' => "या नावाचे एक माहितीपृष्ठ (संचिका नव्हे) अगोदरच अस्तित्त्वात आहे. कृपया जर आपणांस त्यात बदल करायचा नसेल तर '''<tt>[[:$1]]</tt>''' तपासा.",
+'filepageexists' => "या नावाचे एक माहितीपृष्ठ (संचिका नव्हे) अगोदरच अस्तित्त्वात आहे. कृपया जर आपणांस त्यात बदल करायचा नसेल तर '''<tt>[[:$1]]</tt>''' तपासा.
+[[$1|thumb]]",
'fileexists-extension' => "या नावाची संचिका अस्तित्वात आहे: [[$2|thumb]]
* चढवित असलेल्या संचिकेचे नाव: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
* अस्तित्वात असलेल्या संचिकेचे नाव: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
'fileexists-thumbnail-yes' => "आपण चढवित असलेली संचिका ही मोठ्या चित्राची इवलीशी प्रतिकृती ''(thumbnail)'' असण्याची शक्यता आहे. [[$1|इवलेसे]]
कृपया '''<tt>[[:$1]]</tt>''' ही संचिका तपासा.
जर तपासलेली संचिका ही याच आकाराची असेल तर नवीन प्रतिकृती चढविण्याची गरज नाही.",
-'file-thumbnail-no' => "या संचिकेचे नाव '''<tt>$1</tt>''' पासून सुरू होत आहे. ही कदाचित झलक ''(thumbnail)'' असू शकते.
+'file-thumbnail-no' => "या संचिकेचे नाव '''<tt>$1</tt>''' पासून सुरू होत आहे. ही कदाचित झलक असू शकते.
जर तुमच्या कडे पूर्ण रिझोल्यूशनची संचिका असेल तर चढवा अथवा संचिकेचे नाव बदला.",
'fileexists-forbidden' => 'या नावाची संचिका अगोदरच अस्तित्त्वात आहे; कृपया पुन्हा मागे जाऊन ही संचिका नवीन नावाने चढवा.
[[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'हे नाव असलेली एक संचिका शेअर्ड संचिका कोशात आधी पासून आहे; कृपया परत फिरा आणि नविन(वेगळ्या) नावाने ही संचिका पुन्हा चढवा.[[File:$1|इवले|मध्य|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'हे नाव असलेली एक संचिका शेअर्ड संचिका कोशात आधी पासून आहे; कृपया परत फिरा आणि नविन(वेगळ्या) नावाने ही संचिका पुन्हा चढवा.[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'ही संचिका खालील {{PLURAL:$1|संचिकेची|संचिकांची}} प्रत आहे:',
'uploadwarning' => 'चढवताना सूचना',
'savefile' => 'संचिका जतन करा',
तुमच्या सोयीसाठी वगळल्याची नोंद पुढीलप्रमाणे:",
'filename-bad-prefix' => "तुम्ही चढवत असलेल्या संचिकेचे नाव '''\"\$1\"''' पासून सुरू होते, जे की अंकीय छाउ (कॅमेरा) ने दिलेले अवर्णनात्मक नाव आहे.कृपया तुमच्या संचिकेकरिता अधिक वर्णनात्मक नाव निवडा.",
'upload-success-subj' => 'यशस्वीरीत्या चढवले',
+'upload-failure-subj' => 'चढवण्यातील त्रूटि:',
'upload-warning-subj' => 'चढवताना सूचना',
'upload-proto-error' => 'चूकीचा संकेत',
'upload-proto-error-text' => 'दूरस्थ चढवण्याच्या क्रियेत <code>http://</code>पासून किंवा <code>ftp://</code>पासून सूरू होणारी URL लागतात.',
'upload-file-error' => 'अंतर्गत त्रूटी',
-'upload-file-error-text' => 'विदादात्यावर तात्पुरती संचिका तयार करण्याच्या प्रयत्न करत असताना अंतर्गत तांत्रिक अडचण आली.कृपया प्रचालकांशी संपर्क करा.',
+'upload-file-error-text' => 'विदादात्यावर तात्पुरती संचिका तयार करण्याच्या प्रयत्न करत असताना अंतर्गत तांत्रिक अडचण आली.कृपया [[Special:ListUsers/sysop|प्रचालकांशी]] संपर्क करा.',
'upload-misc-error' => 'संचिका चढविताना माहित नसलेली त्रूटी आलेली आहे.',
'upload-misc-error-text' => 'चढवताना अज्ञात तांत्रिक आदचण आली.कृपया URL सुयोग्य आणि उपलब्ध आहे का ते तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.जर अडचणे भेडसावणे चालूच राहीले तर प्रचालकांसी संपर्क करा.',
'upload-unknown-size' => 'अज्ञात आकारमान',
'img-auth-noread' => 'तुम्हाला "$1" वाचण्याची परवानगी नाही',
# HTTP errors
-'http-bad-status' => 'एचटीटीपी मागणीदरम्यान एक चूक उद्भवली: $1 $2',
+'http-invalid-url' => 'अवैध आंतरजालपत्ता: $1',
+'http-bad-status' => 'एचटीटीपी मागणीदरम्यान एक चूक उद्भवली: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'URLपाशी पोहोचले नाही',
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'न वापरलेले साचे',
-'unusedtemplatestext' => 'या पानावर साà¤\9aा नामविशà¥\8dवातà¥\80ल à¤\85शà¥\80 सरà¥\8dव पानà¥\87 à¤\86हà¥\87त à¤\9cà¥\80 à¤\95à¥\81ठलà¥\8dयाहà¥\80 पानात वापरलà¥\87लà¥\80 नाहà¥\80त. वà¤\97ळणà¥\8dयापà¥\81र्वी साच्यांना जोडणारे इतर दुवे पाहण्यास विसरू नका.',
+'unusedtemplatestext' => 'या पानावर साà¤\9aा नामविशà¥\8dवातà¥\80ल à¤\85शà¥\80 सरà¥\8dव पानà¥\87 à¤\86हà¥\87त à¤\9cà¥\80 à¤\95à¥\81ठलà¥\8dयाहà¥\80 पानात वापरलà¥\87लà¥\80 नाहà¥\80त. वà¤\97ळणà¥\8dयापà¥\82र्वी साच्यांना जोडणारे इतर दुवे पाहण्यास विसरू नका.',
'unusedtemplateswlh' => 'इतर दुवे',
# Random page
# Random redirect
'randomredirect' => 'अविशिष्ट पुनर्निर्देशन',
-'randomredirect-nopages' => 'या नामविश्वात कोणतीही पुर्ननिर्देशने नाहीत.',
+'randomredirect-nopages' => '$1 या नामविश्वात कोणतीही पुर्ननिर्देशने नाहीत.',
# Statistics
-'statistics' => 'सांख्यिकी',
-'statistics-header-pages' => 'पृष्ठ सांख्यिकी',
-'statistics-header-edits' => 'संपादन सांख्यिकी',
-'statistics-header-views' => 'सांख्यिकी पहा',
-'statistics-header-users' => 'सदस्य सांख्यिकी',
-'statistics-header-hooks' => 'इतर सांख्यिकी',
-'statistics-articles' => 'संबंधित पाने',
-'statistics-pages' => 'पाने',
-'statistics-files' => 'चढवलेल्या संचिका',
-'statistics-edits-average' => 'प्रतिपान सरासरी संपादने',
-'statistics-mostpopular' => 'सर्वाधिक बघितली जाणारी पाने',
+'statistics' => 'सांख्यिकी',
+'statistics-header-pages' => 'पृष्ठ सांख्यिकी',
+'statistics-header-edits' => 'संपादन सांख्यिकी',
+'statistics-header-views' => 'सांख्यिकी पहा',
+'statistics-header-users' => 'सदस्य सांख्यिकी',
+'statistics-header-hooks' => 'इतर सांख्यिकी',
+'statistics-articles' => 'संबंधित पाने',
+'statistics-pages' => 'पाने',
+'statistics-files' => 'चढवलेल्या संचिका',
+'statistics-edits-average' => 'प्रतिपान सरासरी संपादने',
+'statistics-users' => 'नोंदणीकृत [[Special:ListUsers|सदस्य]]',
+'statistics-users-active' => 'कार्यरत सदस्य',
+'statistics-users-active-desc' => '{{PLURAL:$1|शेवटच्या दिवसात|शेवटच्या $1 दिवसांत}} एकतरी संपादन केलेले सदस्य',
+'statistics-mostpopular' => 'सर्वाधिक बघितली जाणारी पाने',
'disambiguations' => 'नि:संदिग्धकरण पृष्ठे',
'disambiguationspage' => 'Template:नि:संदिग्धीकरण',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|सदस्य|सदस्य}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|आवर्तन|आवर्तने}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|दृषीपथ|दृषीपथ}}',
+'nimagelinks' => '$1{{PLURAL:$1|पानावर|पानांवर}}',
+'ntransclusions' => '$1{{PLURAL:$1|पानावर|पानांवर}} वापर',
'specialpage-empty' => 'या अहवालाकरिता(रिपोर्ट)कोणताही निकाल नाही.',
'lonelypages' => 'पोरकी पाने',
'lonelypagestext' => 'खालील पानांना {{SITENAME}}च्या इतर पानांकडून दूवा जोड झालेली नाही.',
'popularpages' => 'प्रसिद्ध पाने',
'wantedcategories' => 'पाहिजे असलेले वर्ग',
'wantedpages' => 'पाहिजे असलेले लेख',
+'wantedfiles' => 'पाहिजे असलेल्या संचिका',
+'wantedtemplates' => 'पाहिजे असलेले साचे',
'mostlinked' => 'सर्वाधिक जोडलेली पाने',
'mostlinkedcategories' => 'सर्वाधिक जोडलेले वर्ग',
'mostlinkedtemplates' => 'सर्वाधिक जोडलेले साचे',
'listgrouprights-rights' => 'अधिकार',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:गट अधिकार',
'listgrouprights-members' => '(सदस्यांची यादी)',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'सर्व गट वाढवा',
'listgrouprights-removegroup-all' => 'सर्व समूह काढून टाका',
'listgrouprights-addgroup-self' => 'स्वतःच्या खात्यात मिळवा',
'listgrouprights-removegroup-self' => 'स्वतःच्या खात्यातून काढून टाका',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} विपत्र',
'usermaildisabled' => 'सदस्य विपत्र निष्क्रीय आहे',
'noemailtitle' => 'विपत्र पत्ता नाही',
-'noemailtext' => 'या सदसà¥\8dयानà¥\87 शाबà¥\80त विपतà¥\8dर पतà¥\8dता नमà¥\81द à¤\95à¥\87लà¥\87ला नाहà¥\80, à¤\95िà¤\82वा â\80\99à¤\87तर सदà¥\8dसà¥\8dयाà¤\82à¤\95डà¥\82न विपतà¥\8dर यà¥\87à¤\8a नयà¥\87â\80\99 सà¥\8bय निवडलà¥\80 à¤\86हà¥\87.',
+'noemailtext' => 'या सदसà¥\8dयानà¥\87 वà¥\88ध विपतà¥\8dर पतà¥\8dता नमà¥\82द à¤\95à¥\87लà¥\87ला नाहà¥\80.',
'emailusername' => 'सदस्यनाम:',
'emailusernamesubmit' => 'पाठवा',
'email-legend' => 'ईमेल अन्य सदस्याला पाठवा',
'protect-othertime' => 'इतर वेळ:',
'protect-othertime-op' => 'इतर वेळ',
'protect-otherreason-op' => 'दुसरे कारण',
-'protect-expiry-options' => '२ तास:2 hours,१ दिवस:1 day,३ दिवस:3 days,१ आठवडा:1 week,२ आठवडे:2 weeks,१ महिना:1 month,३ महिने:3 months,६ महिने:6 months,१ वर्ष:1 year,अनंत:infinite',
+'protect-expiry-options' => '१ तास:1 hour,१ दिवस:1 day,१ आठवडा:1 week,२ आठवडे:2 weeks,१ महिना:1 month,३ महिने:3 months,६ महिने:6 months,१ वर्ष:1 year,अनंत:infinite',
'restriction-type' => 'परवानगी:',
'restriction-level' => 'सुरक्षापातळी:',
'minimum-size' => 'किमान आकार',
'undeletepagetitle' => "'''खाली [[:$1]] च्या वगळलेल्या आवृत्त्या समाविष्ट केलेल्या आहेत'''.",
'viewdeletedpage' => 'काढून टाकलेले लेख पहा',
'undeletepagetext' => 'खालील पाने वगळली आहेत तरी सुद्धा विदागारात जतन आहेत आणि पुर्न्स्थापित करणे शक्य आहे. विदागारातील साठवण ठरावीक कालावधीने स्वच्छ करता येते.',
+'undelete-fieldset-title' => 'आवर्तने पुनर्स्थापित करा',
'undeleteextrahelp' => "संपूर्ण पान पुनर्स्थापित करण्याकरिता,सारे रकाने रिकामे ठेवा आणि '''''पुनर्स्थापन'''''वर टिचकी मारा. निवडक पुनर्स्थापन करण्याकरिता, ज्या आवर्तनांचे पुनर्स्थापन करावयाचे त्यांचे रकाने निवडा , आणि '''''पुनर्स्थापन'''''वर टिचकी मारा. '''''पुनर्योजन ''''' वर टिचकी मारल्यास सारे रकाने आणि प्रतिक्रीया खिडकी रिकामी होईल.",
'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|आवर्तन|आवर्तने}}विदागारात संचीत',
'undeletehistory' => 'जर तुम्ही पान पुनर्स्थापित केले तर ,सारी आवर्तने इतिहासात पुनर्स्थापित होतील.
'sp-contributions-newbies-title' => 'नवीन खात्यांसाठी सदस्य योगदान',
'sp-contributions-blocklog' => 'ब्लॉक यादी',
'sp-contributions-deleted' => 'वगळलेली सदस्य संपादने',
+'sp-contributions-uploads' => 'चढवलेल्या संचिका',
+'sp-contributions-logs' => 'नोंदी',
'sp-contributions-talk' => 'चर्चा',
'sp-contributions-userrights' => 'सदस्य अधिकार व्यवस्थापन',
'sp-contributions-search' => 'योगदान शोधयंत्र',
'ipb-unblock-addr' => '$1चा प्रतिबंध उठवा',
'ipb-unblock' => 'सदस्यनाव आणि अंकपत्त्यावरचे प्रतिबंधन उठवा',
'ipb-blocklist' => 'सध्याचे प्रतिबंध पहा',
+'ipb-blocklist-contribs' => '$1 साठी सदस्याचे योगदान',
'unblockip' => 'अंकपत्ता सोडवा',
'unblockiptext' => 'खाली दिलेला फॉर्म वापरून पूर्वी अडवलेल्या अंकपत्त्याला लेखनासाठी आधिकार द्या.',
'ipusubmit' => 'हा पत्ता सोडवा',
'export-submit' => 'निर्यात करा',
'export-addcattext' => 'वर्गीकरणातून पाने भरा:',
'export-addcat' => 'भर',
+'export-addns' => 'वाढवा',
'export-download' => 'संचिका म्हणून जतन करा',
'export-templates' => 'साचे आंतरभूत करा',
'allmessagescurrent' => 'सध्याचा मजकूर',
'allmessagestext' => 'MediaWiki नामविश्वातील सर्व प्रणाली संदेशांची यादी',
'allmessagesnotsupportedDB' => "हे पान संपादित करता येत नाही कारण'''\$wgUseDatabaseMessages''' मालवला आहे.",
+'allmessages-filter-all' => 'सर्व',
+'allmessages-language' => 'भाषा:',
+'allmessages-filter-submit' => 'चला',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'मोठे करा',
'lastmodifiedatby' => 'या पानातील शेवटचा बदल $3ने $2, $1 यावेळी केला.',
'othercontribs' => '$1 ने केलेल्या कामानुसार.',
'others' => 'इतर',
-'siteusers' => '{{SITENAME}} सदस्य $1',
+'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|सदस्य|सदस्य}} $1',
'creditspage' => 'पान श्रेय नामावली',
'nocredits' => 'या पानाकरिता श्रेय नामावलीची माहिती नाही.',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'नवीन संचिकांची यादी',
'imagelisttext' => "खाली '''$1''' संचिका {{PLURAL:$1|दिली आहे.|$2 क्रमाने दिल्या आहेत.}}",
-'newimages-summary' => 'हे विशेष पान शेवटी चढविलेल्या संचिका दर्शविते',
+'newimages-summary' => 'हे विशेष पान शेवटी चढविलेल्या संचिका दर्शविते.',
'showhidebots' => '(सांगकामे $1)',
'noimages' => 'बघण्यासारखे येथे काही नाही.',
'ilsubmit' => 'शोधा',
'exif-spectralsensitivity' => 'झोत संवेदनशीलता (स्पेक्ट्रल सेन्सिटीव्हिटी)',
'exif-isospeedratings' => 'आंतरराष्ट्रीय मानक संस्थेचे वेग मुल्यमापन',
'exif-shutterspeedvalue' => 'शटर वेग',
-'exif-aperturevalue' => 'रन्ध्र (ऍपर्चर)',
-'exif-brightnessvalue' => 'झळाळी (ब्राईटपणा)',
+'exif-aperturevalue' => 'रन्ध्र',
+'exif-brightnessvalue' => 'झळाळी',
'exif-exposurebiasvalue' => 'प्रभावन अभिनत (एक्सपोजर बायस)',
'exif-maxaperturevalue' => 'महत्तम जमिनी रन्ध्र(लॅंड ऍपर्चर)',
'exif-subjectdistance' => 'गोष्टीपासूनचे अंतर',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'अनाकुंचीत',
+'exif-copyrighted-true' => 'प्रताधिकारीत',
+'exif-copyrighted-false' => 'सार्वजनिक ज्ञानक्षेत्र',
+
'exif-unknowndate' => 'अज्ञात तारीख',
'exif-orientation-1' => 'सामान्य',
'exif-gpslongitude-e' => 'पूर्व रेखांश',
'exif-gpslongitude-w' => 'पश्चिम रेखांश',
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => 'समुद्रपातळीच्यावर $1 {{PLURAL:$1|मीटर|मीटर}}',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => 'समुद्रपातळीच्याखाली $1 {{PLURAL:$1|मीटर|मीटर}}',
+
'exif-gpsstatus-a' => 'मोजणी काम चालू आहे',
'exif-gpsstatus-v' => 'आंतरोपयोगीक्षमतेचे मोजमाप',
'exif-gpsdop-fair' => 'निष्पक्ष ($1)',
'exif-gpsdop-poor' => 'वाईट ($1)',
+'exif-objectcycle-a' => 'फक्त सकाळी',
+'exif-objectcycle-p' => 'फक्त संध्याकाळी',
+
# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
'exif-gpsdirection-t' => 'बरोबर दिशा',
'exif-gpsdirection-m' => 'चुंबकीय दिशा',
'exif-dc-contributor' => 'योगदानकर्ते',
+'exif-dc-date' => 'दिनांक',
+'exif-dc-publisher' => 'प्रकाशक',
+'exif-iimcategory-edu' => 'शिक्षण',
'exif-iimcategory-hth' => 'तब्येत',
+'exif-iimcategory-spo' => 'क्रीडा',
+'exif-iimcategory-wea' => 'हवामान',
+
+'exif-urgency-normal' => 'सामान्य ($1)',
+'exif-urgency-low' => 'नीचतम ($1)',
+'exif-urgency-high' => 'उच्चतम ($1)',
# External editor support
'edit-externally' => 'बाहेरील संगणक प्रणाली वापरून ही संचिका संपादा.',
'table_pager_first' => 'पहिले पान',
'table_pager_last' => 'शेवटचे पान',
'table_pager_limit' => 'एका पानावर $1 नग दाखवा',
+'table_pager_limit_label' => 'निकाल प्रतिपान:',
'table_pager_limit_submit' => 'चला',
'table_pager_empty' => 'निकाल नाहीत',
'livepreview-error' => 'संपर्कात अयशस्वी: $1 "$2".नेहमीची झलक पहा.',
# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => '$1 सेकंदाच्या आतले बदल या यादी नसण्याची शक्यता आहे.',
+'lag-warn-normal' => '$1 {{PLURAL:$1|सेकंदाच्या|सेकंदांच्या}} आतले बदल या यादी नसण्याची शक्यता आहे.',
'lag-warn-high' => 'विदा विदादात्यास लागणार्या अत्यूच्च कालावधी मूळे, $1 सेकंदापेक्षा नवे बदल या सूचीत न दाखवले जाण्याची शक्यता आहे.',
# Watchlist editor
'unknown_extension_tag' => 'अज्ञात विस्तार खूण "$1"',
# Special:Version
-'version' => 'आवृत्ती',
-'version-extensions' => 'स्थापित विस्तार',
-'version-specialpages' => 'विशेष पाने',
-'version-parserhooks' => 'पृथकक अंकुश',
-'version-variables' => 'चल',
-'version-skins' => 'त्वचा',
-'version-other' => 'इतर',
-'version-mediahandlers' => 'मिडिया हॅंडलर',
-'version-hooks' => 'अंकुश',
-'version-extension-functions' => 'अतिविस्तार(एक्स्टेंशन) कार्ये',
-'version-parser-extensiontags' => 'पृथकक विस्तारीत खूणा',
-'version-parser-function-hooks' => 'पृथकक कार्य अंकुश',
-'version-skin-extension-functions' => 'त्वचा अतिविस्तार(एक्स्टेंशन) कार्ये',
-'version-hook-name' => 'अंकुश नाव',
-'version-hook-subscribedby' => 'वर्गणीदार',
-'version-version' => '(आवृत्ती $1)',
-'version-license' => 'परवाना',
-'version-poweredby-credits' => "हा विकी '''[http://www.mediawiki.org/ मीडियाविकी]'''द्वारे संचालित आहे, प्रताधिकारित © २००१-$1 $2.",
-'version-software' => 'स्थापित संगणक प्रणाली (Installed software)',
-'version-software-product' => 'उत्पादन',
-'version-software-version' => 'आवृत्ती',
+'version' => 'आवृत्ती',
+'version-extensions' => 'स्थापित विस्तार',
+'version-specialpages' => 'विशेष पाने',
+'version-parserhooks' => 'पृथकक अंकुश',
+'version-variables' => 'चल',
+'version-skins' => 'त्वचा',
+'version-other' => 'इतर',
+'version-mediahandlers' => 'मिडिया हॅंडलर',
+'version-hooks' => 'अंकुश',
+'version-extension-functions' => 'अतिविस्तार(एक्स्टेंशन) कार्ये',
+'version-parser-extensiontags' => 'पृथकक विस्तारीत खूणा',
+'version-parser-function-hooks' => 'पृथकक कार्य अंकुश',
+'version-hook-name' => 'अंकुश नाव',
+'version-hook-subscribedby' => 'वर्गणीदार',
+'version-version' => '(आवृत्ती $1)',
+'version-license' => 'परवाना',
+'version-poweredby-credits' => "हा विकी '''[http://www.mediawiki.org/ मीडियाविकी]'''द्वारे संचालित आहे, प्रताधिकारित © २००१-$1 $2.",
+'version-software' => 'स्थापित संगणक प्रणाली (Installed software)',
+'version-software-product' => 'उत्पादन',
+'version-software-version' => 'आवृत्ती',
# Special:FilePath
'filepath' => 'संचिका मार्ग',
# Special:BlankPage
'blankpage' => 'रिकामे पान',
+# Special:Tags
+'tags-edit' => 'संपादन करा',
+'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|बदल|बदल}}',
+
# Special:ComparePages
-'compare-page1' => 'पान १',
-'compare-page2' => 'पान २',
-'compare-submit' => 'तुलना करा',
+'comparepages' => 'पानांची तुलना करा',
+'compare-selector' => 'पानांच्या आवर्तनांची तुलना करा',
+'compare-page1' => 'पान १',
+'compare-page2' => 'पान २',
+'compare-rev1' => 'आवर्तन १',
+'compare-rev2' => 'आवर्तन २',
+'compare-submit' => 'तुलना करा',
# Database error messages
'dberr-header' => 'या विकीत एक चूक आहे',
'htmlform-invalid-input' => 'तुम्ही दिलेल्या माहितीत काहीतरी गडबड आहे',
'htmlform-int-toolow' => '$1 किंवा मोठा आकडा द्या.',
'htmlform-int-toohigh' => '$1 किंवा त्याहून छोटा आकडा द्या.',
+'htmlform-required' => 'ही किंमत आवश्यक आहे',
'htmlform-reset' => 'बदल उलटवा',
'htmlform-selectorother-other' => 'इतर',
'duplicate-defaultsort' => 'Amaran: Kunci susunan tersedia "$2" mengatasi kunci susunan tersedia "$1" sebelumnya.',
# Special:Version
-'version' => 'Versi',
-'version-extensions' => 'Penyambung yang dipasang',
-'version-specialpages' => 'Laman khas',
-'version-parserhooks' => 'Penyangkuk penghurai',
-'version-variables' => 'Pemboleh ubah',
-'version-antispam' => 'Pencegahan spam',
-'version-skins' => 'Rupa',
-'version-other' => 'Lain-lain',
-'version-mediahandlers' => 'Pengelola media',
-'version-hooks' => 'Penyangkuk',
-'version-extension-functions' => 'Fungsi penyambung',
-'version-parser-extensiontags' => 'Tag penyambung penghurai',
-'version-parser-function-hooks' => 'Penyangkuk fungsi penghurai',
-'version-skin-extension-functions' => 'Fungsi penyangkuk rupa',
-'version-hook-name' => 'Nama penyangkuk',
-'version-hook-subscribedby' => 'Dilanggan oleh',
-'version-version' => '(Versi $1)',
-'version-license' => 'Lesen',
-'version-poweredby-credits' => "Wiki ini dikuasakan oleh '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', hak cipta © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'penyumbang-penyumbang lain',
-'version-license-info' => 'MediaWiki adalah perisian bebas; anda boleh mengedarkannya semula dan/atau mengubah suainya di bawah terma-terma Lesen Awam GNU sebagai mana yang telah diterbitkan oleh Yayasan Perisian Bebas, sama ada versi 2 bagi Lesen tersebut, atau (berdasarkan pilihan anda) mana-mana versi selepasnya.
+'version' => 'Versi',
+'version-extensions' => 'Penyambung yang dipasang',
+'version-specialpages' => 'Laman khas',
+'version-parserhooks' => 'Penyangkuk penghurai',
+'version-variables' => 'Pemboleh ubah',
+'version-antispam' => 'Pencegahan spam',
+'version-skins' => 'Rupa',
+'version-other' => 'Lain-lain',
+'version-mediahandlers' => 'Pengelola media',
+'version-hooks' => 'Penyangkuk',
+'version-extension-functions' => 'Fungsi penyambung',
+'version-parser-extensiontags' => 'Tag penyambung penghurai',
+'version-parser-function-hooks' => 'Penyangkuk fungsi penghurai',
+'version-hook-name' => 'Nama penyangkuk',
+'version-hook-subscribedby' => 'Dilanggan oleh',
+'version-version' => '(Versi $1)',
+'version-license' => 'Lesen',
+'version-poweredby-credits' => "Wiki ini dikuasakan oleh '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', hak cipta © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'penyumbang-penyumbang lain',
+'version-license-info' => 'MediaWiki adalah perisian bebas; anda boleh mengedarkannya semula dan/atau mengubah suainya di bawah terma-terma Lesen Awam GNU sebagai mana yang telah diterbitkan oleh Yayasan Perisian Bebas, sama ada versi 2 bagi Lesen tersebut, atau (berdasarkan pilihan anda) mana-mana versi selepasnya.
MediaWiki diedarkan dengan harapan bahawa ia berguna, tetapi TANPA SEBARANG WARANTI; hatta waranti yang tersirat bagi KEBOLEHDAGANGAN mahupun KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. Sila lihat Lesen Awam GNU untuk butiran lanjut.
Anda patut telah menerima [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING sebuah salinan bagi Lesen Awam GNU] bersama-sama dengan atur cara ini; jika tidak, tulis ke Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA atau [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html baca dalam talian].',
-'version-software' => 'Perisian yang dipasang',
-'version-software-product' => 'Produk',
-'version-software-version' => 'Versi',
+'version-software' => 'Perisian yang dipasang',
+'version-software-product' => 'Produk',
+'version-software-version' => 'Versi',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Laluan fail',
'unknown_extension_tag' => 'Estensjoni tat-tag mhux magħrufa "$1"',
# Special:Version
-'version' => 'Verżjoni',
-'version-extensions' => 'Estensjonijiet installati',
-'version-specialpages' => 'Paġni speċjali',
-'version-parserhooks' => 'Hook tal-parser',
-'version-variables' => 'Varjabili',
-'version-other' => 'Oħrajn',
-'version-mediahandlers' => 'Imradd tal-medja',
-'version-hooks' => 'Hook',
-'version-extension-functions' => 'Funzjonijiet tal-estensjoni',
-'version-parser-extensiontags' => 'Tags magħrufa mill-parser introdott tal-estenżjoni',
-'version-parser-function-hooks' => 'Hook għal funżjoni tal-parser',
-'version-skin-extension-functions' => 'Funżjoni marbut mall-aspett grafiku (skin) introdott mill-estenżjoni',
-'version-hook-name' => 'Isem tal-hook',
-'version-hook-subscribedby' => 'Reġistrat minn',
-'version-version' => '(Verżjoni $1)',
-'version-license' => 'Liċensja',
-'version-software' => 'Software installat',
-'version-software-product' => 'Prodott',
-'version-software-version' => 'Verżjoni',
+'version' => 'Verżjoni',
+'version-extensions' => 'Estensjonijiet installati',
+'version-specialpages' => 'Paġni speċjali',
+'version-parserhooks' => 'Hook tal-parser',
+'version-variables' => 'Varjabili',
+'version-other' => 'Oħrajn',
+'version-mediahandlers' => 'Imradd tal-medja',
+'version-hooks' => 'Hook',
+'version-extension-functions' => 'Funzjonijiet tal-estensjoni',
+'version-parser-extensiontags' => 'Tags magħrufa mill-parser introdott tal-estenżjoni',
+'version-parser-function-hooks' => 'Hook għal funżjoni tal-parser',
+'version-hook-name' => 'Isem tal-hook',
+'version-hook-subscribedby' => 'Reġistrat minn',
+'version-version' => '(Verżjoni $1)',
+'version-license' => 'Liċensja',
+'version-software' => 'Software installat',
+'version-software-product' => 'Prodott',
+'version-software-version' => 'Verżjoni',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Post tal-fajl',
'duplicate-defaultsort' => 'Wohrschau: De DEFAULTSORTKEY „$2“ överschrifft den vörher bruukten Slötel „$1“.',
# Special:Version
-'version' => 'Version',
-'version-extensions' => 'Installeerte Extensions',
-'version-specialpages' => 'Spezialsieden',
-'version-parserhooks' => 'Parser-Hooks',
-'version-variables' => 'Variablen',
-'version-other' => 'Annern Kraam',
-'version-mediahandlers' => 'Medien-Handlers',
-'version-hooks' => 'Hooks',
-'version-extension-functions' => 'Extension-Funkschonen',
-'version-parser-extensiontags' => "Parser-Extensions ''(Tags)''",
-'version-parser-function-hooks' => 'Parser-Funkschonen',
-'version-skin-extension-functions' => 'Skin-Extension-Funkschonen',
-'version-hook-name' => 'Hook-Naam',
-'version-hook-subscribedby' => 'Opropen vun',
-'version-version' => '(Version $1)',
-'version-license' => 'Lizenz',
-'version-poweredby-credits' => "Dit Wiki bruukt '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', Copyright © 2001–$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'annere',
-'version-software' => 'Installeerte Software',
-'version-software-product' => 'Produkt',
-'version-software-version' => 'Version',
+'version' => 'Version',
+'version-extensions' => 'Installeerte Extensions',
+'version-specialpages' => 'Spezialsieden',
+'version-parserhooks' => 'Parser-Hooks',
+'version-variables' => 'Variablen',
+'version-other' => 'Annern Kraam',
+'version-mediahandlers' => 'Medien-Handlers',
+'version-hooks' => 'Hooks',
+'version-extension-functions' => 'Extension-Funkschonen',
+'version-parser-extensiontags' => "Parser-Extensions ''(Tags)''",
+'version-parser-function-hooks' => 'Parser-Funkschonen',
+'version-hook-name' => 'Hook-Naam',
+'version-hook-subscribedby' => 'Opropen vun',
+'version-version' => '(Version $1)',
+'version-license' => 'Lizenz',
+'version-poweredby-credits' => "Dit Wiki bruukt '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', Copyright © 2001–$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'annere',
+'version-software' => 'Installeerte Software',
+'version-software-product' => 'Produkt',
+'version-software-version' => 'Version',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Dateipadd',
'duplicate-defaultsort' => 'Waorschuwing: De standardsortering "$2" krig veurrang veur de sortering "$1".',
# Special:Version
-'version' => 'Versie',
-'version-extensions' => 'Uutbreidingen dee eïnstelleerd bin',
-'version-specialpages' => "Speciale pagina's",
-'version-parserhooks' => 'Parserhooks',
-'version-variables' => 'Variabelen',
-'version-other' => 'Overige',
-'version-mediahandlers' => 'Mediaverwarkers',
-'version-hooks' => 'Hooks',
-'version-extension-functions' => 'Uutbreidingsfuncties',
-'version-parser-extensiontags' => 'Parseruutbreidingsplaotjes',
-'version-parser-function-hooks' => 'Parserfunctiehooks',
-'version-skin-extension-functions' => 'Vormgevingsuutbreidingsfuncties',
-'version-hook-name' => 'Hooknaam',
-'version-hook-subscribedby' => 'In-eschreven deur',
-'version-version' => '(Versie $1)',
-'version-license' => 'Licentie',
-'version-poweredby-others' => 'aanderen',
-'version-software' => 'Pregrammetuur dee eïnstalleerd is',
-'version-software-product' => 'Preduk',
-'version-software-version' => 'Versie',
+'version' => 'Versie',
+'version-extensions' => 'Uutbreidingen dee eïnstelleerd bin',
+'version-specialpages' => "Speciale pagina's",
+'version-parserhooks' => 'Parserhooks',
+'version-variables' => 'Variabelen',
+'version-other' => 'Overige',
+'version-mediahandlers' => 'Mediaverwarkers',
+'version-hooks' => 'Hooks',
+'version-extension-functions' => 'Uutbreidingsfuncties',
+'version-parser-extensiontags' => 'Parseruutbreidingsplaotjes',
+'version-parser-function-hooks' => 'Parserfunctiehooks',
+'version-hook-name' => 'Hooknaam',
+'version-hook-subscribedby' => 'In-eschreven deur',
+'version-version' => '(Versie $1)',
+'version-license' => 'Licentie',
+'version-poweredby-others' => 'aanderen',
+'version-software' => 'Pregrammetuur dee eïnstalleerd is',
+'version-software-product' => 'Preduk',
+'version-software-version' => 'Versie',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Bestaanslokasie',
'unknown_extension_tag' => 'अज्ञात एक्सटेन्सन ट्याग "$1"',
# Special:Version
-'version' => 'संस्करण',
-'version-extensions' => 'स्थापना गरिएका एक्सटेन्सनहरु',
-'version-specialpages' => 'विशेष पृष्ठहरू',
-'version-parserhooks' => 'पार्सर हुकहरु',
-'version-variables' => 'चल राशी(variables)',
-'version-other' => 'अन्य',
-'version-mediahandlers' => 'मिडिया ह्यान्डलरहरू',
-'version-extension-functions' => 'अतिरिक्त प्रकार्य',
-'version-parser-extensiontags' => 'पार्सर विस्तार ट्यागहरु',
-'version-parser-function-hooks' => 'पार्सर फङ्सन हुक',
-'version-skin-extension-functions' => 'काचुली विस्तार फङ्सनहरु(functions)',
-'version-hook-name' => 'हुक नाम',
-'version-hook-subscribedby' => 'ग्राह्यता गर्ने',
-'version-version' => '(संस्करण $1)',
-'version-license' => 'इजाजतपत्र',
-'version-software' => 'स्थापना गरिएको सफ्टवेयर',
-'version-software-version' => 'संस्करण',
+'version' => 'संस्करण',
+'version-extensions' => 'स्थापना गरिएका एक्सटेन्सनहरु',
+'version-specialpages' => 'विशेष पृष्ठहरू',
+'version-parserhooks' => 'पार्सर हुकहरु',
+'version-variables' => 'चल राशी(variables)',
+'version-other' => 'अन्य',
+'version-mediahandlers' => 'मिडिया ह्यान्डलरहरू',
+'version-extension-functions' => 'अतिरिक्त प्रकार्य',
+'version-parser-extensiontags' => 'पार्सर विस्तार ट्यागहरु',
+'version-parser-function-hooks' => 'पार्सर फङ्सन हुक',
+'version-hook-name' => 'हुक नाम',
+'version-hook-subscribedby' => 'ग्राह्यता गर्ने',
+'version-version' => '(संस्करण $1)',
+'version-license' => 'इजाजतपत्र',
+'version-software' => 'स्थापना गरिएको सफ्टवेयर',
+'version-software-version' => 'संस्करण',
# Special:FilePath
'filepath' => 'फाइल मार्ग:',
'duplicate-defaultsort' => 'Waarschuwing: De standaardsortering "$2" krijgt voorrang voor de sortering "$1".',
# Special:Version
-'version' => 'Softwareversie',
-'version-extensions' => 'Geïnstalleerde uitbreidingen',
-'version-specialpages' => "Speciale pagina's",
-'version-parserhooks' => 'Parserhooks',
-'version-variables' => 'Variabelen',
-'version-antispam' => 'Spampreventie',
-'version-skins' => 'Vormgevingen',
-'version-other' => 'Overige',
-'version-mediahandlers' => 'Mediaverwerkers',
-'version-hooks' => 'Hooks',
-'version-extension-functions' => 'Uitbreidingsfuncties',
-'version-parser-extensiontags' => 'Parseruitbreidingstags',
-'version-parser-function-hooks' => 'Parserfunctiehooks',
-'version-skin-extension-functions' => 'Vormgevingsuitbreidingsfuncties',
-'version-hook-name' => 'Hooknaam',
-'version-hook-subscribedby' => 'Geabonneerd door',
-'version-version' => '(Versie $1)',
-'version-license' => 'Licentie',
-'version-poweredby-credits' => "Deze wiki wordt aangedreven door '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'anderen',
-'version-license-info' => 'MediaWiki is vrije software; u kunt MediaWiki verspreiden en/of aanpassen onder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals gepubliceerd door de Free Software Foundation; ofwel versie 2 van de Licentie, of - naar uw wens - enige latere versie.
+'version' => 'Softwareversie',
+'version-extensions' => 'Geïnstalleerde uitbreidingen',
+'version-specialpages' => "Speciale pagina's",
+'version-parserhooks' => 'Parserhooks',
+'version-variables' => 'Variabelen',
+'version-antispam' => 'Spampreventie',
+'version-skins' => 'Vormgevingen',
+'version-other' => 'Overige',
+'version-mediahandlers' => 'Mediaverwerkers',
+'version-hooks' => 'Hooks',
+'version-extension-functions' => 'Uitbreidingsfuncties',
+'version-parser-extensiontags' => 'Parseruitbreidingstags',
+'version-parser-function-hooks' => 'Parserfunctiehooks',
+'version-hook-name' => 'Hooknaam',
+'version-hook-subscribedby' => 'Geabonneerd door',
+'version-version' => '(Versie $1)',
+'version-license' => 'Licentie',
+'version-poweredby-credits' => "Deze wiki wordt aangedreven door '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'anderen',
+'version-license-info' => 'MediaWiki is vrije software; u kunt MediaWiki verspreiden en/of aanpassen onder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals gepubliceerd door de Free Software Foundation; ofwel versie 2 van de Licentie, of - naar uw wens - enige latere versie.
MediaWiki wordt verspreid in de hoop dat het nuttig is, maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zonder zelfs de impliciete garantie van VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR ENIG DOEL IN HET BIJZONDER. Zie de GNU General Public License voor meer informatie.
Samen met dit programma hoort u een [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopie van de GNU General Public License] te hebben ontvangen; zo niet, schrijf dan naar de Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA of [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lees de licentie online].',
-'version-software' => 'Geïnstalleerde software',
-'version-software-product' => 'Product',
-'version-software-version' => 'Versie',
+'version-software' => 'Geïnstalleerde software',
+'version-software-product' => 'Product',
+'version-software-version' => 'Versie',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Bestandslocatie',
'duplicate-defaultsort' => 'Åtvaring: Standarsorteringa «$2» tar over for den tidlegare sorteringa «$1».',
# Special:Version
-'version' => 'Versjon',
-'version-extensions' => 'Installerte utvidingar',
-'version-specialpages' => 'Spesialsider',
-'version-parserhooks' => 'Parsertillegg',
-'version-variables' => 'Variablar',
-'version-other' => 'Anna',
-'version-mediahandlers' => 'Mediahandsamarar',
-'version-hooks' => 'Tilleggsuttrykk',
-'version-extension-functions' => 'Utvidingsfunksjonar',
-'version-parser-extensiontags' => 'Parserutvidingsmerke',
-'version-parser-function-hooks' => 'Parserfunksjonstillegg',
-'version-skin-extension-functions' => 'Draktutvidingsfunksjonar',
-'version-hook-name' => 'Namn på tillegg',
-'version-hook-subscribedby' => 'Brukt av',
-'version-version' => '(versjon $1)',
-'version-license' => 'Lisens',
-'version-poweredby-credits' => "Denne wikien er dreven av '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'andre',
-'version-software' => 'Installert programvare',
-'version-software-product' => 'Produkt',
-'version-software-version' => 'Versjon',
+'version' => 'Versjon',
+'version-extensions' => 'Installerte utvidingar',
+'version-specialpages' => 'Spesialsider',
+'version-parserhooks' => 'Parsertillegg',
+'version-variables' => 'Variablar',
+'version-other' => 'Anna',
+'version-mediahandlers' => 'Mediahandsamarar',
+'version-hooks' => 'Tilleggsuttrykk',
+'version-extension-functions' => 'Utvidingsfunksjonar',
+'version-parser-extensiontags' => 'Parserutvidingsmerke',
+'version-parser-function-hooks' => 'Parserfunksjonstillegg',
+'version-hook-name' => 'Namn på tillegg',
+'version-hook-subscribedby' => 'Brukt av',
+'version-version' => '(versjon $1)',
+'version-license' => 'Lisens',
+'version-poweredby-credits' => "Denne wikien er dreven av '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'andre',
+'version-software' => 'Installert programvare',
+'version-software-product' => 'Produkt',
+'version-software-version' => 'Versjon',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Filsti',
'duplicate-defaultsort' => 'Advarsel: Standardsorteringen «$2» tar over for den tidligere sorteringen «$1».',
# Special:Version
-'version' => 'Versjon',
-'version-extensions' => 'Installerte utvidelser',
-'version-specialpages' => 'Spesialsider',
-'version-parserhooks' => 'Parsertillegg',
-'version-variables' => 'Variabler',
-'version-antispam' => 'Søppelpostforebygging',
-'version-skins' => 'Drakter',
-'version-other' => 'Annet',
-'version-mediahandlers' => 'Mediahåndterere',
-'version-hooks' => 'Haker',
-'version-extension-functions' => 'Tilleggsfunksjoner',
-'version-parser-extensiontags' => 'Tilleggstagger',
-'version-parser-function-hooks' => 'Parserfunksjoner',
-'version-skin-extension-functions' => 'Skalltilleggsfunksjoner',
-'version-hook-name' => 'Navn',
-'version-hook-subscribedby' => 'Brukes av',
-'version-version' => '(versjon $1)',
-'version-license' => 'Lisens',
-'version-poweredby-credits' => "Denne wikien er drevet av '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'andre',
-'version-license-info' => 'MediaWiki er fri programvare; du kan redistribuere det og/eller modifisere det under betingelsene i GNU General Public License som publisert av Free Software Foundation; enten versjon 2 av lisensen, eller (etter eget valg) enhver senere versjon.
+'version' => 'Versjon',
+'version-extensions' => 'Installerte utvidelser',
+'version-specialpages' => 'Spesialsider',
+'version-parserhooks' => 'Parsertillegg',
+'version-variables' => 'Variabler',
+'version-antispam' => 'Søppelpostforebygging',
+'version-skins' => 'Drakter',
+'version-other' => 'Annet',
+'version-mediahandlers' => 'Mediahåndterere',
+'version-hooks' => 'Haker',
+'version-extension-functions' => 'Tilleggsfunksjoner',
+'version-parser-extensiontags' => 'Tilleggstagger',
+'version-parser-function-hooks' => 'Parserfunksjoner',
+'version-hook-name' => 'Navn',
+'version-hook-subscribedby' => 'Brukes av',
+'version-version' => '(versjon $1)',
+'version-license' => 'Lisens',
+'version-poweredby-credits' => "Denne wikien er drevet av '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'andre',
+'version-license-info' => 'MediaWiki er fri programvare; du kan redistribuere det og/eller modifisere det under betingelsene i GNU General Public License som publisert av Free Software Foundation; enten versjon 2 av lisensen, eller (etter eget valg) enhver senere versjon.
MediaWiki er distribuert i håp om at det vil være nyttig, men UTEN NOEN GARANTI; ikke engang implisitt garanti av SALGBARHET eller EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL. Se GNU General Public License for flere detaljer.
Du skal ha mottatt [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING en kopi av GNU General Public License] sammen med dette programmet; hvis ikke, skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA eller [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html les det på nettet].',
-'version-software' => 'Installert programvare',
-'version-software-product' => 'Produkt',
-'version-software-version' => 'Versjon',
+'version-software' => 'Installert programvare',
+'version-software-product' => 'Produkt',
+'version-software-version' => 'Versjon',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Filsti',
'duplicate-defaultsort' => 'Atencion : La clau de triada per defaut « $2 » espotís la mai recenta « $1 ».',
# Special:Version
-'version' => 'Version',
-'version-extensions' => 'Extensions installadas',
-'version-specialpages' => 'Paginas especialas',
-'version-parserhooks' => 'Extensions del parser',
-'version-variables' => 'Variablas',
-'version-other' => 'Divèrs',
-'version-mediahandlers' => 'Supòrts mèdia',
-'version-hooks' => 'Croquets',
-'version-extension-functions' => 'Foncions de las extensions',
-'version-parser-extensiontags' => 'Balisas suplementàrias del parser',
-'version-parser-function-hooks' => 'Croquets de las foncions del parser',
-'version-skin-extension-functions' => "Foncions d'extension de l'interfàcia",
-'version-hook-name' => 'Nom del croquet',
-'version-hook-subscribedby' => 'Definit per',
-'version-version' => '(Version $1)',
-'version-license' => 'Licéncia',
-'version-software' => 'Logicial installat',
-'version-software-product' => 'Produch',
-'version-software-version' => 'Version',
+'version' => 'Version',
+'version-extensions' => 'Extensions installadas',
+'version-specialpages' => 'Paginas especialas',
+'version-parserhooks' => 'Extensions del parser',
+'version-variables' => 'Variablas',
+'version-other' => 'Divèrs',
+'version-mediahandlers' => 'Supòrts mèdia',
+'version-hooks' => 'Croquets',
+'version-extension-functions' => 'Foncions de las extensions',
+'version-parser-extensiontags' => 'Balisas suplementàrias del parser',
+'version-parser-function-hooks' => 'Croquets de las foncions del parser',
+'version-hook-name' => 'Nom del croquet',
+'version-hook-subscribedby' => 'Definit per',
+'version-version' => '(Version $1)',
+'version-license' => 'Licéncia',
+'version-software' => 'Logicial installat',
+'version-software-product' => 'Produch',
+'version-software-version' => 'Version',
# Special:FilePath
'filepath' => "Camin d'accès d'un fichièr",
'summary-preview' => 'ସାରକଥା ଦେଖଣା:',
'loginreqlink' => 'ଲଗଇନ',
'newarticle' => '(ନୁଆ)',
+'newarticletext' => "ଆପଣ ଖୋଲିଥିବା ଲିଙ୍କଟିରେ ଏଯାଏଁ କିଛିବି ପୃଷ୍ଠା ନାହିଁ ।
+ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ତଳ ବାକ୍ସରେ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ (ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ [[{{MediaWiki:Helppage}}|ସାହାଯ୍ୟ ପୃଷ୍ଠା]] ଦେଖନ୍ତୁ) ।
+ଯଦି ଆପଣ ଏଠାକୁ ଭୁଲରେ ଆସିଯାଇଥାନ୍ତି ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜରର '''Back''' ପତିଟି ଦବାନ୍ତୁ ।",
'noarticletext' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିରେ କିଛି ବି ଲେଖା ନାହିଁ ।
ଆପଣ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ଏହି ଲେଖାଟିର ନାଆଁ]] ବାକି ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କରେ ଖୋଜି ପାରନ୍ତି,
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}ରେ ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ବାକି ପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ଖୋଜି ପାରନ୍ତି],
'searchresults-title' => '"$1" ପାଇଁ ଖୋଜିବାରୁ ମିଳିଲା',
'searchresulttext' => '{{SITENAME}} ରେ ଖୋଜିବା ବାବଦରେ ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] ଦେଖନ୍ତୁ',
'searchsubtitle' => 'ଆପଣ \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ପାଇଁ ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ନାଆଁରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା ସବୁ ପୃଷ୍ଠା]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" କୁ ଯୋଡ଼ାଥିବା ସବୁତକ ପୃଷ୍ଠା]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "ଆପଣ '''$1''' ଖୋଜିଥିଲେ",
'notitlematches' => 'ପୃଷ୍ଠାଟିର ନାଆଁ ମିଶୁନାହିଁ',
'notextmatches' => 'ପୃଷ୍ଠାଟିର ନାଆଁ ମିଶୁନାହିଁ',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}}ର ଆଗରୁ',
'emailmessage' => 'ଖବର:',
# Watchlist
-'watchlist' => 'ଦେଖାତାଲିକା',
-'mywatchlist' => 'ମୋର ଦେଖାତାଲିକା',
-'watch' => 'ଦେଖିବେ',
-'watchthispage' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଦେଖିବେ',
-'unwatch' => 'ଦେଖନାହିଁ',
+'watchlist' => 'ଦେଖାତାଲିକା',
+'mywatchlist' => 'ମୋର ଦେଖାତାଲିକା',
+'watch' => 'ଦେଖିବେ',
+'watchthispage' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଦେଖିବେ',
+'unwatch' => 'ଦେଖନାହିଁ',
+'watchlist-options' => 'ଦେଖଣା ବିକଳ୍ପସବୁ',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'ଦେଖୁଛି...',
'deletereasonotherlist' => 'ବାକିି କାରଣ',
# Rollback
-'rollbacklink' => 'ପà¬\9bà¬\95à\81 ଫà\87ର',
+'rollbacklink' => 'ପà\81ରାପà\81ରି ପà¬\9bà¬\95à\81 ଫà\87ରିଯିବà\87',
# Protect
'protectlogpage' => 'କିଳିବା ଲଗ',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]"ଟି କିଳାଗଲା',
'protectcomment' => 'କାରଣ:',
'protectexpiry' => 'ଅଚଳ ହେବ:',
'protect_expiry_invalid' => 'ଅଚଳ ହେବାର ବେଳଟି ଭୁଲ.',
'whatlinkshere-page' => 'ପୃଷ୍ଠା:',
'linkshere' => "ଏହି ପୃଷ୍ଠା ସବୁ '''[[:$1]]''' ସହ ଯୋଡା ଯାଇଅଛି:",
'isredirect' => 'ଆଉ ପୃଷ୍ଠାଟିଏକୁ ଯୋଡ଼ିବା ପୃଷ୍ଠା',
+'istemplate' => 'ବାହାର',
'isimage' => 'ଚିତ୍ର ଲିଁକ',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|ଆଗ|ଆଗ $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|ପର|ପର $1}}',
# Block/unblock
'blockip' => 'ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ଅଟକାଇବେ',
'ipbreason' => 'କାରଣ:',
+'ipboptions' => '୨ ଘଣ୍ଟା:2 hours,୧ ଦିନ:1 day,୩ ଦିନ:3 days,୧ ସପ୍ତାହ:1 week,୨ ସପ୍ତାହ:2 weeks,୧ ମାସ:1 month,୩ ମାସ:3 months,୬ ମାସ:6 months,୧ ବର୍ଷ:1 year,ଅସରନ୍ତି:infinite',
'blocklist-reason' => 'କାରଣ',
'ipblocklist-submit' => 'ଖୋଜିବା',
'blocklink' => 'ଅଟକେଇ ଦେବେ',
*ଆପଣ ତଳ ବାକ୍ସକୁ ନ ବାଛନ୍ତି
ତେବେ ଏହି ପ୍ରୁଷ୍ଠା ସହ ଯୋଡାଯାଇଥିବା ଆଲୋଚନା ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଆପେ ଆପେ ଘୁଞ୍ଚାଇଦିଆଯିବ ।
ସେହି ଯାଗାରେ, ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରୁଷ୍ଠାଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ/ମିଶାଇବାକୁ ପଡ଼ିବ ।',
+'1movedto2' => '[[$1]]ରୁ [[$2]]କୁ ଘୁଞ୍ଚାଗଲା',
'1movedto2_redir' => '[[$1]]ରୁ [[$2]]କୁ ଲେଉଟାଇଦିଆଗଲା',
'movelogpage' => 'ଲଗଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ',
'movereason' => 'କାରଣ:',
ଏହି କନଫର୍ମେସନ କୋଡ଼ $4 ବେଳେ ଅଚଳ ହୋଇଯିବ ।',
# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'ଦରକାରୀ ବଦଳଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଇବେ',
'watchlisttools-edit' => 'ଦେଖିବା ତାଲିକାଟିକୁ ଦେଖିବେ ଓ ବଦଳାଇବେ',
+'watchlisttools-raw' => 'ଫାଙ୍କା ଦେଖା ତାଲିକାଟିକୁ ଦେଖିବେ ଓ ବଦଳାଇବେ',
# Special:FilePath
'filepath-page' => 'ଫାଇଲ:',
'january' => 'январь',
'february' => 'февраль',
'march' => 'мартъи',
-'april' => 'апÑ\80елÑ\8b',
+'april' => 'апÑ\80елÑ\8c',
'may_long' => 'май',
'june' => 'июнь',
'july' => 'июль',
-'august' => 'августы',
+'august' => 'август',
'september' => 'сентябрь',
'october' => 'октябрь',
'november' => 'ноябрь',
'retrievedfrom' => 'Ратæдзæн: «$1»',
'youhavenewmessages' => 'Райстай $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'ног фыстæгтæ',
-'newmessagesdifflink' => 'фæстаг ивддзинад',
+'newmessagesdifflink' => 'фæстаг ивд',
'editsection' => 'баив æй',
'editold' => 'баив æй',
'viewsourceold' => 'йæ код фен',
'media_tip' => 'Файлмæ æрвитæн',
# Edit pages
-'summary' => 'Ивддзинæдты мидис:',
+'summary' => 'Ивдтыты мидис:',
'subject' => 'Темæ/сæргонд:',
-'minoredit' => 'Ай чысыл ивддзинад у.',
+'minoredit' => 'Ай чысыл ивд у.',
'watchthis' => 'Ацы фарсмæ дæ цæст æрдар',
'savearticle' => 'Афтæ уæд!',
'preview' => 'Разæркаст',
'showpreview' => 'Фен уал æй',
'showlivepreview' => 'Тагъд разæркаст',
'showdiff' => 'Цы баивтай ацы тексты, уый фен',
-'summary-preview' => 'Ивддзинады афыст уыдзæн:',
+'summary-preview' => 'Ивд афыст уыдзæн:',
'blockedtitle' => 'Архайæг хъодыгонд æрцыд',
'blockednoreason' => 'аххос амынд не ’рцыд',
'whitelistedittitle' => 'Ацы текст ивынмæ хъуамæ дæхи бацамонай системæйæн',
'action-delete' => 'ацы фарс аппарын',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ивдзинад|ивддзинады}}',
-'recentchanges' => 'Фæстаг ивддзинæдтæ',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ивд|ивды}}',
+'recentchanges' => 'Фæстаг ивдтытæ',
'recentchangestext' => 'Ацы фарсыл ирон Википедийы фæстаг ивддзинæдтæ фенæн ис.',
-'rcnote' => 'Дæлдæр нымад сты афæстаг <strong>$2</strong> боны дæргъы конд <strong>{{PLURAL:$1|иу ивддзинад|$1 ивддзинады}}</strong>, $5, $4 уавæрмæ гæсгæ.',
-'rcshowhideminor' => '$1 чысыл ивддзинæдтæ',
+'rcnote' => 'Дæлдæр нымад сты афæстаг <strong>$2</strong> боны дæргъы конд <strong>{{PLURAL:$1|иу ивд|$1 ивды}}</strong>, $5, $4 уавæрмæ гæсгæ.',
+'rcshowhideminor' => '$1 чысыл ивдтытæ',
'rcshowhidebots' => '$1 роботты куыст',
-'rcshowhidemine' => '$1, дæхæдæг цы ивддзинæдтæ скодтай, уыдон',
-'rclinks' => 'Фæстаг $1 ивддзинæдтæ (афæстаг $2 боны дæргъы чи ’рцыдысты) равдис;
+'rcshowhidemine' => '$1 мæ ивдтытæ',
+'rclinks' => 'Фæстаг $1 ивдтытæ (афæстаг $2 боны дæргъы чи ’рцыдысты) равдис;
$3',
'diff' => 'хицæн.',
'hist' => 'лог',
'rc-enhanced-hide' => 'Лыстæгдзинæдтæ бамбæхс',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Баст ивддзинæдтæ',
+'recentchangeslinked' => 'Баст ивдтытæ',
'recentchangeslinked-feed' => 'Баст ивддзинæдтæ',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Баст ивддзинæдтæ',
'recentchangeslinked-page' => 'Фарсы ном:',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Мæхи фарс (дæу тыххæй ам ныффысс)',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Æндæр ахрхайджытæ мын цы дзурынц',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Википеди куыд кусы, уый срæвдз кæн дæ хъæуындзинæдтæм гæсгæ',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Википеди куыд кусы, уый срæвдз кæн дæ домæнтæм гæсгæ',
'tooltip-pt-watchlist' => 'Дæ цæст кæмæ дарыс, уыцы фæрсты номхыгъд',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Дæ бавæрд',
'tooltip-pt-login' => 'Системæмæ дæхи бацамонай, кæд æцæг дæ хæс нæу, уæддæр',
'tooltip-n-randompage' => 'Æнæбары æвзæрст фарс фен',
'tooltip-n-help' => 'Кæд цыдæртæ нæ бамбæрстай',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Ацы фарсмæ чи ’рвитынц, ахæм фæрсты номхыгъд',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Ацы фарс кæмæ æрвиты, уыцы фæрсты фæстаг ивддзинæдтæ',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Ацы фарс кæмæ æрвиты, уыцы фæрсты фæстаг ивдтытæ',
'tooltip-t-contributions' => 'Ацы архайæг цы фæрстæ ивта, уый номхыгъд фен',
'tooltip-t-upload' => 'Нывтæ кæнæ мультимедиа-файлтæ бавæр',
'tooltip-t-specialpages' => 'Сæрмагонд фæрсты номхыгъд',
'tooltip-t-permalink' => 'Фарсы ацы версимæ æрвитæн (фæрстæ ивынц, ацы верси — никуы)',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Фен статья',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Архайæджы фарс фен',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ай сæрмагонд фарс у, дæ бон нæу уымæ ивддзинæдтæ хæссын',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ай сæрмагонд фарс у, дæ бон æй нæу ивын',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Проекты фарс',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Нывы фарс',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'Категорийы фарс',
'tooltip-minoredit' => 'Чысыл ивдæй йæ банысан кæн',
-'tooltip-save' => 'ЦÑ\8b ивддзинæдÑ\82æ баÑ\85аÑ\81Ñ\82ай, Ñ\83Ñ\8bдон бавæÑ\80',
-'tooltip-diff' => 'Раздæры версимæ абаргæйæ цы ивддзинæдтæ хæссыс текстмæ, уый фен',
+'tooltip-save' => 'Ð\91авæÑ\80 дæ ивдÑ\82Ñ\8bÑ\82æ',
+'tooltip-diff' => 'Раздæры версимæ абаргæйæ цы ивдтытæ хæссыс текстмæ, уый фен',
'tooltip-watch' => 'Ацы фарс, дæ цæст кæмæ дарыс, уыцы фæрсты номхыгъдмæ бафтау',
# Attribution
'skinname-chick' => 'Карк',
# Browsing diffs
-'previousdiff' => '← Раздæры ивддзинад',
-'nextdiff' => 'Фæстæдæр ивддзинад →',
+'previousdiff' => '← Раздæры ивд',
+'nextdiff' => 'Фæстæдæр ивд →',
# Media information
'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|фарс|фарсы}}',
'watchlistedit-raw-submit' => 'Номхыгъд бафснай',
# Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => 'Баст ивддзинæдтæ фен',
+'watchlisttools-view' => 'Баст ивдтытæ фен',
'watchlisttools-edit' => 'Номхыгъд фен/баив',
# Special:Version
'duplicate-defaultsort' => 'Uwaga: Domyślnym kluczem sortowania będzie „$2” i zastąpi on wcześniej wykorzystywany klucz „$1”.',
# Special:Version
-'version' => 'Wersja oprogramowania',
-'version-extensions' => 'Zainstalowane rozszerzenia',
-'version-specialpages' => 'Strony specjalne',
-'version-parserhooks' => 'Haki analizatora składni (ang. parser hooks)',
-'version-variables' => 'Zmienne',
-'version-antispam' => 'Ochrona przed spamem',
-'version-skins' => 'Skórki',
-'version-other' => 'Pozostałe',
-'version-mediahandlers' => 'Wtyczki obsługi mediów',
-'version-hooks' => 'Haki (ang. hooks)',
-'version-extension-functions' => 'Funkcje rozszerzeń',
-'version-parser-extensiontags' => 'Znaczniki rozszerzeń dla analizatora składni',
-'version-parser-function-hooks' => 'Funkcje haków analizatora składni (ang. parser function hooks)',
-'version-skin-extension-functions' => 'Funkcje rozszerzeń skórek',
-'version-hook-name' => 'Nazwa haka (ang. hook name)',
-'version-hook-subscribedby' => 'Zapotrzebowany przez',
-'version-version' => '(Wersja $1)',
-'version-license' => 'Licencja',
-'version-poweredby-credits' => "To wiki korzysta z oprogramowania '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001‐$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'inni',
-'version-license-info' => 'MediaWiki jest wolnym oprogramowaniem – możesz je dystrybuować i modyfikować zgodnie z warunkami licencji GNU General Public License opublikowanej przez Free Software Foundation w wersji 2 tej licencji lub (jeśli wolisz) dowolnej późniejszej.
+'version' => 'Wersja oprogramowania',
+'version-extensions' => 'Zainstalowane rozszerzenia',
+'version-specialpages' => 'Strony specjalne',
+'version-parserhooks' => 'Haki analizatora składni (ang. parser hooks)',
+'version-variables' => 'Zmienne',
+'version-antispam' => 'Ochrona przed spamem',
+'version-skins' => 'Skórki',
+'version-other' => 'Pozostałe',
+'version-mediahandlers' => 'Wtyczki obsługi mediów',
+'version-hooks' => 'Haki (ang. hooks)',
+'version-extension-functions' => 'Funkcje rozszerzeń',
+'version-parser-extensiontags' => 'Znaczniki rozszerzeń dla analizatora składni',
+'version-parser-function-hooks' => 'Funkcje haków analizatora składni (ang. parser function hooks)',
+'version-hook-name' => 'Nazwa haka (ang. hook name)',
+'version-hook-subscribedby' => 'Zapotrzebowany przez',
+'version-version' => '(Wersja $1)',
+'version-license' => 'Licencja',
+'version-poweredby-credits' => "To wiki korzysta z oprogramowania '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001‐$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'inni',
+'version-license-info' => 'MediaWiki jest wolnym oprogramowaniem – możesz je dystrybuować i modyfikować zgodnie z warunkami licencji GNU General Public License opublikowanej przez Free Software Foundation w wersji 2 tej licencji lub (jeśli wolisz) dowolnej późniejszej.
MediaWiki jest dystrybuowane w nadziei, że okaże się użyteczne ale BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI – nawet bez domyślnej gwarancji PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ lub PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH ZASTOSOWAŃ. Więcej szczegółów znajdziesz w treści licencji GNU General Public License.
Powinieneś otrzymać [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopię licencji GNU General Public License] wraz z niniejszym oprogramowaniem. Jeśli tak się nie stało, napisz do Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, Fifth Floor , Boston, MA 02110-1301, USA lub [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html przeczytaj licencję w Internecie].',
-'version-software' => 'Zainstalowane oprogramowanie',
-'version-software-product' => 'Nazwa',
-'version-software-version' => 'Wersja',
+'version-software' => 'Zainstalowane oprogramowanie',
+'version-software-product' => 'Nazwa',
+'version-software-version' => 'Wersja',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Ścieżka do pliku',
'duplicate-defaultsort' => "'''Atension:''' La ciav d'ordinament ëd default \"\$2\" a ven al pòst ëd cola ëd prima \"\$1\"",
# Special:Version
-'version' => 'Version',
-'version-extensions' => 'Estension anstalà',
-'version-specialpages' => 'Pàgine speciaj',
-'version-parserhooks' => 'Gancio dlë scompositor',
-'version-variables' => 'Variàbij',
-'version-antispam' => 'Prevension dla rumenta',
-'version-skins' => 'Pej',
-'version-other' => 'Àutr',
-'version-mediahandlers' => 'Gestor multimojen',
-'version-hooks' => 'Gancio',
-'version-extension-functions' => "Fonsion dj'estension",
-'version-parser-extensiontags' => "Tacolèt dj'estension conossùe da lë scompositor",
-'version-parser-function-hooks' => 'Gancio për le fonsion dlë scompositor',
-'version-skin-extension-functions' => "Fonsion për j'estension dle facie",
-'version-hook-name' => 'Nòm dël gancio',
-'version-hook-subscribedby' => 'A son scrivusse',
-'version-version' => '(Version $1)',
-'version-license' => 'Licensa',
-'version-poweredby-credits' => "Sta wiki-sì a l'é basà su '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'àutri',
-'version-license-info' => "MediaWiki a l'é un programa lìber; a peul passelo an gir e/o modifichelo sota le condission dla Licensa Pùblica General GNU coma publicà da la Free Software Foundation; o la version 2 dla licensa o (a soa decision) qualsëssìa version apress.
+'version' => 'Version',
+'version-extensions' => 'Estension anstalà',
+'version-specialpages' => 'Pàgine speciaj',
+'version-parserhooks' => 'Gancio dlë scompositor',
+'version-variables' => 'Variàbij',
+'version-antispam' => 'Prevension dla rumenta',
+'version-skins' => 'Pej',
+'version-other' => 'Àutr',
+'version-mediahandlers' => 'Gestor multimojen',
+'version-hooks' => 'Gancio',
+'version-extension-functions' => "Fonsion dj'estension",
+'version-parser-extensiontags' => "Tacolèt dj'estension conossùe da lë scompositor",
+'version-parser-function-hooks' => 'Gancio për le fonsion dlë scompositor',
+'version-hook-name' => 'Nòm dël gancio',
+'version-hook-subscribedby' => 'A son scrivusse',
+'version-version' => '(Version $1)',
+'version-license' => 'Licensa',
+'version-poweredby-credits' => "Sta wiki-sì a l'é basà su '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'àutri',
+'version-license-info' => "MediaWiki a l'é un programa lìber; a peul passelo an gir e/o modifichelo sota le condission dla Licensa Pùblica General GNU coma publicà da la Free Software Foundation; o la version 2 dla licensa o (a soa decision) qualsëssìa version apress.
MediaWiki a l'é distribuì ant la speransa che a sia ùtil, ma SENSA GNUN-A GARANSÌA; sensa gnanca la garansìa implìcita ëd COMERSIABILITA' o d'ADATAMENT A UN BUT PARTICOLAR. Ch'a lesa la Licensa General Pùblica GNU per pi 'd detaj.
A dovrìa avèj arseivù [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING na còpia dla Licensa Pùblica General GNU] ansema a sto programa-sì; dësnò, ch'a scriva a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA o [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html ch'a la lesa an linia].",
-'version-software' => 'Programa anstalà',
-'version-software-product' => 'Prodot',
-'version-software-version' => 'Version',
+'version-software' => 'Programa anstalà',
+'version-software-product' => 'Prodot',
+'version-software-version' => 'Version',
# Special:FilePath
'filepath' => "Përcors d'archivi",
'unknown_extension_tag' => 'NIwaīsts plattinsenes zentlitajs "$1"',
# Special:Version
-'version' => 'Wersiōni',
-'version-extensions' => 'Instalītai plattinsenei',
-'version-specialpages' => 'Speciālai pāusai',
-'version-parserhooks' => 'Parseras ānsai',
-'version-variables' => 'Wariāblis',
-'version-other' => 'Kitāi',
-'version-hooks' => 'Ānsai',
-'version-extension-functions' => 'Plattinsenes funkciōnis',
-'version-parser-extensiontags' => 'Parseras plattinsenes zentlitajai',
-'version-parser-function-hooks' => 'Parseras funkciōnis ānsai',
-'version-skin-extension-functions' => 'Prusnas plattinsenes funkciōnis',
-'version-hook-name' => 'Ānsas pabilisnā',
-'version-version' => '(Wersiōni $1)',
-'version-license' => 'Licēnci',
-'version-software' => 'Instalītas prōgraminis',
-'version-software-version' => 'Wersiōni',
+'version' => 'Wersiōni',
+'version-extensions' => 'Instalītai plattinsenei',
+'version-specialpages' => 'Speciālai pāusai',
+'version-parserhooks' => 'Parseras ānsai',
+'version-variables' => 'Wariāblis',
+'version-other' => 'Kitāi',
+'version-hooks' => 'Ānsai',
+'version-extension-functions' => 'Plattinsenes funkciōnis',
+'version-parser-extensiontags' => 'Parseras plattinsenes zentlitajai',
+'version-parser-function-hooks' => 'Parseras funkciōnis ānsai',
+'version-hook-name' => 'Ānsas pabilisnā',
+'version-version' => '(Wersiōni $1)',
+'version-license' => 'Licēnci',
+'version-software' => 'Instalītas prōgraminis',
+'version-software-version' => 'Wersiōni',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Lunki en zūrbrukin',
'duplicate-defaultsort' => 'Aviso: A chave de ordenação padrão "$2" sobrepõe-se à anterior chave de ordenação padrão "$1".',
# Special:Version
-'version' => 'Versão',
-'version-extensions' => 'Extensões instaladas',
-'version-specialpages' => 'Páginas especiais',
-'version-parserhooks' => "''Hooks'' do analisador sintáctico",
-'version-variables' => 'Variáveis',
-'version-antispam' => 'Prevenção contra spam',
-'version-skins' => 'Temas',
-'version-other' => 'Diversos',
-'version-mediahandlers' => 'Leitura e tratamento de multimédia',
-'version-hooks' => 'Hooks',
-'version-extension-functions' => 'Funções de extensão',
-'version-parser-extensiontags' => 'Extensões do analisador sintáctico',
-'version-parser-function-hooks' => "''Hooks'' das funções do analisador sintáctico",
-'version-skin-extension-functions' => 'Funções para extensão de temas',
-'version-hook-name' => 'Nome do hook',
-'version-hook-subscribedby' => 'Subscrito por',
-'version-version' => '(Versão $1)',
-'version-license' => 'Licença',
-'version-poweredby-credits' => "Esta é uma wiki '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'outros',
-'version-license-info' => 'O MediaWiki é software livre; pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo nos termos da licença GNU General Public License, tal como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, como (por opção sua) qualquer versão posterior.
+'version' => 'Versão',
+'version-extensions' => 'Extensões instaladas',
+'version-specialpages' => 'Páginas especiais',
+'version-parserhooks' => "''Hooks'' do analisador sintáctico",
+'version-variables' => 'Variáveis',
+'version-antispam' => 'Prevenção contra spam',
+'version-skins' => 'Temas',
+'version-other' => 'Diversos',
+'version-mediahandlers' => 'Leitura e tratamento de multimédia',
+'version-hooks' => 'Hooks',
+'version-extension-functions' => 'Funções de extensão',
+'version-parser-extensiontags' => 'Extensões do analisador sintáctico',
+'version-parser-function-hooks' => "''Hooks'' das funções do analisador sintáctico",
+'version-hook-name' => 'Nome do hook',
+'version-hook-subscribedby' => 'Subscrito por',
+'version-version' => '(Versão $1)',
+'version-license' => 'Licença',
+'version-poweredby-credits' => "Esta é uma wiki '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'outros',
+'version-license-info' => 'O MediaWiki é software livre; pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo nos termos da licença GNU General Public License, tal como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, como (por opção sua) qualquer versão posterior.
O MediaWiki é distribuído na esperança de que seja útil, mas SEM QUALQUER GARANTIA; inclusive, sem a garantia implícita da POSSIBILIDADE DE SER COMERCIALIZADO ou de ADEQUAÇÂO PARA QUALQUER FINALIDADE ESPECÍFICA. Consulte a licença GNU General Public License para mais detalhes.
Em conjunto com este programa deve ter recebido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING uma cópia da licença GNU General Public License]; se não a recebeu, peça-a por escrito para Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ou [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html leia-a na internet].',
-'version-software' => 'Software instalado',
-'version-software-product' => 'Produto',
-'version-software-version' => 'Versão',
+'version-software' => 'Software instalado',
+'version-software-product' => 'Produto',
+'version-software-version' => 'Versão',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Endereço de ficheiro',
'duplicate-defaultsort' => 'Aviso: A chave de ordenação padrão "$2" sobrepõe-se à anterior chave de ordenação padrão "$1".',
# Special:Version
-'version' => 'Versão',
-'version-extensions' => 'Extensões instaladas',
-'version-specialpages' => 'Páginas especiais',
-'version-parserhooks' => 'Hooks do analisador (parser)',
-'version-variables' => 'Variáveis',
-'version-antispam' => 'Prevenção contra spam',
-'version-skins' => 'Temas',
-'version-other' => 'Diversos',
-'version-mediahandlers' => 'Executores de média',
-'version-hooks' => 'Hooks',
-'version-extension-functions' => 'Funções de extensão',
-'version-parser-extensiontags' => 'Etiquetas de extensões de tipo "parser"',
-'version-parser-function-hooks' => 'Funções "hooks" de "parser"',
-'version-skin-extension-functions' => 'Funções de extensão de temas',
-'version-hook-name' => 'Nome do hook',
-'version-hook-subscribedby' => 'Subscrito por',
-'version-version' => '(Versão $1)',
-'version-license' => 'Licença',
-'version-poweredby-credits' => "Esta é uma wiki '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'outros',
-'version-license-info' => 'O MediaWiki é software livre; pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo nos termos da licença GNU General Public License, tal como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, como (por opção sua) qualquer versão posterior.
+'version' => 'Versão',
+'version-extensions' => 'Extensões instaladas',
+'version-specialpages' => 'Páginas especiais',
+'version-parserhooks' => 'Hooks do analisador (parser)',
+'version-variables' => 'Variáveis',
+'version-antispam' => 'Prevenção contra spam',
+'version-skins' => 'Temas',
+'version-other' => 'Diversos',
+'version-mediahandlers' => 'Executores de média',
+'version-hooks' => 'Hooks',
+'version-extension-functions' => 'Funções de extensão',
+'version-parser-extensiontags' => 'Etiquetas de extensões de tipo "parser"',
+'version-parser-function-hooks' => 'Funções "hooks" de "parser"',
+'version-hook-name' => 'Nome do hook',
+'version-hook-subscribedby' => 'Subscrito por',
+'version-version' => '(Versão $1)',
+'version-license' => 'Licença',
+'version-poweredby-credits' => "Esta é uma wiki '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'outros',
+'version-license-info' => 'O MediaWiki é software livre; pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo nos termos da licença GNU General Public License, tal como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, como (por opção sua) qualquer versão posterior.
O MediaWiki é distribuído na esperança de que seja útil, mas SEM QUALQUER GARANTIA; inclusive, sem a garantia implícita da POSSIBILIDADE DE SER COMERCIALIZADO ou de ADEQUAÇÂO PARA QUALQUER FINALIDADE ESPECÍFICA. Consulte a licença GNU General Public License para mais detalhes.
Em conjunto com este programa deve ter recebido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING uma cópia da licença GNU General Public License]; se não a recebeu, peça-a por escrito para Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ou [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html leia-a na internet].',
-'version-software' => 'Software instalado',
-'version-software-product' => 'Produto',
-'version-software-version' => 'Versão',
+'version-software' => 'Software instalado',
+'version-software-product' => 'Produto',
+'version-software-version' => 'Versão',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Diretório do arquivo',
* Parameter $1: This is the unknown extension tag name.',
# Special:Version
-'version' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]
+'version' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]
{{Identical|Version}}',
-'version-extensions' => 'Header on [[Special:Version]].',
-'version-specialpages' => 'Part of [[Special:Version]].
+'version-extensions' => 'Header on [[Special:Version]].',
+'version-specialpages' => 'Part of [[Special:Version]].
{{Identical|Special pages}}',
-'version-parserhooks' => 'This message is a heading at [[Special:Version]] for extensions that modifies the parser of wikitext.',
-'version-variables' => '{{Identical|Variable}}',
-'version-other' => '{{Identical|Other}}',
-'version-mediahandlers' => 'Used in [[Special:Version]]. It is the title of a section for media handler extensions (e.g. [[mw:Extension:OggHandler]]).
+'version-parserhooks' => 'This message is a heading at [[Special:Version]] for extensions that modifies the parser of wikitext.',
+'version-variables' => '{{Identical|Variable}}',
+'version-other' => '{{Identical|Other}}',
+'version-mediahandlers' => 'Used in [[Special:Version]]. It is the title of a section for media handler extensions (e.g. [[mw:Extension:OggHandler]]).
There are no such extensions here, so look at [[wikipedia:Special:Version]] for an example.',
-'version-hooks' => 'Shown in [[Special:Version]]',
-'version-extension-functions' => 'Shown in [[Special:Version]]',
-'version-parser-function-hooks' => 'Shown in [[Special:Version]]',
-'version-skin-extension-functions' => 'Shown in [[Special:Version]]',
-'version-hook-name' => 'Shown in [[Special:Version]]',
-'version-hook-subscribedby' => 'Shown in [[Special:Version]]',
-'version-version' => '{{Identical|Version}}',
-'version-svn-revision' => 'This is being used in [[Special:Version]], preceeding the subversion revision numbers of the extensions loaded inside brackets, like this: "({{int:version-revision}} r012345")
+'version-hooks' => 'Shown in [[Special:Version]]',
+'version-extension-functions' => 'Shown in [[Special:Version]]',
+'version-parser-function-hooks' => 'Shown in [[Special:Version]]',
+'version-hook-name' => 'Shown in [[Special:Version]]',
+'version-hook-subscribedby' => 'Shown in [[Special:Version]]',
+'version-version' => '{{Identical|Version}}',
+'version-svn-revision' => 'This is being used in [[Special:Version]], preceeding the subversion revision numbers of the extensions loaded inside brackets, like this: "({{int:version-revision}} r012345")
{{Identical|Revision}}',
-'version-license' => '{{Identical|License}}',
-'version-poweredby-credits' => 'Message shown on [[Special:Version]]. Parameters are:
+'version-license' => '{{Identical|License}}',
+'version-poweredby-credits' => 'Message shown on [[Special:Version]]. Parameters are:
*$1: the current year
*$2: a list of selected MediaWiki authors',
-'version-poweredby-others' => 'Used at the very end of {{msg-mw|version-poweredby-credits}} on [[Special:Version]]. First, there\'s a long list of selected MediaWiki authors, then the word "and" (from {{msg-mw|and}}) follows and then this translation, which is supposed to credit the many other people than developer helping with MediaWiki.',
-'version-license-info' => '[[wikipedia:GNU GPL|GNU GPL]] notice shown at [[Special:Version]]. See http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.html for available translations.',
-'version-software-product' => 'Shown in [[Special:Version]]',
-'version-software-version' => '{{Identical|Version}}',
+'version-poweredby-others' => 'Used at the very end of {{msg-mw|version-poweredby-credits}} on [[Special:Version]]. First, there\'s a long list of selected MediaWiki authors, then the word "and" (from {{msg-mw|and}}) follows and then this translation, which is supposed to credit the many other people than developer helping with MediaWiki.',
+'version-license-info' => '[[wikipedia:GNU GPL|GNU GPL]] notice shown at [[Special:Version]]. See http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.html for available translations.',
+'version-software-product' => 'Shown in [[Special:Version]]',
+'version-software-version' => '{{Identical|Version}}',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Legend of fieldset around input box in [[Special:FilePath]].',
'ipusubmit' => "Kay hark'asqata qispichiy",
'unblocked' => "Hark'asqa [[User:$1|$1]] qispisqañam",
'unblocked-id' => "Hark'asqa $1-qa qispisqañam",
-'ipblocklist' => "Hark'asqa ruraqkuna IP tiyaykunapas",
+'ipblocklist' => "Hark'asqa ruraqkuna",
'ipblocklist-legend' => "Hark'asqa ruraqta tariy",
'ipblocklist-submit' => 'Maskay',
'ipblocklist-localblock' => "Kayllapi hark'ay",
'metadata-help' => "Kay willañiqipiqa aswan sapaqlla willaymi, iliktruniku rikchahap'inawanchá, iskanirwanchá icha rikcharurana wakichiwanchá yapasqa. Willañiqi chaymantapacha hukchasqa kaptinqa, huk sapaq samiqninkuna chinkasqachá.",
'metadata-expand' => 'Aswan sapaqlla willakunata rikuchiy',
'metadata-collapse' => 'Sapaqlla willakunata pakay',
-'metadata-fields' => "Kay willaypi rikuchisqa EXIF metadatapaq k'itichakunaqa rikcha p'anqapim ch'aqtasqa kanqa, metadata wachuchasqa mana rikch'akuptinpas. Huk k'itikunaqa kikinmantam pakasqa kanqa.
+'metadata-fields' => "Kay willaypi rikuchisqa rikch'a metadatapaq k'itichakunaqa rikcha p'anqapim ch'aqtasqa kanqa, metadata wachuchasqa mana rikch'akuptinpas. Huk k'itikunaqa kikinmantam pakasqa kanqa.
* make
* model
* datetimeoriginal
'duplicate-defaultsort' => 'Paqtataq: Kikinmanta allinchana llawi «$2» ñawpaq kikinmanta allinchana llawitam «$1» huknachan.',
# Special:Version
-'version' => 'Musuqchasqa',
-'version-extensions' => "Tiyachisqa mast'arinakuna",
-'version-specialpages' => "Sapaq p'anqakuna",
-'version-parserhooks' => "T'ikrana ch'iwinakuna",
-'version-variables' => 'Hukchakuqkuna',
-'version-antispam' => "Spam hark'ay",
-'version-skins' => 'Qarakuna',
-'version-other' => 'Wakin',
-'version-mediahandlers' => "Midya llamk'apuq",
-'version-hooks' => "Ch'iwinakuna",
-'version-extension-functions' => "Mast'arina ruranakuna",
-'version-parser-extensiontags' => "T'ikrana mast'arina ruranakuna",
-'version-parser-function-hooks' => "T'ikrana rurana ch'iwinakuna",
-'version-skin-extension-functions' => "Qara mast'arina ruranakuna",
-'version-hook-name' => "Ch'iwinap sutin",
-'version-hook-subscribedby' => 'Kay runap mañaykusqan:',
-'version-version' => '(Musuqchasqa $1)',
-'version-license' => 'Saqillay',
-'version-poweredby-credits' => "Kay wikitaqa '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki-m]''' atichin, copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'hukkuna',
-'version-license-info' => "MediaWiki llamp'u kaqqa qispim; mast'ariytam icha wakinchaytam atinki GNU General Public License nisqa saqillaypa kamachisqankama, Free Software Foundation nisqap uyaychasqan; saqillaypa iskay ñiqin musuqchasqan, munaspaykiqa aswan musuq musuqchasqan.
+'version' => 'Musuqchasqa',
+'version-extensions' => "Tiyachisqa mast'arinakuna",
+'version-specialpages' => "Sapaq p'anqakuna",
+'version-parserhooks' => "T'ikrana ch'iwinakuna",
+'version-variables' => 'Hukchakuqkuna',
+'version-antispam' => "Spam hark'ay",
+'version-skins' => 'Qarakuna',
+'version-other' => 'Wakin',
+'version-mediahandlers' => "Midya llamk'apuq",
+'version-hooks' => "Ch'iwinakuna",
+'version-extension-functions' => "Mast'arina ruranakuna",
+'version-parser-extensiontags' => "T'ikrana mast'arina ruranakuna",
+'version-parser-function-hooks' => "T'ikrana rurana ch'iwinakuna",
+'version-hook-name' => "Ch'iwinap sutin",
+'version-hook-subscribedby' => 'Kay runap mañaykusqan:',
+'version-version' => '(Musuqchasqa $1)',
+'version-license' => 'Saqillay',
+'version-poweredby-credits' => "Kay wikitaqa '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki-m]''' atichin, copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'hukkuna',
+'version-license-info' => "MediaWiki llamp'u kaqqa qispim; mast'ariytam icha wakinchaytam atinki GNU General Public License nisqa saqillaypa kamachisqankama, Free Software Foundation nisqap uyaychasqan; saqillaypa iskay ñiqin musuqchasqan, munaspaykiqa aswan musuq musuqchasqan.
MediaWikitaqa mast'ariyku runakunata yanapanapaqmi, ichataq MANAM FIYAKUYTA ATIYKUCHU; manapas ch'aqtasqa RURANALLA FIYAKUYTACHU manapas ima SAPAQ TUKUYNINPAQCHU. GNU General Public License nisqa saqillayta qhaway aswan yuyaykunapaq.
[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License nisqa saqillaymanta iskaychasqata] chaskiykiman kay wakichinawan; manaqa, kayman qillqamuwayku: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA icha [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html internet llikapi ñawiriy].",
-'version-software' => "Tiyachisqa llamp'u kaq",
-'version-software-product' => 'Ruruchisqa',
-'version-software-version' => 'Musuqchasqa',
+'version-software' => "Tiyachisqa llamp'u kaq",
+'version-software-product' => 'Ruruchisqa',
+'version-software-version' => 'Musuqchasqa',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Willañiqi ñan',
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Atenție:\'\'\' Cheia de sortare implicită "$2" o înlocuiește pe precedenta "$1".',
# Special:Version
-'version' => 'Versiune',
-'version-extensions' => 'Extensii instalate',
-'version-specialpages' => 'Pagini speciale',
-'version-parserhooks' => 'Hook-uri parser',
-'version-variables' => 'Variabile',
-'version-antispam' => 'Prevenirea spam-ului',
-'version-skins' => 'Aspect',
-'version-other' => 'Altele',
-'version-mediahandlers' => 'Suport media',
-'version-hooks' => 'Hook-uri',
-'version-extension-functions' => 'Funcțiile extensiilor',
-'version-parser-extensiontags' => 'Taguri extensie parser',
-'version-parser-function-hooks' => 'Hook-uri funcții parser',
-'version-skin-extension-functions' => 'Funcțiile extensiei interfeței',
-'version-hook-name' => 'Nume hook',
-'version-hook-subscribedby' => 'Subscris de',
-'version-version' => '(Versiune $1)',
-'version-license' => 'Licență',
-'version-poweredby-credits' => "Acest wiki este dezvoltat de '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', drepturi de autor © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'alții',
-'version-license-info' => 'MediaWiki este un software liber pe care îl puteți redistribui și/sau modifica sub termenii Licenței Publice Generale GNU publicată de Free Software Foundation – fie a doua versiune a acesteia, fie, la alegerea dumneavoastră, orice altă versiune ulterioară.
+'version' => 'Versiune',
+'version-extensions' => 'Extensii instalate',
+'version-specialpages' => 'Pagini speciale',
+'version-parserhooks' => 'Hook-uri parser',
+'version-variables' => 'Variabile',
+'version-antispam' => 'Prevenirea spam-ului',
+'version-skins' => 'Aspect',
+'version-other' => 'Altele',
+'version-mediahandlers' => 'Suport media',
+'version-hooks' => 'Hook-uri',
+'version-extension-functions' => 'Funcțiile extensiilor',
+'version-parser-extensiontags' => 'Taguri extensie parser',
+'version-parser-function-hooks' => 'Hook-uri funcții parser',
+'version-hook-name' => 'Nume hook',
+'version-hook-subscribedby' => 'Subscris de',
+'version-version' => '(Versiune $1)',
+'version-license' => 'Licență',
+'version-poweredby-credits' => "Acest wiki este dezvoltat de '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', drepturi de autor © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'alții',
+'version-license-info' => 'MediaWiki este un software liber pe care îl puteți redistribui și/sau modifica sub termenii Licenței Publice Generale GNU publicată de Free Software Foundation – fie a doua versiune a acesteia, fie, la alegerea dumneavoastră, orice altă versiune ulterioară.
MediaWiki este distribuit în speranța că va fi folositor, dar FĂRĂ VREO GARANȚIE, nici măcar cea implicită de COMERCIALIZARE sau de ADAPTARE PENTRU UN UN SCOP ANUME. Vedeți Licența Publică Generală GNU pentru mai multe detalii.
În cazul în care nu ați primit [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING o copie a Licenței Publice Generale GNU] împreună cu acest program, scrieți la Free Software Foundation, Inc, 51, Strada Franklin, etajul cinci, Boston, MA 02110-1301, Statele Unite ale Americii sau [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html citiți-o online].',
-'version-software' => 'Software instalat',
-'version-software-product' => 'Produs',
-'version-software-version' => 'Versiune',
+'version-software' => 'Software instalat',
+'version-software-product' => 'Produs',
+'version-software-version' => 'Versiune',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Cale fișier',
'duplicate-defaultsort' => "'''Attenziò:''' 'A chiave de arrangamende de default \"\$2\" sovrascrive quedda precedende \"\$1\".",
# Special:Version
-'version' => 'Versione',
-'version-extensions' => 'Estenziune installete',
-'version-specialpages' => 'Pàggene speciele',
-'version-parserhooks' => 'Hook analizzature',
-'version-variables' => 'Variabbele',
-'version-antispam' => "Previzione d'u spam",
-'version-skins' => 'Skin',
-'version-other' => 'Otre',
-'version-mediahandlers' => 'Gestore de le Media',
-'version-hooks' => 'Hook',
-'version-extension-functions' => 'Funziune estese',
-'version-parser-extensiontags' => "Tag pe l'estenziune de l'analizzatore",
-'version-parser-function-hooks' => "Funziune hook de l'analizzatore",
-'version-skin-extension-functions' => 'Funziune estese pe le skin',
-'version-hook-name' => "Nome de l'hook",
-'version-hook-subscribedby' => 'Sottoscritte da',
-'version-version' => '(Versione $1)',
-'version-license' => 'Licenze',
-'version-poweredby-credits' => "Sta Uicchi jè fatte da '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'otre',
-'version-license-info' => "MediaUicchi jè 'nu softuare libbere, tu 'u puè redestribbuì e/o cangiarle sotte le termine d'a GNU (Licenze Pubbleche Generale) cumme pubblecate da 'a Free Software Foundation; endrambe le versiune 2 d'a Licenze, o (a scelta toje) 'le versiune cchiù nnove.
+'version' => 'Versione',
+'version-extensions' => 'Estenziune installete',
+'version-specialpages' => 'Pàggene speciele',
+'version-parserhooks' => 'Hook analizzature',
+'version-variables' => 'Variabbele',
+'version-antispam' => "Previzione d'u spam",
+'version-skins' => 'Skin',
+'version-other' => 'Otre',
+'version-mediahandlers' => 'Gestore de le Media',
+'version-hooks' => 'Hook',
+'version-extension-functions' => 'Funziune estese',
+'version-parser-extensiontags' => "Tag pe l'estenziune de l'analizzatore",
+'version-parser-function-hooks' => "Funziune hook de l'analizzatore",
+'version-hook-name' => "Nome de l'hook",
+'version-hook-subscribedby' => 'Sottoscritte da',
+'version-version' => '(Versione $1)',
+'version-license' => 'Licenze',
+'version-poweredby-credits' => "Sta Uicchi jè fatte da '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'otre',
+'version-license-info' => "MediaUicchi jè 'nu softuare libbere, tu 'u puè redestribbuì e/o cangiarle sotte le termine d'a GNU (Licenze Pubbleche Generale) cumme pubblecate da 'a Free Software Foundation; endrambe le versiune 2 d'a Licenze, o (a scelta toje) 'le versiune cchiù nnove.
Mediauicchi jè destribbuite cu 'a speranze ca jè utile, ma SENZE NISCIUNA GARANZIE; senze nemmanghe 'a garanzie imblicite de COMMERCIABBELETÀ o IDONIETÀ PE 'NU SCOPE PARTICOLARE. Vatte a vide 'a GNU (Licenze Pubbleche Generale) pe cchiù 'mbormaziune.
Avisse avè ricevute [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING 'na copie d'a GNU (Licenze Pubbleche Generale)] 'nzieme a stu programme, ce none, scrive a 'a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor , Boston, MA 02110-1301, USA o [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html liggele sus a Indernette].",
-'version-software' => 'Softuer installete',
-'version-software-product' => 'Prodotte',
-'version-software-version' => 'Versione',
+'version-software' => 'Softuer installete',
+'version-software-product' => 'Prodotte',
+'version-software-version' => 'Versione',
# Special:FilePath
'filepath' => "Percorse d'u fail",
'duplicate-defaultsort' => 'Внимание. Ключ сортировки по умолчанию «$2» переопределяет прежний ключ сортировки по умолчанию «$1».',
# Special:Version
-'version' => 'Версия MediaWiki',
-'version-extensions' => 'Установленные расширения',
-'version-specialpages' => 'Служебные страницы',
-'version-parserhooks' => 'Перехватчики синтаксического анализатора',
-'version-variables' => 'Переменные',
-'version-antispam' => 'Антиспам',
-'version-skins' => 'Темы оформления',
-'version-other' => 'Иное',
-'version-mediahandlers' => 'Обработчики медиа',
-'version-hooks' => 'Перехватчики',
-'version-extension-functions' => 'Функции расширений',
-'version-parser-extensiontags' => 'Теги расширений синтаксического анализатора',
-'version-parser-function-hooks' => 'Перехватчики функций синтаксического анализатора',
-'version-skin-extension-functions' => 'Функции расширений тем оформления',
-'version-hook-name' => 'Имя перехватчика',
-'version-hook-subscribedby' => 'Подписан на',
-'version-version' => '(Версия $1)',
-'version-license' => 'Лицензия',
-'version-poweredby-credits' => "Эта вики работает на движке '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'другие',
-'version-license-info' => 'MediaWiki является свободным программным обеспечением, которое вы можете распространять и/или изменять в соответствии с условиями лицензии GNU General Public License, опубликованной фондом свободного программного обеспечения; второй версии, либо любой более поздней версии.
+'version' => 'Версия MediaWiki',
+'version-extensions' => 'Установленные расширения',
+'version-specialpages' => 'Служебные страницы',
+'version-parserhooks' => 'Перехватчики синтаксического анализатора',
+'version-variables' => 'Переменные',
+'version-antispam' => 'Антиспам',
+'version-skins' => 'Темы оформления',
+'version-other' => 'Иное',
+'version-mediahandlers' => 'Обработчики медиа',
+'version-hooks' => 'Перехватчики',
+'version-extension-functions' => 'Функции расширений',
+'version-parser-extensiontags' => 'Теги расширений синтаксического анализатора',
+'version-parser-function-hooks' => 'Перехватчики функций синтаксического анализатора',
+'version-hook-name' => 'Имя перехватчика',
+'version-hook-subscribedby' => 'Подписан на',
+'version-version' => '(Версия $1)',
+'version-license' => 'Лицензия',
+'version-poweredby-credits' => "Эта вики работает на движке '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'другие',
+'version-license-info' => 'MediaWiki является свободным программным обеспечением, которое вы можете распространять и/или изменять в соответствии с условиями лицензии GNU General Public License, опубликованной фондом свободного программного обеспечения; второй версии, либо любой более поздней версии.
MediaWiki распространяется в надежде, что она будет полезной, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, даже без подразумеваемых гарантий КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. См. лицензию GNU General Public License для более подробной информации.
Вы должны были получить [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING копию GNU General Public License] вместе с этой программой, если нет, то напишите Free Software Foundation, Inc., по адресу: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA или [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочтите её онлайн].',
-'version-software' => 'Установленное программное обеспечение',
-'version-software-product' => 'Продукт',
-'version-software-version' => 'Версия',
+'version-software' => 'Установленное программное обеспечение',
+'version-software-product' => 'Продукт',
+'version-software-version' => 'Версия',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Путь к файлу',
'duplicate-defaultsort' => 'Увага: Імпліцітный ключ сортованя (DEFAULTSORTKEY) „$2“ переписує скоре наставлену годноту „$1“.',
# Special:Version
-'version' => 'Верзія',
-'version-extensions' => 'Наіншталованы росшырїня',
-'version-specialpages' => 'Шпеціалны сторінкы',
-'version-parserhooks' => 'Припойны пункты парсера',
-'version-variables' => 'Перемінны',
-'version-antispam' => 'Охрана перед спамом',
-'version-skins' => 'Взгляды',
-'version-other' => 'Інше',
-'version-mediahandlers' => 'Обслуга медії',
-'version-hooks' => 'Припойны пункты',
-'version-extension-functions' => 'Функції розшыриня',
-'version-parser-extensiontags' => 'Приданы сінтактічны значкы',
-'version-parser-function-hooks' => 'Функціа парсера',
-'version-skin-extension-functions' => 'Росшыруючі функції взгляду',
-'version-hook-name' => 'Назва припойного пункту',
-'version-hook-subscribedby' => 'Підписаный на',
-'version-version' => '(Верзія $1)',
-'version-license' => 'Ліценція',
-'version-poweredby-credits' => "Тота вікі біжыть на '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001–$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'іншы',
-'version-license-info' => 'MediaWiki є слободный софтвер; можете го шырити або управляти подля подмінок GNU General Public License, выдаваной Free Software Foundation; будь верзія 2 той ліценції або (подля вашого уважіня) будьяка пізнїша верзія.
+'version' => 'Верзія',
+'version-extensions' => 'Наіншталованы росшырїня',
+'version-specialpages' => 'Шпеціалны сторінкы',
+'version-parserhooks' => 'Припойны пункты парсера',
+'version-variables' => 'Перемінны',
+'version-antispam' => 'Охрана перед спамом',
+'version-skins' => 'Взгляды',
+'version-other' => 'Інше',
+'version-mediahandlers' => 'Обслуга медії',
+'version-hooks' => 'Припойны пункты',
+'version-extension-functions' => 'Функції розшыриня',
+'version-parser-extensiontags' => 'Приданы сінтактічны значкы',
+'version-parser-function-hooks' => 'Функціа парсера',
+'version-hook-name' => 'Назва припойного пункту',
+'version-hook-subscribedby' => 'Підписаный на',
+'version-version' => '(Верзія $1)',
+'version-license' => 'Ліценція',
+'version-poweredby-credits' => "Тота вікі біжыть на '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001–$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'іншы',
+'version-license-info' => 'MediaWiki є слободный софтвер; можете го шырити або управляти подля подмінок GNU General Public License, выдаваной Free Software Foundation; будь верзія 2 той ліценції або (подля вашого уважіня) будьяка пізнїша верзія.
MediaWiki є дістрібуована в надїї, же буде хосновна, але БЕЗ БУДЬЯКОЙ ЗАРУКЫ; не давають ся ани зарукы ПРОДАЙНОСТИ або ВАЛУШНОСТИ ПРО СТАНОВЛЕНЫЙ ЦІЛЬ. Детайлы ся дочітате в текстї GNU General Public License.
[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopii GNU General Public License] сьте мали обтримати вєдно з тым проґрамом, кідь нїт, напиште на Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA або [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html сі єй прочітайте онлайн].',
-'version-software' => 'Іншталованый софтвер',
-'version-software-product' => 'Продукт',
-'version-software-version' => 'Верзія',
+'version-software' => 'Іншталованый софтвер',
+'version-software-product' => 'Продукт',
+'version-software-version' => 'Верзія',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Стежка ку файлу',
'duplicate-defaultsort' => 'Болҕой: Наардааһын «$2» күлүүһэ урукку «$1» күлүүһү сабар (Ключ сортировки переопределяет прежний ключ).',
# Special:Version
-'version' => 'MediaWiki барыла (биэрсийэтэ)',
-'version-extensions' => 'Туруоруллубут расширениялар',
-'version-specialpages' => 'Аналлаах сирэйдэр',
-'version-parserhooks' => 'синтаксическай анализатор перехватчиктара',
-'version-variables' => 'Уларыйар дааннайдар (переменнайдар)',
-'version-antispam' => 'Спаамтан көмүскэнии',
-'version-skins' => 'Тас көстүү барыллара',
-'version-other' => 'Атын',
-'version-mediahandlers' => 'Медиа уларытааччылар',
-'version-hooks' => 'Перехватчиктар',
-'version-extension-functions' => 'Расширениялар функциялара',
-'version-parser-extensiontags' => 'Синтаксииһы анаалыстыыр тэрил расширениятын тиэктэрэ',
-'version-parser-function-hooks' => 'Синтаксииһы анаалыстыыр тэрил функциятын перехватчиктара',
-'version-skin-extension-functions' => 'Оформление темаларын расширенияларын функцията',
-'version-hook-name' => 'Перехватчик аата',
-'version-hook-subscribedby' => 'Суруттарыыта:',
-'version-version' => '(Торум $1)',
-'version-license' => 'Лиссиэнзийэ',
-'version-poweredby-credits' => "Бу биики бу движокка олоҕурар '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'атыттар',
-'version-license-info' => 'MediaWiki көҥүл тарҕанар бырагырааммаларга киирэр, кинини көмпүүтэр аһаҕас бырагырааммаларын пуондатын GNU General Public License усулуобуйатынан көҥүл тарҕатаргыт уонна/эбэтэр уларытаргыт көҥүллэнэр; иккис эбэтэр онтон хойукку ханнык баҕарар барылыттан саҕалаан.
+'version' => 'MediaWiki барыла (биэрсийэтэ)',
+'version-extensions' => 'Туруоруллубут расширениялар',
+'version-specialpages' => 'Аналлаах сирэйдэр',
+'version-parserhooks' => 'синтаксическай анализатор перехватчиктара',
+'version-variables' => 'Уларыйар дааннайдар (переменнайдар)',
+'version-antispam' => 'Спаамтан көмүскэнии',
+'version-skins' => 'Тас көстүү барыллара',
+'version-other' => 'Атын',
+'version-mediahandlers' => 'Медиа уларытааччылар',
+'version-hooks' => 'Перехватчиктар',
+'version-extension-functions' => 'Расширениялар функциялара',
+'version-parser-extensiontags' => 'Синтаксииһы анаалыстыыр тэрил расширениятын тиэктэрэ',
+'version-parser-function-hooks' => 'Синтаксииһы анаалыстыыр тэрил функциятын перехватчиктара',
+'version-hook-name' => 'Перехватчик аата',
+'version-hook-subscribedby' => 'Суруттарыыта:',
+'version-version' => '(Торум $1)',
+'version-license' => 'Лиссиэнзийэ',
+'version-poweredby-credits' => "Бу биики бу движокка олоҕурар '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'атыттар',
+'version-license-info' => 'MediaWiki көҥүл тарҕанар бырагырааммаларга киирэр, кинини көмпүүтэр аһаҕас бырагырааммаларын пуондатын GNU General Public License усулуобуйатынан көҥүл тарҕатаргыт уонна/эбэтэр уларытаргыт көҥүллэнэр; иккис эбэтэр онтон хойукку ханнык баҕарар барылыттан саҕалаан.
MediaWiki туһалаах буоллун диэн тарҕатыллар, ол эрээри АТЫЫЛАНАР СЫАННАҺА эбэтэр ХАННЫК ЭРЭ ЧОПЧУ СОРУККА СӨП ТҮБЭҺИИТЭ бигэргэтиллибэт (гарантията суох). Сиһилии GNU General Public License усулуобуйатын көрүҥ.
[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License копиятын] бу бырагыраамманы кытта ылыахтаах этигит, ол сатамматах буоллаҕына Free Software Foundation, Inc. тэрилтэҕэ сурукта суруйуҥ, бу аадырыска: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA эбэтэр [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html саайка киирэн ааҕыҥ].',
-'version-software' => 'Туруоруллубут бырагырааммалар',
-'version-software-product' => 'Бородуукта',
-'version-software-version' => 'Барыл (торум)',
+'version-software' => 'Туруоруллубут бырагырааммалар',
+'version-software-product' => 'Бородуукта',
+'version-software-version' => 'Барыл (торум)',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Билэ суола',
'duplicate-defaultsort' => 'Accura: la chiavi priddifinuta d\'urdinamentu "$2" si sciarrìa cu chidda d\'antura "$1".',
# Special:Version
-'version' => 'virsioni',
-'version-extensions' => 'Estenzioni nstallati',
-'version-specialpages' => 'Pàggini spiciali',
-'version-parserhooks' => 'Hook dû parser',
-'version-variables' => 'Variabili',
-'version-other' => 'Àutru',
-'version-mediahandlers' => 'Gistori di cuntinuti multimediali',
-'version-hooks' => 'Hook',
-'version-extension-functions' => 'Funzioni ntrudotti di estenzioni',
-'version-parser-extensiontags' => 'Tag canusciuti dô parser ntrudotti di estenzioni',
-'version-parser-function-hooks' => 'Hook pi funzioni dû parser',
-'version-skin-extension-functions' => 'Funzioni lijati a la furma gràfica (skin) ntrudotti di estenzioni',
-'version-hook-name' => "Nomu di l'hook",
-'version-hook-subscribedby' => 'Suttascrizzioni',
-'version-version' => '(Virsioni $1)',
-'version-license' => 'Licenza',
-'version-software' => 'Software nstallatu',
-'version-software-product' => 'Prodottu',
-'version-software-version' => 'Virsioni',
+'version' => 'virsioni',
+'version-extensions' => 'Estenzioni nstallati',
+'version-specialpages' => 'Pàggini spiciali',
+'version-parserhooks' => 'Hook dû parser',
+'version-variables' => 'Variabili',
+'version-other' => 'Àutru',
+'version-mediahandlers' => 'Gistori di cuntinuti multimediali',
+'version-hooks' => 'Hook',
+'version-extension-functions' => 'Funzioni ntrudotti di estenzioni',
+'version-parser-extensiontags' => 'Tag canusciuti dô parser ntrudotti di estenzioni',
+'version-parser-function-hooks' => 'Hook pi funzioni dû parser',
+'version-hook-name' => "Nomu di l'hook",
+'version-hook-subscribedby' => 'Suttascrizzioni',
+'version-version' => '(Virsioni $1)',
+'version-license' => 'Licenza',
+'version-software' => 'Software nstallatu',
+'version-software-product' => 'Prodottu',
+'version-software-version' => 'Virsioni',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Pircorsu di nu file',
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Upozorenje\'\'\': Postavljeni ključ sortiranja "$2" zamjenjuje raniji ključ "$1".',
# Special:Version
-'version' => 'Verzija',
-'version-extensions' => 'Instalirana proširenja (ekstenzije)',
-'version-specialpages' => 'Posebne stranice',
-'version-parserhooks' => 'Kuke parsera',
-'version-variables' => 'Promjenjive',
-'version-antispam' => 'Sprečavanje spama',
-'version-skins' => 'Izgledi (skinovi)',
-'version-other' => 'Ostalo',
-'version-mediahandlers' => 'Upravljači medije',
-'version-hooks' => 'Kuke',
-'version-extension-functions' => 'Funkcije proširenja (ekstenzije)',
-'version-parser-extensiontags' => "Parser proširenja (''tagovi'')",
-'version-parser-function-hooks' => 'Kuke parserske funkcije',
-'version-skin-extension-functions' => 'Funkcije proširenja skina',
-'version-hook-name' => 'Naziv kuke',
-'version-hook-subscribedby' => 'Pretplaćeno od',
-'version-version' => '(Verzija $1)',
-'version-license' => 'Licenca',
-'version-poweredby-credits' => "Ova wiki je zasnovana na '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', autorska prava zadržana © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'ostali',
-'version-license-info' => 'Mediawiki je slobodni softver, možete ga redistribuirati i/ili mijenjati pod uslovima GNU opće javne licence kao što je objavljeno od strane Fondacije Slobodnog Softvera, bilo u verziji 2 licence, ili (po vašoj volji) nekoj od kasniji verzija.
+'version' => 'Verzija',
+'version-extensions' => 'Instalirana proširenja (ekstenzije)',
+'version-specialpages' => 'Posebne stranice',
+'version-parserhooks' => 'Kuke parsera',
+'version-variables' => 'Promjenjive',
+'version-antispam' => 'Sprečavanje spama',
+'version-skins' => 'Izgledi (skinovi)',
+'version-other' => 'Ostalo',
+'version-mediahandlers' => 'Upravljači medije',
+'version-hooks' => 'Kuke',
+'version-extension-functions' => 'Funkcije proširenja (ekstenzije)',
+'version-parser-extensiontags' => "Parser proširenja (''tagovi'')",
+'version-parser-function-hooks' => 'Kuke parserske funkcije',
+'version-hook-name' => 'Naziv kuke',
+'version-hook-subscribedby' => 'Pretplaćeno od',
+'version-version' => '(Verzija $1)',
+'version-license' => 'Licenca',
+'version-poweredby-credits' => "Ova wiki je zasnovana na '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', autorska prava zadržana © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'ostali',
+'version-license-info' => 'Mediawiki je slobodni softver, možete ga redistribuirati i/ili mijenjati pod uslovima GNU opće javne licence kao što je objavljeno od strane Fondacije Slobodnog Softvera, bilo u verziji 2 licence, ili (po vašoj volji) nekoj od kasniji verzija.
Mediawiki se distriburia u nadi da će biti korisna, ali BEZ IKAKVIH GARANCIJA, čak i bez ikakvih posrednih garancija o KOMERCIJALNOSTI ili DOSTUPNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU. Pogledajte GNU opću javnu licencu za više detalja.
Trebali biste dobiti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/KOPIJU GNU opće javne licence] zajedno s ovim programom, ako niste, pišite Fondaciji Slobodnog Softvera na adresu Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ili je pročitajte [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html online].',
-'version-software' => 'Instalirani softver',
-'version-software-product' => 'Proizvod',
-'version-software-version' => 'Verzija',
+'version-software' => 'Instalirani softver',
+'version-software-product' => 'Proizvod',
+'version-software-version' => 'Verzija',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Putanja datoteke',
'duplicate-defaultsort' => 'අවවාදයයි: "$2" පෙරනිමි සුබෙදුම් යතුර විසින් පූර්ව පෙරනිමි සුබෙදුම් යතුර වූ "$1" අතික්රමණය කරයි.',
# Special:Version
-'version' => 'අනුවාදය',
-'version-extensions' => 'ස්ථාපිත ප්රසර්ජනයන්',
-'version-specialpages' => 'විශේෂ පිටු',
-'version-parserhooks' => 'ව්යාකරණ විග්රහක හසුරු',
-'version-variables' => 'විචල්යයන්',
-'version-antispam' => 'ස්පෑම වැලැක්වුම',
-'version-skins' => 'ඡවිය',
-'version-other' => 'වෙනත්',
-'version-mediahandlers' => 'මාධ්ය හසුරුවනය',
-'version-hooks' => 'හසුරු',
-'version-extension-functions' => 'ප්රසර්ජන ශ්රිත',
-'version-parser-extensiontags' => 'ව්යාකරණ විග්රහක ප්රසර්ජන ටැගයන්',
-'version-parser-function-hooks' => 'වයාකරණ විග්රහක ශ්රිත හසුරු',
-'version-skin-extension-functions' => 'ඡවි ප්රසර්ජන ශ්රීත',
-'version-hook-name' => 'හසුරු නම',
-'version-hook-subscribedby' => 'දායකවී ඇත්තේ',
-'version-version' => '(අනුවාදය $1)',
-'version-license' => 'බලපත්රය',
-'version-poweredby-credits' => "මෙම විකිය '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' මගින් බලගන්වා ඇත, copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'අනෙකුත්',
-'version-license-info' => 'MediaWiki යනු නිදහස් මෘදුකාංගයකි; නිදහස් මෘදුකාංග පදනමේ (Free Software Foundation) හි GNU General Public License නම් බලපත්රයේ වගන්තිවලට අනුව ඔබට එය නැවත බෙදාහැරීම සහ/හෝ සංස්කරණය කළ හැක; ඒ, එම බලපත්රයේ 2වන හෝ (ඔබට කැමති නම්) ඉන්පසු එන සංස්කරණයකට අනුවය.
+'version' => 'අනුවාදය',
+'version-extensions' => 'ස්ථාපිත ප්රසර්ජනයන්',
+'version-specialpages' => 'විශේෂ පිටු',
+'version-parserhooks' => 'ව්යාකරණ විග්රහක හසුරු',
+'version-variables' => 'විචල්යයන්',
+'version-antispam' => 'ස්පෑම වැලැක්වුම',
+'version-skins' => 'ඡවිය',
+'version-other' => 'වෙනත්',
+'version-mediahandlers' => 'මාධ්ය හසුරුවනය',
+'version-hooks' => 'හසුරු',
+'version-extension-functions' => 'ප්රසර්ජන ශ්රිත',
+'version-parser-extensiontags' => 'ව්යාකරණ විග්රහක ප්රසර්ජන ටැගයන්',
+'version-parser-function-hooks' => 'වයාකරණ විග්රහක ශ්රිත හසුරු',
+'version-hook-name' => 'හසුරු නම',
+'version-hook-subscribedby' => 'දායකවී ඇත්තේ',
+'version-version' => '(අනුවාදය $1)',
+'version-license' => 'බලපත්රය',
+'version-poweredby-credits' => "මෙම විකිය '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' මගින් බලගන්වා ඇත, copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'අනෙකුත්',
+'version-license-info' => 'MediaWiki යනු නිදහස් මෘදුකාංගයකි; නිදහස් මෘදුකාංග පදනමේ (Free Software Foundation) හි GNU General Public License නම් බලපත්රයේ වගන්තිවලට අනුව ඔබට එය නැවත බෙදාහැරීම සහ/හෝ සංස්කරණය කළ හැක; ඒ, එම බලපත්රයේ 2වන හෝ (ඔබට කැමති නම්) ඉන්පසු එන සංස්කරණයකට අනුවය.
MediaWiki බෙදාහැර ඇත්තේ එය ප්රයෝජනවත්වේය යන බලාපොරොත්තුව ඇතිවය, නමුත් *කිසිදු වගකීමක් රහිතව*ය; අඩු තරමේ *විකිණිය හැකිබව* හෝ *කිසියම් කාර්යයකට ප්රයෝජනයට ගත හැකිබව* යන්න පිළිබඳ වගකීමක් හෝ රහිතවය. වැඩි විස්තර සඳහා GNU General Public License බලන්න.
ඔබට මෙම මෘදුකාංගය සමග [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License හි පිටපතක්] ලැබී තිබිය යුතුය; නැතිනම්, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA වෙත ලියන්න හෝ [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html එය මාර්ගගතව කියවන්න].',
-'version-software' => 'ස්ථාපිත මෘදුකාංග',
-'version-software-product' => 'නිෂ්පාදනය',
-'version-software-version' => 'අනුවාදය',
+'version-software' => 'ස්ථාපිත මෘදුකාංග',
+'version-software-product' => 'නිෂ්පාදනය',
+'version-software-version' => 'අනුවාදය',
# Special:FilePath
'filepath' => 'ගොනු පෙත',
'duplicate-defaultsort' => 'Upozornenie: Štandardný kláves na zoraďovanie „$2“ nahrádza starý kláves „$1“.',
# Special:Version
-'version' => 'Verzia',
-'version-extensions' => 'Nainštalované rozšírenia',
-'version-specialpages' => 'Špeciálne stránky',
-'version-parserhooks' => 'Prípojné body syntaktického analyzátora',
-'version-variables' => 'Premenné',
-'version-antispam' => 'Ochranu proti spamu',
-'version-skins' => 'Témy vzhľadu',
-'version-other' => 'Iné',
-'version-mediahandlers' => 'Obsluha multimédií',
-'version-hooks' => 'Prípojné body',
-'version-extension-functions' => 'Rozširujúce funkcie',
-'version-parser-extensiontags' => 'Rozširujúce značky syntaxe',
-'version-parser-function-hooks' => 'Prípojné body funkcií syntaktického analyzátora',
-'version-skin-extension-functions' => 'Rozširujúce funkcie vzhľadu',
-'version-hook-name' => 'Názov prípojného bodu',
-'version-hook-subscribedby' => 'Pripojené',
-'version-version' => '(Verzia $1)',
-'version-license' => 'Licencia',
-'version-poweredby-credits' => "Táto wiki beží na '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'ďalší',
-'version-license-info' => 'MediaWiki je slobodný softvér; môžete ho šíriť a / alebo modifikovať podľa podmienok GNU General Public License, ktorú vydala Free Software Foundation; a to buď verzie 2 tejto licencie alebo (podľa vášho uváženia) ktorejkoľvek neskoršej verzie.
+'version' => 'Verzia',
+'version-extensions' => 'Nainštalované rozšírenia',
+'version-specialpages' => 'Špeciálne stránky',
+'version-parserhooks' => 'Prípojné body syntaktického analyzátora',
+'version-variables' => 'Premenné',
+'version-antispam' => 'Ochranu proti spamu',
+'version-skins' => 'Témy vzhľadu',
+'version-other' => 'Iné',
+'version-mediahandlers' => 'Obsluha multimédií',
+'version-hooks' => 'Prípojné body',
+'version-extension-functions' => 'Rozširujúce funkcie',
+'version-parser-extensiontags' => 'Rozširujúce značky syntaxe',
+'version-parser-function-hooks' => 'Prípojné body funkcií syntaktického analyzátora',
+'version-hook-name' => 'Názov prípojného bodu',
+'version-hook-subscribedby' => 'Pripojené',
+'version-version' => '(Verzia $1)',
+'version-license' => 'Licencia',
+'version-poweredby-credits' => "Táto wiki beží na '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'ďalší',
+'version-license-info' => 'MediaWiki je slobodný softvér; môžete ho šíriť a / alebo modifikovať podľa podmienok GNU General Public License, ktorú vydala Free Software Foundation; a to buď verzie 2 tejto licencie alebo (podľa vášho uváženia) ktorejkoľvek neskoršej verzie.
MediaWiki je šírený v nádeji, že bude užitočný, avšak BEZ AKEJKOĽVEK ZÁRUKY; neposkytujú sa ani implicitné záruky PREDAJNOSTI alebo VHODNOSTI NA URČITÝ ÚČEL. Ďalšie informácie nájdete v GNU General Public License.
Spolu s týmto programom by ste obdržať [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kópiu GNU General Public License]. Ak nie, napíšte na adresu Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA alebo [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html si ju prečítajte online].',
-'version-software' => 'Nainštalovaný softvér',
-'version-software-product' => 'Produkt',
-'version-software-version' => 'Verzia',
+'version-software' => 'Nainštalovaný softvér',
+'version-software-product' => 'Produkt',
+'version-software-version' => 'Verzia',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Cesta k súboru',
'duplicate-defaultsort' => "'''Opozorilo:''' Privzeti ključ razvrščanja »$2« prepiše prejšnji privzeti ključ razvrščanja »$1«.",
# Special:Version
-'version' => 'Različica',
-'version-extensions' => 'Nameščene razširitve',
-'version-specialpages' => 'Posebne strani',
-'version-parserhooks' => 'Razširitve razčlenjevalnika',
-'version-variables' => 'Spremenljivke',
-'version-antispam' => 'Preprečevanje smetja',
-'version-skins' => 'Kože',
-'version-other' => 'Ostalo',
-'version-mediahandlers' => 'Upravljavci predstavnostnih vsebin',
-'version-hooks' => 'Razširitve',
-'version-extension-functions' => 'Funkcije razširitev',
-'version-parser-extensiontags' => 'Etikete razširitev razčlenjevalnika',
-'version-parser-function-hooks' => 'Funkcije razširitev razčlenjevalnika',
-'version-skin-extension-functions' => 'Funkcije razširitve kože',
-'version-hook-name' => 'Ime razširitve',
-'version-hook-subscribedby' => 'Naročen s strani',
-'version-version' => '(Različica $1)',
-'version-license' => 'Dovoljenje',
-'version-poweredby-credits' => "Ta wiki poganja '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', vse pravice pridržave © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'drugi',
-'version-license-info' => 'MediaWiki je prosto programje; lahko ga razširjate in / ali spreminjate pod pogoji GNU General Public License, kot ga je objavila Free Software Foundation; bodisi License različice 2 ali (po vaši izbiri) katere koli poznejše različice.
+'version' => 'Različica',
+'version-extensions' => 'Nameščene razširitve',
+'version-specialpages' => 'Posebne strani',
+'version-parserhooks' => 'Razširitve razčlenjevalnika',
+'version-variables' => 'Spremenljivke',
+'version-antispam' => 'Preprečevanje smetja',
+'version-skins' => 'Kože',
+'version-other' => 'Ostalo',
+'version-mediahandlers' => 'Upravljavci predstavnostnih vsebin',
+'version-hooks' => 'Razširitve',
+'version-extension-functions' => 'Funkcije razširitev',
+'version-parser-extensiontags' => 'Etikete razširitev razčlenjevalnika',
+'version-parser-function-hooks' => 'Funkcije razširitev razčlenjevalnika',
+'version-hook-name' => 'Ime razširitve',
+'version-hook-subscribedby' => 'Naročen s strani',
+'version-version' => '(Različica $1)',
+'version-license' => 'Dovoljenje',
+'version-poweredby-credits' => "Ta wiki poganja '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', vse pravice pridržave © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'drugi',
+'version-license-info' => 'MediaWiki je prosto programje; lahko ga razširjate in / ali spreminjate pod pogoji GNU General Public License, kot ga je objavila Free Software Foundation; bodisi License različice 2 ali (po vaši izbiri) katere koli poznejše različice.
MediaWiki je razširjan v upanju, da bo uporaben, vendar BREZ KAKRŠNEGA KOLI ZAGOTOVILA; tudi brez posrednega jamstva PRODAJNE VREDNOSTI ali PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN. Oglejte si GNU General Public License za več podrobnosti.
Skupaj s programom bi morali bi prejeti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopijo GNU General Public License]; če je niste, pišite Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ali jo [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html preberite na spletu].',
-'version-software' => 'Nameščena programska oprema',
-'version-software-product' => 'Izdelek',
-'version-software-version' => 'Različica',
+'version-software' => 'Nameščena programska oprema',
+'version-software-product' => 'Izdelek',
+'version-software-version' => 'Različica',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Pot do datoteke',
'duplicate-defaultsort' => 'Ochtiche: Dar Sortierungsschlissel „$2“ ieberschreibt dann vorher verwendeta Schlissel „$1“.',
# Special:Version
-'version-specialpages' => 'Spezialseyta',
-'version-other' => 'Oanderes',
-'version-hooks' => "Schnittstalla ''(Hooks)''",
-'version-extension-functions' => 'Funksjonnsuffruffe',
-'version-parser-extensiontags' => "Parser-Erweiterunga ''(tags)''",
-'version-parser-function-hooks' => 'Parser-Funksjonna',
-'version-skin-extension-functions' => 'Skin-Erweiterungs-Funksjonna',
-'version-hook-name' => 'Schnittstallanoame',
-'version-hook-subscribedby' => 'Uffruff vu',
+'version-specialpages' => 'Spezialseyta',
+'version-other' => 'Oanderes',
+'version-hooks' => "Schnittstalla ''(Hooks)''",
+'version-extension-functions' => 'Funksjonnsuffruffe',
+'version-parser-extensiontags' => "Parser-Erweiterunga ''(tags)''",
+'version-parser-function-hooks' => 'Parser-Funksjonna',
+'version-hook-name' => 'Schnittstallanoame',
+'version-hook-subscribedby' => 'Uffruff vu',
# Special:FilePath
'filepath-submit' => 'Pfad sucha',
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Kujdes:\'\'\' Renditja kryesore e çelësit "$2" refuzon renditjen e mëparshme kryesore të çelësit "$1".',
# Special:Version
-'version' => 'Versioni',
-'version-extensions' => 'Zgjerime të instaluara',
-'version-specialpages' => 'Faqe speciale',
-'version-parserhooks' => 'Parser goditje',
-'version-variables' => 'Variabël',
-'version-antispam' => 'Spam',
-'version-skins' => 'Pamjet',
-'version-other' => 'Të tjera',
-'version-mediahandlers' => 'Mbajtesit e Media-s',
-'version-hooks' => 'Goditjet',
-'version-extension-functions' => 'Funksionet shtese',
-'version-parser-extensiontags' => 'Parser etiketat shtese',
-'version-parser-function-hooks' => 'Parser goditjet e funksionit',
-'version-skin-extension-functions' => 'Funksionet shtese te pamjes',
-'version-hook-name' => 'Emri i goditjes',
-'version-hook-subscribedby' => 'Abonuar nga',
-'version-version' => '(Versioni $1)',
-'version-license' => 'Licensa',
-'version-poweredby-credits' => "Ky wiki është mundësuar nga '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'të tjerë',
-'version-license-info' => 'MediaWiki është një softuer i lirë; ju mund ta shpërndani dhe redakatoni atë nën kushtet GNU General Public License si e publikuar nga fondacioni Free Software; ose versioni 2 i licensës, ose çdo version më i vonshëm.
+'version' => 'Versioni',
+'version-extensions' => 'Zgjerime të instaluara',
+'version-specialpages' => 'Faqe speciale',
+'version-parserhooks' => 'Parser goditje',
+'version-variables' => 'Variabël',
+'version-antispam' => 'Spam',
+'version-skins' => 'Pamjet',
+'version-other' => 'Të tjera',
+'version-mediahandlers' => 'Mbajtesit e Media-s',
+'version-hooks' => 'Goditjet',
+'version-extension-functions' => 'Funksionet shtese',
+'version-parser-extensiontags' => 'Parser etiketat shtese',
+'version-parser-function-hooks' => 'Parser goditjet e funksionit',
+'version-hook-name' => 'Emri i goditjes',
+'version-hook-subscribedby' => 'Abonuar nga',
+'version-version' => '(Versioni $1)',
+'version-license' => 'Licensa',
+'version-poweredby-credits' => "Ky wiki është mundësuar nga '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'të tjerë',
+'version-license-info' => 'MediaWiki është një softuer i lirë; ju mund ta shpërndani dhe redakatoni atë nën kushtet GNU General Public License si e publikuar nga fondacioni Free Software; ose versioni 2 i licensës, ose çdo version më i vonshëm.
MediaWiki është shpërndarë me shpresën se do të jetë i dobishëm, por PA ASNJË GARANCI; as garancinë e shprehur të SHITJES apo PËRDORIMIT PËR NJË QËLLIM TË CAKTUAR. Shikoni GNU General Public License për më shumë detaje.
Ju duhet të keni marrë [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING një kopje të GNU General Public License] së bashku me këtë program; nëse jo, shkruani tek Free Software Foundation, Inc., 51 Rruga Franklin, Kati i pestë, Boston, MA 02110-1301, ShBA ose [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lexojeni atë online].',
-'version-software' => 'Softuerët e instaluar',
-'version-software-product' => 'Produkti',
-'version-software-version' => 'Versioni',
+'version-software' => 'Softuerët e instaluar',
+'version-software-product' => 'Produkti',
+'version-software-version' => 'Versioni',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Vendndodhja e skedave',
'duplicate-defaultsort' => "'''Упозорење:''' подразумевани кључ сврставања „$2“ мења некадашњи кључ „$1“.",
# Special:Version
-'version' => 'Издање',
-'version-extensions' => 'Инсталирана проширења',
-'version-specialpages' => 'Посебне странице',
-'version-parserhooks' => 'Куке рашчлањивача',
-'version-variables' => 'Променљиве',
-'version-antispam' => 'Спречавање непожељних порука',
-'version-skins' => 'Теме',
-'version-other' => 'Остало',
-'version-mediahandlers' => 'Руководиоци медијима',
-'version-hooks' => 'Куке',
-'version-extension-functions' => 'Функције',
-'version-parser-extensiontags' => 'Ознаке',
-'version-parser-function-hooks' => 'Куке',
-'version-skin-extension-functions' => 'Функције прикључка теме',
-'version-hook-name' => 'Назив куке',
-'version-hook-subscribedby' => 'Пријављен од',
-'version-version' => '(издање $1)',
-'version-license' => 'Лиценца',
-'version-poweredby-credits' => "Овај вики покреће '''[http://www.mediawiki.org/ МедијаВики]''', ауторска права © 2001–$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'остали',
-'version-license-info' => 'Медијавики је слободан софтвер; можете га расподељивати и мењати под условима ГНУ-ове опште јавне лиценце (ОЈЛ) коју је објавила Задужбина за слободан софтвер, било да је у питању друго или новије издање лиценце.
+'version' => 'Издање',
+'version-extensions' => 'Инсталирана проширења',
+'version-specialpages' => 'Посебне странице',
+'version-parserhooks' => 'Куке рашчлањивача',
+'version-variables' => 'Променљиве',
+'version-antispam' => 'Спречавање непожељних порука',
+'version-skins' => 'Теме',
+'version-other' => 'Остало',
+'version-mediahandlers' => 'Руководиоци медијима',
+'version-hooks' => 'Куке',
+'version-extension-functions' => 'Функције',
+'version-parser-extensiontags' => 'Ознаке',
+'version-parser-function-hooks' => 'Куке',
+'version-hook-name' => 'Назив куке',
+'version-hook-subscribedby' => 'Пријављен од',
+'version-version' => '(издање $1)',
+'version-license' => 'Лиценца',
+'version-poweredby-credits' => "Овај вики покреће '''[http://www.mediawiki.org/ МедијаВики]''', ауторска права © 2001–$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'остали',
+'version-license-info' => 'Медијавики је слободан софтвер; можете га расподељивати и мењати под условима ГНУ-ове опште јавне лиценце (ОЈЛ) коју је објавила Задужбина за слободан софтвер, било да је у питању друго или новије издање лиценце.
Медијавики се расподељује у нади да ће бити користан, али БЕЗ ИКАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ; чак и без имплицитне гаранције о ПРОДАЈИ или ПОГОДНОСТИ ЗА ОДРЕЂЕНЕ НАМЕНЕ. Погледајте ГНУ-ову општу јавну лиценцу за више детаља.
Требало би да сте примили [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING примерак ГНУ-ове опште јавне лиценце] заједно с овим програмом. Ако нисте, пишите Задужбини за слободан софтвер, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA или [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочитајте на мрежи].',
-'version-software' => 'Инсталиран софтвер',
-'version-software-product' => 'Производ',
-'version-software-version' => 'Издање',
+'version-software' => 'Инсталиран софтвер',
+'version-software-product' => 'Производ',
+'version-software-version' => 'Издање',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Путања датотеке',
'duplicate-defaultsort' => "'''Upozorenje:''' Podrazumevani ključ sortiranja „$2“ prepisuje ranije podrazumevani ključ sortiranja „$1“.",
# Special:Version
-'version' => 'Verzija',
-'version-extensions' => 'Instalisane ekstenzije',
-'version-specialpages' => 'Posebne stranice',
-'version-parserhooks' => 'zakačke parsera',
-'version-variables' => 'Varijable',
-'version-other' => 'Ostalo',
-'version-mediahandlers' => 'rukovaoci medijima',
-'version-hooks' => 'zakačke',
-'version-extension-functions' => 'Funkcije dodatka',
-'version-parser-extensiontags' => 'tagovi ekstenzije Parser',
-'version-parser-function-hooks' => 'zakačke parserove funkcije',
-'version-skin-extension-functions' => 'ekstenzije funkcije kože',
-'version-hook-name' => 'ime zakačke',
-'version-hook-subscribedby' => 'prijavljeni',
-'version-version' => '(Verzija $1)',
-'version-license' => 'Licenca',
-'version-software' => 'Instaliran softver',
-'version-software-product' => 'Proizvod',
-'version-software-version' => 'Verzija',
+'version' => 'Verzija',
+'version-extensions' => 'Instalisane ekstenzije',
+'version-specialpages' => 'Posebne stranice',
+'version-parserhooks' => 'zakačke parsera',
+'version-variables' => 'Varijable',
+'version-other' => 'Ostalo',
+'version-mediahandlers' => 'rukovaoci medijima',
+'version-hooks' => 'zakačke',
+'version-extension-functions' => 'Funkcije dodatka',
+'version-parser-extensiontags' => 'tagovi ekstenzije Parser',
+'version-parser-function-hooks' => 'zakačke parserove funkcije',
+'version-hook-name' => 'ime zakačke',
+'version-hook-subscribedby' => 'prijavljeni',
+'version-version' => '(Verzija $1)',
+'version-license' => 'Licenca',
+'version-software' => 'Instaliran softver',
+'version-software-product' => 'Proizvod',
+'version-software-version' => 'Verzija',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Putanja fajla',
'duplicate-defaultsort' => 'Paas ap: Die Sortierengskoai „$2“ uurskrift dän toufoarne ferwoanden Koai „$1“.',
# Special:Version
-'version' => 'Version',
-'version-extensions' => 'Installierde Ärwiederengen',
-'version-specialpages' => 'Spezioalsieden',
-'version-parserhooks' => 'Parser-Hooks',
-'version-variables' => 'Variablen',
-'version-antispam' => 'Spamskuts',
-'version-skins' => 'Benutseruurflächen',
-'version-other' => 'Uurswät',
-'version-mediahandlers' => 'Medien-Handlere',
-'version-hooks' => "Snitsteeden ''(Hooks)''",
-'version-extension-functions' => 'Funktionsaproupe',
-'version-parser-extensiontags' => "Parser-Ärwiederengen ''(tags)''",
-'version-parser-function-hooks' => 'Parser-Funktione',
-'version-skin-extension-functions' => 'Skin-Ärwiederengs-Funktione',
-'version-hook-name' => 'Snitsteedennoome',
-'version-hook-subscribedby' => 'Aproup fon',
-'version-version' => '(Version $1)',
-'version-license' => 'Lizenz',
-'version-poweredby-credits' => "Disse Website nutset '''[http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/de MediaWiki]''', Copyright © 2001–$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'uur',
-'version-license-info' => "MediaWiki is fräie Software, dät hat dät ju ätter do Bedingengen fon ju truch de Free Software Foundation fereepenlikede ''GNU General Public License'', fääreferdeeld un/ of modifizierd wäide kon. Deerbie kon ju version 2, of ätter oainen Uurdeel, älke näiere Version fon ju Lizenz ferwoand wäide.
+'version' => 'Version',
+'version-extensions' => 'Installierde Ärwiederengen',
+'version-specialpages' => 'Spezioalsieden',
+'version-parserhooks' => 'Parser-Hooks',
+'version-variables' => 'Variablen',
+'version-antispam' => 'Spamskuts',
+'version-skins' => 'Benutseruurflächen',
+'version-other' => 'Uurswät',
+'version-mediahandlers' => 'Medien-Handlere',
+'version-hooks' => "Snitsteeden ''(Hooks)''",
+'version-extension-functions' => 'Funktionsaproupe',
+'version-parser-extensiontags' => "Parser-Ärwiederengen ''(tags)''",
+'version-parser-function-hooks' => 'Parser-Funktione',
+'version-hook-name' => 'Snitsteedennoome',
+'version-hook-subscribedby' => 'Aproup fon',
+'version-version' => '(Version $1)',
+'version-license' => 'Lizenz',
+'version-poweredby-credits' => "Disse Website nutset '''[http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/de MediaWiki]''', Copyright © 2001–$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'uur',
+'version-license-info' => "MediaWiki is fräie Software, dät hat dät ju ätter do Bedingengen fon ju truch de Free Software Foundation fereepenlikede ''GNU General Public License'', fääreferdeeld un/ of modifizierd wäide kon. Deerbie kon ju version 2, of ätter oainen Uurdeel, älke näiere Version fon ju Lizenz ferwoand wäide.
MediaWiki wäd ferdeeld in ju Hoopenge, dät et nutselk weese skäl, man SUNNER EENIGE GARANTIE un sogoar sunner ju implizierde Garantie fon ne MÄÄRKEDGÄNGEGAID of OAINENGE FOAR N BESTIMDEN TSWÄK. Hiertou sunt wiedere Waiwiesengen in ju ''GNU General Public License'' äntheelden.
Ne [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie fon ju ''GNU General Public License''] skuul touhoope mäd dissen Program ferdeeld wuuden weese. Insofier dät nit dän Fal waas, kon ne Kopie bie ju Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, skriftlek anfoarderd of ap do hiere Website [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html online leesen] wäide.",
-'version-software' => 'Installierde Software',
-'version-software-product' => 'Produkt',
-'version-software-version' => 'Version',
+'version-software' => 'Installierde Software',
+'version-software-product' => 'Produkt',
+'version-software-version' => 'Version',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Doatäipaad',
'unknown_extension_tag' => 'Tag éksténsi "$1" teu dipikawanoh',
# Special:Version
-'version' => 'Vérsi',
-'version-extensions' => 'Éksténsi nu diinstal',
-'version-specialpages' => 'Kaca husus',
-'version-parserhooks' => 'Kait parser',
-'version-variables' => 'Variabel',
-'version-other' => 'Séjén',
-'version-hooks' => 'Kait',
-'version-extension-functions' => 'Fungsi éksténsi',
-'version-parser-extensiontags' => 'Tag éksténsi parser',
-'version-skin-extension-functions' => 'Fungsi éksténsi kulit',
-'version-hook-name' => 'Ngaran kait',
-'version-hook-subscribedby' => 'Didaptarkeun ku',
-'version-version' => '(Vérsi $1)',
-'version-license' => 'Lisénsi',
-'version-software' => 'Sopwér nu geus diinstal',
-'version-software-product' => 'Produk',
-'version-software-version' => 'Vérsi',
+'version' => 'Vérsi',
+'version-extensions' => 'Éksténsi nu diinstal',
+'version-specialpages' => 'Kaca husus',
+'version-parserhooks' => 'Kait parser',
+'version-variables' => 'Variabel',
+'version-other' => 'Séjén',
+'version-hooks' => 'Kait',
+'version-extension-functions' => 'Fungsi éksténsi',
+'version-parser-extensiontags' => 'Tag éksténsi parser',
+'version-hook-name' => 'Ngaran kait',
+'version-hook-subscribedby' => 'Didaptarkeun ku',
+'version-version' => '(Vérsi $1)',
+'version-license' => 'Lisénsi',
+'version-software' => 'Sopwér nu geus diinstal',
+'version-software-product' => 'Produk',
+'version-software-version' => 'Vérsi',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Jalur koropak',
'duplicate-defaultsort' => 'Varning: Standardsorteringsnyckeln "$2" tar över från den tidigare standardsorteringsnyckeln "$1".',
# Special:Version
-'version' => 'Version',
-'version-extensions' => 'Installerade programtillägg',
-'version-specialpages' => 'Specialsidor',
-'version-parserhooks' => 'Parsertillägg',
-'version-variables' => 'Variabler',
-'version-antispam' => 'Förhindring av skräppost',
-'version-skins' => 'Utseenden',
-'version-other' => 'Annat',
-'version-mediahandlers' => 'Mediahanterare',
-'version-hooks' => 'Hakar',
-'version-extension-functions' => 'Tilläggsfunktioner',
-'version-parser-extensiontags' => 'Tilläggstaggar',
-'version-parser-function-hooks' => 'Parserfunktioner',
-'version-skin-extension-functions' => 'Skaltilläggsfunktioner',
-'version-hook-name' => 'Namn',
-'version-hook-subscribedby' => 'Används av',
-'version-version' => '(Version $1)',
-'version-license' => 'Licens',
-'version-poweredby-credits' => "Den här wikin drivs av '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'andra',
-'version-license-info' => 'MediaWiki är fri programvara; du kan distribuera det och/eller modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad av Free Software Foundation; antingen version 2 av licensen, eller (om du önskar) någon senare version.
+'version' => 'Version',
+'version-extensions' => 'Installerade programtillägg',
+'version-specialpages' => 'Specialsidor',
+'version-parserhooks' => 'Parsertillägg',
+'version-variables' => 'Variabler',
+'version-antispam' => 'Förhindring av skräppost',
+'version-skins' => 'Utseenden',
+'version-other' => 'Annat',
+'version-mediahandlers' => 'Mediahanterare',
+'version-hooks' => 'Hakar',
+'version-extension-functions' => 'Tilläggsfunktioner',
+'version-parser-extensiontags' => 'Tilläggstaggar',
+'version-parser-function-hooks' => 'Parserfunktioner',
+'version-hook-name' => 'Namn',
+'version-hook-subscribedby' => 'Används av',
+'version-version' => '(Version $1)',
+'version-license' => 'Licens',
+'version-poweredby-credits' => "Den här wikin drivs av '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'andra',
+'version-license-info' => 'MediaWiki är fri programvara; du kan distribuera det och/eller modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad av Free Software Foundation; antingen version 2 av licensen, eller (om du önskar) någon senare version.
MediaWiki distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men UTAN NÅGON GARANTI, även utan underförstådd garanti om SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE. Se GNU General Public License för fler detaljer.
Du bör ha fått [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING en kopia av GNU General Public License] tillsammans med detta program; om inte, skriv till Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA eller [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html läs den online].',
-'version-software' => 'Installerad programvara',
-'version-software-product' => 'Produkt',
-'version-software-version' => 'Version',
+'version-software' => 'Installerad programvara',
+'version-software-product' => 'Produkt',
+'version-software-version' => 'Version',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Sökväg till fil',
'duplicate-defaultsort' => 'Pozůr: Domyślnym kluczym sortowańo bydźe "$2" a zastůmpi uůn wcześńij wystympujůncy klucz "$1".',
# Special:Version
-'version' => 'Wersjo',
-'version-extensions' => 'Zainstalowane rozšeřyńa',
-'version-specialpages' => 'Szpecjalne zajty',
-'version-parserhooks' => 'Haki analizatora skuadńi (ang. parser hooks)',
-'version-variables' => 'Zmjynne',
-'version-other' => 'Inkše',
-'version-mediahandlers' => 'Wtyčki uobsůgi medjůw',
-'version-hooks' => 'Haki (ang. hooks)',
-'version-extension-functions' => 'Fůnkcyje rozšyřyń',
-'version-parser-extensiontags' => 'Značńiki rozšeřyń do analizatora skuadńi',
-'version-parser-function-hooks' => 'Fůnkcyje hokůw analizatora skuadńi (ang. parser function hooks)',
-'version-skin-extension-functions' => 'Fůnkcyje rozšeřyń skůrek',
-'version-hook-name' => 'Mjano haka (ang. hook name)',
-'version-hook-subscribedby' => 'Zapotřebowany bez',
-'version-version' => '(Wersjo $1)',
-'version-license' => 'Licencjo',
-'version-software' => 'Zainstalowane uoprůgramowańy',
-'version-software-product' => 'Mjano',
-'version-software-version' => 'Wersjo',
+'version' => 'Wersjo',
+'version-extensions' => 'Zainstalowane rozšeřyńa',
+'version-specialpages' => 'Szpecjalne zajty',
+'version-parserhooks' => 'Haki analizatora skuadńi (ang. parser hooks)',
+'version-variables' => 'Zmjynne',
+'version-other' => 'Inkše',
+'version-mediahandlers' => 'Wtyčki uobsůgi medjůw',
+'version-hooks' => 'Haki (ang. hooks)',
+'version-extension-functions' => 'Fůnkcyje rozšyřyń',
+'version-parser-extensiontags' => 'Značńiki rozšeřyń do analizatora skuadńi',
+'version-parser-function-hooks' => 'Fůnkcyje hokůw analizatora skuadńi (ang. parser function hooks)',
+'version-hook-name' => 'Mjano haka (ang. hook name)',
+'version-hook-subscribedby' => 'Zapotřebowany bez',
+'version-version' => '(Wersjo $1)',
+'version-license' => 'Licencjo',
+'version-software' => 'Zainstalowane uoprůgramowańy',
+'version-software-product' => 'Mjano',
+'version-software-version' => 'Wersjo',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Śćežka do plika',
'unknown_extension_tag' => 'அறியப்படாத நீட்சி வகை "$1"',
# Special:Version
-'version' => 'பதிப்பு',
-'version-extensions' => 'நிறுவப்பட்ட நீட்சிகள்',
-'version-specialpages' => 'சிறப்புப் பக்கங்கள்',
-'version-parserhooks' => 'இலக்கணப் பாகுபடுத்தி கொக்கிகள்',
-'version-variables' => 'மாறிகள்',
-'version-other' => 'மற்றவை',
-'version-mediahandlers' => 'ஊடக கையாளிகள்',
-'version-hooks' => 'கொக்கிகள்',
-'version-extension-functions' => 'நீட்சி செயற்பாடுகள்',
-'version-parser-extensiontags' => 'இலக்கணப் பாகுபடுத்தி நீட்சி குறிச்சொற்கள்',
-'version-parser-function-hooks' => 'இலக்கணப் பாகுபடுத்தி செயற்பாட்டு கொக்கிகள்',
-'version-skin-extension-functions' => 'தோல் நீட்சி செயல்பாடு',
-'version-hook-name' => 'கொக்கியின் பெயர்',
-'version-hook-subscribedby' => 'பயன்பாடு',
-'version-version' => '(பதிப்பு $1)',
-'version-license' => 'அனுமதி',
-'version-poweredby-others' => 'மற்றவைகள்',
-'version-software' => 'நிறுவப்பட்ட மென்பொருள்',
-'version-software-product' => 'உற்பத்திப்பொருள்',
-'version-software-version' => 'பதிப்பு',
+'version' => 'பதிப்பு',
+'version-extensions' => 'நிறுவப்பட்ட நீட்சிகள்',
+'version-specialpages' => 'சிறப்புப் பக்கங்கள்',
+'version-parserhooks' => 'இலக்கணப் பாகுபடுத்தி கொக்கிகள்',
+'version-variables' => 'மாறிகள்',
+'version-other' => 'மற்றவை',
+'version-mediahandlers' => 'ஊடக கையாளிகள்',
+'version-hooks' => 'கொக்கிகள்',
+'version-extension-functions' => 'நீட்சி செயற்பாடுகள்',
+'version-parser-extensiontags' => 'இலக்கணப் பாகுபடுத்தி நீட்சி குறிச்சொற்கள்',
+'version-parser-function-hooks' => 'இலக்கணப் பாகுபடுத்தி செயற்பாட்டு கொக்கிகள்',
+'version-hook-name' => 'கொக்கியின் பெயர்',
+'version-hook-subscribedby' => 'பயன்பாடு',
+'version-version' => '(பதிப்பு $1)',
+'version-license' => 'அனுமதி',
+'version-poweredby-others' => 'மற்றவைகள்',
+'version-software' => 'நிறுவப்பட்ட மென்பொருள்',
+'version-software-product' => 'உற்பத்திப்பொருள்',
+'version-software-version' => 'பதிப்பு',
# Special:FilePath
'filepath' => 'கோப்பு வழி',
'duplicate-defaultsort' => 'హెచ్చరిక: డిఫాల్టు పేర్చు కీ "$2", గత డిఫాల్టు పేర్చు కీ "$1" ని అతిక్రమిస్తుంది.',
# Special:Version
-'version' => 'సంచిక',
-'version-extensions' => 'స్థాపించిన పొడగింతలు',
-'version-specialpages' => 'ప్రత్యేక పేజీలు',
-'version-parserhooks' => 'పార్సరు కొక్కాలు',
-'version-variables' => 'చరరాశులు',
-'version-skins' => 'అలంకారాలు',
-'version-other' => 'ఇతర',
-'version-mediahandlers' => 'మీడియాను ఫైళ్లను నడిపించే పొడిగింపులు',
-'version-hooks' => 'కొక్కాలు',
-'version-extension-functions' => 'పొడిగింపు ఫంక్షనులు',
-'version-parser-extensiontags' => 'పార్సరు పొడిగింపు ట్యాగులు',
-'version-parser-function-hooks' => 'పార్సరుకు కొక్కాలు',
-'version-skin-extension-functions' => 'తొడుగును మెరుగుపరిచే ఫంక్షనులు',
-'version-hook-name' => 'కొక్కెం పేరు',
-'version-hook-subscribedby' => 'ఉపయోగిస్తున్నవి',
-'version-version' => '(సంచిక $1)',
-'version-license' => 'లైసెన్సు',
-'version-poweredby-credits' => "ఈ వికీ '''[http://www.mediawiki.org/ మీడియావికీ]'''చే శక్తిమంతం, కాపీహక్కులు © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'ఇతరులు',
-'version-license-info' => 'మీడియావికీ అన్నది స్వేచ్ఛా మృదూపకరణం; మీరు దీన్ని పునఃపంపిణీ చేయవచ్చు మరియు/లేదా ఫ్రీ సాఫ్ట్‌వేర్ ఫౌండేషన్ ప్రచురించిన గ్నూ జనరల్ పబ్లిక్ లైసెస్సు వెర్షను 2 లేదా (మీ ఎంపిక ప్రకారం) అంతకంటే కొత్త వెర్షను యొక్క నియమాలకు లోబడి మార్చుకోవచ్చు.
+'version' => 'సంచిక',
+'version-extensions' => 'స్థాపించిన పొడగింతలు',
+'version-specialpages' => 'ప్రత్యేక పేజీలు',
+'version-parserhooks' => 'పార్సరు కొక్కాలు',
+'version-variables' => 'చరరాశులు',
+'version-skins' => 'అలంకారాలు',
+'version-other' => 'ఇతర',
+'version-mediahandlers' => 'మీడియాను ఫైళ్లను నడిపించే పొడిగింపులు',
+'version-hooks' => 'కొక్కాలు',
+'version-extension-functions' => 'పొడిగింపు ఫంక్షనులు',
+'version-parser-extensiontags' => 'పార్సరు పొడిగింపు ట్యాగులు',
+'version-parser-function-hooks' => 'పార్సరుకు కొక్కాలు',
+'version-hook-name' => 'కొక్కెం పేరు',
+'version-hook-subscribedby' => 'ఉపయోగిస్తున్నవి',
+'version-version' => '(సంచిక $1)',
+'version-license' => 'లైసెన్సు',
+'version-poweredby-credits' => "ఈ వికీ '''[http://www.mediawiki.org/ మీడియావికీ]'''చే శక్తిమంతం, కాపీహక్కులు © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'ఇతరులు',
+'version-license-info' => 'మీడియావికీ అన్నది స్వేచ్ఛా మృదూపకరణం; మీరు దీన్ని పునఃపంపిణీ చేయవచ్చు మరియు/లేదా ఫ్రీ సాఫ్ట్‌వేర్ ఫౌండేషన్ ప్రచురించిన గ్నూ జనరల్ పబ్లిక్ లైసెస్సు వెర్షను 2 లేదా (మీ ఎంపిక ప్రకారం) అంతకంటే కొత్త వెర్షను యొక్క నియమాలకు లోబడి మార్చుకోవచ్చు.
మీడియావికీ ప్రజోపయోగ ఆకాంక్షతో పంపిణీ చేయబడుతుంది, కానీ ఎటువంటి వారంటీ లేకుండా; కనీసం ఏదైనా ప్రత్యేక ఉద్దేశానికి సరిపడుతుందని గానీ లేదా వస్తుత్వం యొక్క అంతర్నిహిత వారంటీ లేకుండా. మరిన్ని వివరాలకు గ్నూ జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్సుని చూడండి.
ఈ ఉపకరణంతో పాటు మీకు [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING గ్నూ జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్సు యొక్క ఒక కాపీ] అందివుండాలి; లేకపోతే, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA అన్న చిరునామాకి వ్రాయండి లేదా [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html జాలం లోనే చదవండి].',
-'version-software' => 'ప్రవేశపెట్టిన సాఫ్టువేర్లు',
-'version-software-product' => 'ప్రోడక్టు',
-'version-software-version' => 'వెర్షను',
+'version-software' => 'ప్రవేశపెట్టిన సాఫ్టువేర్లు',
+'version-software-product' => 'ప్రోడక్టు',
+'version-software-version' => 'వెర్షను',
# Special:FilePath
'filepath' => 'పూర్తి చిరునామా',
'unknown_extension_tag' => 'Бачасби ношиноси афзунаи "$1"',
# Special:Version
-'version' => 'Нусхаи Медиавики',
-'version-extensions' => 'Афзунаҳои насбшуда',
-'version-specialpages' => 'Саҳифаҳои вижа',
-'version-parserhooks' => 'Қолабҳои таҷзеҳгар',
-'version-variables' => 'Мутағйирҳо',
-'version-other' => 'Дигар',
-'version-mediahandlers' => 'Бадастгирандаҳои расонаҳо',
-'version-hooks' => 'Қолабҳо',
-'version-extension-functions' => 'Амалгарҳои афзуна',
-'version-parser-extensiontags' => 'Барчасбҳои афзунаҳои таҷзеҳгар',
-'version-parser-function-hooks' => 'Қолабҳои амалгарҳои таҷзеҳгар',
-'version-skin-extension-functions' => 'Амалгарҳои афзунаҳои пӯст',
-'version-hook-name' => 'Номи қолаб',
-'version-hook-subscribedby' => 'Воридшуда тавассути',
-'version-version' => '(Нусха $1)',
-'version-license' => 'Иҷозатнома',
-'version-software' => 'Нусхаи насбшуда',
-'version-software-product' => 'Маҳсул',
-'version-software-version' => 'Нусха',
+'version' => 'Нусхаи Медиавики',
+'version-extensions' => 'Афзунаҳои насбшуда',
+'version-specialpages' => 'Саҳифаҳои вижа',
+'version-parserhooks' => 'Қолабҳои таҷзеҳгар',
+'version-variables' => 'Мутағйирҳо',
+'version-other' => 'Дигар',
+'version-mediahandlers' => 'Бадастгирандаҳои расонаҳо',
+'version-hooks' => 'Қолабҳо',
+'version-extension-functions' => 'Амалгарҳои афзуна',
+'version-parser-extensiontags' => 'Барчасбҳои афзунаҳои таҷзеҳгар',
+'version-parser-function-hooks' => 'Қолабҳои амалгарҳои таҷзеҳгар',
+'version-hook-name' => 'Номи қолаб',
+'version-hook-subscribedby' => 'Воридшуда тавассути',
+'version-version' => '(Нусха $1)',
+'version-license' => 'Иҷозатнома',
+'version-software' => 'Нусхаи насбшуда',
+'version-software-product' => 'Маҳсул',
+'version-software-version' => 'Нусха',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Масири парванда',
'unknown_extension_tag' => 'Bacasbi noşinosi afzunai "$1"',
# Special:Version
-'version' => 'Nusxai Mediaviki',
-'version-extensions' => 'Afzunahoi nasbşuda',
-'version-specialpages' => 'Sahifahoi viƶa',
-'version-parserhooks' => 'Qolabhoi taçzehgar',
-'version-variables' => 'Mutaƣjirho',
-'version-other' => 'Digar',
-'version-mediahandlers' => 'Badastgirandahoi rasonaho',
-'version-hooks' => 'Qolabho',
-'version-extension-functions' => 'Amalgarhoi afzuna',
-'version-parser-extensiontags' => 'Barcasbhoi afzunahoi taçzehgar',
-'version-parser-function-hooks' => 'Qolabhoi amalgarhoi taçzehgar',
-'version-skin-extension-functions' => 'Amalgarhoi afzunahoi pūst',
-'version-hook-name' => 'Nomi qolab',
-'version-hook-subscribedby' => 'Voridşuda tavassuti',
-'version-version' => '(Nusxa $1)',
-'version-license' => 'Içozatnoma',
-'version-software' => 'Nusxai nasbşuda',
-'version-software-product' => 'Mahsul',
-'version-software-version' => 'Nusxa',
+'version' => 'Nusxai Mediaviki',
+'version-extensions' => 'Afzunahoi nasbşuda',
+'version-specialpages' => 'Sahifahoi viƶa',
+'version-parserhooks' => 'Qolabhoi taçzehgar',
+'version-variables' => 'Mutaƣjirho',
+'version-other' => 'Digar',
+'version-mediahandlers' => 'Badastgirandahoi rasonaho',
+'version-hooks' => 'Qolabho',
+'version-extension-functions' => 'Amalgarhoi afzuna',
+'version-parser-extensiontags' => 'Barcasbhoi afzunahoi taçzehgar',
+'version-parser-function-hooks' => 'Qolabhoi amalgarhoi taçzehgar',
+'version-hook-name' => 'Nomi qolab',
+'version-hook-subscribedby' => 'Voridşuda tavassuti',
+'version-version' => '(Nusxa $1)',
+'version-license' => 'Içozatnoma',
+'version-software' => 'Nusxai nasbşuda',
+'version-software-product' => 'Mahsul',
+'version-software-version' => 'Nusxa',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Masiri parvanda',
'duplicate-defaultsort' => 'คำเตือน: หลักเรียงลำดับปริยาย "$2" ได้ลบล้างหลักเรียงลำดับปริยาย "$1" ที่มีอยู่ก่อนหน้า',
# Special:Version
-'version' => 'รุ่นซอฟต์แวร์',
-'version-extensions' => 'ส่วนขยายเพิ่ม (extension) ที่ติดตั้ง',
-'version-specialpages' => 'หน้าพิเศษ',
-'version-parserhooks' => 'ฮุกที่มีการพาร์สค่า',
-'version-variables' => 'ตัวแปร',
-'version-antispam' => 'การป้องกันสแปม',
-'version-skins' => 'รูปลักษณ์',
-'version-other' => 'อื่นๆ',
-'version-mediahandlers' => 'ตัวจัดการเกี่ยวกับสื่อ (media handler)',
-'version-hooks' => 'ฮุก',
-'version-extension-functions' => 'ฟังก์ชันจากส่วนขยายเพิ่ม (extension function)',
-'version-parser-extensiontags' => 'แท็กที่มีการใช้งานของพาร์สเซอร์',
-'version-parser-function-hooks' => 'ฮุกที่มีฟังก์ชันพาร์สเซอร์',
-'version-skin-extension-functions' => 'ฟังก์ชันส่วนขยายเพิ่ม (extension function) สำหรับสกินหรือแบบหน้าตา',
-'version-hook-name' => 'ชื่อฮุก',
-'version-hook-subscribedby' => 'สนับสนุนโดย',
-'version-version' => '(รุ่น $1)',
-'version-license' => 'สัญญาอนุญาต',
-'version-poweredby-credits' => "วิกินี้จัดทำโดย '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', สงวนลิขสิทธิ์ © 2001-$1 โดย $2.",
-'version-poweredby-others' => 'ผู้อื่น',
-'version-license-info' => 'มีเดียวิกิเป็นซอฟต์แวร์เสรี คุณสามารถแจกจ่ายต่อ และ/หรือ แก้ไขโปรแกรมได้ภายใต้เงื่อนไขของ GNU General Public License ที่เผยแพร่โดยมูลนิธิซอฟต์แวร์เสรี ในรุ่นที่ 2 ของใบอนุญาตหรือรุ่นอื่นใด (ตามที่คุณเลือก)
+'version' => 'รุ่นซอฟต์แวร์',
+'version-extensions' => 'ส่วนขยายเพิ่ม (extension) ที่ติดตั้ง',
+'version-specialpages' => 'หน้าพิเศษ',
+'version-parserhooks' => 'ฮุกที่มีการพาร์สค่า',
+'version-variables' => 'ตัวแปร',
+'version-antispam' => 'การป้องกันสแปม',
+'version-skins' => 'รูปลักษณ์',
+'version-other' => 'อื่นๆ',
+'version-mediahandlers' => 'ตัวจัดการเกี่ยวกับสื่อ (media handler)',
+'version-hooks' => 'ฮุก',
+'version-extension-functions' => 'ฟังก์ชันจากส่วนขยายเพิ่ม (extension function)',
+'version-parser-extensiontags' => 'แท็กที่มีการใช้งานของพาร์สเซอร์',
+'version-parser-function-hooks' => 'ฮุกที่มีฟังก์ชันพาร์สเซอร์',
+'version-hook-name' => 'ชื่อฮุก',
+'version-hook-subscribedby' => 'สนับสนุนโดย',
+'version-version' => '(รุ่น $1)',
+'version-license' => 'สัญญาอนุญาต',
+'version-poweredby-credits' => "วิกินี้จัดทำโดย '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', สงวนลิขสิทธิ์ © 2001-$1 โดย $2.",
+'version-poweredby-others' => 'ผู้อื่น',
+'version-license-info' => 'มีเดียวิกิเป็นซอฟต์แวร์เสรี คุณสามารถแจกจ่ายต่อ และ/หรือ แก้ไขโปรแกรมได้ภายใต้เงื่อนไขของ GNU General Public License ที่เผยแพร่โดยมูลนิธิซอฟต์แวร์เสรี ในรุ่นที่ 2 ของใบอนุญาตหรือรุ่นอื่นใด (ตามที่คุณเลือก)
มีเดียวิกิมีการแจกจ่ายโดยหวังว่าจะเป็นประโยชน์ แต่ไม่มีการรับประกันใดๆ ทั้งสิ้น ไม่มีแม้การรับประกันโดยนัยเพื่อการค้า หรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ดู GNU General Public License เพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม
คุณควรจะได้รับ [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public License] พร้อมกับโปรแกรมนี้ หากไม่พบ กรุณาเขียนจดหมายถึง Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA หรือ [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html อ่านออนไลน์]',
-'version-software' => 'ซอฟต์แวร์ที่ติดตั้ง',
-'version-software-product' => 'ชื่อ',
-'version-software-version' => 'รุ่น',
+'version-software' => 'ซอฟต์แวร์ที่ติดตั้ง',
+'version-software-product' => 'ชื่อ',
+'version-software-version' => 'รุ่น',
# Special:FilePath
'filepath' => 'พาธของไฟล์',
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Duýduryş\'\'\': Gaýybana "$2" sortlaýyş açary mundan ozalky "$1" sortlaýyş açaryny aradan aýyrýar.',
# Special:Version
-'version' => 'Wersiýa',
-'version-extensions' => 'Gurulgy giňeltmeler',
-'version-specialpages' => 'Ýörite sahypalar',
-'version-parserhooks' => 'Analizator ilgençekleri',
-'version-variables' => 'Üýtgeýänler',
-'version-other' => 'Başga',
-'version-mediahandlers' => 'Media işleýjiler',
-'version-hooks' => 'Ilgençekler',
-'version-extension-functions' => 'Giňeltme funksiýalary',
-'version-parser-extensiontags' => 'Analizator giňeltme bellikleri',
-'version-parser-function-hooks' => 'Analizator funsiýasynyň ilgençekleri',
-'version-skin-extension-functions' => 'Bezeg giňeltme funksiýalary',
-'version-hook-name' => 'Ilgençegiň ady',
-'version-hook-subscribedby' => 'Abuna ýazylan',
-'version-version' => '(Wersiýa $1)',
-'version-license' => 'Ygtyýarnama',
-'version-poweredby-credits' => "Bu wiki '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' arkaly üpjün edilýär, awtorlyk hukugy © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'beýlekiler',
-'version-license-info' => 'MediaWiki erkin programmadyr; MediaWiki-ni Erkin programma fondy tarapyndan çazp edilen GNU General Public License lisenziýasynyň ikini wersiýasynyň ýa-da (islegiňize görä) has täzeki bir wersiýasynyň şertlerine laýyklykda täzeden paýlap we/ýa-da üýtgedip bilersiňiz.
+'version' => 'Wersiýa',
+'version-extensions' => 'Gurulgy giňeltmeler',
+'version-specialpages' => 'Ýörite sahypalar',
+'version-parserhooks' => 'Analizator ilgençekleri',
+'version-variables' => 'Üýtgeýänler',
+'version-other' => 'Başga',
+'version-mediahandlers' => 'Media işleýjiler',
+'version-hooks' => 'Ilgençekler',
+'version-extension-functions' => 'Giňeltme funksiýalary',
+'version-parser-extensiontags' => 'Analizator giňeltme bellikleri',
+'version-parser-function-hooks' => 'Analizator funsiýasynyň ilgençekleri',
+'version-hook-name' => 'Ilgençegiň ady',
+'version-hook-subscribedby' => 'Abuna ýazylan',
+'version-version' => '(Wersiýa $1)',
+'version-license' => 'Ygtyýarnama',
+'version-poweredby-credits' => "Bu wiki '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' arkaly üpjün edilýär, awtorlyk hukugy © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'beýlekiler',
+'version-license-info' => 'MediaWiki erkin programmadyr; MediaWiki-ni Erkin programma fondy tarapyndan çazp edilen GNU General Public License lisenziýasynyň ikini wersiýasynyň ýa-da (islegiňize görä) has täzeki bir wersiýasynyň şertlerine laýyklykda täzeden paýlap we/ýa-da üýtgedip bilersiňiz.
MediaWiki programmasy peýdaly bolar diýen umyt bilen paýlanylýar, emma onuň üçin hatda TÄJIRÇILIK GYMMATY ýa-da KESGITLENILEN MAKSADA ÝARAMLYLYK boýunça hem hiç hili KEPILLIK BERILMEÝÄR. Has giňişleýin maglumat üçin GNU General Public License lisenziýasyna serediň.
Bu programmanyň ýany bilen siz [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License lisenziýasynyň bir nusgasyny] hem edinen bolmaly. Eger edinmedik bolsaňyz, onda Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA adresine ýazyň ýa-da [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lisenziýasyny onlaýn okaň].',
-'version-software' => 'Gurlan programma üpjünçiligi',
-'version-software-product' => 'Önüm',
-'version-software-version' => 'Wersiýa',
+'version-software' => 'Gurlan programma üpjünçiligi',
+'version-software-product' => 'Önüm',
+'version-software-version' => 'Wersiýa',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Faýla barýan ýol',
'duplicate-defaultsort' => 'Babala: Madadaig ng susi ng pagtatakdang "$2" ang mas naunang susi ng pagtatakdang "$1".',
# Special:Version
-'version' => 'Bersyon',
-'version-extensions' => 'Nakaluklok/Nakainstalang mga karugtong',
-'version-specialpages' => 'Natatanging mga pahina',
-'version-parserhooks' => "Mga pangkawit ng banghay (''parser'')",
-'version-variables' => 'Mga bagay na nababago/nagbabago',
-'version-antispam' => 'Pag-iwas sa masasamang mga e-liham',
-'version-skins' => 'Mga pabalat',
-'version-other' => 'Iba pa',
-'version-mediahandlers' => 'Mga tagahawak/tagapamahala ng midya',
-'version-hooks' => 'Mga pangkawit',
-'version-extension-functions' => 'Mga tungkuling pangkarugtong',
-'version-parser-extensiontags' => "Mga tatak ng banghay (''parser'')",
-'version-parser-function-hooks' => "Mga pangkawit ng/sa tungkuling pambanghay (''parser'')",
-'version-skin-extension-functions' => 'Mga tungkulin ng karugtong na pabalat',
-'version-hook-name' => 'Pangalan ng pangkawit',
-'version-hook-subscribedby' => 'Sinuskribi ng/ni/nina',
-'version-version' => '(Bersyon $1)',
-'version-license' => 'Lisensiya',
-'version-poweredby-credits' => "Ang wiking ito ay pinapatakbo ng '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', karapatang-ari © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'iba pa',
-'version-license-info' => 'Ang MediaWiki ay isang malayang sopwer; maaari mo itong ipamahagi at/o baguhin ito sa ilalim ng mga patakaran ng Pangkalahatang Pangmadlang Lisensiyang GNU ayon sa pagkakalathala ng Pundasyon ng Malayang Sopwer; na maaaring bersyong 2 ng Lisensiya, o (kung nais mo) anumang susunod na bersyon.
+'version' => 'Bersyon',
+'version-extensions' => 'Nakaluklok/Nakainstalang mga karugtong',
+'version-specialpages' => 'Natatanging mga pahina',
+'version-parserhooks' => "Mga pangkawit ng banghay (''parser'')",
+'version-variables' => 'Mga bagay na nababago/nagbabago',
+'version-antispam' => 'Pag-iwas sa masasamang mga e-liham',
+'version-skins' => 'Mga pabalat',
+'version-other' => 'Iba pa',
+'version-mediahandlers' => 'Mga tagahawak/tagapamahala ng midya',
+'version-hooks' => 'Mga pangkawit',
+'version-extension-functions' => 'Mga tungkuling pangkarugtong',
+'version-parser-extensiontags' => "Mga tatak ng banghay (''parser'')",
+'version-parser-function-hooks' => "Mga pangkawit ng/sa tungkuling pambanghay (''parser'')",
+'version-hook-name' => 'Pangalan ng pangkawit',
+'version-hook-subscribedby' => 'Sinuskribi ng/ni/nina',
+'version-version' => '(Bersyon $1)',
+'version-license' => 'Lisensiya',
+'version-poweredby-credits' => "Ang wiking ito ay pinapatakbo ng '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', karapatang-ari © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'iba pa',
+'version-license-info' => 'Ang MediaWiki ay isang malayang sopwer; maaari mo itong ipamahagi at/o baguhin ito sa ilalim ng mga patakaran ng Pangkalahatang Pangmadlang Lisensiyang GNU ayon sa pagkakalathala ng Pundasyon ng Malayang Sopwer; na maaaring bersyong 2 ng Lisensiya, o (kung nais mo) anumang susunod na bersyon.
Ang MediaWiki ay ipinamamahagi na umaasang magiging gamitin, subaliut WALANG ANUMANG KATIYAKAN; ni walang pahiwatig ng PAGIGING MABENTA o KAANGKUPAN PARA ISANG TIYAK NA LAYUNIN. Tingnan ang Pangkalahatang Pangmadlang Lisensiyang GNU para sa mas marami pang mga detalye.
Dapat na nakatanggap ka ng [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING isang sipi ng Pangkalahatang Pangmadlang Lisensiyang GNU] kasama ang programang ito; kung hindi, sumulat sa Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA o [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html basahin ito habang nasa Internet].',
-'version-software' => 'Inistalang software',
-'version-software-product' => 'Produkto',
-'version-software-version' => 'Bersyon',
+'version-software' => 'Inistalang software',
+'version-software-product' => 'Produkto',
+'version-software-version' => 'Bersyon',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Lokasyon ng talaksan (file path)',
'duplicate-defaultsort' => 'Uyarı: Varsayılan "$2" sınıflandırma anahtarı, önceki "$1" sınıflandırma anahtarını geçersiz kılıyor.',
# Special:Version
-'version' => 'Sürüm',
-'version-extensions' => 'Yüklü ekler',
-'version-specialpages' => 'Özel sayfalar',
-'version-parserhooks' => 'Derleyici çengelleri',
-'version-variables' => 'Değişkenler',
-'version-antispam' => 'Yığın mesaj (spam) önleme',
-'version-skins' => 'Görünümler',
-'version-other' => 'Diğer',
-'version-mediahandlers' => 'Ortam işleyiciler',
-'version-hooks' => 'Çengeller',
-'version-extension-functions' => 'Ek fonksiyonları',
-'version-parser-extensiontags' => 'Derleyici eklenti etiketleri',
-'version-parser-function-hooks' => 'Derleyici fonksiyon çengelleri',
-'version-skin-extension-functions' => 'Tema eki fonksiyonları',
-'version-hook-name' => 'Çengel adı',
-'version-hook-subscribedby' => 'Abone olan',
-'version-version' => '(Sürüm $1)',
-'version-license' => 'Lisans',
-'version-poweredby-credits' => "Bu wiki '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' programı kullanılarak oluşturulmuştur, telif © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'diğerleri',
-'version-license-info' => "MediaWiki özgür bir yazılımdır; MediaWiki'yi, Özgür Yazılım Vakfı tarafından yayımlanmış olan GNU Genel Kamu Lisansının 2. veya (seçeceğiniz) daha sonraki bir sürümünün koşulları altında yeniden dağıtabilir ve/veya değiştirebilirsiniz.
+'version' => 'Sürüm',
+'version-extensions' => 'Yüklü ekler',
+'version-specialpages' => 'Özel sayfalar',
+'version-parserhooks' => 'Derleyici çengelleri',
+'version-variables' => 'Değişkenler',
+'version-antispam' => 'Yığın mesaj (spam) önleme',
+'version-skins' => 'Görünümler',
+'version-other' => 'Diğer',
+'version-mediahandlers' => 'Ortam işleyiciler',
+'version-hooks' => 'Çengeller',
+'version-extension-functions' => 'Ek fonksiyonları',
+'version-parser-extensiontags' => 'Derleyici eklenti etiketleri',
+'version-parser-function-hooks' => 'Derleyici fonksiyon çengelleri',
+'version-hook-name' => 'Çengel adı',
+'version-hook-subscribedby' => 'Abone olan',
+'version-version' => '(Sürüm $1)',
+'version-license' => 'Lisans',
+'version-poweredby-credits' => "Bu wiki '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' programı kullanılarak oluşturulmuştur, telif © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'diğerleri',
+'version-license-info' => "MediaWiki özgür bir yazılımdır; MediaWiki'yi, Özgür Yazılım Vakfı tarafından yayımlanmış olan GNU Genel Kamu Lisansının 2. veya (seçeceğiniz) daha sonraki bir sürümünün koşulları altında yeniden dağıtabilir ve/veya değiştirebilirsiniz.
MediaWiki yazılımı faydalı olacağı ümidiyle dağıtılmaktadır; ancak kastedilen SATILABİLİRLİK veya BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK garantisi hariç HİÇBİR GARANTİSİ YOKTUR. Daha fazla ayrıntı için GNU Genel Kamu Lisansı'na bakınız.
Bu programla birlikte [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU Genel Kamu Lisansının bir kopyasını] da edinmiş olmalısınız; eğer edinmediyseniz, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA adresine yazın veya [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lisansı çevrim içi olarak okuyun].",
-'version-software' => 'Yüklü yazılım',
-'version-software-product' => 'Ürün',
-'version-software-version' => 'Versiyon',
+'version-software' => 'Yüklü yazılım',
+'version-software-product' => 'Ürün',
+'version-software-version' => 'Versiyon',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Dosyanın konumu',
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'ئاگاھلاندۇرۇش:\'\'\' كۆڭۈلدىكى تەرتىپلەش كۇنۇپكىسى "$2" ئىلگىرىكى كۆڭۈلدىكى تەرتىپلەش كۇنۇپكىسى "$1" نى قاپلىۋېتىدۇ.',
# Special:Version
-'version' => 'نەشرى',
-'version-extensions' => 'قاچىلانغان كېڭەيتىلمە',
-'version-specialpages' => 'ئالاھىدە بەتلەر',
-'version-parserhooks' => 'تەھلىلچى ئىلمىكى',
-'version-variables' => 'ئۆزگەرگۈچى مىقدار',
-'version-other' => 'باشقا',
-'version-mediahandlers' => 'ۋاسىتە بىر تەرەپ قىلغۇچ',
-'version-hooks' => 'ئىلمەك',
-'version-extension-functions' => 'تەھلىلچى فونكسىيە',
-'version-parser-extensiontags' => 'تەھلىلچى كېڭەيتىلمە خەتكۈچ',
-'version-parser-function-hooks' => 'تەھلىلچى فونكسىيە ئىلمىكى',
-'version-skin-extension-functions' => 'تېرە تەھلىلچى فونكسىيە',
-'version-hook-name' => 'ئىلمەك ئاتى',
-'version-hook-subscribedby' => 'ئىمزا قويغۇچى',
-'version-version' => '(نەشرى $1)',
-'version-license' => 'ئىجازەتنامە',
-'version-poweredby-credits' => "بۇ ۋىكىنى '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' تېخنىكىلىق قوللايدۇ، نەشر ھوقۇقى © 2001-$1 $2",
-'version-poweredby-others' => 'باشقا',
-'version-software' => 'قاچىلانغان يۇمشاق دېتال',
-'version-software-product' => 'مەھسۇلات',
-'version-software-version' => 'نەشرى',
+'version' => 'نەشرى',
+'version-extensions' => 'قاچىلانغان كېڭەيتىلمە',
+'version-specialpages' => 'ئالاھىدە بەتلەر',
+'version-parserhooks' => 'تەھلىلچى ئىلمىكى',
+'version-variables' => 'ئۆزگەرگۈچى مىقدار',
+'version-other' => 'باشقا',
+'version-mediahandlers' => 'ۋاسىتە بىر تەرەپ قىلغۇچ',
+'version-hooks' => 'ئىلمەك',
+'version-extension-functions' => 'تەھلىلچى فونكسىيە',
+'version-parser-extensiontags' => 'تەھلىلچى كېڭەيتىلمە خەتكۈچ',
+'version-parser-function-hooks' => 'تەھلىلچى فونكسىيە ئىلمىكى',
+'version-hook-name' => 'ئىلمەك ئاتى',
+'version-hook-subscribedby' => 'ئىمزا قويغۇچى',
+'version-version' => '(نەشرى $1)',
+'version-license' => 'ئىجازەتنامە',
+'version-poweredby-credits' => "بۇ ۋىكىنى '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' تېخنىكىلىق قوللايدۇ، نەشر ھوقۇقى © 2001-$1 $2",
+'version-poweredby-others' => 'باشقا',
+'version-software' => 'قاچىلانغان يۇمشاق دېتال',
+'version-software-product' => 'مەھسۇلات',
+'version-software-version' => 'نەشرى',
# Special:FilePath
'filepath' => 'ھۆججەت يولى',
'duplicate-defaultsort' => 'Увага. Ключ сортування «$2» перекриває попередній ключ сортування «$1».',
# Special:Version
-'version' => 'Версія MediaWiki',
-'version-extensions' => 'Установлені розширення',
-'version-specialpages' => 'Спеціальні сторінки',
-'version-parserhooks' => 'Перехоплювачі синтаксичного аналізатора',
-'version-variables' => 'Змінні',
-'version-antispam' => 'Захист від спаму',
-'version-skins' => 'Оформлення',
-'version-other' => 'Інше',
-'version-mediahandlers' => 'Обробники медіа',
-'version-hooks' => 'Перехоплювачі',
-'version-extension-functions' => 'Функції розширень',
-'version-parser-extensiontags' => 'Теги розширень синтаксичного аналізатора',
-'version-parser-function-hooks' => 'Перехоплювачі функцій синтаксичного аналізатора',
-'version-skin-extension-functions' => 'Функції розширень тем оформлення',
-'version-hook-name' => "Ім'я перехоплювача",
-'version-hook-subscribedby' => 'Підписаний на',
-'version-version' => '(Версія $1)',
-'version-license' => 'Ліцензія',
-'version-poweredby-credits' => "Ця Вікі працює на системі управління вмістом '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'інші',
-'version-license-info' => 'MediaWiki є вільним програмним забезпеченням, ви можете розповсюджувати та/або модифікувати його відповідно до умов GNU General Public License, яка опублікованя фондом вільного програмного забезпечення; або версії 2 Ліцензії, або (на Ваш розсуд) будь-якої наступної версії.
+'version' => 'Версія MediaWiki',
+'version-extensions' => 'Установлені розширення',
+'version-specialpages' => 'Спеціальні сторінки',
+'version-parserhooks' => 'Перехоплювачі синтаксичного аналізатора',
+'version-variables' => 'Змінні',
+'version-antispam' => 'Захист від спаму',
+'version-skins' => 'Оформлення',
+'version-other' => 'Інше',
+'version-mediahandlers' => 'Обробники медіа',
+'version-hooks' => 'Перехоплювачі',
+'version-extension-functions' => 'Функції розширень',
+'version-parser-extensiontags' => 'Теги розширень синтаксичного аналізатора',
+'version-parser-function-hooks' => 'Перехоплювачі функцій синтаксичного аналізатора',
+'version-hook-name' => "Ім'я перехоплювача",
+'version-hook-subscribedby' => 'Підписаний на',
+'version-version' => '(Версія $1)',
+'version-license' => 'Ліцензія',
+'version-poweredby-credits' => "Ця Вікі працює на системі управління вмістом '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'інші',
+'version-license-info' => 'MediaWiki є вільним програмним забезпеченням, ви можете розповсюджувати та/або модифікувати його відповідно до умов GNU General Public License, яка опублікованя фондом вільного програмного забезпечення; або версії 2 Ліцензії, або (на Ваш розсуд) будь-якої наступної версії.
MediaWiki поширюється в надії, що вона буде корисною, але БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, навіть без неявної гарантії КОМЕРЦІЙНОЇ ПРИДАТНОСТІ чи ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ. Дивіться GNU General Public License для більш докладної інформації.
Ви повинні були отримати [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING копію GNU General Public License] разом з цією програмою, якщо немає, напишіть у Free Software Foundation, Inc 51 Franklin Street, Fifth Floor , Boston, MA 02110-1301, США або [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочитайте її онлайн].',
-'version-software' => 'Установлене програмне забезпечення',
-'version-software-product' => 'Продукт',
-'version-software-version' => 'Версія',
+'version-software' => 'Установлене програмне забезпечення',
+'version-software-product' => 'Продукт',
+'version-software-version' => 'Версія',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Шлях до файлу',
'duplicate-defaultsort' => 'Ocio: la ciave de ordinamento predefinìa "$2" la va in conflito co\' quela de prima "$1".',
# Special:Version
-'version' => 'Version',
-'version-extensions' => 'Estension instalè',
-'version-specialpages' => 'Pagine speciali',
-'version-parserhooks' => 'Hook del parser',
-'version-variables' => 'Variabili',
-'version-other' => 'Altro',
-'version-mediahandlers' => 'Gestori de contenuti multimediài',
-'version-hooks' => 'Hook',
-'version-extension-functions' => 'Funzion introdote da estensioni',
-'version-parser-extensiontags' => 'Tag riconossiùi dal parser introdoti da estensioni',
-'version-parser-function-hooks' => 'Hook par funzioni del parser',
-'version-skin-extension-functions' => "Funzioni ligà a l'aspeto grafico (skin) introdote da estensioni",
-'version-hook-name' => "Nome de l'hook",
-'version-hook-subscribedby' => 'Sotoscrizioni',
-'version-version' => '(Version $1)',
-'version-license' => 'Licensa',
-'version-poweredby-credits' => "Sta wiki la va con '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'altri',
-'version-license-info' => "MediaWiki xe un software lìbaro; te pol redistribuirlo e/o modificarlo secondo i termini de la Licensa Publica Zeneral GNU publicà da la Free Software Foundation; secondo la version 2 de la Licensa, o (a scelta tua) una qualunque altra version sucessiva.
+'version' => 'Version',
+'version-extensions' => 'Estension instalè',
+'version-specialpages' => 'Pagine speciali',
+'version-parserhooks' => 'Hook del parser',
+'version-variables' => 'Variabili',
+'version-other' => 'Altro',
+'version-mediahandlers' => 'Gestori de contenuti multimediài',
+'version-hooks' => 'Hook',
+'version-extension-functions' => 'Funzion introdote da estensioni',
+'version-parser-extensiontags' => 'Tag riconossiùi dal parser introdoti da estensioni',
+'version-parser-function-hooks' => 'Hook par funzioni del parser',
+'version-hook-name' => "Nome de l'hook",
+'version-hook-subscribedby' => 'Sotoscrizioni',
+'version-version' => '(Version $1)',
+'version-license' => 'Licensa',
+'version-poweredby-credits' => "Sta wiki la va con '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'altri',
+'version-license-info' => "MediaWiki xe un software lìbaro; te pol redistribuirlo e/o modificarlo secondo i termini de la Licensa Publica Zeneral GNU publicà da la Free Software Foundation; secondo la version 2 de la Licensa, o (a scelta tua) una qualunque altra version sucessiva.
MediaWiki el xe distribuìo sperando che el possa vegner utile, ma SENSA NISSUNA GARANSIA; sensa gnanca la garansia inplicita de COMERCIALIZASSION o de ADATAMENTO A UN USO PARTICOLARE. Varda la Licensa Publica Zeneral GNU par ulteriori detagli.
Insieme co sto programa te dovaressi 'ver ricevùo na copia de la Licensa Publica Zeneral GNU; se nò, scrìveghe a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA o [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html và a lèzartela online].",
-'version-software' => 'Software instalà',
-'version-software-product' => 'Prodoto',
-'version-software-version' => 'Version',
+'version-software' => 'Software instalà',
+'version-software-product' => 'Prodoto',
+'version-software-version' => 'Version',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Percorso de un file',
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Varutuz:\'\'\' Sortiruindan avadim äugotižjärgendusen mödhe "$2" toižetab edeližen avadimen äugotižjärgendusen mödhe "$1".',
# Special:Version
-'version' => 'Versii',
-'version-extensions' => 'Seižutadud ližad',
-'version-specialpages' => 'Specialižed lehtpoled',
-'version-parserhooks' => 'Sintaksižen analizatoran sabustajad',
-'version-variables' => 'Vajehtujad lugud',
-'version-skins' => 'Nägutemad',
-'version-other' => 'Toine',
-'version-mediahandlers' => 'Median radimed',
-'version-hooks' => 'Sabutajad',
-'version-extension-functions' => 'Ližoiden funkcijad',
-'version-parser-extensiontags' => 'Sintaksižen analizatoran ližoiden virgad',
-'version-parser-function-hooks' => 'Sintaksižen analizatoran funkcijoiden sabutajad',
-'version-skin-extension-functions' => 'Irdnäguližoiden funkcijad',
-'version-hook-name' => 'Sabustajan nimi',
-'version-hook-subscribedby' => 'Ezipakitoitajad',
-'version-version' => '(Versii $1)',
-'version-license' => 'Licenzii',
-'version-poweredby-others' => 'toižed',
-'version-software' => 'Seižutadud programmišt',
-'version-software-product' => 'Produkt',
-'version-software-version' => 'Versii',
+'version' => 'Versii',
+'version-extensions' => 'Seižutadud ližad',
+'version-specialpages' => 'Specialižed lehtpoled',
+'version-parserhooks' => 'Sintaksižen analizatoran sabustajad',
+'version-variables' => 'Vajehtujad lugud',
+'version-skins' => 'Nägutemad',
+'version-other' => 'Toine',
+'version-mediahandlers' => 'Median radimed',
+'version-hooks' => 'Sabutajad',
+'version-extension-functions' => 'Ližoiden funkcijad',
+'version-parser-extensiontags' => 'Sintaksižen analizatoran ližoiden virgad',
+'version-parser-function-hooks' => 'Sintaksižen analizatoran funkcijoiden sabutajad',
+'version-hook-name' => 'Sabustajan nimi',
+'version-hook-subscribedby' => 'Ezipakitoitajad',
+'version-version' => '(Versii $1)',
+'version-license' => 'Licenzii',
+'version-poweredby-others' => 'toižed',
+'version-software' => 'Seižutadud programmišt',
+'version-software-product' => 'Produkt',
+'version-software-version' => 'Versii',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Te failannoks',
'duplicate-defaultsort' => 'Cảnh báo: Từ khóa xếp mặc định “$2” ghi đè từ khóa trước, “$1”.',
# Special:Version
-'version' => 'Phiên bản',
-'version-extensions' => 'Các phần mở rộng được cài đặt',
-'version-specialpages' => 'Trang đặc biệt',
-'version-parserhooks' => 'Hook trong bộ xử lý',
-'version-variables' => 'Biến',
-'version-antispam' => 'Chống spam',
-'version-skins' => 'Hình dạng',
-'version-other' => 'Phần mở rộng khác',
-'version-mediahandlers' => 'Bộ xử lý phương tiện',
-'version-hooks' => 'Các hook',
-'version-extension-functions' => 'Hàm mở rộng',
-'version-parser-extensiontags' => 'Thẻ mở rộng trong bộ xử lý',
-'version-parser-function-hooks' => 'Hook cho hàm cú pháp trong bộ xử lý',
-'version-skin-extension-functions' => 'Hàm mở rộng skin',
-'version-hook-name' => 'Tên hook',
-'version-hook-subscribedby' => 'Được theo dõi bởi',
-'version-version' => '(Phiên bản $1)',
-'version-license' => 'Giấy phép bản quyền',
-'version-poweredby-credits' => "Wiki này chạy trên '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', bản quyền © 2001–$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'những người khác',
-'version-license-info' => "MediaWiki là phần mềm tự do; bạn được phép tái phân phối và/hoặc sửa đổi nó theo những điều khoản của Giấy phép Công cộng GNU do Quỹ Phần mềm Tự do xuất bản; phiên bản 2 hay bất kỳ phiên bản nào mới hơn nào của Giấy phép.
+'version' => 'Phiên bản',
+'version-extensions' => 'Các phần mở rộng được cài đặt',
+'version-specialpages' => 'Trang đặc biệt',
+'version-parserhooks' => 'Hook trong bộ xử lý',
+'version-variables' => 'Biến',
+'version-antispam' => 'Chống spam',
+'version-skins' => 'Hình dạng',
+'version-other' => 'Phần mở rộng khác',
+'version-mediahandlers' => 'Bộ xử lý phương tiện',
+'version-hooks' => 'Các hook',
+'version-extension-functions' => 'Hàm mở rộng',
+'version-parser-extensiontags' => 'Thẻ mở rộng trong bộ xử lý',
+'version-parser-function-hooks' => 'Hook cho hàm cú pháp trong bộ xử lý',
+'version-hook-name' => 'Tên hook',
+'version-hook-subscribedby' => 'Được theo dõi bởi',
+'version-version' => '(Phiên bản $1)',
+'version-license' => 'Giấy phép bản quyền',
+'version-poweredby-credits' => "Wiki này chạy trên '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', bản quyền © 2001–$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'những người khác',
+'version-license-info' => "MediaWiki là phần mềm tự do; bạn được phép tái phân phối và/hoặc sửa đổi nó theo những điều khoản của Giấy phép Công cộng GNU do Quỹ Phần mềm Tự do xuất bản; phiên bản 2 hay bất kỳ phiên bản nào mới hơn nào của Giấy phép.
MediaWiki được phân phối với hy vọng rằng nó sẽ hữu ích, nhưng '''không có bất kỳ một bảo đảm nào cả''', ngay cả những bảo đảm ngụ ý cho '''các mục đích thương mại''' hoặc cho '''một mục đích đặc biệt nào đó'''. Xem Giấy phép Công cộng GNU để biết thêm chi tiết.
Boston, MA 02110-1301
USA
hoặc [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html đọc nó trực tuyến].",
-'version-software' => 'Phần mềm được cài đặt',
-'version-software-product' => 'Phần mềm',
-'version-software-version' => 'Phiên bản',
+'version-software' => 'Phần mềm được cài đặt',
+'version-software-product' => 'Phần mềm',
+'version-software-version' => 'Phiên bản',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Đường dẫn tập tin',
'duplicate-defaultsort' => '警告：默认的排序键“$2”覆盖先前的默认排序键“$1”。',
# Special:Version
-'version' => '版本',
-'version-extensions' => '已安装插件',
-'version-specialpages' => '特殊页面',
-'version-parserhooks' => '解析器钩',
-'version-variables' => '变量',
-'version-antispam' => '垃圾防止',
-'version-skins' => '皮肤',
-'version-other' => '其他',
-'version-mediahandlers' => '媒体处理器',
-'version-hooks' => '钩',
-'version-extension-functions' => '扩展函数',
-'version-parser-extensiontags' => '解析器扩展标签',
-'version-parser-function-hooks' => '解析器函数钩',
-'version-skin-extension-functions' => '皮肤扩展函数',
-'version-hook-name' => '钩名',
-'version-hook-subscribedby' => '署名',
-'version-version' => '（版本$1）',
-'version-license' => '授权',
-'version-poweredby-credits' => "本Wiki由'''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''驱动，版权所有 © 2001-$1 $2。",
-'version-poweredby-others' => '其他',
-'version-license-info' => 'MediaWiki为自由软件；您可依据自由软件基金会所发表的GNU通用公共授权条款规定，就本程序再为发布与／或修改；无论您依据的是本授权的第二版或（您自行选择的）任一日后发行的版本。
+'version' => '版本',
+'version-extensions' => '已安装插件',
+'version-specialpages' => '特殊页面',
+'version-parserhooks' => '解析器钩',
+'version-variables' => '变量',
+'version-antispam' => '垃圾防止',
+'version-skins' => '皮肤',
+'version-other' => '其他',
+'version-mediahandlers' => '媒体处理器',
+'version-hooks' => '钩',
+'version-extension-functions' => '扩展函数',
+'version-parser-extensiontags' => '解析器扩展标签',
+'version-parser-function-hooks' => '解析器函数钩',
+'version-hook-name' => '钩名',
+'version-hook-subscribedby' => '署名',
+'version-version' => '（版本$1）',
+'version-license' => '授权',
+'version-poweredby-credits' => "本Wiki由'''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''驱动，版权所有 © 2001-$1 $2。",
+'version-poweredby-others' => '其他',
+'version-license-info' => 'MediaWiki为自由软件；您可依据自由软件基金会所发表的GNU通用公共授权条款规定，就本程序再为发布与／或修改；无论您依据的是本授权的第二版或（您自行选择的）任一日后发行的版本。
MediaWiki是基于使用目的而加以发布，然而不负任何担保责任；亦无对适售性或特定目的适用性所为的默示性担保。详情请参照GNU通用公共授权。
您应已收到附随于本程序的[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU通用公共授权的副本]；如果没有，请写信至自由软件基金会：51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA，或[http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 在线阅读]。',
-'version-software' => '已安装软件',
-'version-software-product' => '产品',
-'version-software-version' => '版本',
+'version-software' => '已安装软件',
+'version-software-product' => '产品',
+'version-software-version' => '版本',
# Special:FilePath
'filepath' => '文件路径',
'duplicate-defaultsort' => '警告: 預設的排序鍵 "$2" 覆蓋先前的預設排序鍵 "$1"。',
# Special:Version
-'version' => '版本',
-'version-extensions' => '已經安裝的擴展',
-'version-specialpages' => '特殊頁面',
-'version-parserhooks' => '語法鈎',
-'version-variables' => '變數',
-'version-antispam' => '垃圾防止',
-'version-skins' => '外觀',
-'version-other' => '其他',
-'version-mediahandlers' => '媒體處理器',
-'version-hooks' => '鈎',
-'version-extension-functions' => '擴展函數',
-'version-parser-extensiontags' => '語法擴展標籤',
-'version-parser-function-hooks' => '語法函數鈎',
-'version-skin-extension-functions' => '面版擴展函數',
-'version-hook-name' => '鈎名',
-'version-hook-subscribedby' => '利用於',
-'version-version' => '（版本 $1）',
-'version-license' => '授權',
-'version-poweredby-credits' => "這個 Wiki 由 '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' 驅動，版權所有 © 2001-$1 $2。",
-'version-poweredby-others' => '其他',
-'version-license-info' => 'MediaWiki為自由軟件；您可依據自由軟件基金會所發表的GNU通用公共授權條款規定，就本程式再為發佈與／或修改；無論您依據的是本授權的第二版或（您自行選擇的）任一日後發行的版本。
+'version' => '版本',
+'version-extensions' => '已經安裝的擴展',
+'version-specialpages' => '特殊頁面',
+'version-parserhooks' => '語法鈎',
+'version-variables' => '變數',
+'version-antispam' => '垃圾防止',
+'version-skins' => '外觀',
+'version-other' => '其他',
+'version-mediahandlers' => '媒體處理器',
+'version-hooks' => '鈎',
+'version-extension-functions' => '擴展函數',
+'version-parser-extensiontags' => '語法擴展標籤',
+'version-parser-function-hooks' => '語法函數鈎',
+'version-hook-name' => '鈎名',
+'version-hook-subscribedby' => '利用於',
+'version-version' => '（版本 $1）',
+'version-license' => '授權',
+'version-poweredby-credits' => "這個 Wiki 由 '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' 驅動，版權所有 © 2001-$1 $2。",
+'version-poweredby-others' => '其他',
+'version-license-info' => 'MediaWiki為自由軟件；您可依據自由軟件基金會所發表的GNU通用公共授權條款規定，就本程式再為發佈與／或修改；無論您依據的是本授權的第二版或（您自行選擇的）任一日後發行的版本。
MediaWiki是基於使用目的而加以發佈，然而不負任何擔保責任；亦無對適售性或特定目的適用性所為的默示性擔保。詳情請參照GNU通用公共授權。
您應已收到附隨於本程式的[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU通用公共授權的副本]；如果沒有，請寫信至自由軟件基金會：51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA，或[http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 線上閱讀]。',
-'version-software' => '已經安裝的軟件',
-'version-software-product' => '產品',
-'version-software-version' => '版本',
+'version-software' => '已經安裝的軟件',
+'version-software-product' => '產品',
+'version-software-version' => '版本',
# Special:FilePath
'filepath' => '檔案路徑',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff