这次查封是由$1所封的。当中的原因是''$2''。
+这次查封的到期时间是：$6
+
你可以联络$1或者其他的[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|管理员]]，讨论这次查封。
除非你已经在你的[[Special:Preferences|帐号参数设置]]中设置了一个有效的电子邮件地址，
否则你是不能使用「电邮这位用户」的功能。你的IP地址是$3，而该查封ID是 #$5。 请你在所有查询中注明这地址及／或查封ID。",
+'autoblockedtext' => '你的IP地址已经被自动查封，由于先前的另一位用户被$1所查封。
+而查封的原因是：
+
+:\'\'$2\'\'
+
+这次查封的到期时间是：$6
+
+你可以联络$1或者其他的[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|管理员]]，讨论这次查封。
+
+除非你已经在你的[[Special:Preferences|帐号参数设置]]中设置了一个有效的电子邮件地址，
+否则你是不能使用「电邮这位用户」的功能。
+
+您的查封ID是 $5。 请你在所有查询中注明这个查封ID。',
'blockedoriginalsource' => "以下是'''$1'''的源码:",
'blockededitsource' => "你对'''$1'''进行'''编辑'''的文字如下:",
'whitelistedittitle' => '登录后才可编辑',
'protect-summary-cascade' => '联锁',
'protect-expiring' => '终止于 $1 (UTC)',
'protect-cascade' => '连锁保护 - 本页包含的所有页面均一并保护。',
-'restriction-type' => '权限',
-'restriction-level' => '限制级别',
+'restriction-type' => '权限:',
+'restriction-level' => '限制级别:',
'minimum-size' => '最小大小',
'maximum-size' => '最大大小',
'pagesize' => '(字节)',
這次查封是由$1所封的。當中的原因是''$2''。
+這次查封的到期時間是：$6
+
你可以聯絡$1或者其他的[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|管理員]]，討論這次查封。
除非你已經在你的[[Special:Preferences|帳號參數設置]]中設定了一個有效的電子郵件地址，
否則你是不能使用「電郵這位用戶」的功能。你的IP地址是$3，而該查封ID是 #$5。 請你在所有查詢中註明這地址及／或查封ID。",
+'autoblockedtext' => '你的IP地址已經被自動查封，由於先前的另一位用戶被$1所查封。
+而查封的原因是：
+
+:\'\'$2\'\'
+
+這次查封的到期時間是：$6
+
+你可以聯絡$1或者其他的[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|管理員]]，討論這次查封。
+
+除非你已經在你的[[Special:Preferences|帳號參數設置]]中設定了一個有效的電子郵件地址，
+否則你是不能使用「電郵這位用戶」的功能。
+
+您的查封ID是 $5。 請你在所有查詢中註明這個查封ID。',
'blockedoriginalsource' => "以下是'''$1'''的原始碼:",
'blockededitsource' => "你對'''$1'''進行'''編輯'''的文字如下:",
'whitelistedittitle' => '登入後才可編輯',
'protect-summary-cascade' => '連鎖',
'protect-expiring' => '終止於 $1 (UTC)',
'protect-cascade' => '連鎖保護 - 本頁包含的所有頁面均一併保護。',
-'restriction-type' => '權限',
-'restriction-level' => '限制級別',
+'restriction-type' => '權限:',
+'restriction-level' => '限制級別:',
'minimum-size' => '最小大小',
'maximum-size' => '最大大小',
'pagesize' => '(位元組)',
呢次封鎖係由$1所封嘅。當中嘅原因係''$2''。
+呢次封鎖嘅到期時間係：$6
+
你可以聯絡 $1 或者其他嘅[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|管理員]]，討論呢次封鎖。
除非你已經響你嘅[[Special:Preferences|戶口喜好設定]]入面設定咗有效嘅電郵地址，
否則你係唔可以用「電郵呢個用戶」嘅功能。你嘅 IP 位址係 $3 ，而個封鎖 ID 係 #$5。 請你喺所有查詢都註明呢個位址同埋／或者個封鎖 ID 。",
+'autoblockedtext' => '你嘅IP地址已經被自動封鎖，由於之前嘅另一位用戶係畀$1封咗。
+而封鎖嘅原因係：
+
+:\'\'$2\'\'
+
+呢次封鎖嘅到期時間係：$6
+
+除非你已經響你嘅[[Special:Preferences|戶口喜好設定]]入面設定咗有效嘅電郵地址，
+否則你係唔可以用「電郵呢個用戶」嘅功能。
+
+你個封鎖 ID 係 $5。 請你喺所有查詢都註明呢個封鎖 ID 。',
'blockedoriginalsource' => "有關'''$1'''嘅原始碼響下面列示：",
'blockededitsource' => "有關'''你'''對'''$1'''嘅'''編輯'''文字響下面列示：",
'whitelistedittitle' => '需要登入之後先至可以編輯',
'protect-summary-cascade' => '連串保護',
'protect-expiring' => '響 $1 (UTC) 到期',
'protect-cascade' => '連串保護 - 保護包含響呢一版嘅任何頁面。',
-'restriction-type' => '許可',
-'restriction-level' => '限制等級',
+'restriction-type' => '許可:',
+'restriction-level' => '限制等級:',
'minimum-size' => '最小大細',
'maximum-size' => '最大大細',
'pagesize' => '(bytes)',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff