"watchlistedit-clear-submit": "Ачысьціць сьпіс назіраньня (гэта незваротна!)",
"watchlistedit-clear-done": "Ваш сьпіс назіраньня быў ачышчаны.",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|$1 запіс быў выдалены|$1 запісы былі выдаленыя|$1 запісаў былі выдаленыя}}:",
+ "watchlistedit-too-many": "Зашмат старонак, каб паказаць іх тут.",
"watchlisttools-view": "Паказаць зьмены ў старонках зь сьпісу",
"watchlisttools-edit": "Праглядзець альбо рэдагаваць сьпіс назіраньня",
"watchlisttools-raw": "Рэдагаваць як тэкст",
"userpage-userdoesnotexist": "Рахунак удзельніка \"<nowiki>$1</nowiki>\" не зарэгістраваны. Праверце, ці вы жадаеце стварыць або паправіць гэтую старонку.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Уліковы запіс удзельніка \" $1 \"не зарэгістраваны.",
"blocked-notice-logextract": "Гэты карыстальнік у дадзены момант заблакаваны. \n Апошні запіс журнала блакіровак прыводзіцца ніжэй для даведкі:",
- "clearyourcache": "'''Заўвага:''' Пасля замацоўвання, вам можа спатрэбіцца ачыстка кэшу браўзера, каб убачыць унесеныя змяненні. \n*'''Firefox / Safari:''' націсніце '''Reload''', утрымліваючы ''Shift'', або націсніце ''Ctrl-F5'' ці ''Ctrl-R'' (''Cmd-R'' на Макінтошах)\n* '''Konqueror:''': націсніце ''Reload'' або ''F5''\n* '''Opera''': увайдзіце ў настройкі карыстальніка (меню ''Tools'', падпункт ''Preferences''), там ачысціце кэш; * '''Internet Explorer:''' націсніце ''Refresh'', утрымліваючы ''Ctrl'', або націсніце ''Ctrl-F5''\n* '''Google Chrome:''' Націсніце ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' на Mac)",
+ "clearyourcache": "<strong>Заўвага:</strong> Пасля замацоўвання, вам можа спатрэбіцца ачыстка кэшу браўзера, каб убачыць унесеныя змяненні. \n*<strong>Firefox / Safari:</strong> націсніце <em>Reload</em>, утрымліваючы <em>Shift</em>, або націсніце <em>Ctrl-F5</em> ці <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> на Макінтошах)\n* <strong>Google Chrome</strong>: Націсніце <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> на Mac)\n* <strong>Internet Explorer</strong>: націсніце <em>Refresh</em>, утрымліваючы <em>Ctrl</em>, або націсніце <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera</strong>: увайдзіце ў настройкі карыстальніка (меню <em>Tools</em>, падпункт <em>Preferences</em>), там ачысціце кэш;",
"usercssyoucanpreview": "'''Парада:''' Карыстайцеся кнопкай \"''{{int:showpreview}}''\" для выпрабоўвання новага коду CSS ''перад тым'', як яго запісваць.",
"userjsyoucanpreview": "'''Парада:''' Карыстайцеся кнопкай \"''{{int:showpreview}}''\" для выпрабоўвання новага коду JS ''перад тым'', як яго запісваць.",
"usercsspreview": "'''Памятайце, што гэта толькі папярэдні паказ вашага ўласнага CSS. Праўкі яшчэ не замацаваныя!'''",
"template-semiprotected": "(часткова ахоўвацца)",
"hiddencategories": "Старонка належыць да {{PLURAL:$1|1 схаванай катэгорыі|$1 схаваных катэгорый}}:",
"nocreatetext": "На пляцоўцы {{SITENAME}} магчымасці стварэння новых старонак абмежаваныя.\nВы можаце папрацаваць з існуючай старонкай, або [[Special:UserLogin|увайсці ў сістэму, або завесці сабе рахунак]].",
- "nocreate-loggedin": "Ð\92ам не дазволена Ñ\81Ñ\82ваÑ\80аÑ\86Ñ\8c новÑ\8bÑ\85 Ñ\81Ñ\82аÑ\80онак.",
- "sectioneditnotsupported-title": "Ð Ñ\8dдагаванне раздзелу не падтрымліваецца",
- "sectioneditnotsupported-text": "Ð Ñ\8dдагаванне Ñ\81екÑ\86Ñ\8bÑ\96 не падтрымліваецца на гэтай старонцы.",
- "permissionserrors": "Памылкі дазволаў",
+ "nocreate-loggedin": "Ð\92ам не дазволена Ñ\81Ñ\82ваÑ\80аÑ\86Ñ\8c новÑ\8bÑ\8f Ñ\81Ñ\82аÑ\80онкÑ\96.",
+ "sectioneditnotsupported-title": "Ð\9fÑ\80аÑ\9eка раздзелу не падтрымліваецца",
+ "sectioneditnotsupported-text": "Ð\9fÑ\80аÑ\9eка Ñ\80аздзелÑ\83 не падтрымліваецца на гэтай старонцы.",
+ "permissionserrors": "Памылка доступу",
"permissionserrorstext": "Вам не дазволена гэтага рабіць, з наступн{{PLURAL:$1|ай прычыны|ых прычын}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Вам не дазволена $2, з-за наступ{{PLURAL:$1|най прычыны|ных прычын}}:",
- "recreate-moveddeleted-warn": "'''Увага: Вы аднаўляеце старонку, якая раней была сцёрта.'''\n\nТрэба падумаць, ці варта далей працаваць з гэтай старонкай.\nВось журнал сціранняў і пераносаў для гэтай старонкі:",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Увага: Вы аднаўляеце старонку, якая раней была сцёрта.</strong>\n\nТрэба падумаць, ці варта далей працаваць з гэтай старонкай.\nВось журнал сціранняў і пераносаў для гэтай старонкі:",
"moveddeleted-notice": "Гэтая старонка была сцёртая.\nНіжэй паказаны журнал сціранняў і пераносаў для гэтай старонкі.",
"log-fulllog": "Паглядзець поўны лог",
"edit-hook-aborted": "Праўка спынена хукам (hook).\nТлумачэнняў не было.",
"edit-gone-missing": "Не ўдалося абнавіць старонку.\nЗдаецца, што яна была сцёртая.",
"edit-conflict": "Канфлікт правак.",
"edit-no-change": "Вашая праўка была праігнараваная, таму што не мяняўся тэкст.",
+ "postedit-confirmation-created": "Створана старонка.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Старонка адноўлена.",
"postedit-confirmation-saved": "Вашая праўка была захаваная.",
"edit-already-exists": "Не ўдалося стварыць новую старонку.\nТакая ўжо існуе.",
+ "defaultmessagetext": "Прадвызначаны тэкст",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" не дазволены на старонцы [[$2]]",
"editwarning-warning": "Пераход на іншую старонку можа прывесці да страты правак, зробленых Вамі. \nКалі Вы ўвайшлі ў сістэму, Вы можаце адключыць гэта папярэджанне ў раздзеле \"{{int:prefs-editing}}\" Вашых настроек.",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Фармат змесціва не падтрымліваецца",
"content-model-wikitext": "вікі-тэкст",
"content-model-text": "звычайны тэкст",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"revdelete-failure": "'''Не ўдалося абнавіць бачнасць версіі:'''\n$1",
"logdelete-success": "'''Бачнасць падзеі настаўленая паспяхова.'''",
"logdelete-failure": "'''Бачнасць журнала не ўсталявана:'''\n$1",
- "revdel-restore": "Ð\9fамяняць бачнасць",
+ "revdel-restore": "памяняць бачнасць",
"pagehist": "Гісторыя старонкі",
"deletedhist": "Сцёртая гісторыя",
"revdelete-hide-current": "Памылка пры скрыванні складніка з датай $2, $1: таму што гэта актуальная версія, \nа яе немагчыма скрываць.",
"file-exists-duplicate": "Гэты файл з'яўляецца дублікатам наступн{{PLURAL:$1|ага файла|ых файлаў}}:",
"file-deleted-duplicate": "Файл, падобны да гэтага ([[:$1]]), быў сцёрты некалі раней. Трэба праверыць гісторыю таго файла перад тым, як укладваць яго нанова.",
"uploadwarning": "Папярэджанне пра ўкладанне",
- "uploadwarning-text": "Калі ласка, зменіце файл апісанне ніжэй і паўтарыце спробу.",
+ "uploadwarning-text": "Калі ласка, змяніце апісанне файла ніжэй і паўтарыце спробу.",
"savefile": "Запісаць файл",
"uploadedimage": "укладзена \"[[$1]]\"",
"overwroteimage": "укладзена новая версія \"[[$1]]\"",
"upload-options": "Магчымасці ўкладання",
"watchthisupload": "Назіраць за файлам",
"filewasdeleted": "Файл з такою назвай быў раней укладзены сюды, а потым сцёрты. Варта паглядзець у $1 перад тым, як укладаць яго нанова.",
- "filename-bad-prefix": "Назва файла, які вы ўкладаеце, пачынаецца з '''\"$1\"''', што падобна на аўтаматычныя, неінфарматыўныя назвы файлаў, якія робяць лічбавыя фотаапараты. Калі ласка, змяніце назву на больш зразумелую.",
+ "filename-bad-prefix": "Назва файла, які вы ўкладаеце, пачынаецца з <strong>\"$1\"</strong>, што падобна на аўтаматычныя, неінфарматыўныя назвы файлаў, якія робяць лічбавыя фотаапараты. Калі ласка, змяніце назву на больш зразумелую.",
"upload-success-subj": "Паспяховае ўкладанне",
"upload-success-msg": "Ваша загрузка [$2] прайшла паспяхова. Вы можаце паглядзець вынік тут: [[:{{ns:file}}:$1]]",
"upload-failure-subj": "Праблема загрузкі",
"uploadstash-nofiles": "У вас няма схаваных файлаў.",
"uploadstash-badtoken": "Не атрымалася выканаць названыя дзеянні. Магчыма, скончыўся тэрмін дзеяння вашага жэтона бяспекі. Паспрабуйце яшчэ раз.",
"uploadstash-errclear": "Ачыстка файлаў не ўдалася",
- "uploadstash-refresh": "Абнавіць спісак файлаў",
+ "uploadstash-refresh": "Абнавіць спіс файлаў",
"invalid-chunk-offset": "Недапушчальнае зрушэнне фрагмента",
"img-auth-accessdenied": "Доступ забаронены",
"img-auth-nopathinfo": "Адсутнічае PATH_INFO",
"undelete-nodiff": "Не знойдзены ніякія папярэднія версіі.",
"undeletebtn": "Аднавіць",
"undeletelink": "паказаць/аднавіць",
- "undeleteviewlink": "Ð\9fÑ\80аглÑ\8fдзець",
+ "undeleteviewlink": "паказаць",
"undeleteinvert": "Перавярнуць выбранае",
"undeletecomment": "Прычына:",
"undeletedrevisions": "Адноўлен{{PLURAL:$1|а 1 версія|ыя $1 версій}}",
"sp-contributions-deleted": "сцёрты ўклад удзельніка",
"sp-contributions-uploads": "Загрузкі",
"sp-contributions-logs": "журналы",
- "sp-contributions-talk": "размова",
+ "sp-contributions-talk": "размовы",
"sp-contributions-userrights": "распараджэнне правамі ўдзельніка",
"sp-contributions-blocked-notice": "Гэты ўдзельнік у дадзены момант заблакаваны. Ніжэй прыведзены апошні запіс з журнала блакаванняў:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Гэты IP-адрас у дадзены момант заблакаваны.\nНіжэй прыведзены апошні запіс з журнала блакаванняў:",
"searchmenu-exists": "'''Съществува страница с името „[[:$1]]“ в това уики.'''",
"searchmenu-new": "'''Създаване на страницата „[[:$1]]“ в това уики!'''",
"searchprofile-articles": "Съдържателни страници",
- "searchprofile-project": "Помощни и проектни страници",
"searchprofile-images": "Мултимедия",
"searchprofile-everything": "Всичко",
"searchprofile-advanced": "Разширено търсене",
"searchprofile-articles-tooltip": "Търсене в $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Търсене в $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Търсене на файлове",
"searchprofile-everything-tooltip": "Търсене в цялото съдържание (вкл. беседи)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Търсене в избрани именни пространства",
"search-interwiki-default": "$1 резултата:",
"search-interwiki-more": "(още)",
"search-relatedarticle": "Свързани",
- "searcheverything-enable": "Търсене във всички именни пространства",
"searchrelated": "свързани",
"searchall": "всички",
"showingresults": "Показване на до {{PLURAL:$1|'''1''' резултат|'''$1''' резултата}}, като се започва от номер '''$2'''.",
"allowemail": "Възможност за получаване на писма от други потребители",
"prefs-searchoptions": "Търсене",
"prefs-namespaces": "Именни пространства",
- "defaultns": "Или търсене в следните именни пространства:",
"default": "по подразбиране",
"prefs-files": "Файлове",
"prefs-custom-css": "Личен CSS",
"prefs-emailconfirm-label": "Потвърждаване на адрес за е-поща:",
"youremail": "Е-поща:",
"username": "{{GENDER:$1|Потребителско име}}:",
- "uid": "{{GENDER:$1|Потребителски}} номер:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Член}} на {{PLURAL:$1|група|групи}}:",
"prefs-registration": "Регистрация:",
"yourrealname": "Истинско име:",
"logempty": "Дневникът не съдържа записи, отговарящи на избрания критерий.",
"log-title-wildcard": "Търсене на заглавия, започващи със",
"allpages": "Всички страници",
- "alphaindexline": "от $1 до $2",
"nextpage": "Следваща страница ($1)",
"prevpage": "Предходна страница ($1)",
"allpagesfrom": "Показване на страниците, като се започва от:",
"listgrouprights-removegroup-self": "Може да премахва {{PLURAL:$2|група|групи}} от собствената си сметка: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Може да добавя всички групи към своята сметка",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Може да премахва всички групи от собствената сметка",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Именно пространство",
"mailnologin": "Няма електронна поща",
"mailnologintext": "Необходимо е да [[Special:UserLogin|влезете]] и да посочите валидна електронна поща в [[Special:Preferences|настройките]] си, за да може да пращате писма на други потребители.",
"emailuser": "Писмо до потребителя",
"pageinfo-category-pages": "Брой страници",
"pageinfo-category-subcats": "Брой подкатегории",
"pageinfo-category-files": "Брой файлове",
- "skinname-cologneblue": "Кьолнско синьо",
"skinname-monobook": "Монобук",
- "skinname-modern": "Модерен",
"markaspatrolleddiff": "Отбелязване като проверена редакция",
"markaspatrolledtext": "Отбелязване на редакцията като проверена",
"markedaspatrolled": "Проверена редакция",
"newimages-summary": "Тази специална страница показва последно качените файлове.",
"newimages-legend": "Име на файл",
"newimages-label": "Име на файл (или част от него):",
+ "newimages-showbots": "Показване на качвания от ботове",
"noimages": "Няма нищо.",
"ilsubmit": "Търсене",
"bydate": "по дата",
"watchlistedit-raw-done": "Списъкът ви за наблюдение беше обновен.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 страница беше добавена|$1 страници бяха добавени}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Една страница беше премахната|$1 страници бяха премахнати}}:",
+ "watchlisttools-clear": "Изчистване на списъка за наблюдение",
"watchlisttools-view": "Преглед на списъка за наблюдение",
"watchlisttools-edit": "Преглед и редактиране на списъка за наблюдение",
"watchlisttools-raw": "Редактиране на необработения списък за наблюдение",
"htmlform-no": "Не",
"htmlform-yes": "Да",
"htmlform-chosen-placeholder": "Избиране",
+ "htmlform-cloner-create": "Добавяне на още",
+ "htmlform-cloner-delete": "Премахване",
"sqlite-has-fts": "$1 с поддръжка на пълнотекстово търсене",
"sqlite-no-fts": "$1 без поддръжка на пълнотекстово търсене",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|изтри}} страницата $3",
"currentrev": "Aktuelle Version",
"currentrev-asof": "Aktuelle Version vom $2, $3 Uhr",
"revisionasof": "Version vom $2, $3 Uhr",
- "revision-info": "Version vom $4, $5 Uhr von $2",
+ "revision-info": "Version vom $4, $5 Uhr von {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Nächstältere Version",
"nextrevision": "Nächstjüngere Version →",
"currentrevisionlink": "Aktuelle Version",
"prefs-email": "E-Mail-Optionen",
"prefs-rendering": "Aussehen",
"saveprefs": "Einstellungen speichern",
- "restoreprefs": "Alle Standardeinstellungen wiederherstellen (in allen Abschnitten)",
+ "restoreprefs": "Standardeinstellungen wiederherstellen (in allen Abschnitten)",
"prefs-editing": "Bearbeiten",
"rows": "Zeilen:",
"columns": "Spalten:",
"powersearch-togglelabel": "Muuta valintaa",
"powersearch-toggleall": "Valitse kaikki",
"powersearch-togglenone": "Ei mitään",
+ "powersearch-remember": "Muista valinta tulevia hakuja varten",
"search-external": "Ulkoinen haku",
"searchdisabled": "Tekstihaku on poistettu toistaiseksi käytöstä suuren kuorman vuoksi. Voit käyttää alla olevaa Googlen hakukenttää sivujen etsimiseen, kunnes haku tulee taas käyttöön. <small>Huomaa, että ulkopuoliset kopiot {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisällöstä eivät välttämättä ole ajan tasalla.</small>",
"search-error": "Virhe ilmaantui haettaessa: $1",
"powersearch-togglelabel": "Cocher :",
"powersearch-toggleall": "Tout",
"powersearch-togglenone": "Aucune",
+ "powersearch-remember": "Se souvenir de la sélection pour les prochaines recherches",
"search-external": "Recherche externe",
"searchdisabled": "La recherche sur {{SITENAME}} est désactivée. En attendant la réactivation, vous pouvez effectuer une recherche via Google. Attention, leur indexation du contenu de {{SITENAME}} peut ne pas être à jour.",
"search-error": "Une erreur s'est produite en recherchant : $1",
"William Surya Permana",
"לערי ריינהארט",
"아라",
- "C5st4wr6ch"
+ "C5st4wr6ch",
+ "Raynasution"
]
},
"tog-underline": "Garis bawahi pranala:",
"powersearch-togglelabel": "Pilih:",
"powersearch-toggleall": "Semua",
"powersearch-togglenone": "Tidak ada",
+ "powersearch-remember": "Ingar pilihan untuk pencarian selanjutnya",
"search-external": "Pencarian eksternal",
"searchdisabled": "Pencarian {{SITENAME}} sementara dimatikan.\nAnda dapat mencari melalui Google untuk sementara waktu.\nPerlu diingat bahwa indeks Google untuk konten {{SITENAME}} mungkin belum mencakup perubahan-perubahan terakhir.",
"search-error": "Kesalahan terjadi saat mencari: $1",
"createaccount-title": "Çêkirina hesabekî ji {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "Kesek ji te ra account'ekî bikarhêneran \"$2\" li {{SITENAME}} ($4) çêkir. Şîfreya otomatîk ji \"$2\" ra \"$3\" ye.\nNiha ê baş be eger tu xwe qeyd bikê û tu şîfreya xwe biguherînê.\n\nEger account'a bikarhêneran şaşî hate çêkirin, guhdare vê peyamê meke.",
"loginlanguagelabel": "Ziman: $1",
+ "pt-login": "Têkeve",
+ "pt-login-button": "Têkeve",
+ "pt-createaccount": "Hesabekî çêke",
+ "pt-userlogout": "Derkeve",
"user-mail-no-addy": "Hewl da e-nameyekê bê navnîşana e-nameyê bişîne",
"changepassword": "Şîfreyê biguherîne",
"resetpass_announce": "Te xwe bi şîfreyekê tomar kiriye ku bi riya e-nameyekê ji te re hatiye şandin.\nJi bo xelaskirina tomarkirinê, divê tu niha şîfreyeke nû binivîsî:",
"searchmenu-exists": "'''Rûpeleke bi navê \"[[:$1]]\" li ser vê wîkiyê heye.'''",
"searchmenu-new": "Rûpela \"[[:$1]]\" çêke!",
"searchprofile-articles": "Rûpelên naverokê",
- "searchprofile-project": "Rûpelên alîkariyê û projeyê",
"searchprofile-images": "Multîmedya",
"searchprofile-everything": "Her tişt",
"searchprofile-advanced": "Pêşketî",
"searchprofile-articles-tooltip": "Di $1 da lêbigere",
- "searchprofile-project-tooltip": "Di $1 da lêbigere",
"searchprofile-images-tooltip": "Li pelan bigere",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|peyvek|$2 peyv}})",
"search-result-score": "Lêhatin: $1%",
"prefs-emailconfirm-label": "Piştrastkirina E-nameyê:",
"youremail": "E-nameya te:",
"username": "{{GENDER:$1|Navê bikarhêner}}:",
- "uid": "Nasnameya bikarhêner:",
"prefs-memberingroups": "Endamê/a {{PLURAL:$1|komê|koman}}:",
"prefs-registration": "Dema xweqeydkirinê:",
"yourrealname": "Navê te yê rast:",
"logempty": "Tiştek di vir de nîne.",
"log-title-wildcard": "Li sernavan bigere, yê bi vê destpêdikin",
"allpages": "Hemû rûpel",
- "alphaindexline": "$1 heta $2",
"nextpage": "Rûpela pêşî ($1)",
"prevpage": "Rûpelê berî vê ($1)",
"allpagesfrom": "Rûpela di rêza yekemîn de:",
"searchmenu-exists": "'''Энэ викид \"[[:$1]]\" гэсэн хуудас байна'''",
"searchmenu-new": "<strong> Энэ викид \"[[:$1]]\" хуудсыг үүсгэх!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Мөн хайлтаар олдсон хуудсаа харна.|Мөн хайлтаар олдсон хуудсаа харна.}}",
"searchprofile-articles": "Агуулгын хуудсууд",
- "searchprofile-project": "Тусламжийн болон төслийн хуудсууд",
"searchprofile-images": "Мультмедиа",
"searchprofile-everything": "Бүгдийг",
"searchprofile-advanced": "Шилж хайх",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 дотор хайх",
- "searchprofile-project-tooltip": "$1 дотор хайх",
"searchprofile-images-tooltip": "Файлуудаас хайх",
"searchprofile-everything-tooltip": "Бүх агуулгаас хайх （үүнд ярианы хуудсуудыг оролцуулах）",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Сонгосон нэрний зайнуудаас хайх",
"search-interwiki-default": "$1 үр дүн:",
"search-interwiki-more": "（илүү их）",
"search-relatedarticle": "Холбоотой",
- "searcheverything-enable": "Бүх нэрний зайнуудад хайх",
"searchrelated": "холбоотой",
"searchall": "бүгдийг",
"showingresults": "Доор #'''$2'''-с эхлэсэн '''$1''' илэрцийг үзүүлж байна.",
"allowemail": "Бусад хэрэглэгчдээс ирэх мэйлийг зөвшөөрөх",
"prefs-searchoptions": "Хайлт",
"prefs-namespaces": "Нэрний зайнууд",
- "defaultns": "Үгүй бол эдгээр нэрний зайнуудад хайх:",
"default": "анхны байдал",
"prefs-files": "Файлууд",
"prefs-custom-css": "Өөрийн сонгосон CSS",
"prefs-emailconfirm-label": "Мэйлийн баталгаажуулалт:",
"youremail": "Мэйл хаяг:",
"username": "{{GENDER:$1|Хэрэглэгчийн нэр}}:",
- "uid": "{{GENDER:$1|Хэрэглэгчийн}} ID:",
"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|грүпийн|грүпийн}} {{GENDER:$2|гишүүн}} :",
"prefs-registration": "Бүртгүүлсэн цаг:",
"yourrealname": "Жинхэнэ нэр:",
"recentchanges-label-newpage": "Шинэ хуудас үүссэн байна",
"recentchanges-label-minor": "Бага зэргийн засвар",
"recentchanges-label-bot": "Робот гүйцэтгэсэн засвар",
- "recentchanges-label-unpatrolled": "ÐнÑ\8d заÑ\81ваÑ\80Ñ\8bг одоогийн байдлааÑ\80 манаагүй байна",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "ÐнÑ\8d заÑ\81ваÑ\80Ñ\8bг манаж амжаагүй",
"recentchanges-label-plusminus": "Өөрчлөгдсөн байт хэмжээ",
"recentchanges-legend-heading": "'''Таних үсэг:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "([[Special:NewPages|жагсааж харах]])",
"log-title-wildcard": "Энэ текстээр эхлэсэн гарчигуудыг хайх",
"showhideselectedlogentries": "Сонгосон логуудыг харагдуулах/нуух",
"allpages": "Бүх хуудас",
- "alphaindexline": "$1-с $2 хүртэл",
"nextpage": "Дараагийн хуудас ($1)",
"prevpage": "Өмнөх хуудас ($1)",
"allpagesfrom": "Хамгийн эхэлж харуулах хуудас:",
"search-interwiki-default": "Resultater fra $1:",
"search-interwiki-more": "(mer)",
"search-relatedarticle": "Relatert",
- "searcheverything-enable": "Søk i alle navnerom",
"searchrelated": "relatert",
"searchall": "alle",
"showingresults": "Nedenfor vises opptil {{PLURAL:$1|'''ett''' resultat|'''$1''' resultater}} fra og med nummer <b>$2</b>.",
"allowemail": "Tillat andre å sende meg e-post",
"prefs-searchoptions": "Søk",
"prefs-namespaces": "Navnerom",
- "defaultns": "Søk ellers i disse navnerommene:",
"default": "standard",
"prefs-files": "Filer",
"prefs-custom-css": "Personlig CSS",
"delete-edit-reasonlist": "Rediger begrunnelser for sletting",
"delete-toobig": "Denne siden har en stor redigeringshistorikk, med over {{PLURAL:$1|$1 revisjon|$1 revisjoner}}. Muligheten til å slette slike sider er begrenset for å unngå utilsiktet forstyrring av {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Denne siden har en stor redigeringshistorikk, med over {{PLURAL:$1|$1 revisjon|$1 revisjoner}}. Sletting av denne siden kan forstyrre databasen til {{SITENAME}}; vær varsom.",
- "deleting-backlinks-warning": "'''Advarsel:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}|Andre sider]] lenker til eller inkluderer siden du er i ferd med å slette.",
+ "deleting-backlinks-warning": "'''Advarsel:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Andre sider]] lenker til eller inkluderer siden du er i ferd med å slette.",
"rollback": "Fjern redigeringer",
"rollback_short": "Tilbakestill",
"rollbacklink": "tilbakestill",
"searchmenu-exists": "* Sida '''[[$1]]'''",
"searchmenu-new": "'''Opprett sida «[[:$1|$1]]» på denne wikien.'''",
"searchprofile-articles": "Innhaldssider",
- "searchprofile-project": "Hjelp- og prosjektsider",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Alt",
"searchprofile-advanced": "Avansert",
"searchprofile-articles-tooltip": "Søk i $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Søk i $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Søk etter filer",
"searchprofile-everything-tooltip": "Søk i alt innhald (inkludert diskusjonssider)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Søk i visse namnerom",
"search-interwiki-default": "$1-resultat:",
"search-interwiki-more": "(meir)",
"search-relatedarticle": "Relatert",
- "searcheverything-enable": "Søk i alle namneroma",
"searchrelated": "relatert",
"searchall": "alle",
"showingresults": "Nedanfor er opp til {{PLURAL:$1|'''eitt'''|'''$1'''}} resultat som byrjar med nummer '''$2''' vist{{PLURAL:$1||e}}.",
"allowemail": "Tillat e-post frå andre brukarar",
"prefs-searchoptions": "Søk",
"prefs-namespaces": "Namnerom",
- "defaultns": "Søk elles i desse namneromma:",
"default": "standard",
"prefs-files": "Filer",
"prefs-custom-css": "Eigendefinert CSS",
"prefs-emailconfirm-label": "Stadfesting av e-post:",
"youremail": "E-post:",
"username": "{{GENDER:$1|Brukarnamn}}:",
- "uid": "{{GENDER:$1|Brukar-ID}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Medlem}} av {{PLURAL:$1|gruppa|gruppene}}:",
"prefs-registration": "Registreringstid:",
"yourrealname": "Verkeleg namn:",
"log-title-wildcard": "Søk i titlar som byrjar med denne teksten",
"showhideselectedlogentries": "Vis/gøym valde loggoppføringar",
"allpages": "Alle sider",
- "alphaindexline": "$1 til $2",
"nextpage": "Neste side ($1)",
"prevpage": "Førre sida ($1)",
"allpagesfrom": "Vis sider frå:",
"tooltip-preferences-save": "Lagra innstillingar",
"tooltip-summary": "Skriv inn eit kort samandrag",
"common.css": "/* CSS plassert i denne fila vil gjelde for alle utsjånader. */",
- "cologneblue.css": "/* CSS i denne fila vil gjelde alle som nyttar drakta Kølnerblå */",
"monobook.css": "/* CSS-tekst som vert plassert her, endrar utsjånaden til sidedrakta Monobook */",
- "modern.css": "/* CSS i denne fila vil gjelde alle som nyttar drakta Modern */",
"print.css": "/* CSS i denne fila vil påverke utskriftsversjonen */",
"common.js": "/* Javascript i denne fila vil gjelde for alle drakter. */",
- "cologneblue.js": "/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukarar av drakta Kølnerblå */",
"monobook.js": "/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukarar av drakta Monobook */",
- "modern.js": "* Javascript i denne fila vil gjelde for brukarar av drakta Modern */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|anonym brukar|anonyme brukarar}} av {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}}-brukaren $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} anonym brukar $1",
"pageinfo-category-pages": "Tal sider",
"pageinfo-category-subcats": "Tal underkategoriar",
"pageinfo-category-files": "Tal filer",
- "skinname-cologneblue": "Kölnerblå",
"skinname-monobook": "MonoBook",
- "skinname-modern": "Moderne",
"markaspatrolleddiff": "Merk som patruljert",
"markaspatrolledtext": "Merk innhaldssida som patruljert",
"markedaspatrolled": "Merk som patruljert",
"exif-artist": "Skapar",
"exif-copyright": "Opphavsrettsleg eigar",
"exif-exifversion": "Exif-versjon",
- "exif-flashpixversion": "Støtta Flashpix versjon",
+ "exif-flashpixversion": "Støtta Flashpix-versjon",
"exif-colorspace": "Fargerom",
"exif-componentsconfiguration": "Komponentanalyse",
"exif-compressedbitsperpixel": "Komprimerte bits pr. pixel",
"powersearch-togglelabel": "Marcar:",
"powersearch-toggleall": "Todos",
"powersearch-togglenone": "Nenhum",
+ "powersearch-remember": "Lembrar seleção para pesquisas futuras",
"search-external": "Pesquisa externa",
"searchdisabled": "Foi impossibilitada a realização de pesquisas na {{SITENAME}}.\nEntretanto, pode realizar pesquisas através do Google.\nNote, no entanto, que a indexação da {{SITENAME}} neste motor de busca pode estar desatualizada.",
- "search-error": "Um erro ocorreu enquanto se efectuava a busca: $1",
+ "search-error": "Um erro ocorreu enquanto se efectuava a pesquisa: $1",
"preferences": "Preferências",
"mypreferences": "Preferências",
"prefs-edits": "Número de edições:",
"deletedcontributions-title": "Edições eliminadas",
"sp-deletedcontributions-contribs": "contribuições",
"linksearch": "Pesquisa de ligações externas",
- "linksearch-pat": "Padrão de busca:",
+ "linksearch-pat": "Padrão de pesquisa:",
"linksearch-ns": "Espaço nominal:",
"linksearch-ok": "Prosseguir",
"linksearch-text": "É possível usar caracteres de substituição ''(wildcards)'', tais como \"*.wikipedia.org\".\nÉ necessário, pelo menos, um domínio de topo, por exemplo \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protocolo suportado|Protocolos suportados}}: <code>$1</code> (será utilizado http:// se não for especificado um protocolo).",
"TTO",
"Urhixidur",
"לערי ריינהארט",
- "아라"
+ "아라",
+ "XXN"
]
},
"tog-underline": "Sublinierea legăturilor:",
"tog-hideminor": "Ascunde modificările minore în schimbări recente",
- "tog-hidepatrolled": "Ascunde modificările patrulate în schimbări recente",
+ "tog-hidepatrolled": "Ascunde modificările patrulate în schimbările recente",
"tog-newpageshidepatrolled": "Ascunde paginile patrulate din lista de pagini noi",
"tog-extendwatchlist": "Extinde lista de articole urmărite pentru a arăta toate schimbările efectuate, nu doar pe cele mai recente",
"tog-usenewrc": "Grupează modificările după pagină în cadrul schimbărilor recente și listei paginilor urmărite",
"movepagetalktext": "Присоединённая страница обсуждения будет также автоматически переименована, '''кроме случаев, когда:'''\n\n*Не пустая страница обсуждения уже существует под таким же именем или\n*Вы не поставили галочку в поле ниже.\n\nВ этих случаях, вы будете вынуждены переместить или объединить страницы вручную, если это нужно.",
"movearticle": "Переименовать страницу",
"moveuserpage-warning": "'''Внимание.''' Вы собираетесь переименовать страницу участника. Пожалуйста, обратите внимание, что переименована будет только страница, участник '''не''' будет переименован.",
- "movecategorypage-warning": "<strong>Ð\9fÑ\80едÑ\83пÑ\80еждение:</strong> Ð\92Ñ\8b Ñ\81обиÑ\80аеÑ\82еÑ\81Ñ\8c пеÑ\80емеÑ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 каÑ\82егоÑ\80ии. Ð\9fожалÑ\83йÑ\81Ñ\82а, обÑ\80аÑ\82иÑ\82е внимание, Ñ\87Ñ\82о бÑ\83деÑ\82 пеÑ\80емеÑ\89ена только эта страница, а все страницы старой категории <em>не</em> будут перекатегоризованы в новую.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Ð\9fÑ\80едÑ\83пÑ\80еждение:</strong> Ð\92Ñ\8b Ñ\81обиÑ\80аеÑ\82еÑ\81Ñ\8c пеÑ\80еименоваÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 каÑ\82егоÑ\80ии. Ð\9fожалÑ\83йÑ\81Ñ\82а, обÑ\80аÑ\82иÑ\82е внимание, Ñ\87Ñ\82о бÑ\83деÑ\82 пеÑ\80еименована только эта страница, а все страницы старой категории <em>не</em> будут перекатегоризованы в новую.",
"movenologintext": "Вы должны [[Special:UserLogin|представиться системе]],\nчтобы иметь возможность переименовать страницы.",
"movenotallowed": "У вас нет разрешения переименовывать страницы.",
"movenotallowedfile": "У вас нет разрешения переименовывать файлы.",
"watchlistedit-normal-submit": "Уклони",
"watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|Једна страница је уклоњена|$1 странице су уклоњене|$1 страница је уклоњено}} с вашег списка надгледања:",
"watchlistedit-raw-title": "Измени сиров списак надгледања",
- "watchlistedit-raw-legend": "Ð\9dапÑ\80едно Ñ\83Ñ\80еÑ\92иваÑ\9aе Ñ\81пиÑ\81ка надгледања",
+ "watchlistedit-raw-legend": "Ð\98змени Ñ\81иÑ\80ов Ñ\81пиÑ\81ак надгледања",
"watchlistedit-raw-explain": "Наслови са списка надгледања су приказани испод и могу се уређивати додавањем или уклањањем ставки са списка;\nједан наслов по реду.\nКада завршите, кликните на „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“.\nМожете да [[Special:EditWatchlist|користите и обичан уређивач]].",
"watchlistedit-raw-titles": "Наслови:",
"watchlistedit-raw-submit": "Ажурирај списак",
"watchlistedit-normal-submit": "Ukloni",
"watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|Jedna stranica je uklonjena|$1 stranice su uklonjene|$1 stranica je uklonjeno}} s vašeg spiska nadgledanja:",
"watchlistedit-raw-title": "Izmeni sirov spisak nadgledanja",
- "watchlistedit-raw-legend": "Napredno uređivanje spiska nadgledanja",
+ "watchlistedit-raw-legend": "Izmeni sirov spisak nadgledanja",
"watchlistedit-raw-explain": "Naslovi sa spiska nadgledanja su prikazani ispod i mogu se uređivati dodavanjem ili uklanjanjem stavki sa spiska;\njedan naslov po redu.\nKada završite, kliknite na „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“.\nMožete da [[Special:EditWatchlist|koristite i običan uređivač]].",
"watchlistedit-raw-titles": "Naslovi:",
"watchlistedit-raw-submit": "Ažuriraj spisak",
"searchmenu-exists": "<strong>Det finns en sida med namnet \"[[:$1]]\" på denna wiki.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Se även de andra sökresultaten som hittades.}}",
"searchmenu-new": "<strong>Skapa sidan \"[[:$1]]\" på denna wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Se även sidan som hittades med din sökning.|Se även sidorna som hittades med din sökning.}}",
"searchprofile-articles": "Innehållssidor",
- "searchprofile-project": "Hjälp- och projektsidor",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Allt",
"searchprofile-advanced": "Avancerad",
"searchprofile-articles-tooltip": "Sök i $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Sök i $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Sök efter filer",
"searchprofile-everything-tooltip": "Sök allt innehåll (inklusive diskussionssidor)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Sök i vissa namnrymder",
"search-interwiki-default": "Resultat från $1:",
"search-interwiki-more": "(mer)",
"search-relatedarticle": "Relaterad",
- "searcheverything-enable": "Sök i alla namnrymder",
"searchrelated": "relaterad",
"searchall": "alla",
"showingresults": "Nedan visas upp till {{PLURAL:$1|'''1''' post|'''$1''' poster}} från och med nummer '''$2'''.",
"powersearch-togglelabel": "Kryssa:",
"powersearch-toggleall": "Alla",
"powersearch-togglenone": "Ingen",
+ "powersearch-remember": "Kom ihåg val för framtida sökningar",
"search-external": "Extern sökning",
"searchdisabled": "Sökfunktionen på {{SITENAME}} är avstängd.\nDu kan istället göra sökningar med hjälp av Google.\nNotera dock att deras indexering av {{SITENAME}} kan vara något föråldrad.",
"search-error": "Ett fel uppstod under sökningen: $1",
"allowemail": "Tillåt e-post från andra användare",
"prefs-searchoptions": "Sök",
"prefs-namespaces": "Namnrymder",
- "defaultns": "Sök annars i dessa namnrymder:",
"default": "ursprungsinställning",
"prefs-files": "Filer",
"prefs-custom-css": "personlig CSS",
"tooltip-summary": "Skriv en kort sammanfattning",
"interlanguage-link-title": "$1 - $2",
"common.css": "/* CSS som skrivs här påverkar alla skal */",
- "cologneblue.css": "/* CSS som skrivs här kommer att påverka alla användare av skalet Cologne blå */",
"monobook.css": "/* CSS som skrivs här kommer att påverka alla användare av skalet Monobook */",
- "modern.css": "/* CSS som skrivs här kommer att påverka alla användare av skalet Modern */",
"vector.css": "/* CSS som skrivs här kommer att påverka alla användare av skalet Vector */",
"print.css": "/* CSS som skrivs här kommer att påverka utskriftsversionen */",
"noscript.css": "/* CSS som placeras här kommer att påverka användare med JavaScript inaktiverat */",
"group-sysop.css": "/* CSS som placeras här kommer bara att påverka administratörer */",
"group-bureaucrat.css": "/* CSS som placeras här kommer bara att påverka byråkrater */",
"common.js": "/* JavaScript som skrivs här körs varje gång en användare laddar en sida. */",
- "cologneblue.js": "/* JavaScript här kommer att laddas för dem som använder skalet Cologne blå */",
"monobook.js": "/* JavaScript här kommer att laddas för dem som använder skalet Monobook */",
- "modern.js": "/* JavaScript här kommer att laddas för dem som använder skalet Modern */",
"vector.js": "/* JavaScript här kommer att laddas för dem som använder skalet Vector */",
"group-autoconfirmed.js": "/* JavaScript här kommer att laddas för bekräftade användare */",
"group-user.js": "/* JavaScript här kommer att laddas för registrerade användare */",
"pageinfo-category-pages": "Antal sidor",
"pageinfo-category-subcats": "Antal underkategorier",
"pageinfo-category-files": "Antal filer",
- "skinname-cologneblue": "Cologne blå",
"skinname-monobook": "Monobook",
- "skinname-modern": "Modern",
"skinname-vector": "Vector",
"markaspatrolleddiff": "Märk som patrullerad",
"markaspatrolledtext": "Märk den här sidan som patrullerad",
"மதனாஹரன்",
"බිඟුවා",
"Thamiziniyan",
- "아라"
+ "아라",
+ "Kalyanasundar"
]
},
"tog-underline": "இணைப்புகளுக்கு அடிக்கோடிடு",
"searchmenu-exists": "'''\"[[:$1]]\" என்னும் பெயருடைய பக்கம் இந்த விக்கியில் உள்ளது'''",
"searchmenu-new": "'''\"[[:$1]]\" பக்கத்தை இந்த விக்கியில் உருவாக்கவும்!'''",
"searchprofile-articles": "உள்ளடக்கப் பக்கங்களின் பட்டியல்",
- "searchprofile-project": "உதவி மற்றும் திட்டப் பக்கங்கள்",
"searchprofile-images": "பல்லூடகம்",
"searchprofile-everything": "எல்லாம்\n\nஅத்தனையும்",
"searchprofile-advanced": "மேம்பட்ட",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1-ல் தேடவும்",
- "searchprofile-project-tooltip": "$1-ல் தேடவும்",
"searchprofile-images-tooltip": "கோப்புகளைத் தேடுக",
"searchprofile-everything-tooltip": "எல்லா உள்ளடக்கங்களிலும் தேடுக (பேச்சுப் பக்கங்கள் உட்பட)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "தனிப்பட்ட பெயர்வெளிகளில் தேடவும்",
"search-interwiki-default": "$1 தளத்தின் முடிவுகள்:",
"search-interwiki-more": "(மேலும்)",
"search-relatedarticle": "தொடர்புடையவை",
- "searcheverything-enable": "அனைத்துப் பெயர்வெளிகளிலும் தேடவும்",
"searchrelated": "தொடர்புடையவை",
"searchall": "அனைத்தும்",
"showingresults": "'''$2''' இலிருந்து தொடங்கும் {{PLURAL:$1|'''1''' முடிவு கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது|'''$1''' முடிவுகள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன}}.",
"powersearch-togglelabel": "சரிபார்க்கவும்:",
"powersearch-toggleall": "அனைத்தும்",
"powersearch-togglenone": "ஏதுமில்லை",
+ "powersearch-remember": "எதிர்கால தேடுதல்களுக்காக தேர்வை நினைவில் கொள்ளவும்",
"search-external": "வெளித்தேடல்",
"searchdisabled": "{{SITENAME}} தளத்தின் தேடல் வசதிகள் தற்காலிகமாக முடக்கப்பட்டுள்ளது. அதுவரை நீங்கள் கீழேயுள்ள கூகிள் தேடலைப் பயன்படுத்தலாம். இது சில சமயம் இற்றைப்படுத்தப்படாததாய் இருக்கக்கூடும்.",
"search-error": "தேடுகையில் ஒரு பிழை ஏற்பட்டுள்ளது:$1",
"allowemail": "ஏனைய பயனர்களிடம் இருந்தான மின்னஞ்சல்களை அனுமதி",
"prefs-searchoptions": "தேடல்",
"prefs-namespaces": "பெயர்வெளிகள்",
- "defaultns": "அப்படியில்லையென்றால் இந்த பொயர்வெளிகளில் தேடவும்:",
"default": "பொதுவானது",
"prefs-files": "கோப்புகள்",
"prefs-custom-css": "தனிப்பட்ட சி.எசு.எசு (CSS)",
"prefs-emailconfirm-label": "மின்னஞ்சலை உறுதிசெய்தல்:",
"youremail": "மின்னஞ்சல்:",
"username": "{{GENDER:$1|பயனர் பெயர்}}:",
- "uid": "{{GENDER:$1|User}} ID:",
"prefs-memberingroups": "பின்வரும் {{PLURAL:$1|குழு|குழுக்களில்}} உறுப்பினர்:",
"prefs-registration": "பதிவு செய்யும் நேரம்:",
"yourrealname": "உண்மைப் பெயர்:",
"log-title-wildcard": "இவ்வுரையுடன் தொடங்கும் தலைப்புகளைத் தேடு",
"showhideselectedlogentries": "தேர்ந்தெடுத்த குறிப்பேடு உள்ளீடுகள் காண்பி/மறை",
"allpages": "அனைத்துப் பக்கங்கள்",
- "alphaindexline": "$1 தொடக்கம் $2 வரை",
"nextpage": "அடுத்த பக்கம் ($1)",
"prevpage": "முந்திய பக்கம் ($1)",
"allpagesfrom": "அடுத்து காணப்படும் எழுத்தில் தொடங்கும் பக்கங்களை காட்டு:",
"pageinfo-category-info": "பகுப்புகளின் எண்ணிக்கை",
"pageinfo-category-pages": "பக்கங்களின் எண்ணிக்கை",
"pageinfo-category-files": "கோப்புகளின் எண்ணிக்கை",
- "skinname-cologneblue": "கொலோன் (Cologne) நீலம் Blue",
"markaspatrolleddiff": "ரோந்திட்டதாக குறி",
"markaspatrolledtext": "இப்பக்கத்தை ரோந்திட்டதாகக் குறி",
"markedaspatrolled": "ரோந்திட்டதாக குறிக்கப்பட்டது",
"view-foreign": "$1 లో చూడండి",
"edit": "సవరించు",
"create": "సృష్టించు",
+ "create-local": "ప్రాంతీయ వివరణని చేర్చు",
"editthispage": "ఈ పేజీని సవరించండి",
"create-this-page": "ఈ పేజీని సృష్టించండి",
"delete": "తొలగించు",
"jumptonavigation": "మార్గసూచీ",
"jumptosearch": "వెతుకు",
"view-pool-error": "క్షమించండి, ప్రస్తుతం సర్వర్లన్నీ ఓవర్లోడ్ అయిఉన్నాయి.\nచాలామంది వాడుకరులు ఈ పేజీని చూస్తున్నారు.\nఈ పేజీని వీక్షించడానికి కొద్దిసేపు నిరీక్షించండి.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "క్షమించండి, ప్రస్తుతం సర్వర్లన్నీ ఓవర్లోడ్ అయిఉన్నాయి.\nచాలామంది వాడుకరులు దీనిని చూస్తున్నారు.\nదీనిని వీక్షించడానికి కొద్దిసేపు నిరీక్షించండి.",
"pool-timeout": "తాళం కొరకు వేచివుండడానికి కాలపరిమితి అయిపోయింది",
"pool-queuefull": "సమూహపు వరుస నిండుగా ఉంది",
"pool-errorunknown": "తెలియని లోపం",
"edit-conflict": "దిద్దుబాటు ఘర్షణ.",
"edit-no-change": "పాఠ్యంలో మార్పులేమీ చెయ్యలేదు కాబట్టి, మీ మార్పును పట్టించుకోవట్లేదు.",
"postedit-confirmation-created": "పేజీ సృష్టించబడినది.",
+ "postedit-confirmation-restored": "పేజీ పునసృష్టించబడినది.",
"postedit-confirmation-saved": "మీ మార్పు భద్రమయ్యింది.",
"edit-already-exists": "కొత్త పేజీని సృష్టించలేకపోయాం.\nఅది ఇప్పటికే ఉంది.",
"defaultmessagetext": "అప్రమేయ సందేశపు పాఠ్యం",
"pageinfo-contentpage-yes": "అవును",
"pageinfo-protect-cascading": "సంరక్షణ ఇక్కడినుంచి వ్యాపిస్తుంది",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "అవును",
+ "pageinfo-protect-cascading-from": "సంరక్షణ ఇక్కడినుంచి వ్యాపిస్తుంది",
"pageinfo-category-info": "వర్గపు సమాచారం",
"pageinfo-category-pages": "పేజీల సంఖ్య",
"pageinfo-category-subcats": "ఉపవర్గాల సంఖ్య",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 పిక్సెళ్ళు, దస్త్రపు పరిమాణం: $3, MIME రకం: $4, $5 {{PLURAL:$5|పేజీ|పేజీలు}}",
"file-nohires": "మరింత స్పష్టమైన బొమ్మ లేదు.",
"svg-long-desc": "SVG ఫైలు, నామమాత్రంగా $1 × $2 పిక్సెళ్ళు, ఫైలు పరిమాణం: $3",
+ "svg-long-desc-animated": "ఏనిమేటడ్ SVG ఫైలు, నామమాత్రంగా $1 × $2 పిక్సెళ్ళు, ఫైలు పరిమాణం: $3",
"svg-long-error": "చెల్లని SVG దస్త్రం: $1",
"show-big-image": "అసలు దస్త్రం",
"show-big-image-preview": "ఈ మునుజూపు పరిమాణం: $1.",
"recentchanges-legend-newpage": "$1 - bagong pahina",
"rcnotefrom": "Nasa ibaba ang mga pagbabago mula pa noong '''$2''' (ipinapakita ang magpahanggang sa '''$1''').",
"rclistfrom": "Ipakita ang bagong mga pagbabago simula sa $3 $2",
- "rcshowhideminor": "$1 maliliit na mga pagbabago",
+ "rcshowhideminor": "$1 ang mga maliliit na pagbabago",
"rcshowhideminor-show": "Ipakita",
"rcshowhideminor-hide": "Itago",
- "rcshowhidebots": "$1 mga ''bot''",
+ "rcshowhidebots": "$1 ang mga bot",
"rcshowhidebots-show": "Ipakita",
"rcshowhidebots-hide": "Itago",
- "rcshowhideliu": "$1 nakatalang mga tagagamit",
+ "rcshowhideliu": "$1 ang mga nakatalang tagagamit",
"rcshowhideliu-show": "Ipakita",
"rcshowhideliu-hide": "Itago",
- "rcshowhideanons": "$1 hindi kilalang mga tagagamit",
+ "rcshowhideanons": "$1 ang mga 'di-kilalang tagagamit",
"rcshowhideanons-show": "Ipakita",
"rcshowhideanons-hide": "Itago",
- "rcshowhidepatr": "$1 napatrolyang mga pagbabago",
+ "rcshowhidepatr": "$1 ang mga pagbabagong nakapatrolya",
"rcshowhidepatr-show": "Ipakita",
"rcshowhidepatr-hide": "Itago",
- "rcshowhidemine": "$1 mga pagbabago ko",
+ "rcshowhidemine": "$1 ang mga pagbabago ko",
"rcshowhidemine-show": "Ipakita",
"rcshowhidemine-hide": "Itago",
"rclinks": "Ipakita ang huling $1 mga pagbabago sa loob ng huling $2 mga araw<br />$3",
"category_header": "分类“$1”中的页面",
"subcategories": "子分类",
"category-media-header": "分类“$1”中的媒体文件",
- "category-empty": "''本分类目前未包含页面或媒体文件。''",
+ "category-empty": "<em>本分类目前没有包含页面或媒体文件。</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|隐藏分类}}",
"hidden-category-category": "隐藏分类",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|本分类只有以下子分类。|本分类有以下$1个子分类，共有$2个子分类。}}",
"cantcreateaccounttitle": "无法创建账户",
"cantcreateaccount-text": "从该IP地址（'''$1'''）创建账户已被[[User:$3|$3]]禁止。\n\n$3的理由是''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "从该IP地址段'''$1'''的账户创建已被[[User:$3|$3]]禁止，而这也包括了您的IP地址（'''$4'''）。\n$3给出的原因是“$2”。",
- "viewpagelogs": "查看本页面的日志",
+ "viewpagelogs": "查看该页面的日志",
"nohistory": "本页面没有编辑历史记录。",
"currentrev": "最后版本",
"currentrev-asof": "$1的最后版本",
"searchprofile-images-tooltip": "搜索文件",
"searchprofile-everything-tooltip": "搜索所有内容（包括讨论页面）",
"searchprofile-advanced-tooltip": "在自定义名字空间中搜索",
- "search-result-size": "$1（$2个字）",
+ "search-result-size": "$1（$2字）",
"search-result-category-size": "$1个成员（$2个子分类，$3个文件）",
"search-result-score": "相关度：$1%",
"search-redirect": "（重定向自“$1”）",
"showingresults": "下面显示从第'''$2'''条结果开始的'''$1'''条结果。",
"showingresultsinrange": "下面显示区间#<strong>$2</strong>至#<strong>$3</strong>的<strong>$1</strong>条结果。",
"showingresultsnum": "下面显示从第'''$2'''条结果开始的'''$3'''条结果。",
- "showingresultsheader": "关于'''$4'''的{{PLURAL:$5|第'''$1'''条结果，共'''$3'''条结果|第'''$1~$2'''条结果，共'''$3'''条结果}}",
+ "showingresultsheader": "关于<strong>$4</strong>的{{PLURAL:$5|第<strong>$1</strong>条结果，共<strong>$3</strong>条结果|第<strong>$1 - $2</strong>条结果，共<strong>$3</strong>条结果}}",
"search-nonefound": "找不到和查询相匹配的结果。",
"powersearch-legend": "高级搜索",
"powersearch-ns": "搜索名字空间：",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "您正浏览此页的缓存版本，不一定是最新的完整版本。",
"cachedspecial-refresh-now": "查看最新的。",
"categories": "分类",
- "categoriespagetext": "以下{{PLURAL:$1|分类包含}}页面或媒体文件。[[Special:UnusedCategories|未使用分类]]不显示在这里。另请见[[Special:WantedCategories|需要的分类]]。",
+ "categoriespagetext": "以下{{PLURAL:$1|分类包含}}页面或媒体文件。[[Special:UnusedCategories|未使用分类]]不在这里显示。另请见[[Special:WantedCategories|需要的分类]]。",
"categoriesfrom": "显示分类开始于：",
"special-categories-sort-count": "按数量排列",
"special-categories-sort-abc": "按字母排列",
"watchlist-details": "不计讨论页，您的监视列表中共有$1个页面。",
"wlheader-enotif": "已启用电子邮件通知。",
"wlheader-showupdated": "您上次访问后发生更改的页面'''加粗'''显示",
- "wlnote2": "下面是最近{{PLURAL:$1|<strong>$1</strong>小时}}的更改，截至$2 $3。",
+ "wlnote2": "下面是过去{{PLURAL:$1|<strong>$1</strong>小时}}的更改，截至$2 $3。",
"wlshowlast": "显示过去$1小时$2天$3",
"watchlist-options": "监视列表选项",
"watching": "正在监视...",
"powersearch-togglelabel": "請選擇：",
"powersearch-toggleall": "全部",
"powersearch-togglenone": "無",
+ "powersearch-remember": "記住選項用於以後搜索",
"search-external": "外部搜尋",
"searchdisabled": "{{SITENAME}} 已停用搜尋功能。\n您可以改透過 Google 搜尋。\n請注意，在 Google 中搜尋到的 {{SITENAME}} 頁面內容可能不是最新的。",
"search-error": "搜尋時發生錯誤：$1",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff