Localisation updates for core namespace names from translatewiki.net

diff --git a/languages/messages/MessagesArc.php b/languages/messages/MessagesArc.php
index 0668897..e25b7ae 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesArc.php
+++ b/languages/messages/MessagesArc.php
@@ -36,18 +36,18 @@ $namespaceNames = array(
        NS_MAIN             => '',
        NS_TALK             => 'ܡܡܠܠܐ',
        NS_USER             => 'ܡܬܚܫܚܢܐ',
-       NS_USER_TALK        => 'ܡܡܠܠܐ ܕܡܬܚܫܚܢܐ',
-       NS_PROJECT_TALK     => 'ܡܡܠܠܐ ܕ_$1',
+       NS_USER_TALK        => 'ܡܡܠܠܐ_ܕܡܬܚܫܚܢܐ',
+       NS_PROJECT_TALK     => 'ܡܡܠܠܐ_ܕ$1',
        NS_FILE             => 'ܠܦܦܐ',
-       NS_FILE_TALK        => 'ܡܡܠܠܐ ܕܠܦܦܐ',
+       NS_FILE_TALK        => 'ܡܡܠܠܐ_ܕܠܦܦܐ',
        NS_MEDIAWIKI        => 'ܡܝܕܝܐܘܝܩܝ',
-       NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'ܡܡܠܠܐ ܕܡܝܕܝܐܘܝܩܝ',
+       NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'ܡܡܠܠܐ_ܕܡܝܕܝܐܘܝܩܝ',
        NS_TEMPLATE         => 'ܩܠܒܐ',
-       NS_TEMPLATE_TALK    => 'ܡܡܠܠܐ ܕܩܠܒܐ',
+       NS_TEMPLATE_TALK    => 'ܡܡܠܠܐ_ܕܩܠܒܐ',
        NS_HELP             => 'ܥܘܕܪܢܐ',
-       NS_HELP_TALK        => 'ܡܡܠܠܐ ܕܥܘܕܪܢܐ',
+       NS_HELP_TALK        => 'ܡܡܠܠܐ_ܕܥܘܕܪܢܐ',
        NS_CATEGORY         => 'ܣܕܪܐ',
-       NS_CATEGORY_TALK    => 'ܡܡܠܠܐ ܕܣܕܪܐ',
+       NS_CATEGORY_TALK    => 'ܡܡܠܠܐ_ܕܣܕܪܐ',
 );
 
 $messages = array(

diff --git a/languages/messages/MessagesKw.php b/languages/messages/MessagesKw.php
index b46e6db..7a8ebd9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKw.php
+++ b/languages/messages/MessagesKw.php
@@ -18,20 +18,20 @@
 $namespaceNames = array(
        NS_MEDIA            => 'Media',
        NS_SPECIAL          => 'Arbennek',
-       NS_TALK             => 'Kows',
+       NS_TALK             => 'Kescows',
        NS_USER             => 'Devnydhyer',
-       NS_USER_TALK        => 'Kows_Devnydhyer',
-       NS_PROJECT_TALK     => 'Kows_$1',
+       NS_USER_TALK        => 'Kescows_Devnydhyer',
+       NS_PROJECT_TALK     => 'Kescows_$1',
        NS_FILE             => 'Restren',
-       NS_FILE_TALK        => 'Kows_Restren',
+       NS_FILE_TALK        => 'Kescows_Restren',
        NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
-       NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Kows_MediaWiki',
+       NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Kescows_MediaWiki',
        NS_TEMPLATE         => 'Scantlyn',
-       NS_TEMPLATE_TALK    => 'Kows_Scantlyn',
+       NS_TEMPLATE_TALK    => 'Kescows_Scantlyn',
        NS_HELP             => 'Gweres',
-       NS_HELP_TALK        => 'Kows_Gweres',
+       NS_HELP_TALK        => 'Kescows_Gweres',
        NS_CATEGORY         => 'Class',
-       NS_CATEGORY_TALK    => 'Kows_Class',
+       NS_CATEGORY_TALK    => 'Kescows_Class',
 );
 
 $namespaceAliases = array(

diff --git a/languages/messages/MessagesYo.php b/languages/messages/MessagesYo.php
index 282b9ea..a6bb006 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesYo.php
+++ b/languages/messages/MessagesYo.php
@@ -19,8 +19,8 @@ $namespaceNames = array(
        NS_USER             => 'Oníṣe',
        NS_USER_TALK        => 'Ọ̀rọ̀_oníṣe',
        NS_PROJECT_TALK     => 'Ọ̀rọ̀_$1',
-       NS_FILE             => 'Àwòrán',
-       NS_FILE_TALK        => 'Ọ̀rọ̀_àwòrán',
+       NS_FILE             => 'Fáìlì',
+       NS_FILE_TALK        => 'Ọ̀rọ̀_fáìlì',
        NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
        NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Ọ̀rọ̀_mediaWiki',
        NS_TEMPLATE         => 'Àdàkọ',
@@ -31,6 +31,11 @@ $namespaceNames = array(
        NS_CATEGORY_TALK    => 'Ọ̀rọ̀_ẹ̀ka',
 );
 
+$namespaceAliases = array(
+       'Àwòrán'       => NS_FILE,
+       'Ọ̀rọ̀_àwòrán' => NS_FILE_TALK,
+);
+
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'            => 'Fàlàsí àwọn ijápọ̀:',