X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=www%2Fprive%2Fformulaires%2Fdater.html;h=2aa92da48b115bc23fb9ea3ed68202a7d7f2bcea;hb=0f3ef482e6020c572ea3221db6ab5165772c22e9;hp=2c2b9c502630e94144ccd935d0c5123ac65506f0;hpb=233a3004be17240d3e35a4aa9f511d2d5eb609fd;p=lhc%2Fweb%2Fwww.git

diff --git a/www/prive/formulaires/dater.html b/www/prive/formulaires/dater.html
index 2c2b9c50..2aa92da4 100644
--- a/www/prive/formulaires/dater.html
+++ b/www/prive/formulaires/dater.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<div class="formulaire_spip formulaire_#FORM formulaire_#FORM-#ENV{objet}-#ENV{id,nouveau}">
+<div class="formulaire_spip formulaire_#FORM formulaire_#FORM-#ENV{objet}-#ENV{id,nouveau}[ (#ENV{_class})]">
 	[<p class="reponse_formulaire reponse_formulaire_ok">(#ENV*{message_ok})</p>]
 	[<p class="reponse_formulaire reponse_formulaire_erreur">(#ENV*{message_erreur})</p>]
 	[(#ENV{editable})
@@ -30,7 +30,7 @@
 			<BOUCLE_editer_date_anterieure(CONDITION){si #ENV{_editer_date_anterieure}|oui}>
 				#SET{name,date_redac}#SET{erreurs,#ENV**{erreurs}|table_valeur{#GET{name}}}
 				<div class="editer long_label editer_[(#GET{name})][ (#GET{obli})][ (#GET{erreurs}|oui)erreur]">
-					<label for="#GET{name}"><:texte_date_publication_anterieure:> #AIDER{artdate_redac}</label>[
+					<label for="#GET{name}">[(#ENV{_label_date_redac,<:texte_date_publication_anterieure:>})] #AIDER{artdate_redac}</label>[
 					<span class='erreur_message'>(#GET{erreurs})</span>
 					]
 					<span class="affiche"[(#ENV{_saisie_en_cours}|oui)style="display:none;"]>[(#ENV*{afficher_#GET{name}}|affdate|sinon{<:jour_non_connu_nc:>})]</span>
@@ -45,7 +45,7 @@
 							<input type="checkbox" name="sans_redac" value="1"[(#ENV{sans_redac}|oui)checked="checked"] id="sans_redac"
 								onclick="jQuery(this).blur();"
 								onchange="if (jQuery(this).prop('checked')) {jQuery(this).parent().siblings().hide('fast');$(this).parents('form').find('.editer_date_redac label[for=date_redac]').hide(); } else { jQuery(this).parent().siblings().show('fast'); ;$(this).parents('form').find('.editer_date_redac label[for=date_redac]').show('fast'); }"
-							/><label for="sans_redac"><:texte_date_publication_anterieure_nonaffichee:></label>
+							/><label for="sans_redac">[(#ENV{_texte_sans_date_redac,<:texte_date_publication_anterieure_nonaffichee:>})]</label>
 						</span>
 					</BOUCLE_editable1>
 					</span>