X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=www%2Fplugins-dist%2Furls_etendues%2Flang%2Furls_de.php;h=3565b11ff6daeef3b7e05cd21e0e7d857cc1dd4c;hb=f489d45ae677afde12ba9c9f70f463ea34787b45;hp=46ea9a59cffa5b255c09eb7c94dc9d619949d238;hpb=52cf8ed924d5dcd0c28dde4b6c3196be6ec2d4f7;p=ptitvelo%2Fweb%2Fwww.git

diff --git a/www/plugins-dist/urls_etendues/lang/urls_de.php b/www/plugins-dist/urls_etendues/lang/urls_de.php
index 46ea9a5..3565b11 100644
--- a/www/plugins-dist/urls_etendues/lang/urls_de.php
+++ b/www/plugins-dist/urls_etendues/lang/urls_de.php
@@ -9,9 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
 	// A
 	'actualiser_toutes' => 'Alle URLs aktualisieren',
-	'actualiser_toutes_explication' => 'Vous pouvez recalculer les URLs.
-		Si une URL a changé, une nouvelle entrée sera créée (sans perdre les URLs déjà
-		présentes et sans affecter les URLs définies manuellement.', # NEW
+	'actualiser_toutes_explication' => 'Sie können die URLs neu berechnen. Wenn eine URL sich verändert hat wird ein neuer Eintrag erzeugt (ohne bereits bestehende URLs zu löschen und ohne Einfuss auf manuell festgelegte URLs)',
 
 	// B
 	'bouton_supprimer_url' => 'Diesen URL löschen',