X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=www%2Fplugins-dist%2Frevisions%2Flang%2Frevisions_nl.php;h=bd31d553a0a5a3ea6827a2242f5282f6422d02e7;hb=4f443dce95ff6f8221c189880a70c74ce1c1f238;hp=594b72134c83a25b1e1bcf717d1dcefd61fa7a69;hpb=4a628e9b277d3617535f99d663ca79fa2e891177;p=lhc%2Fweb%2Fwww.git

diff --git a/www/plugins-dist/revisions/lang/revisions_nl.php b/www/plugins-dist/revisions/lang/revisions_nl.php
index 594b7213..bd31d553 100644
--- a/www/plugins-dist/revisions/lang/revisions_nl.php
+++ b/www/plugins-dist/revisions/lang/revisions_nl.php
@@ -3,7 +3,9 @@
 // extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/revisions?lang_cible=nl
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+	return;
+}
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
@@ -21,17 +23,17 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
 	// I
 	'icone_restaurer_version' => 'Versie N<sup>r</sup>@version@ terugzetten',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Gevolg van de revisies',
+	'icone_suivi_revisions' => 'Opvolging van revisies',
 	'info_1_revision' => '1 revisie',
 	'info_aucune_revision' => 'Geen revisie',
-	'info_historique' => 'Revisies :',
+	'info_historique' => 'Revisies:',
 	'info_historique_lien' => 'De geschiedenis van de wijzigingen weergeven',
 	'info_historique_titre' => 'Opvolging van de revisies',
 	'info_nb_revisions' => '@nb@ wijzigingen',
 
 	// L
-	'label_choisir_id_version' => 'Selecteer de versies te vergelijken ',
-	'label_config_revisions_objets' => 'Op welke objecten de revisies te activeren :',
+	'label_choisir_id_version' => 'Selecteer de te vergelijken versies',
+	'label_config_revisions_objets' => 'Op welke objecten wil je revisies activeren:',
 
 	// M
 	'message_valider_recuperer_version' => 'Valideer het formulier om deze versie terug te zetten.',
@@ -40,7 +42,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'objet_editorial' => 'object',
 
 	// P
-	'plugin_update' => 'Plugin "Revisies" te updaten tot versie @version@.',
+	'plugin_update' => 'Plugin "Revisies" te updaten naar versie @version@.',
 
 	// T
 	'titre_form_revisions_objets' => 'Revisies activeren',
@@ -55,5 +57,3 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'voir_revisions' => 'Revisies zien (@objet@ @id_objet@ : @titre@)',
 	'voir_toutes_les_revisions' => 'Alle revisies'
 );
-
-?>