X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=www%2Fplugins-dist%2Fmediabox%2Flang%2Fpaquet-mediabox_nl.php;h=92565356fa5474908bd10c21e222911bc92dedeb;hb=4f443dce95ff6f8221c189880a70c74ce1c1f238;hp=7f5e73a8b4483e78cf95521b2b4540bad2cf34c3;hpb=4a628e9b277d3617535f99d663ca79fa2e891177;p=lhc%2Fweb%2Fwww.git

diff --git a/www/plugins-dist/mediabox/lang/paquet-mediabox_nl.php b/www/plugins-dist/mediabox/lang/paquet-mediabox_nl.php
index 7f5e73a8..92565356 100644
--- a/www/plugins-dist/mediabox/lang/paquet-mediabox_nl.php
+++ b/www/plugins-dist/mediabox/lang/paquet-mediabox_nl.php
@@ -3,14 +3,16 @@
 // extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/paquet-mediabox?lang_cible=nl
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+	return;
+}
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
 	// M
-	'mediabox_description' => 'Standaard worden alle links naar beelden (met een type attribuut beschrijving van de beeld mime/type) en de links met een class <code>.mediabox </ code> verrijkt door de mediabox.
+	'mediabox_description' => 'Standaard worden alle links naar afbeeldingen (met een type attribuut dat de mime/type beschrijft) en de links met een class <code>.mediabox </code> verrijkt door de mediabox.
 
-Het is mogelijk om elke link telkens met extra klassen te configureren :
+Het is mogelijk om elke link telkens met extra classes te configureren:
 
 - * <code>boxIframe</code> om de link in een iframe doos te tonen;
 
@@ -18,11 +20,9 @@ Het is mogelijk om elke link telkens met extra klassen te configureren :
 
 - <code>boxHeight-90pc</code>  om een hoogte van 90% voor de box te specificeren.
 
-In een configuratiepaneel kunt u de algemene instellingen voor uw gemak bewerken, en ook het uiterlijk van de doos vervangen uit de beschikbare skins.
+In een configuratiepaneel kun je de algemene instellingen bewerken, alsmede het uiterlijk van de doos aanpassen met de beschikbare skins.
 
-Deze plugin werkt op de skeletten die de <code>#INSERT_HEAD</ code> SPIP tag gebruiken.',
+Deze plugin werkt op de skeletten die het SPIP baken <code>#INSERT_HEAD</ code> gebruiken.',
 	'mediabox_nom' => 'MediaBox',
 	'mediabox_slogan' => 'Multimedia Box'
 );
-
-?>