X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=www%2Fplugins%2Fgis%2Flang%2Fgis_es.php;h=cbdfaa1869c812f84ee6ac177cdf0f654c93fdc2;hb=d24ea3eed933e1a140e426c8c4dd395f2e7b0279;hp=020bc3d766dd984bbbabb8c05b1f7b366f6b782c;hpb=9bbff73a71a636a626a1be365cbf48c07f1f7220;p=lhc%2Fweb%2Fwww.git

diff --git a/www/plugins/gis/lang/gis_es.php b/www/plugins/gis/lang/gis_es.php
index 020bc3d7..cbdfaa18 100644
--- a/www/plugins/gis/lang/gis_es.php
+++ b/www/plugins/gis/lang/gis_es.php
@@ -3,7 +3,9 @@
 // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/gis?lang_cible=es
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+	return;
+}
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
@@ -17,7 +19,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'bouton_supprimer_lien' => 'Eliminar este enlace',
 
 	// C
-	'cfg_descr_gis' => 'Sistema de Información Geográfica.<br /><a href="http://www.spip-contrib.net/3887">Ir a la documentación</a>.',
+	'cfg_descr_gis' => 'Sistema de Información Geográfica.<br /><a href="http://contrib.spip.net/4189" class="spip_out">Ir a la documentación</a>.',
 	'cfg_inf_adresse' => 'Mostrar campos adicionales de dirección (país, ciudad, región, dirección...)',
 	'cfg_inf_bing' => 'La capa Bing Aerial necesita crear una clave <a href=\'@url@\' class="spip_out">el sitio de Bing</a>.',
 	'cfg_inf_cloudmade' => 'Esta API necesita crear una clave en <a href=\'@url@\'>el sitio de CloudMade</a>.',
@@ -49,13 +51,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'cfg_lbl_maptype_hybride' => 'Híbrido',
 	'cfg_lbl_maptype_relief' => 'Relieve',
 	'cfg_lbl_maptype_satellite' => 'Satélite',
-	'cfg_titre_gis' => 'GIS',
+	'cfg_titre_gis' => 'configuración de GIS',
 
 	// E
 	'editer_gis_editer' => 'Modificar este punto',
-	'editer_gis_explication' => 'Esta página lista todos los puntos geolocalizados del sitio.',
 	'editer_gis_nouveau' => 'Crear un nuevo punto',
 	'editer_gis_titre' => 'Puntos geolocalizados',
+	'erreur_geocoder' => 'Ningún resultado para su búsqueda:',
 	'erreur_recherche_pas_resultats' => 'Ningún punto corresponde a la búsqueda.',
 	'erreur_xmlrpc_lat_lon' => 'La latitud y la longitud deben indicarse como parámetros',
 	'explication_api_forcee' => 'La API esta impuesta por otro plugin o esqueleto.',
@@ -91,7 +93,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
 	// L
 	'label_adress' => 'Dirección',
+	'label_code_pays' => 'Código país',
 	'label_code_postal' => 'Código postal',
+	'label_departement' => 'Departamento',
 	'label_import' => 'Importar',
 	'label_inserer_modele_articles' => 'asociados a los artículos',
 	'label_inserer_modele_articles_sites' => 'asociados a los artículos + sitios',
@@ -148,6 +152,19 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'titre_nombre_utilisations' => '@nb@ utilizaciones',
 	'titre_nouveau_point' => 'Nuevo punto',
 	'titre_objet' => 'Título',
+	'toolbar_actions_title' => 'Cancelar el trazado',
+	'toolbar_buttons_marker' => 'Trazar un punto',
+	'toolbar_buttons_polygon' => 'Trazar un polígono',
+	'toolbar_buttons_polyline' => 'Trazar una línea',
+	'toolbar_handlers_marker_tooltip_start' => 'Haga clic para situar el marcador',
+	'toolbar_handlers_polygon_tooltip_cont' => 'Haga clic para continuar trazando el polígono',
+	'toolbar_handlers_polygon_tooltip_end' => 'Haga clic sobre el primer punto para cerrar el polígono',
+	'toolbar_handlers_polygon_tooltip_start' => 'Haga clic para comenzar a trazar el polígono',
+	'toolbar_handlers_polyline_tooltip_cont' => 'Haga clic para continuar trazando la línea',
+	'toolbar_handlers_polyline_tooltip_end' => 'Haga clic sobre el último punto para terminar la línea',
+	'toolbar_handlers_polyline_tooltip_start' => 'Haga clic para comenzar a trazar la línea',
+	'toolbar_undo_text' => 'Borrar el última punto',
+	'toolbar_undo_title' => 'Borrar el último punto dibujado',
 
 	// Z
 	'zoom' => 'Zoom'