X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=www%2Fplugins%2Ffacteur%2Flang%2Ffacteur_en.php;fp=www%2Fplugins%2Ffacteur%2Flang%2Ffacteur_en.php;h=cbfdfef12b375230c10bb2a53c084fa7854f4e0f;hb=4f443dce95ff6f8221c189880a70c74ce1c1f238;hp=172067f8928c564c258d7d10dd853fdfc964de79;hpb=4a628e9b277d3617535f99d663ca79fa2e891177;p=lhc%2Fweb%2Fwww.git

diff --git a/www/plugins/facteur/lang/facteur_en.php b/www/plugins/facteur/lang/facteur_en.php
index 172067f8..cbfdfef1 100755
--- a/www/plugins/facteur/lang/facteur_en.php
+++ b/www/plugins/facteur/lang/facteur_en.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/facteur?lang_cible=en
+// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/facteur?lang_cible=en
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
@@ -11,9 +11,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
 	// C
 	'config_info_enregistree' => 'Postman’s configuration is now saved',
-	'configuration_adresse_envoi' => 'Sender’s address configuration', # MODIF
+	'configuration_adresse_envoi' => 'Default sending address',
 	'configuration_facteur' => 'Postman',
-	'configuration_mailer' => 'Mailer’s configuration', # MODIF
+	'configuration_facteur_smtp_tls_allow_self_signed' => 'SSL certificate validation',
+	'configuration_mailer' => 'Sending method',
 	'configuration_smtp' => 'Choose your mailer',
 	'configuration_smtp_descriptif' => 'If you’re not sure about the settings, leave them set to "PHP mail".',
 	'corps_email_de_test' => 'This is a test email',
@@ -32,8 +33,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'facteur_adresse_envoi_nom' => 'Name:',
 	'facteur_bcc' => 'Blind Carbon Copy (BCC):',
 	'facteur_cc' => 'Carbon Copy (CC):',
-	'facteur_copies' => 'Copies:', # MODIF
+	'facteur_copies' => 'Copies',
 	'facteur_copies_descriptif' => 'An email will be sent to specified adresses. One Carbon Copy and/or one Blind Carbon Copy.',
+	'facteur_email_test' => 'Send a test email to:',
 	'facteur_filtre_accents' => 'Transform accents into their html entities (useful for Hotmail).',
 	'facteur_filtre_css' => 'Transform styles present between &lt;head&gt; and &lt;/head&gt; into inline styles, useful for webmails because inline styles overwrite external styles.',
 	'facteur_filtre_images' => 'Embed images referenced in emails',
@@ -50,15 +52,20 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'facteur_smtp_secure_non' => 'no',
 	'facteur_smtp_secure_ssl' => 'SSL (depreciated)',
 	'facteur_smtp_secure_tls' => 'TLS (recommended)',
-	'facteur_smtp_sender' => 'Return-Path (optional)', # MODIF
-	'facteur_smtp_sender_descriptif' => 'Define the Return-Path in the mail header, useful for error feedback, also in SMTP mode it defines the sender’s email.', # MODIF
+	'facteur_smtp_sender' => 'Return-Path (optional)',
+	'facteur_smtp_sender_descriptif' => 'Define the Return-Path in the mail header, useful for error feedback.',
+	'facteur_smtp_tls_allow_self_signed_non' => 'the SSL certificate of the SMTP server is issued by a Certificate Authority (recommended).',
+	'facteur_smtp_tls_allow_self_signed_oui' => 'the SSL certificate of the SMTP server is self-signed.',
 	'facteur_smtp_username' => 'Username:',
 
+	// L
+	'label_facteur_forcer_from' => 'Force this sending address when <tt>From</tt> is not on the same domain',
+
 	// M
 	'message_identite_email' => 'The configuration of the plugin "factor" preset this email address for sending emails.',
 
 	// N
-	'note_test_configuration' => 'A test email will be sent to the "sender".', # MODIF
+	'note_test_configuration' => 'A test email will be sent to this address.',
 
 	// P
 	'personnaliser' => 'Customize',
@@ -69,7 +76,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
 	// U
 	'utiliser_mail' => 'Use mail function from PHP',
-	'utiliser_reglages_site' => 'Use the site’s settings: the email address is the webmaster’s one and the name of the website is the name of the sender', # MODIF
+	'utiliser_reglages_site' => 'Use the SPIP site’s settings: <br /><tt>@from@</tt>',
 	'utiliser_smtp' => 'Use SMTP',
 
 	// V