X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=www%2Fecrire%2Flang%2Fspip_en.php;fp=www%2Fecrire%2Flang%2Fspip_en.php;h=dcdd08bfdb1ef261c3a0de39a693a8246e556b51;hb=4f443dce95ff6f8221c189880a70c74ce1c1f238;hp=e4ca37109776cd1f912c9fcffe0c5178f3fa412d;hpb=4a628e9b277d3617535f99d663ca79fa2e891177;p=lhc%2Fweb%2Fwww.git

diff --git a/www/ecrire/lang/spip_en.php b/www/ecrire/lang/spip_en.php
index e4ca3710..dcdd08bf 100644
--- a/www/ecrire/lang/spip_en.php
+++ b/www/ecrire/lang/spip_en.php
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?php
 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=en
+// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=en
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+	return;
+}
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
@@ -31,6 +33,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'annuler' => 'Cancel',
 	'antispam_champ_vide' => 'Please leave this field empty:',
 	'articles_recents' => 'Most recent articles',
+	'avis_1_erreur_saisie' => 'Your entry contains an error, please check your information.',
 	'avis_archive_incorrect' => 'archive is not a valid SPIP file',
 	'avis_archive_invalide' => 'archive file is not valid',
 	'avis_attention' => 'CAUTION!',
@@ -43,6 +46,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'avis_erreur_mysql' => 'SQL error',
 	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error in backup (@type@ @id_objet@)!',
 	'avis_erreur_visiteur' => 'Problem entering the private area',
+	'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Your entry contains @nb@ errors, please check your information.',
 
 	// B
 	'barre_a_accent_grave' => 'Insert a capital A with grave accent',
@@ -111,7 +115,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
 	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ at @heure@',
 	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ from @heure_debut@ to @heure_fin@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ from @heure_debut@@dtabbr@ to @dtstart@@heure_fin@@dtend@',
+	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ from @heure_debut@@dtabbr@ to @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
 	'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
 	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
 	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
@@ -121,6 +125,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'date_fmt_periode_abbr' => 'From @dtart@@date_debut@@dtabbr@ to @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
 	'date_fmt_periode_from' => 'From',
 	'date_fmt_periode_to' => 'to',
+	'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
 	'date_heures' => 'hours',
 	'date_hier' => 'yesterday',
 	'date_il_y_a' => '@delai@ ago',
@@ -285,6 +290,8 @@ the site "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
 	'form_prop_non_enregistre' => 'Your suggestion has not been recorded.',
 	'form_prop_sujet' => 'Subject',
 	'form_prop_url_site' => 'Site URL',
+	'format_date_incorrecte' => 'The date or its format is incorrect.',
+	'format_heure_incorrecte' => 'The hour or its format is incorrect.',
 	'forum_non_inscrit' => 'Either you are not registered, or the address or password are wrong.',
 	'forum_par_auteur' => 'by @auteur@',
 	'forum_titre_erreur' => 'Error...',
@@ -531,7 +538,7 @@ the site "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
 	'login_retour_public' => 'Back to the public site',
 	'login_retour_site' => 'Back to the public site',
 	'login_retoursitepublic' => 'back to the public site',
-	'login_sans_cookiie' => 'Identification without cookie',
+	'login_sans_cookie' => 'Identification without cookie',
 	'login_securise' => 'Secure login',
 	'login_sinscrire' => 'register',
 	'login_test_navigateur' => 'testing browser/reconnection',
@@ -540,6 +547,9 @@ the site "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
 	// M
 	'masquer_colonne' => 'Hide this column',
 	'masquer_trad' => 'hide translations',
+	'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'New identifiers could not be created.',
+	'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'The new connection identifiers could not be sent.',
+	'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'The new connection identifiers were sent to @email@.',
 	'module_fichiers_langues' => 'Language files',
 
 	// N
@@ -674,6 +684,7 @@ and log in to the site.
 	'titre_statistiques' => 'Site statistics',
 	'titre_titre_document' => 'Document title:',
 	'todo' => 'to come',
+	'trad_definir_reference' => 'Choose "@titre@" as a reference for translations',
 	'trad_reference' => '(reference for translations)',
 
 	// Z
@@ -687,6 +698,7 @@ and log in to the site.
 	'zbug_champ_hors_motif' => 'Field @champ@ outside context @motif@',
 	'zbug_code' => 'code',
 	'zbug_critere_inconnu' => 'Unknown criterion @critere@',
+	'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} on a table without atomic primary key',
 	'zbug_distant_interdit' => 'External data forbidden',
 	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Duplicate entries on a table which does not have a simple primary key',
 	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duplicate entries on a table without an index',
@@ -725,5 +737,3 @@ and log in to the site.
 	'zxml_vide_balise' => 'empty tag',
 	'zxml_vu' => 'seen before'
 );
-
-?>