X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=www%2Fecrire%2Flang%2Fecrire_zh.php;fp=www%2Fecrire%2Flang%2Fecrire_zh.php;h=c213383cf1a818c12cde5bbcb0bcd88be061ba38;hb=5be150361b3c836d9206941ba43f862df11466db;hp=a3ff3ef73651fa2e5bfc75836c94cb51534a0ce2;hpb=bca3db9e1ab94e469b01f7e994a5e095de5f88c4;p=ptitvelo%2Fweb%2Fwww.git diff --git a/www/ecrire/lang/ecrire_zh.php b/www/ecrire/lang/ecrire_zh.php index a3ff3ef..c213383 100644 --- a/www/ecrire/lang/ecrire_zh.php +++ b/www/ecrire/lang/ecrire_zh.php @@ -21,66 +21,37 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'è¿ååé¡µæ ¡éªæ¨ææä¾çä¿¡æ¯.', 'avis_connexion_ldap_echec_3' => '请å¿ä½¿ç¨LDAPæ¯æå¯¼å ¥ç¨æ·.', 'avis_deplacement_rubrique' => '注æ! 该ä¸æ å å« @contient_breves@ ç®è¦@scb@: å¦ææ¨è¦ç§»å¨å®,请éæ©è¯¥ç¡®è®¤æ¡.', - 'avis_destinataire_obligatoire' => 'åéæ¶æ¯å请éæ©æ¥æ¶è .', 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQLè¿æ¥å¤±è´¥', - 'avis_erreur_version_archive' => '注æ! æ件 @archive@ ä¸æ¨å·²å®è£ çSPIPçæ¬ä¸ä¸è´ - æ¨é¢ä¸´ä¸ä¸ªå¤§é®é¢: ææå¯è½ç ´åæ°æ®åº, - å¼èµ·ç«ç¹çåç§æ é. 请å¿æ交æ¨çå¯¼å ¥è¯·æ±. -
- 详ç»ä¿¡æ¯,请ç - SPIP ææ¡£.', # MODIF 'avis_espace_interdit' => 'ç¦æ¢åº
SPIPå·²å®è£ .', # MODIF 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'å®è£ ç¨åºæ æ³è¯»åå·²å®è£ çæ°æ®åºçå称.', 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'è¦ä¹æ¯æ°æ®åºä¸å¯ç¨,è¦ä¹æ°æ®åºçå 许ç¹æ§å å®å ¨åå 被ç¦æ¢ (è¿æ¯å¤ä¸»æºççä¸ä¸ªä¾å).', 'avis_lecture_noms_bases_3' => '第äºç§æ åµä¸ºä½¿ç¨æ¨çç¨æ·åç»å½åçæ°æ®åºæ¯å¯ç¨ç:', - 'avis_non_acces_message' => 'æ¨æ ææ¥çæ¤æ¶æ¯.', 'avis_non_acces_page' => 'æ¨æ ææ¥çæ¤é¡µ.', 'avis_operation_echec' => 'æä½å¤±è´¥.', - 'avis_probleme_archive' => '读åæ件@archive@失败 ', 'avis_suppression_base' => '注æ, æ°æ®å é¤ä¸å¯æ½å', - 'avis_version_mysql' => 'SQL (@version_mysql@) çæ¬ä¸å 许æ°æ®åºè¡¨æ ¼çèªå¨ä¿®å¤.', // B 'bouton_acces_ldap' => 'æ·»å LDAPè®¿é® >>', # MODIF 'bouton_ajouter' => 'æ·»å ', - 'bouton_ajouter_participant' => 'æ·»å åä¸è :', - 'bouton_annonce' => '声æ', - 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'å¯ä»¥åæ¶æ¯', - 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'æ¨å¿ é¡»è¾å ¥ç«ç¹çåå', - 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'ä¸ä¸ªé®ä»¶å°ååªè½æä¸ä¸ªç¾å', - 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'ä¸ä¸ªç«ç¹åªè½æä¸ä¸ªç¾å', 'bouton_demande_publication' => '请æ±å表æç« ', - 'bouton_effacer_index' => 'å é¤ç´¢å¼', 'bouton_effacer_tout' => 'å é¤ææ', - 'bouton_envoi_message_02' => 'åæ¶æ¯', 'bouton_envoyer_message' => 'æåæ¶æ¯:åé', 'bouton_modifier' => 'ä¿®æ¹', - 'bouton_pense_bete' => '个人å¤æ³¨', - 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'æ¿æ´»å é¨æ¶æ¯', - 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'æ¿æ´»å é¨æ¶æ¯', - 'bouton_radio_activer_petition' => 'æ¿æ´»è¯·æ±', 'bouton_radio_afficher' => 'æ¾ç¤º', 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'æ¾ç¤ºå¨å·²è¿æ¥çç¼è¾è å表ä¸', - 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'åç¨æ¶æ¯', 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'åé声æç»ä¸åå°å:', 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'åéæè¿æ°é»å表', 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'ä¸è¦åºç°å¨è¿æ¥ç¼è¾è å表ä¸', 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'ä¸åéä»»ä½ç¼è¾ç声æ', - 'bouton_radio_pas_petition' => '没æ请æ±', - 'bouton_radio_petition_activee' => 'æ¿æ´»è¯·æ±', - 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'å é¤è¯·æ±', 'bouton_redirection' => 'éå®å', 'bouton_relancer_installation' => 'éæ°å®è£ ', 'bouton_suivant' => 'ä¸ä¸æ¥', 'bouton_tenter_recuperation' => 'è¯å¾ä¿®å¤', 'bouton_test_proxy' => 'æµè¯ä»£ç', 'bouton_vider_cache' => 'æ¸ ç©ºç¼å', - 'bouton_voir_message' => '确认åé¢è§', // C - 'cache_mode_compresse' => 'ç¼åä¸çæ件æ¯ä»¥å缩æ¹å¼åå¨ã', - 'cache_mode_non_compresse' => 'ç¼åä¸çæ件æ¯ä»¥éå缩æ¹å¼åå¨ã', 'cache_modifiable_webmestre' => 'è¿äºåæ°å¯ä»¥è¢«ç®¡çåä¿®æ¹ã', # MODIF 'calendrier_synchro' => 'å¦ææ¨ä½¿ç¨çæ¥å软件ä¸iCalå ¼å®¹, æ¨å¯ä»¥åæ¥ç«ç¹ä¿¡æ¯.', @@ -106,7 +77,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'entree_login' => 'ç»å½ç¨æ·å', 'entree_login_connexion_1' => 'è¿æ¥ç»å½', 'entree_login_connexion_2' => '(ææ¶å¯¹åºæ¨çFTPç»å½ç¨æ·å;ææ¶ç空)', - 'entree_login_ldap' => 'åå§LDAPç»å½', 'entree_mot_passe' => 'å¯ç ', 'entree_mot_passe_1' => 'è¿æ¥å¯ç ', 'entree_mot_passe_2' => '(ææ¶å¯¹åºæ¨çFTPç»å½ç¨æ·å;ææ¶ç空)', @@ -126,7 +96,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'ical_info2' => 'è¦å¾å°æ´å¤çä¿¡æ¯, è¯·è®¿é® SPIP ææ¡£.', # MODIF 'ical_info_calendrier' => 'å¨æ¨çé ç½®ä¸æ两个æ¥å. 第ä¸ä¸ªæ¯ç«ç¹å°å¾,å®æ¾ç¤ºææå·²åå¸çæç« . 第äºä¸ªå å«äºå¯ç¼è¾ç声æ,ä½ä¸ºæ¨æåçç§ææ¶æ¯: ç±äºæ¨å¯ä»¥éæ¶éè¿æ´æ°å¯ç æ¥æ´æ¹æ¨ç个人é¥å,å®æ»æ¯ä¸ºæ¨ä¿çç.', 'ical_methode_http' => 'ä¸è½½', - 'ical_methode_webcal' => 'åæ¥ (webcal://)', + 'ical_methode_webcal' => 'åæ¥ (webcal://)', # MODIF 'ical_texte_js' => 'ä¸è¡javascriptè¯å¥å 许å¨ä»»ä½æ¨åä¸çç«ç¹æ¾ç¤ºæ¨å¨æ¬ç«ææ°å表çæç« .', 'ical_texte_prive' => '该æ¥åä¸¥æ ¼éäºä¸ªäººä½¿ç¨, æéæ¨å¨è¯¥ç«ç¹ä¸çä¸ªäººæ´»å¨ (ä»»å¡,个人约ä¼,æ交çæç« åç®è¦...).', 'ical_texte_public' => '该æ¥åå 许æ¨è¿½è¸ªç«ç¹çå ¬å ±æ´»å¨ (åå¸çæç« åç®è¦).', @@ -142,9 +112,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'icone_creer_auteur' => 'æ°å»ºä¸ä¸ªä½è 并ä¸è¯¥æç« å ³è', 'icone_creer_mot_cle' => 'æ°å»ºä¸ä¸ªå ³é®è¯å¹¶ä¸è¯¥æç« å ³è', 'icone_creer_rubrique_2' => 'æ°å»ºä¸æ ', - 'icone_envoyer_message' => 'åéè¿ä¸ªæ¶æ¯', 'icone_modifier_article' => 'ä¿®æ¹æç« ', - 'icone_modifier_message' => 'ä¿®æ¹æ¶æ¯', 'icone_modifier_rubrique' => 'ä¿®æ¹æ¤æ ', 'icone_retour' => 'è¿å', 'icone_retour_article' => 'è¿åæç« ', @@ -154,7 +122,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'icone_valider_signature' => '使ç¾åææ', 'image_administrer_rubrique' => 'æ¨å¯ä»¥ç®¡ç该æ ', 'info_1_article' => '1ç¯æç« ', - 'info_1_site' => '1个ç«ç¹', 'info_activer_cookie' => 'æ¨å¯ä»¥æ¿æ´»ç¸åºçcookie,以便让æ¨è½»æ¾è½¬æ¢å ¬å ±ç«ç¹ä¸ºç§ç§äººç«ç¹.', 'info_admin_gere_rubriques' => '该管çå管ç以ä¸ä¸æ :', 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => '该管çå管ç ææä¸æ .', # MODIF @@ -167,15 +134,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'info_administrer_rubrique' => 'æ¨å¯ä»¥ç®¡ç该æ ', 'info_adresse' => 'ç»å°å:', 'info_adresse_url' => 'æ¨çå ¬ä¼ç«ç¹URLå°å', - 'info_afficher_visites' => 'æ¾ç¤ºè®¿é®è :', 'info_aide_en_ligne' => 'SPIPå¨çº¿å¸®å©', 'info_ajout_image' => 'å½æ¨æ·»å å¾åä½ä¸ºæç« çéå ææ¡£, SPIP è½æ ¹æ®æå ¥çå¾çèªå¨å建缩ç¥å¾. è¿å°å 许, ä¾å¦, èªå¨å建 ç»å»æç¸å.', - 'info_ajout_participant' => 'ä¸ååèè å·²ç»å å ¥:', 'info_ajouter_rubrique' => 'å å ¥å ¶å®ä¸æ è¿è¡ç®¡ç:', 'info_annonce_nouveautes' => 'æè¿çæ°é»å£°æ', - 'info_anterieur' => 'è¿å', 'info_article' => 'æç« ', 'info_article_2' => 'æç« ', 'info_article_a_paraitre' => 'è¿ææç« å表', @@ -183,10 +147,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'info_articles_2' => 'æç« ', 'info_articles_auteur' => '该ä½è çæç« ', 'info_articles_trouves' => 'æ¾å°çæç« ', - 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'æ¾å°çæç« (ææ¬)', 'info_attente_validation' => 'æ¨çæç« æ£å¨çå确认ä¸', 'info_aujourdhui' => 'ä»å¤©:', - 'info_auteur_message' => 'æ¶æ¯åéè :', 'info_auteurs' => 'ä½è ', 'info_auteurs_par_tri' => 'ä½è @partri@', 'info_auteurs_trouves' => 'æ¾å°çä½è ', @@ -219,15 +181,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'info_date_publication_anterieure' => 'æ´æ©åºççæ¥æ:', # MODIF 'info_date_referencement' => 'åèç«ç¹æ¥æ:', 'info_derniere_etape' => 'æåä¸æ¥: å®æäº!', # MODIF - 'info_derniers_articles_publies' => 'ä½ æè¿åºççæç« ', - 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'ä½ å¯æ¿æ´»æ使ç«ç¹ä¸ªäººæ¶æ¯ä¸å¯ç¨.', 'info_descriptif' => 'æè¿°:', 'info_discussion_cours' => '讨论è¿å±ä¸', 'info_ecrire_article' => 'å¨è½å¤å表æç« ä¹å,æ¨å¿ 须建ç«è³å°ä¸ä¸ªä¸æ .', 'info_email_envoi' => 'åéè çµåé®ä»¶å°å (å¯é)', 'info_email_envoi_txt' => 'è¾å ¥åéè çµåé®ä»¶å°å,åéçµåé®ä»¶å°ç¨è¿ä¸ªå°å, æ¥æ¶è çå°åå°å为åéè çå°å :', 'info_email_webmestre' => 'Webç«ç¹ç®¡çåççµåé®ä»¶å°å (å¯é)', # MODIF - 'info_entrer_code_alphabet' => 'è¾å ¥è¦ç¨çå符é:', 'info_envoi_email_automatique' => 'èªå¨é®å¯', 'info_envoyer_maintenant' => 'ç°å¨åé', 'info_etape_suivante' => 'å°ä¸ä¸æ¥', @@ -240,7 +199,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 确认ç声æ.', 'info_fichiers_authent' => '认è¯æ件 ".htpasswd"', 'info_forums_abo_invites' => 'æ¨çç½ç«å å«è¦æ±æ³¨åçå ¬å ±è®ºåï¼æä»¥å ¬å ±ç½ç«ç访客å°è¢«è¦æ±æ³¨åã', - 'info_gauche_admin_effacer' => 'åªæ管çåæææ访é®è¯¥é¡µ.
å®æä¾è®¿é®ä¸åçææ¯ç»´æ¤ä»»å¡. å ¶ä¸æäºéè¦ç¹æ®è®¤è¯ï¼å¿ é¡»éè¿FTP访é®ç«ç¹.', # MODIF 'info_gauche_admin_tech' => 'åªæ管çè æææ访é®è¿é¡µ.
å®æä¾å¤ç§å¤ç§ ç»´æ¤ä»»å¡. å®ä»¬æä¸äºéæ´é«çè®¤è¯ (éè¿FTP访é®ç«ç¹).', # MODIF @@ -251,21 +209,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( æ¯ä¸ä¸ªçç¶æç¨è·¯æ çé¢è²æ è¯(ä½è = 绿è²; 管çå = é»è²).', # MODIF 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'å¤é¨ä½è ç¨èè²å¾æ æ è¯, ä¸è½è®¿é®ç«ç¹; éè¿åå¾ç®±å é¤ä½è .', # MODIF 'info_gauche_messagerie' => 'æ¶æ¯å è®¸ä½ å¨ä½è ä¸äº¤æ¢æ¶æ¯, 为ä¿æ¤å¤å¿å½(ç»ä¸ªäººç¨ç) æå¨ä¸»é¡µç§æåºä¸æ¾ç¤ºå£°æ(å¦æä½ æ¯ç®¡çè ).', - 'info_gauche_numero_auteur' => 'ä½è å·:', 'info_gauche_statistiques_referers' => '页é¢æ¾ç¤º å¼ç¨å表, ä¾å¦. å å«ä½ ç«ç¹çé¾æ¥, åªæä»å¤©: å表æ¯24å°æ¶é½è¦æ´æ°.', # MODIF 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'å¨è¿å¿ä½ å°æ¾å°å¨ç«ç¹å ¬å ±åº 注åç访é®è (订é 论å).', 'info_generation_miniatures_images' => '产çåå', - 'info_gerer_trad' => '管çç¿»è¯è¿æ¥?', 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'ä¸äºä¸»æºç¦æ¢èªå¨é®ä»¶åé . è¿ç§æ åµä¸SPIPç 以ä¸ç¹æ§ä¸è½ç¨.', 'info_hier' => 'æ¨å¤©:', - 'info_historique_activer' => '使ç¨ä¿®è®¢è·è¸ªåè½ã', - 'info_historique_affiche' => 'æ¾ç¤ºè¿ä¸çæ¬ã', - 'info_historique_comparaison' => 'æ¯è¾', - 'info_historique_desactiver' => 'ä¸ä½¿ç¨ä¿®è®¢è·è¸ªåè½', - 'info_historique_texte' => '修订è·è¸ªåè½å¯ä»¥ä¿å对ä¸ç¯æç« å 容æåçææçä¿®æ¹ï¼å¹¶ä¸æ¾ç¤ºååä¸åçæ¬ä¹é´çåºå«ã', 'info_identification_publique' => 'ä½ çå ¬å¼æ è¯...', 'info_image_process' => 'ç¹å»ç¸å ³å¾çéåæä½³çæ å¿å¶ä½æ¹æ³.', 'info_image_process2' => '注æ å¦æ没æä»»ä½å¾çæ¾ç¤ºï¼é£ä¹å¨åæ¨çç½ç«çæå¡å¨ä¸æ¯æè¯¥å·¥å ·ãå¦ææ¨å¸æ使ç¨è¿äºåè½ï¼è¯·èç³»æ¨çæå¡å¨çææ¯æ¯æï¼è¯·ä»ä»¬å®è£ ãGDãæè ãImagickãæ©å±ã', # MODIF @@ -282,8 +233,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'info_login_trop_court' => 'ç»å½å太ç.', 'info_maximum' => 'æ大:', 'info_meme_rubrique' => 'å¨åä¸æ ç®', - 'info_message' => 'æ¶æ¯æ¥èª', - 'info_message_efface' => 'å é¤çæ¶æ¯', 'info_message_en_redaction' => 'ä½ çè¿å±ä¸çæ¶æ¯', 'info_message_technique' => 'ææ¯æ¶æ¯:', 'info_messagerie_interne' => 'å é¨æ¶æ¯', @@ -296,20 +245,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'info_modifier_rubrique' => 'ä¿®æ¹ä¸æ :', 'info_modifier_titre' => 'ä¿®æ¹: @titre@', 'info_mon_site_spip' => 'æç SPIP ç«ç¹', - 'info_mot_sans_groupe' => '(ä¸å¨ç»ä¸çå ³é®è¯...)', - 'info_moteur_recherche' => 'éæçæç´¢å¼æ', 'info_moyenne' => 'å¹³å:', - 'info_multi_articles' => '使æç« çè¯è¨èåå¯ç¨?', 'info_multi_cet_article' => 'æç« çè¯è¨:', 'info_multi_langues_choisies' => '请å¨ç«ç¹ä¸éæ©ä»¥ä¸è¯è¨ä½¿å®ä»¬å¯¹ç¼è¾è å¯ç¨. ä½ çç«ç¹å·²ç»ç¨äºå¦ä¸è¯è¨(å¨é¡¶ç«¯å表),å®ä»¬ä¸è½è®¾ä¸ºæªæ¿æ´».', - 'info_multi_rubriques' => 'æ¿æ´»ä¸æ ä¸çè¯è¨èå?', 'info_multi_secteurs' => '... åªä¸ºç«ç¹æ ¹ç®å½ä¸çä¸æ ?', 'info_nom' => 'åå', 'info_nom_destinataire' => 'æ¥æ¶è åå', 'info_nom_site' => 'ä½ çç«ç¹å', 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ æç« ,', - 'info_nombre_partcipants' => '讨论çåèè :', 'info_nombre_rubriques' => 'ä¸æ @nb_rubriques@,', 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ ç«ç¹,', 'info_non_deplacer' => 'ä¸è¦ç§»å¨...', @@ -319,36 +263,26 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'info_non_modifiable' => 'ä¸è½ä¿®æ¹', 'info_non_suppression_mot_cle' => 'æä¸æ³å é¤å ³é®è¯.', 'info_notes' => 'è注', - 'info_nouveaux_message' => 'æ°æ¶æ¯', 'info_nouvel_article' => 'æ°æç« ', 'info_nouvelle_traduction' => 'æ°è¯æ:', 'info_numero_article' => 'æç« å·:', 'info_obligatoire_02' => '[å¿ é¡»ç]', # MODIF 'info_option_accepter_visiteurs' => 'å è®¸å ¬å ±ç½ç«è®¿é®è 注åã', - 'info_option_faire_suivre' => '转å¯è®ºåæ¶æ¯ç»ä½è ', 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'æç»å ¬å ±ç½ç«è®¿é®è 注åã', 'info_options_avancees' => 'é«çº§é项', - 'info_ortho_activer' => '使ç¨æ¼åæ£æ¥åè½', - 'info_ortho_desactiver' => 'ä¸ä½¿ç¨æ¼åæ£æ¥åè½', 'info_ou' => 'æ...', 'info_page_interdite' => 'ç¦æ¢é¡µ', 'info_par_nombre_article' => '(ææç« æ°)', # MODIF 'info_passe_trop_court' => 'å¯ç è¿ç.', 'info_passes_identiques' => '两个å¯ç ä¸ä¸è´.', - 'info_pense_bete_ancien' => 'ä½ çæ§å¤å¿', # MODIF 'info_plus_cinq_car' => 'å¤äº5 å符', 'info_plus_cinq_car_2' => '(å¤äº 5 å符)', 'info_plus_trois_car' => '(å¤äº 3 å符)', 'info_popularite' => 'æµè¡: @popularite@; 访é®: @visites@', - 'info_popularite_4' => 'æµè¡: @popularite@; 访é®: @visites@', 'info_post_scriptum' => 'åè®°', 'info_post_scriptum_2' => 'åè®°:', 'info_pour' => '为', - 'info_preview_admin' => 'åªæ管çåå¯ä»¥é¢è§ç½ç«', - 'info_preview_comite' => 'ææçç¼è¾åå¯é¢è§ç½ç«', - 'info_preview_desactive' => 'å®å ¨å ³éé¢è§åè½', 'info_preview_texte' => 'å¯ä»¥é¢è§æ´ä¸ªç½ç«ï¼å°±åææçæç« åçæ¶æ¯ï¼è³å°æ « 建议å表 »èµæ ¼ï¼é½è¢«å表äºä¸æ ·ãå管çåï¼ç¼è¾å¼æ¾è¿ä¸åè½ï¼è¿æ¯ä¸åä»»ä½äººå¼æ¾ï¼', - 'info_principaux_correspondants' => 'ä½ ä¸»è¦çé讯è ', 'info_procedez_par_etape' => '请ä¸æ¥æ¥è¿è¡ä¸å»', 'info_procedure_maj_version' => 'å级è¿ç¨åºè¯¥éåº SPIPçæ°çæ¬çæ°æ®åºè¿è¡.', @@ -364,12 +298,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( è¿æ ·, èªå¨æ³¨åå° ä¸çæ.', # MODIF - 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'ä½ å¸æSPIPéææç´¢å¼æå? - (使å®ä¸å¯ç¨è½å éç³»ç»çæ§è½.)', 'info_racine_site' => 'ç«ç¹æ ¹', 'info_recharger_page' => '请éæ°è½½å ¥è¯¥é¡µ.', - 'info_recherche_auteur_a_affiner' => '太å¤ç»æ"@cherche_auteur@"; 请éå®ä¹æç´¢.', - 'info_recherche_auteur_ok' => 'å 个ç¼è¾è æ¾å°äº "@cherche_auteur@":', 'info_recherche_auteur_zero' => ' "@cherche_auteur@"没æç»æ.', # MODIF 'info_recommencer' => '请åè¯.', 'info_redacteur_1' => 'Rédacteur', @@ -386,7 +316,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'info_rubriques' => 'ä¸æ ', 'info_rubriques_02' => 'ä¸æ ', 'info_rubriques_trouvees' => 'æ¾å°çä¸æ ', - 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'æ¾å°çä¸æ (å¨æç« ä¸)', 'info_sans_titre' => 'æ æ é¢', 'info_selection_chemin_acces' => 'ä»ç®å½ç访é®è·¯å¾éæ© :', 'info_signatures' => 'ç¾å', @@ -399,11 +328,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'info_sites_lies_mot' => 'ä¸å ³é®è¯å ³èçåèç«ç¹', 'info_sites_proxy' => '使ç¨ä»£ç', 'info_sites_trouves' => 'ç«ç¹æ¾å°äº', - 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'ç«ç¹æ¾å°äº (å¨æ£æ)', 'info_sous_titre' => 'åæ é¢:', 'info_statut_administrateur' => '管çè ', 'info_statut_auteur' => 'ä½è ç¶æ:', # MODIF - 'info_statut_efface' => 'å é¤', 'info_statut_redacteur' => 'ç¼è¾è ', 'info_statut_utilisateurs_1' => 'å¯¼å ¥ç¨æ·ç缺çç¶æ', 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choose the status that is attributed to the persons present in the LDAP directory when they connect for the first time. Later, you can modify this value for each author on a case by case basis.', @@ -421,7 +348,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'info_tous_articles_en_redaction' => 'è¿å±ä¸çæææç« ', 'info_tous_articles_presents' => '该ä¸æ ä¸ææå表çæç« ', 'info_tous_les' => 'æ¯ä¸ä¸ª:', - 'info_tous_redacteurs' => '对ææç¼è¾è ç声æ', 'info_tout_site' => 'æ´ä¸ªç«ç¹', 'info_tout_site2' => '该æç« å°æªè¯æä¸æ.', 'info_tout_site3' => 'æç« å·²ç»è¯ä¸ºæ¬è¯è¨,ä½ç±åèæç« å¸¦æ¥ä¸äºåå¨.è¯æåºæ´æ°.', @@ -436,7 +362,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'info_une_rubrique' => 'ä¸ä¸ªä¸æ ,', 'info_une_rubrique_02' => '1个ä¸æ ', 'info_url' => 'URL:', # MODIF - 'info_url_site' => 'ç«ç¹ URL:', # MODIF 'info_urlref' => 'è¶ é¾æ¥:', 'info_utilisation_spip' => 'SPIP åå¤ä½¿ç¨...', 'info_visites_par_mois' => 'æ¯ææ¾ç¤º:', @@ -450,15 +375,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'item_activer_messages_avertissement' => 'æ¿æ´»è¦åæ¶æ¯', 'item_administrateur_2' => '管çè ', 'item_afficher_calendrier' => 'å¨æ¥åä¸æ¾ç¤º', - 'item_autoriser_documents_joints' => '认è¯æç« éå çææ¡£', - 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => '认è¯ä¸æ ä¸çææ¡£', 'item_choix_administrateurs' => '管çè ', 'item_choix_generation_miniature' => 'èªå¨äº§çåçå.', 'item_choix_non_generation_miniature' => 'ä¸äº§çåçå.', 'item_choix_redacteurs' => 'ç¼è¾è ', 'item_choix_visiteurs' => 'å ¬å ±ç«ç¹ç访é®è ', 'item_creer_fichiers_authent' => 'å建 .htpasswd æ件', - 'item_limiter_recherche' => 'éå¶æç´¢ä½ ç«ç¹å æ¬çå 容', 'item_login' => 'ç»å½', 'item_mots_cles_association_articles' => 'æç« ', 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ç¸å ³ä¸æ ', @@ -467,34 +389,24 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'item_non_accepter_inscriptions' => 'ä¸å 许注å', 'item_non_activer_messages_avertissement' => '没æè¦åä¿¡æ¯', 'item_non_afficher_calendrier' => 'å¨æ¥åä¸ä¸æ¾ç¤º', - 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'ä¸è®ºè¯æç« ä¸ææ¡£', - 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'ä¸è®¤è¯ä¸æ ä¸çææ¡£', 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'ä¸å建è¿äºæ件', - 'item_non_gerer_statistiques' => 'ä¸ç®¡çç»è®¡è¡¨', - 'item_non_limiter_recherche' => 'æ©å æç´¢å°åèç«ç¹', 'item_non_publier_articles' => 'ä¸å表åºçæ¥æåçæç« .', - 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'ä¸ä½¿ç¨å¼æ', 'item_nouvel_auteur' => 'æ°ä½è ', 'item_nouvelle_rubrique' => 'æ°ä¸æ ', 'item_oui' => 'æ¯', 'item_publier_articles' => '忽ç¥åºçæ¥æåºçæç« .', 'item_reponse_article' => 'åå¤æç« ', - 'item_utiliser_moteur_recherche' => '使ç¨æç´¢å¼æ', 'item_visiteur' => '访é®è ', // J 'jour_non_connu_nc' => 'ä¸ç¥é', // L - 'lien_ajout_destinataire' => 'å æ¥æ¶è ', 'lien_ajouter_auteur' => 'å ä½è ', - 'lien_ajouter_participant' => 'æ·»å ä¸ä¸ªæ°çåä¸è ', 'lien_email' => 'çµåé®ä»¶', 'lien_nom_site' => 'ç«ç¹å:', 'lien_retirer_auteur' => '移å»ä½è ', - 'lien_retrait_particpant' => '移å»åä¸è ', 'lien_site' => 'ç«ç¹', - 'lien_supprimer_rubrique' => 'å é¤æ¤æ ', 'lien_tout_deplier' => 'å±å¼ææ', 'lien_tout_replier' => '伸缩ææ', 'lien_trier_nom' => 'æååæåº', @@ -542,15 +454,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'texte_article_virtuel_reference' => 'èæç« :å¨SPIPä¸å¼ç¨ææ¡£, ä½æ¯éå®åå°å ¶å®çURL. 移å»é¾æ¥, å é¤ä»¥ä¸ URL.', 'texte_aucun_resultat_auteur' => '"@cherche_auteur@"没æç»æ.', 'texte_auteur_messagerie' => 'ç«ç¹è½è¿ç»çæ§è¿æ¥ç¼è¾å表, å®å 许å®æ¶äº¤æ¢ä¿¡æ¯ (å¦æ以ä¸æ¶æ¯è¢«ç¦, è¿æ¥ç¼è¾å表èªèº«ç¦ç¨). ä½ è½å³å®ä¸åºç°å¨åè¡¨ä¸ (å ¶ä»ç¨æ·å¨å表ä¸" æ æ³Â "çå°ä½ ï¼', # MODIF - 'texte_auteur_messagerie_1' => 'æ¬ç«ç¹å¼æ¾æ³¨åä¼åççæ¶æ¯åç§äººè®ºåç交æµ.æ¨å¯ä»¥éæ©ä¸åä¸è®¨è®ºäº¤æµ.', 'texte_auteurs' => 'ä½è ', 'texte_choix_base_1' => 'éæ©ä½ çæ°æ®åº:', 'texte_choix_base_2' => 'SQL æå¡å¨å æ¬å 个æ°æ®åº.', 'texte_choix_base_3' => 'éæ© ä»¥ä¸ä¸»æºç»ä½ æä¾çè¿ä¸ª:', # MODIF - 'texte_commande_vider_tables_indexation' => '使ç¨å½ä»¤æ¸ 空被SPIPéæçæç´¢å¼æç¨å°çç´¢å¼è¡¨ - . å®å°å è®¸ä½ ä¿çç£çç©ºé´ - .', - 'texte_compresse_ou_non' => '(è¿ä¸ªè¢«å缩æ没æ)', 'texte_compte_element' => '@count@ å ç´ ', 'texte_compte_elements' => '@count@ å ç´ ', 'texte_connexion_mysql' => 'æ ¹æ®ä½ 主æºæå°çä¿¡æ¯: å®å°ç»ä½ , å¦æä½ ç主æºæ¯æ SQL,SQL æå¡å¨çè¿æ¥ç .', # MODIF @@ -566,10 +473,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'texte_date_publication_anterieure' => 'æ´æ©çåºçæ¥æ', # MODIF 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'éèæ´æ©çåºçæ¥æ.', # MODIF 'texte_date_publication_article' => 'å¨çº¿åºçæ¥æ:', # MODIF - 'texte_descriptif_petition' => '请æ±è¯´æ', 'texte_descriptif_rapide' => '主è¦æè¿°', 'texte_effacer_base' => 'å é¤SPIP æ°æ®åº', - 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'å é¤ç´¢å¼æ件', 'texte_en_cours_validation' => 'ä¸åæç« åæ°é»æ交åºç. 请ä¸è¦ç¹è±«éè¿è®ºåå表æ¨çè§ç¹.', # MODIF 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'ä½ å¯ä»¥ä¸°å¯ä½ çææ¬,éè¿Â«æåå¿«æ·æ¹å¼Â».', 'texte_fichier_authent' => '让SPIPå建ç¹æ®ç.htpasswd @@ -589,29 +494,16 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( ; æ 论å¦ä½, æä»¬å»ºè®®ä½ è¯è¯ä¸åçå符符é . å¦æä½ ä¿®æ¹åæ°, ä¸è¦å¿è®°, æ ¹æ® (#CHARSET æ è®°)åè°å ¬å ±ç«ç¹.', # MODIF - 'texte_jeu_caractere_2' => '设置没æçæ. - å æ¤, å·²è¾å ¥çææ¬å¯è½ä¸è½æ£å¸¸æ¾ç¤º - å¨ä¿®æ¹è®¾ç½®å. æ 论å¦ä½, - ä½ å¯è¿åå°ä»¥åç设置.', # MODIF - 'texte_lien_hypertexte' => '(å¦ææ¶æ¯å¼ç¨äºä¸ä¸ªWEBç«ç¹çæç« , æ页é¢, 请æä¾é¡µé¢æ é¢å URL.)', 'texte_login_ldap_1' => '(å¿å访é®ç空æè¾å ¥å®æ´è·¯å¾, ä¾å¦ «uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com».)', 'texte_login_precaution' => 'è¦å ! è¿æ¯ä½ æ£è¿æ¥çç»å½. å°å¿ä½¿ç¨è¿ä¸ªè¡¨å...', - 'texte_message_edit' => 'è¦å: æ¶æ¯å¯è¢«ææç«ç¹ç®¡çå管ç, 对ææç¼è¾æ¾ç¤º. 使ç¨å£°æåªå éäºç«ç¹çéè¦äºä»¶.', 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'ä½ å·²æ´æ° SPIP æ件. ç°å¨ä½ å¿ é¡»æ´æ°ç«ç¹ æ°æ®åº.', 'texte_modifier_article' => 'ä¿®æ¹æç« :', - 'texte_moteur_recherche_active' => 'æç´¢å¼ææ¿æ´»äº. - å¦æä½ æ§è¡å¿«éç´¢å¼ä½¿ç¨è¿ä¸ªå½ä»¤ (ä¾å¦æ¢å¤ - å¤ä»½å). ä½ åºæ³¨ææç« ç¨æ£å¸¸æ¹å¼ä¿®æ¹ - (ä»SPIPçé¢) 被éæ°æ£å¸¸ç´¢å¼ - : å æ¤è¿ä¸ªå½ä»¤åªå¨å¼å¸¸æ åµä¸æç¨.', - 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'æç´¢å¼ææªæ¿æ´».', 'texte_multilinguisme' => 'å¦ææ¨å¸æç¨å¤æ导èªç®¡çå¤è¯è¨æç« , æ¨å¯ä»¥æ ¹æ®ç«ç¹çç»ç», å¨æç« å/æä¸æ ä¸æ·»å è¯è¨éæ©èå.', # MODIF 'texte_multilinguisme_trad' => 'åæ ·,å¨ä¸åçæç« ç¿»è¯ä¸ä½ å¯ä»¥æ¿æ´»è¿æ¥ç®¡çç³»ç».', # MODIF 'texte_non_compresse' => 'æªè§£å (ä½ çæå¡å¨ä¸æ¯æ)', - 'texte_nouveau_message' => 'æ°æ¶æ¯', 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'æ¨å·²ç»å®è£ äºæ°çSPIP.', 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'æ°çæ¬éè¦æ¯é常æ´å½»åºçæ´æ°. å¦æä½ æ¯ç«ç¹ç®¡çå, 请å é¤ç®å½ä¸ ecrireæ件 inc_connect.php3 并éæ°å®è£ æ´æ°ä½ çæ°æ®åºè¿æ¥åæ°.
(NB.: å¦æä½ å¿è®°äºè¿æ¥åæ°, å¨å é¤åççinc_connect.php3 ...)', # MODIF
'texte_operation_echec' => 'è¿åå页,éæ©å¦ä¸ä¸ªæ°æ®åºææ°å»ºä¸ä¸ª. ç¡®è®¤ä½ ä¸»æºæä¾çä¿¡æ¯.',
@@ -630,7 +522,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_rappel_selection_champs' => '[è®°ä½æ£ç¡®éæ©åºå.]',
'texte_recalcul_page' => 'å¦æä½ åªè¦å·æ°
è¿é¡µ, æ好å¨å
Œ
±åºå,使ç¨æé® Â« refresh ».',
- 'texte_recapitiule_liste_documents' => '该页å°æ±æ»åä¸æ ä¸çææ¡£. å¦éä¿®æ¹å个ææ¡£çä¿¡æ¯, åå»æå±ä¸æ 页é¢çé¾æ¥.',
'texte_recuperer_base' => 'ä¿®å¤æ°æ®åº',
'texte_reference_mais_redirige' => 'ä½ çSPIPåèçæç« , ä½æ¯éå®åå°å«ç URL.',
'texte_requetes_echouent' => 'å½ä¸äº SQL æ¥è¯¢å¤±è´¥å¹¶ä¸æ²¡æä»»ä½åå æ¾ç¤º
@@ -663,7 +554,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
强å¶ä½ å·æ°ææç页é¢.',
'texte_sur_titre' => '顶æ é¢',
'texte_table_ok' => ': 表好äº.',
- 'texte_tables_indexation_vides' => 'å¼æçç´¢å¼è¡¨ä¸ºç©º.',
'texte_tentative_recuperation' => 'è¯å¾ä¿®å¤',
'texte_tenter_reparation' => 'è¯å¾ä¿®å¤æ°æ®åº',
'texte_test_proxy' => 'è¥ä½¿ç¨ä»£ç, è¾å
¥è¦æµè¯ç
@@ -678,13 +568,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
该é项为é¿å
ä¸åæ¶å®çè¦åä¿¡æ¯ç¼ºç
设å®ä¸º
ä¸å¯ç¨.',
- 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'æç´¢å° "@cherche_auteur@"太å¤ç»æ; 请éæ°å®ä¹æç´¢.',
- 'texte_unpack' => 'æ£ä¸è½½ææ°çæ¬',
- 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'å½ä½ 使ç¨éæå°SPIPçæç´¢å¼æ, ä½ å¯ä»¥æ§è¡æç´¢æºå¸¦ç«ç¹åä¸åæ¹å¼èåçæç« .
æç®åçæ¯åªæç´¢æç« çæ é¢åæè¿°.
第äºç§æ¹æ³, æ´å¼ºæå, å
许SPIPæç´¢åèç«ç¹çææ¬. å¦æä½ å¼ç¨äºç«ç¹, SPIP å°æ§è¡æç´¢ç«ç¹çææ¬.', # MODIF
- 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => '该æ¹æ³å¼ºå¶ SPIP å®æ访é®åèç«ç¹,è¿å°ä½¿ä½ èªå·±çç«ç¹æ§è½éä½.',
'texte_vide' => 'æ¸
空',
'texte_vider_cache' => 'æ¸
空ç¼å',
- 'titre_admin_effacer' => 'ææ¯ç»´æ¤',
'titre_admin_tech' => 'ææ¯ç»´æ¤',
'titre_admin_vider' => 'ææ¯ç»´æ¤',
'titre_cadre_afficher_article' => 'æ¾ç¤ºæç« :',
@@ -704,32 +589,19 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'æµè§ç«ç¹...',
'titre_nouvelle_rubrique' => 'æ°ä¸æ ',
'titre_numero_rubrique' => 'ä¸æ ç¼å·:',
- 'titre_page_admin_effacer' => 'ææ¯ç»´æ¤:å é¤æ°æ®åº',
'titre_page_articles_edit' => 'ä¿®æ¹: @titre@',
'titre_page_articles_page' => 'æç« ',
'titre_page_articles_tous' => 'æ´ä¸ªç«ç¹',
- 'titre_page_auteurs' => '访é®è
',
'titre_page_calendrier' => 'æ¥å @nom_mois@ @annee@',
'titre_page_config_contenu' => 'ç«ç¹é
ç½®',
- 'titre_page_config_fonctions' => 'ç«ç¹é
ç½®',
- 'titre_page_configuration' => 'ç«ç¹é
ç½®',
- 'titre_page_controle_petition' => 'è·è¸ªè¯·æ±',
'titre_page_delete_all' => 'ææåä¸è½æ¤åçå é¤',
- 'titre_page_documents_liste' => 'ä¸æ ææ¡£',
- 'titre_page_index' => 'æ¨çç§æåº',
- 'titre_page_message_edit' => 'åæ¶æ¯',
- 'titre_page_messagerie' => 'æ¨çæ¶æ¯',
'titre_page_recherche' => 'æç´¢ç»æ@recherche@',
'titre_page_statistiques_referers' => 'ç»è®¡(å¼å
¥é¾æ¥)',
'titre_page_upgrade' => 'SPIPå级 ',
'titre_publication_articles_post_dates' => 'å表æ¥ææç« çåºçç©',
- 'titre_referencer_site' => 'åèç«ç¹:',
- 'titre_rendez_vous' => '约ä¼:',
'titre_reparation' => 'ä¿®å¤',
'titre_suivi_petition' => 'è·è¸ªè¯·æ±',
- 'trad_article_inexistant' => '没ææç« ä¸ºè¯¥å·',
'trad_article_traduction' => 'è¿ç¯æç« çææçæ¬:',
- 'trad_deja_traduit' => '该ææ¯ä¸ç¯è¯æ', # MODIF
'trad_delier' => 'åæ¶è¿ç¯æç« å°å®çè¯æçé¾æ¥', # MODIF
'trad_lier' => '该ç¯æç« è¯èªæç« No.',
'trad_new' => '为该ç¯æç« åä¸ç¯æ°è¯æ' # MODIF