X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=view%2Fbikecoop.xml;h=bf27b370b068a5e93d56f99e0fcb6b5f2a6dc804;hb=f8ac71c9e5793c79408f100d640e20fdf4564cb4;hp=4b3f441392fa2672a11b35bc200a62598e7f6146;hpb=e22f5d75bc0605f28e97ca563acd7b9aedabade4;p=burette%2Fbikecoop_l10n_fr.git

diff --git a/view/bikecoop.xml b/view/bikecoop.xml
index 4b3f441..bf27b37 100644
--- a/view/bikecoop.xml
+++ b/view/bikecoop.xml
@@ -35,20 +35,22 @@
                             </group>
                             <group>
                                 <label string="Associate members" for="associate_members"/>
-                                <field name="associate_members" widget="many2many_tags" placeholder="Associate members" nolabel="1" domain="['!',('id','=',id)]" />
+                                <field name="associate_members" widget="many2many" placeholder="Associate members" nolabel="1" domain="[('id','!=',id)]" />
                             </group>
                         </page>
                         <page string="Memberships">
                             <field name="member_lines" readonly="1">
                                 <tree string="Memberships">
-                                    <field name="date"/>
+                                    <field name="date_from"/>
+                                    <field name="date_to"/>
                                     <field name="membership_id"/>
                                     <field name="member_price"/>
                                     <field name="account_invoice_id"/>
                                     <field name="state"/>
                                 </tree>
                                 <form string="Memberships">
-                                    <field name="date"/>
+                                    <field name="date_from"/>
+                                    <field name="date_to"/>
                                     <field name="member_price"/>
                                     <field name="membership_id"/>
                                     <field name="account_invoice_id"/>