X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesZh_hant.php;h=9fed2911199cbb9b1d64b2cdc1d62f86b6114a2f;hb=03ed413c935d7beafc39edd95be08eb1e872bfbc;hp=4408f944a58f27efe1e2c4cb71f2246637c69a64;hpb=cd345f3e731ce18e56967d78e22af9c7ecad484c;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 4408f944a5..9fed291119 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -234,8 +234,8 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => '顯示ç£è¦ç¨æ¶çæ¸ç®',
'tog-oldsig' => 'åæç°½åï¼',
'tog-fancysig' => 'å°ç°½å以ç¶åºæåå°å¾
ï¼ä¸ç¢çèªåé£çµï¼',
-'tog-externaleditor' => 'é è¨ä½¿ç¨å¤é¨ç·¨è¼¯å¨ ï¼é²éè
å°ç¨ï¼éè¦å¨æ¨çé»è
¦ä¸ä½åºä¸äºç¹å¥è¨å®ã[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors æ´å¤ä¿¡æ¯ã]ï¼',
-'tog-externaldiff' => 'é è¨ä½¿ç¨å¤é¨å·®ç°åæ ï¼é²éè
å°ç¨ï¼éè¦å¨æ¨çé»è
¦ä¸ä½åºä¸äºç¹å¥è¨å®ã[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors æ´å¤ä¿¡æ¯ã]ï¼',
+'tog-externaleditor' => 'é è¨ä½¿ç¨å¤é¨ç·¨è¼¯å¨ ï¼é²éè
å°ç¨ï¼éè¦å¨æ¨çé»è
¦ä¸ä½åºä¸äºç¹å¥è¨å®ã[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors æ´å¤ä¿¡æ¯ã]ï¼',
+'tog-externaldiff' => 'é è¨ä½¿ç¨å¤é¨å·®ç°åæ ï¼é²éè
å°ç¨ï¼éè¦å¨æ¨çé»è
¦ä¸ä½åºä¸äºç¹å¥è¨å®ã[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors æ´å¤ä¿¡æ¯ã]ï¼',
'tog-showjumplinks' => 'åç¨ãè·³è½å°ã訪åé£çµ',
'tog-uselivepreview' => '使ç¨å¯¦æé 覽 ï¼éè¦JavaScriptï¼ ï¼è©¦é©ä¸ï¼',
'tog-forceeditsummary' => 'ç¶æ²æ輸å
¥æè¦ææéæ',
@@ -475,7 +475,7 @@ $1',
'viewsourceold' => '檢è¦åå§ç¢¼',
'editlink' => '編輯',
'viewsourcelink' => '檢è¦åå§ç¢¼',
-'editsectionhint' => '編輯段è½: $1',
+'editsectionhint' => '編輯段è½ï¼$1',
'toc' => 'ç®é',
'showtoc' => '顯示',
'hidetoc' => 'é±è',
@@ -552,15 +552,16 @@ $1',
'fileappenderror' => 'ä¸è½éå "$1"å°"$2"ã',
'filecopyerror' => 'ç¡æ³è¤è£½æªæ¡"$1"å°"$2"ã',
'filerenameerror' => 'ç¡æ³éæ°å½åæªæ¡"$1"å°"$2"ã',
-'filedeleteerror' => 'ç¡æ³åªé¤æªæ¡"$1"ã',
+'filedeleteerror' => 'ç¡æ³åªé¤ã$1ãæªæ¡ã',
'directorycreateerror' => 'ç¡æ³å»ºç«ç®é"$1"ã',
-'filenotfound' => 'æ¾ä¸å°æªæ¡"$1"ã',
+'filenotfound' => 'æ¾ä¸å°ã$1ãæªæ¡ã',
'fileexistserror' => 'ç¡æ³å¯«å
¥æªæ¡"$1": æªæ¡å·²åå¨',
'unexpected' => 'ä¸æ£å¸¸å¼ï¼"$1"="$2"ã',
'formerror' => 'é¯èª¤ï¼ç¡æ³æ交表å®',
'badarticleerror' => 'ç¡æ³å¨æ¤é é²è¡è©²æä½ã',
'cannotdelete' => 'ç¡æ³åªé¤é é¢æåç"$1"ã
å®å¯è½å·²ç¶è¢«å
¶ä»äººåªé¤äºã',
+'cannotdelete-title' => 'ç¡æ³åªé¤â$1â',
'badtitle' => 'é¯èª¤çæ¨é¡',
'badtitletext' => 'æè«æ±é é¢çæ¨é¡æ¯ç¡æçãä¸åå¨ï¼è·¨èªè¨æè·¨wikié£çµçæ¨é¡é¯èª¤ãå®å¯è½å
å«ä¸åææ´å¤çä¸è½ç¨æ¼æ¨é¡çå符ã',
'perfcached' => 'ä¸åæ¯å¿«åè³æï¼å æ¤å¯è½ä¸æ¯ææ°ç:',
@@ -570,13 +571,14 @@ $1',
å½æ¸ï¼$1
æ¥è©¢ï¼$2',
'viewsource' => 'æ¥çåå§ç¢¼',
-'viewsourcefor' => '$1çåå§ç¢¼',
+'viewsource-title' => 'æ¥ç$1çæºä»£ç¢¼',
'actionthrottled' => 'åä½å·²å£å¶',
'actionthrottledtext' => 'åºæ¼ååå¾çèéï¼æ¨ç¾å¨æ¼é段çæéä¹ä¸éå¶å»ä½éä¸ååä½ï¼èæ¨å·²ç¶è¶
ééåä¸éãè«å¨æ¸åéå¾åå試ã',
'protectedpagetext' => '該é é¢å·²è¢«ä¿è·ä»¥é²æ¢ç·¨è¼¯ã',
'viewsourcetext' => '{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}å¯ä»¥æª¢è¦ä¸¦è¤è£½æ¬é é¢çåå§ç¢¼ã',
+'viewyourtext' => "æ¨å¯ä»¥æ¥ç並è¤è£½'''æ¨å°æ¤é é¢ä½åºç·¨è¼¯å¾'''çæºä»£ç¢¼ï¼",
'protectedinterface' => '該é æä¾äºè»é«çä»é¢æåï¼å®å·²è¢«ä¿è·ä»¥é²æ¢é¨æçä¿®æ¹ã',
-'editinginterface' => "'''è¦å:''' æ¨æ£å¨ç·¨è¼¯çé é¢æ¯ç¨æ¼æä¾è»é«çä»é¢æåãæ¹è®æ¤é å°å½±é¿å
¶ä»ç¨æ¶çä»é¢å¤è§ãå¦è¦ç¿»è¯ï¼è«èæ
®ä½¿ç¨[http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=zh-hant translatewiki.net]ï¼ä¸åç¨ä¾çºMediaWikiè»ä»¶æ¬å°åçè¨åã",
+'editinginterface' => "'''è¦å:''' æ¨æ£å¨ç·¨è¼¯çé é¢æ¯ç¨æ¼æä¾è»é«çä»é¢æåãæ¹è®æ¤é å°å½±é¿å
¶ä»ç¨æ¶çä»é¢å¤è§ãå¦è¦ç¿»è¯ï¼è«èæ
®ä½¿ç¨[//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=zh-hant translatewiki.net]ï¼ä¸åç¨ä¾çºMediaWikiè»ä»¶æ¬å°åçè¨åã",
'sqlhidden' => 'ï¼é±èSQLæ¥è©¢ï¼',
'cascadeprotected' => 'éåé é¢å·²ç¶è¢«ä¿è·ï¼å çºéåé é¢è¢«ä»¥ä¸å·²æ¨è¨»"è¯éä¿è·"ç{{PLURAL:$1|ä¸å|å¤å}}被ä¿è·é é¢å
å«:
$2',
@@ -668,6 +670,7 @@ $2',
'noemailprefs' => 'å¨æ¨çåæ¸è¨ç½®ä¸æå®ä¸åé»åéµä»¶å°å以使ç¨æ¤åè½ã',
'emailconfirmlink' => '確èªæ¨çéµç®±å°å',
'invalidemailaddress' => 'éµç®±å°åæ ¼å¼ä¸æ£ç¢ºï¼è«è¼¸å
¥æ£ç¢ºçéµç®±ä½åææ¸
空該輸å
¥æ¡ã',
+'cannotchangeemail' => 'æ¬wikiä¸å
許å°è³¬æ¶çé»éµå°åé²è¡æ´æ¹ã',
'accountcreated' => '已建ç«è³¬æ¶',
'accountcreatedtext' => '$1ç賬æ¶å·²ç¶è¢«å»ºç«ã',
'createaccount-title' => 'å¨{{SITENAME}}ä¸å»ºç«æ°è³¬æ¶',
@@ -705,16 +708,18 @@ $2',
'resetpass-temp-password' => 'è¨æå¯ç¢¼:',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'éæ°è¨å®å¯ç¢¼',
-'passwordreset-text' => 'å®ææ¤è¡¨æ ¼ä»¥æ¥æ¶ä¸åé»éµä»¥æç¤ºä½ ç帳æ¶è©³æ
ã',
-'passwordreset-legend' => 'éè¨å¯ç¢¼',
-'passwordreset-disabled' => 'æ¤ç¶åºä¸å·²ç¦æ¢äºéè¨å¯ç¢¼ã',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||輸å
¥ä¸åå
¶ä¸ä¸å}}',
-'passwordreset-username' => '使ç¨è
å稱ï¼',
-'passwordreset-domain' => 'ååï¼',
-'passwordreset-email' => 'é»éµå°åï¼',
-'passwordreset-emailtitle' => 'å¨{{SITENAME}}ä¸ç詳細信æ¯',
-'passwordreset-emailtext-ip' => 'æ人ï¼å¯è½æ¯ä½ ï¼ä¾èª$1éåIPï¼è¦æ±ç¼åºä¸åå¨{{SITENAME}}ï¼$4ï¼ç帳æ¶ä¿¡
+'passwordreset' => 'éæ°è¨å®å¯ç¢¼',
+'passwordreset-text' => 'å®ææ¤è¡¨æ ¼ä»¥æ¥æ¶ä¸åé»éµä»¥æç¤ºä½ ç帳æ¶è©³æ
ã',
+'passwordreset-legend' => 'éè¨å¯ç¢¼',
+'passwordreset-disabled' => 'æ¤ç¶åºä¸å·²ç¦æ¢äºéè¨å¯ç¢¼ã',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||輸å
¥ä¸åå
¶ä¸ä¸å}}',
+'passwordreset-username' => '使ç¨è
å稱ï¼',
+'passwordreset-domain' => 'ååï¼',
+'passwordreset-capture' => 'æ¥ççæçé»åéµä»¶åï¼',
+'passwordreset-capture-help' => 'å¦ææ¨é¸ä¸æ¤æ¡ï¼é»åéµä»¶ï¼å
æ¬è¨æå¯ç¢¼ï¼å°é¡¯ç¤ºï¼ä¸¦ç¼é給ç¨æ¶ã',
+'passwordreset-email' => 'é»éµå°åï¼',
+'passwordreset-emailtitle' => 'å¨{{SITENAME}}ä¸ç詳細信æ¯',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'æ人ï¼å¯è½æ¯ä½ ï¼ä¾èª$1éåIPï¼è¦æ±ç¼åºä¸åå¨{{SITENAME}}ï¼$4ï¼ç帳æ¶ä¿¡
æ¯æ示ã該ç¨æ¶{{PLURAL:$3|æ¯|æ¯}}è以ä¸é»éµå°åæéï¼
$2
@@ -722,7 +727,7 @@ $2
{{PLURAL:$3|éåè¨æå¯ç¢¼|éäºè¨æå¯ç¢¼}}æå¨{{PLURAL:$5|ä¸å¤©|$5天}}å°æã
ä½ æ該ç¾å¨ç»å
¥ä¸¦é¸æä¸åæ°çå¯ç¢¼ãå¦æä¸æ¯ä½ ä½åºéåè«æ±ï¼åæä½ å·²ç¶è¨
èµ·ä½ åä¾çå¯ç¢¼ï¼ä½ å¯ä»¥å¿½ç¥æ¬ä¿¡æ¯ä¸¦ä½¿ç¨ä½ åä¾çå¯ç¢¼ã',
-'passwordreset-emailtext-user' => 'ç¨æ¶$1è¦æ±ç¼åºä¸åå¨{{SITENAME}}ï¼$4ï¼ç帳æ¶ä¿¡æ¯æ示ã該ç¨æ¶{{PLURAL:$3|æ¯|æ¯}}è以ä¸
+'passwordreset-emailtext-user' => 'ç¨æ¶$1è¦æ±ç¼åºä¸åå¨{{SITENAME}}ï¼$4ï¼ç帳æ¶ä¿¡æ¯æ示ã該ç¨æ¶{{PLURAL:$3|æ¯|æ¯}}è以ä¸
é»éµå°åæéï¼
$2
@@ -730,9 +735,11 @@ $2
{{PLURAL:$3|éåè¨æå¯ç¢¼|éäºè¨æå¯ç¢¼}}æå¨{{PLURAL:$5|ä¸å¤©|$5天}}å°æã
ä½ æ該ç¾å¨ç»å
¥ä¸¦é¸æä¸åæ°çå¯ç¢¼ãå¦æä¸æ¯ä½ ä½åºéåè«æ±ï¼åæä½ å·²ç¶è¨
èµ·ä½ åä¾çå¯ç¢¼ï¼ä½ å¯ä»¥å¿½ç¥æ¬ä¿¡æ¯ä¸¦ä½¿ç¨ä½ åä¾çå¯ç¢¼ã',
-'passwordreset-emailelement' => 'ç¨æ¶åï¼$1
+'passwordreset-emailelement' => 'ç¨æ¶åï¼$1
è¨æå¯ç¢¼ï¼$2',
-'passwordreset-emailsent' => 'å·²ç¼éæ示é»éµã',
+'passwordreset-emailsent' => 'å·²ç¼éæ示é»éµã',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'æéé»åéµä»¶å·²ç¼éï¼ä¸¦å¨ä¸é¢é¡¯ç¤ºã',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'çæçæéé»åéµä»¶å¦ä¸æ示ï¼ä½ç¼é失æï¼$1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'æ´æ¹é»éµå°å',
@@ -808,9 +815,6 @@ $2
æ¨ç¾ææ£å¨ä½¿ç¨ç IP å°åæ¯ $3ï¼æ¥å°IDæ¯ #$5ã è«å¨{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}çæ¥è©¢ä¸è¨»æ以ä¸ææçè³æã",
'blockednoreason' => 'ç¡çµ¦åºåå ',
-'blockedoriginalsource' => "以ä¸æ¯'''$1'''çæºç¢¼ï¼",
-'blockededitsource' => "{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}å°'''$1'''é²è¡'''編輯'''çæåå¦ä¸:",
-'whitelistedittitle' => 'ç»å
¥å¾æå¯ç·¨è¼¯',
'whitelistedittext' => 'æ¨å¿
é å
$1æå¯ç·¨è¼¯é é¢ã',
'confirmedittext' => 'å¨ç·¨è¼¯æ¤é ä¹åæ¨å¿
é 確èªæ¨çéµç®±ä½åãè«éé[[Special:Preferences|å好è¨å®]]è¨å®ä¸¦é©èæ¨çéµç®±å°åã',
'nosuchsectiontitle' => 'æ¾ä¸å°æ®µè½',
@@ -837,11 +841,12 @@ $2
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'æªæ¾å»ºç«ç¨æ¶åã$1ãã',
'blocked-notice-logextract' => 'éä½ç¨æ¶ç¾æ£è¢«å°éã
ä¸é¢ææè¿çå°éç´é以ä¾åèï¼',
-'clearyourcache' => "''注æ'''ï¼å¨å²å以å¾ï¼æ¨å¿
é æ¸
é¤ç覽å¨çå¿«åæè½çå°æä½åºçæ¹è®ã
-'''Mozilla / Firefox / Safari''': æè ''Shift'' åé»æ''éæ°æ´ç''ï¼ææä¸''Ctrl-F5''æ''Ctrl-R''ï¼å¨Macä¸æä¸''Command-R''ï¼ï¼
-'''Konqueror''': åªéé»æ ''éæ°æ´ç''ææä¸''F5''ï¼
-'''Opera''': å¨ ''å·¥å
·âè¨å®'' ä¸å®æ´å°æ¸
é¤å®åçå¿«åï¼ææä¸''Alt-F5''ï¼
-'''Internet Explorer''': æè ''Ctrl'' åé»æ ''éæ°æ´ç''ï¼ææä¸ ''Ctrl-F5''ã",
+'clearyourcache' => "'''注æï¼å¨ä¿å以å¾ï¼æ¨å¿
é ç¹éç覽å¨ç·©åæè½çå°æä½åºçæ¹è®ã'''
+* '''ç«çï¼Firefoxï¼ï¼Safari'''ï¼æä½âShiftâéµåé»æâå·æ°âï¼ææä¸âCtrl-F5âæâCtrl-Râï¼Macä¸çºââ-Râï¼
+* '''è°·æç覽å¨ï¼Google Chromeï¼'''ï¼æä¸âCtrl-Shift-Râï¼Macä¸çºââ-Shift-Râï¼
+* '''Internet Explorer'''ï¼æä½âCtrlâéµåé»æâå·æ°âï¼ææä¸âCtrl-F5â
+* '''Konqueror'''ï¼é»æâå·æ°âææä¸âF5â
+* '''Opera'''ï¼å¨âå·¥å
·âé¦é¸é
âä¸æ¸
é¤ç·©å",
'usercssyoucanpreview' => "'''æ示:''' å¨ä¿ååè«ç¨ã{{int:showpreview}}ãæéä¾æ¸¬è©¦æ¨æ°ç CSS ã",
'userjsyoucanpreview' => "'''æ示:''' å¨ä¿ååè«ç¨ã{{int:showpreview}}ãæéä¾æ¸¬è©¦æ¨æ°ç JavaScript ã",
'usercsspreview' => "'''è¨ä½æ¨åªæ¯å¨é 覽æ¨çå人 CSSã'''
@@ -868,9 +873,9 @@ $2
'token_suffix_mismatch' => "'''ç±æ¼æ¨ç¨æ¶ç«¯ä¸ç編輯信符æ¯æäºä¸äºæ¨é»ç¬¦èåå
ï¼çºé²æ¢ç·¨è¼¯çæåæå£ï¼æ¨ç編輯已ç¶è¢«æçµã'''
é種æ
æ³é常åºç¾æ¼ä½¿ç¨å«æå¾å¤èè²ã以網絡çºä¸»çå¿å代çæåçæåã",
'edit_form_incomplete' => '編輯表å®çæäºé¨åæ²æå°é伺æå¨ ï¼è«æª¢æ¥æ¨ç編輯å
§å®¹æ¯å¦å®æ´ä¸¦å試ä¸æ¬¡ã',
-'editing' => 'æ£å¨ç·¨è¼¯ $1',
-'editingsection' => 'æ£å¨ç·¨è¼¯$1ï¼æ®µè½ï¼',
-'editingcomment' => 'æ£å¨ç·¨è¼¯$1ï¼æ°æ®µè½ï¼',
+'editing' => '編輯â$1â',
+'editingsection' => '編輯â$1âï¼æ®µè½ï¼',
+'editingcomment' => '編輯â$1âï¼æ°æ®µè½ï¼',
'editconflict' => '編輯è¡çªï¼$1',
'explainconflict' => "æ人å¨{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}éå§ç·¨è¼¯å¾æ´æ¹äºé é¢ã
ä¸é¢çæåæ¡å
§é¡¯ç¤ºçæ¯ç®åæ¬é çå
§å®¹ã
@@ -906,9 +911,6 @@ $2
'templatesused' => 'æ¤é é¢å
å«ä»¥ä¸{{PLURAL:$1|模æ¿|模æ¿}}:',
'templatesusedpreview' => 'æ¤æ¬¡é 覽ä¸ä½¿ç¨ç{{PLURAL:$1|模æ¿|模æ¿}}æ:',
'templatesusedsection' => 'å¨éå段è½ä¸ä½¿ç¨ç{{PLURAL:$1|模æ¿|模æ¿}}æ:',
-'distanttemplatesused' => 'æ¤é é¢å
å«ä»¥ä¸éé {{PLURAL:$1|模æ¿|模æ¿}}ï¼',
-'distanttemplatesusedpreview' => 'æ¤æ¬¡é 覽ä¸ä½¿ç¨çéé {{PLURAL:$1|模æ¿|模æ¿}}ï¼',
-'distanttemplatesusedsection' => 'å¨éå段è½ä¸ä½¿ç¨çéé {{PLURAL:$1|模æ¿|模æ¿}}ï¼',
'template-protected' => 'ï¼ä¿è·ï¼',
'template-semiprotected' => 'ï¼åä¿è·ï¼',
'hiddencategories' => 'éåé é¢æ¯å±¬æ¼$1åé±èåé¡çæå¡:',
@@ -1002,29 +1004,18 @@ $2
'rev-deleted-user-contribs' => '[ç¨æ¶åæIPå°åå·²ç§»é¤ - å¾è²¢ç»ä¸é±è編輯]',
'rev-deleted-text-permission' => "該é é¢ä¿®è¨å·²è¢«'''åªé¤'''ã
å¨[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} åªé¤æ¥èª]ä¸å¯ä»¥æ¾å°è©³ç´°çè¨æ¯ã",
-'rev-deleted-text-unhide' => "該é é¢ä¿®è¨å·²ç¶è¢«'''åªé¤'''ã
-å¨[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} åªé¤æ¥èª]ä¸å¯ä»¥æ¾å°è©³ç´°çè¨æ¯ã
-ä½çºç®¡çå¡ï¼å¦ææ¨æ³ç¹¼çºç話ï¼æ¨å¯ä»¥ä»ç¶[$1 å»æª¢è¦é次修è¨]ã",
-'rev-suppressed-text-unhide' => "該é é¢ä¿®è¨å·²ç¶è¢«'''廢æ¢'''ã
-å¨[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} 廢æ¢æ¥èª]ä¸å¯ä»¥æ¾å°è©³ç´°çè¨æ¯ã
-ä½çºç®¡çå¡ï¼å¦ææ¨æ³ç¹¼çºç話ï¼æ¨å¯ä»¥ä»ç¶[$1 å»æª¢è¦é次修è¨]ã",
-'rev-deleted-text-view' => "該é é¢ä¿®è¨å·²ç¶è¢«'''åªé¤'''ãä½çºç®¡çå¡ï¼æ¨å¯ä»¥æª¢è¦å®ï¼
-å¨[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} åªé¤æ¥èª]ä¸å¯ä»¥æ¾å°è©³ç´°çè¨æ¯ã",
-'rev-suppressed-text-view' => "該é é¢ä¿®è¨å·²ç¶è¢«'''廢æ¢'''ãä½çºç®¡çå¡ï¼æ¨å¯ä»¥æª¢è¦å®ï¼
-å¨[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 廢æ¢æ¥èª]ä¸å¯ä»¥æ¾å°è©³ç´°çè¨æ¯ã",
+'rev-deleted-text-unhide' => "æ¬é é¢çæ¬å·²è¢«'''åªé¤'''ã詳æ
è«è¦[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} åªé¤æ¥èª]ãå¦æä½ æ³ç¹¼çºæä½ï¼ä½ ä»ç¶å¯ä»¥[$1 æ¥çæ¬çæ¬]ã",
+'rev-suppressed-text-unhide' => "該é é¢ä¿®è¨å·²ç¶è¢«'''ç£ç£é±è'''ãå¨[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ç£ç£æ¥èª]ä¸å¯ä»¥æ¾å°è©³ç´°çä¿¡æ¯ãå¦ææ¨æ³ç¹¼çºç話ï¼æ¨å¯ä»¥ä»ç¶[$1 å»æ¥çé次修è¨]ã",
+'rev-deleted-text-view' => "該é é¢ä¿®è¨å·²ç¶è¢«'''åªé¤'''ãæ¨å¯ä»¥æ¥çå®ãå¨[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} åªé¤æ¥èª]ä¸å¯ä»¥æ¾å°è©³ç´°çä¿¡æ¯ã",
+'rev-suppressed-text-view' => "該é é¢ä¿®è¨å·²ç¶è¢«'''ç£ç£é±è'''ãæ¨å¯ä»¥æ¥çå®ãå¨[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ç£ç£æ¥èª]ä¸å¯ä»¥æ¾å°è©³ç´°çä¿¡æ¯ã",
'rev-deleted-no-diff' => "å çºå
¶ä¸ä¸æ¬¡ä¿®è¨å·²è¢«'''åªé¤'''ï¼æ¨ä¸å¯ä»¥æª¢è¦éåå·®ç°ã
å¨[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} åªé¤æ¥èª]ä¸å¯ä»¥æ¾å°æ´å¤çè³æã",
'rev-suppressed-no-diff' => "該é é¢çå
¶ä¸ä¸æ¬¡ä¿®è¨å·²ç¶è¢«'''åªé¤'''ï¼ä½ ä¸å¯ä»¥æ¥çé次çä¿®è¨ã",
-'rev-deleted-unhide-diff' => "該é é¢çå
¶ä¸ä¸æ¬¡ä¿®è¨å·²ç¶è¢«'''åªé¤'''ã
-å¨[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} åªé¤æ¥èª]ä¸å¯ä»¥æ¾å°æ´å¤çè³æã
-ä½çºç®¡çå¡ï¼å¦ææ¨æ³ç¹¼çºç話ï¼æ¨å¯ä»¥ä»ç¶[$1 å»æª¢è¦é次修è¨]ã",
-'rev-suppressed-unhide-diff' => "該é é¢çå
¶ä¸ä¸æ¬¡ä¿®è¨å·²ç¶è¢«'''廢æ¢'''ã
-å¨[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 廢æ¢æ¥èª]ä¸å¯ä»¥æ¾å°æ´å¤çè³æã
-ä½çºç®¡çå¡ï¼å¦ææ¨æ³ç¹¼çºç話ï¼æ¨å¯ä»¥ä»ç¶[$1 å»æª¢è¦é次修è¨]ã",
-'rev-deleted-diff-view' => "å·®ç°ä¸çä¸æ¬¡ä¿®è¨å·²è¢«'''åªé¤'''ã
-ä½çºç®¡çå¡ï¼æ¨å¯ä»¥æª¢è¦æ¤å·®ç°ã詳細è¨æ¯å¯å¨[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} åªé¤æ¥èª]ä¸æ¾å°ã",
-'rev-suppressed-diff-view' => "å·®ç°ä¸çä¸æ¬¡ä¿®è¨å·²è¢«'''廢æ¢'''ã
-ä½çºç®¡çå¡ï¼æ¨å¯ä»¥æª¢è¦æ¤å·®ç°ã詳細è¨æ¯å¯å¨[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 廢æ¢æ¥èª]ä¸æ¾å°ã",
+'rev-deleted-unhide-diff' => "該差ç°å°æ¯å
¶ä¸çä¸åä¿®è¨çæ¬å·²ç¶è¢«'''åªé¤'''ãå¨[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} åªé¤æ¥èª]ä¸å¯ä»¥æ¾å°æ´å¤çä¿¡æ¯ãå¦ææ¨æ³ç¹¼çºç話ï¼æ¨ä»ç¶å¯ä»¥[$1 æ¥çé次修è¨]ã",
+'rev-suppressed-unhide-diff' => "該é é¢çå
¶ä¸ä¸æ¬¡ä¿®è¨å·²ç¶è¢«'''ç£ç£é±è'''ã
+å¨[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ç£ç£æ¥èª]ä¸å¯ä»¥æ¾å°æ´å¤çè³æãå¦ææ¨æ³ç¹¼çºç話ï¼æ¨å¯ä»¥ä»ç¶[$1 å»æ¥çé次修è¨]ã",
+'rev-deleted-diff-view' => "å·®ç°å°æ¯ä¸çä¸æ¬¡ä¿®è¨å·²è¢«'''åªé¤'''ãæ¨å¯ä»¥å°æ¯æ¤å·®ç°ã詳細信æ¯å¯å¨[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} åªé¤æ¥èª]ä¸æ¾å°ã",
+'rev-suppressed-diff-view' => "å·®ç°å°æ¯ä¸çä¸æ¬¡ä¿®è¨å·²è¢«'''ç£ç£é±è'''ãæ¨å¯ä»¥å°æ¯æ¤å·®ç°ã詳細信æ¯å¯å¨[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ç£ç£æ¥èª]ä¸æ¾å°ã",
'rev-delundel' => '顯示/é±è',
'rev-showdeleted' => '顯示',
'revisiondelete' => 'åªé¤/æ¢å¾©åªé¤ä¿®è¨',
@@ -1039,7 +1030,7 @@ $2
'revdelete-show-file-confirm' => '{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}æ¯å¦ççæ¯æ³å»æª¢è¦æ¼$2 $3åªé¤ "$1" çæªæ¡ä¿®è¨ï¼',
'revdelete-show-file-submit' => 'æ¯',
'revdelete-selected' => "'''é¸å[[:$1]]ç$2次修è¨:'''",
-'logdelete-selected' => "'''é¸å'''$1'''çæ¥èªé
ç®:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|é¸åçæ¥èªé
ç®}}ï¼'''",
'revdelete-text' => "'''åªé¤çä¿®è¨ä»å°é¡¯ç¤ºå¨é é¢æ·å²ä¸, ä½å®åçæåå
§å®¹å·²ä¸è½è¢«å
¬ç¾è¨ªåã'''
å¨{{SITENAME}}çå
¶ä»ç®¡çå¡å°ä»è½è¨ªåé±èçå
§å®¹ä¸¦ééèæ¤ç¸åçä»é¢æ¢å¾©åªé¤ï¼é¤é網ç«å·¥ä½è
é²è¡äºä¸äºéå çéå¶ã",
'revdelete-confirm' => 'è«ç¢ºèªæ¨è¯å®å»åç話ï¼æ¨å°±è¦æç½å°å¾æï¼ä»¥åéåç¨åºç¬¦å[[{{MediaWiki:Policy-url}}|æ¿ç]]ã',
@@ -1084,12 +1075,11 @@ $1",
'revdelete-otherreason' => 'å
¶å®ï¼éå ççç±ï¼',
'revdelete-reasonotherlist' => 'å
¶å®çç±',
'revdelete-edit-reasonlist' => '編輯åªé¤åç±',
-'revdelete-offender' => 'ä¿®è¨èè
ï¼',
+'revdelete-offender' => 'ä¿®è¨çæ¬ç·¨è¼¯è
ï¼',
# Suppression log
-'suppressionlog' => '廢æ¢æ¥èª',
-'suppressionlogtext' => '以ä¸æ¯åªé¤ä»¥åç±æä½å¡ç½æ¶å°å
§å®¹å°éçæ¸
å®ã
-åç[[Special:IPBlockList|IPå°éåå®]]å»åçç¾æé²è¡ä¸çç¦æ¢ä»¥åå°éä¹åå®ã',
+'suppressionlog' => 'ç£ç£æ¥èª',
+'suppressionlogtext' => '該å表ååºå°ç®¡çå¡é±èçåªé¤èå°ç¦ãå¦åè¦[[Special:BlockList|IPå°éåå®]]以æ¥è©¢ç¶åçå°ç¦å表ã',
# History merging
'mergehistory' => 'åä½µé é¢æ·å²',
@@ -1102,7 +1092,7 @@ $1",
'mergehistory-merge' => '以ä¸[[:$1]]çä¿®è¨å¯ä»¥åä½µå°[[:$2]]ãç¨è©²é¸é
æéæ¬å»åä½µåªæå¨æå®æé以åæåµå»ºçä¿®è¨ãè¦çæçæ¯ä½¿ç¨å°èªé£çµä¾¿æéè¨éä¸æ¬ã',
'mergehistory-go' => '顯示å¯ä»¥åä½µç編輯',
'mergehistory-submit' => 'å併修è¨',
-'mergehistory-empty' => 'æ²æä¿®è¨å¯ä»¥åä½µ',
+'mergehistory-empty' => 'æ²æå¯ä»¥åä½µçä¿®è¨',
'mergehistory-success' => '[[:$1]]ç$3次修è¨å·²ç¶æåå°åä½µå°[[:$2]]ã',
'mergehistory-fail' => 'ä¸å¯ä»¥é²è¡æ·å²åä½µï¼è«éæ°æª¢æ¥è©²é é¢ä»¥åæéåæ¸ã',
'mergehistory-no-source' => 'ä¾æºé é¢$1ä¸åå¨ã',
@@ -1221,7 +1211,7 @@ $1",
'prefs-rc' => 'æè¿æ´æ¹',
'prefs-watchlist' => 'ç£è¦å表',
'prefs-watchlist-days' => 'ç£è¦å表ä¸é¡¯ç¤ºè¨éç天æ¸:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'æå¤ 7 天',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'æå¤$1{{PLURAL:$1|天}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'å¨å¢å¼·çç£è¦å表ä¸é¡¯ç¤ºçæå¤æ´æ¹æ¬¡æ¸:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'æ大æ¸éï¼1000',
'prefs-watchlist-token' => 'ç£è¦å表å¯é°ï¼',
@@ -1237,13 +1227,12 @@ $1",
'prefs-editing' => '編輯',
'prefs-edit-boxsize' => '編輯æ¡å°ºå¯¸',
'rows' => 'å:',
-'columns' => 'æ¬:',
'searchresultshead' => 'æå°çµæè¨å®',
'resultsperpage' => 'æ¯é 顯示é£çµæ¸',
'stub-threshold' => 'çé é¢é£çµæ ¼å¼éæª»å¼ ï¼ä½å
çµï¼:',
'stub-threshold-disabled' => 'å·²åç¨',
'recentchangesdays' => 'æè¿æ´æ¹ä¸ç顯示æ¥æ¸:',
-'recentchangesdays-max' => 'æå¤ $1 {{PLURAL:$1|天|天}}',
+'recentchangesdays-max' => 'æå¤$1{{PLURAL:$1|天}}',
'recentchangescount' => 'é è¨é¡¯ç¤ºç編輯æ¸ï¼',
'prefs-help-recentchangescount' => 'éåå
æ¬æè¿æ´æ¹ãé é¢æ·å²ä»¥åæ¥èªã',
'prefs-help-watchlist-token' => 'å¨éæ¬å å
¥ä¸åç§å¯é°æçæä¸åå°æ¨ç£è¦å表ä¸ç RSS æºã
@@ -1286,7 +1275,8 @@ $1",
'prefs-registration' => '註åæé:',
'yourrealname' => 'ç實å§åï¼',
'yourlanguage' => 'ä»é¢èªè¨ï¼',
-'yourvariant' => 'åé«è®æ:',
+'yourvariant' => 'å
§å®¹èªè¨è®é«ï¼',
+'prefs-help-variant' => 'æ¨å¸æç¨æ¼é¡¯ç¤ºæ¬ç«å
§å®¹çèªç¨®ææ¼å¯«èªç³»ã',
'yournick' => 'æ°ç°½å:',
'prefs-help-signature' => 'å¨è¨è«é é¢ä¸çè©è«æ該è¦ç¨ã~~~~ãç°½åï¼é樣便æè½ææ{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}çç°½å以åä¸åæéæªè¨ã',
'badsig' => 'é¯èª¤çåå§ç°½åãè«æª¢æ¥HTMLæ¨ç±¤ã',
@@ -1349,7 +1339,7 @@ $1",
'group-user' => 'ç¨æ¶',
'group-autoconfirmed' => 'èªå確èªç¨æ¶',
'group-bot' => 'æ©å¨äºº',
-'group-sysop' => 'æä½å¡',
+'group-sysop' => '管çå¡',
'group-bureaucrat' => 'è¡æ¿å¡',
'group-suppress' => 'ç£ç£',
'group-all' => 'ï¼å
¨é¨ï¼',
@@ -1357,14 +1347,14 @@ $1",
'group-user-member' => 'ç¨æ¶',
'group-autoconfirmed-member' => 'èªå確èªç¨æ¶',
'group-bot-member' => 'æ©å¨äºº',
-'group-sysop-member' => 'æä½å¡',
+'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|管çå¡}}',
'group-bureaucrat-member' => 'è¡æ¿å¡',
-'group-suppress-member' => 'ç£ç£',
+'group-suppress-member' => 'ç£ç£å¡',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:ç¨æ¶',
'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:èªå確èªç¨æ¶',
'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:æ©å¨äºº',
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:æä½å¡',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:管çå¡',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:è¡æ¿å¡',
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:ç£ç£',
@@ -1421,13 +1411,13 @@ $1",
'right-autopatrol' => 'å°èªå·±ç編輯èªåæ¨ç¤ºçºå·²å·¡æ¥ç',
'right-patrolmarks' => '檢è¦æè¿å·¡æ¥æ¨è¨æ´æ¹',
'right-unwatchedpages' => '檢è¦æªç£è¦ä¹é é¢',
-'right-trackback' => 'é交ä¸åtrackback',
'right-mergehistory' => 'åä½µé é¢æ·å²',
'right-userrights' => '編輯ææç¨æ¶çæ¬é',
'right-userrights-interwiki' => '編輯å¨å
¶å®wikiä¸çç¨æ¶æ¬é',
'right-siteadmin' => 'éå®å解é¤éå®è³æ庫',
'right-override-export-depth' => 'å¯åºå«æäºå±¤æ·±åº¦é£çµé é¢ä¹é é¢',
'right-sendemail' => 'ç¼é»åéµä»¶çµ¦å
¶ä»ç¨æ¶',
+'right-passwordreset' => 'æ¥çéç½®å¯ç¢¼éµä»¶',
# User rights log
'rightslog' => 'ç¨æ¶æ¬éæ¥èª',
@@ -1461,16 +1451,17 @@ $1",
'action-suppressionlog' => '檢è¦éåç§ææ¥èª',
'action-block' => 'å°ééä½ç¨æ¶ç編輯',
'action-protect' => 'æ´æ¹éåé é¢çä¿è·çç´',
+'action-rollback' => 'å¿«éåéæå¾å°ç¹å®é é¢ä½åºç編輯çç¨æ¶çææ編輯',
'action-import' => 'ç±å¦ä¸åwikiå¯å
¥éåé é¢',
'action-importupload' => 'ç±ä¸åæªæ¡ä¸è¼ä¸å¯å
¥éåé é¢',
'action-patrol' => 'æ¨ç¤ºå
¶å®ç編輯çºå·²å·¡æ¥ç',
'action-autopatrol' => 'å°æ¨ç編輯æ¨ç¤ºçºå·²å·¡æ¥ç',
'action-unwatchedpages' => '檢è¦æªè¢«äººç£è¦çé é¢',
-'action-trackback' => 'é交ä¸åtrackback',
'action-mergehistory' => 'åä½µéåé é¢çæ·å²',
'action-userrights' => '編輯ææçæ¬é',
'action-userrights-interwiki' => '編輯å¨å
¶å®wikiä¸ç¨æ¶çæ¬é',
'action-siteadmin' => 'éå®å解é¤éå®è³æ庫',
+'action-sendemail' => 'ç¼éé»éµ',
# Recent changes
'nchanges' => '$1次æ´æ¹',
@@ -1556,6 +1547,7 @@ $1",
'ignorewarnings' => '忽ç¥ææè¦å',
'minlength1' => 'æªæ¡ååå¿
é è³å°æä¸ååæ¯ã',
'illegalfilename' => 'æªæ¡åâ$1âå
å«æé é¢æ¨é¡æç¦æ¢çå符ãè«æ¹åå¾éæ°ä¸å³ã',
+'filename-toolong' => 'æ件åä¸è½è¶
é240åç¯ã',
'badfilename' => 'æªæ¡å已被æ¹çºã$1ãã',
'filetype-mime-mismatch' => 'æªæ¡æ´å±å ".$1" ä¸é
æåµæ¸¬æªæ¡çMIMEé¡å ($2)ã',
'filetype-badmime' => 'MIMEé¡å¥"$1"ä¸æ¯å®¹è¨±çæªæ¡æ ¼å¼ã',
@@ -1641,6 +1633,35 @@ $1',
'upload-unknown-size' => 'æªç¥ç大å°',
'upload-http-error' => 'å·²ç¼çä¸åHTTPé¯èª¤ï¼$1',
+# File backend
+'backend-fail-stream' => 'ç¡æ³æµå³éæ件$1ã',
+'backend-fail-backup' => 'ç¡æ³å份æ件$1ã',
+'backend-fail-notexists' => 'æ¢ç®$1ä¸åå¨ã',
+'backend-fail-hashes' => 'æ¯è¼ç¡æ³ç²åæ件hashes',
+'backend-fail-notsame' => '$1å·²åå¨ä¸åçæ件ã',
+'backend-fail-invalidpath' => '$1ä¸æ¯ææçåå²è·¯å¾ã',
+'backend-fail-delete' => 'ç¡æ³åªé¤ã$1ãæªæ¡ã',
+'backend-fail-alreadyexists' => 'â$1âé é¢å·²åå¨',
+'backend-fail-store' => 'ç¡æ³å¨$2åå²æ件$1ã',
+'backend-fail-copy' => 'ç¡æ³è¤è£½æ件$1å°$2ã',
+'backend-fail-move' => 'ç¡æ³ç§»åæ件$1å°$2ã',
+'backend-fail-opentemp' => 'ç¡æ³æéè¨ææ件ã',
+'backend-fail-writetemp' => 'ç¡æ³å¯«è¨ææ件ã',
+'backend-fail-closetemp' => 'ç¡æ³åµå»ºè¨ææ件ã',
+'backend-fail-read' => 'æ¾ä¸å°æ件â$1âã',
+'backend-fail-create' => 'æ¾ä¸å°ã$1ãæªæ¡ã',
+
+# Lock manager
+'lockmanager-notlocked' => 'ç¡æ³è§£éã$1ãï¼å®æ²æ被éå®ã',
+'lockmanager-fail-closelock' => 'ç¡æ³ééã$1ãçéæ件ã',
+'lockmanager-fail-deletelock' => 'ç¡æ³åªé¤ã$1ãçéæ件ã',
+'lockmanager-fail-acquirelock' => 'ç¡æ³çºã$1ãç²åéã',
+'lockmanager-fail-openlock' => 'ç¡æ³æéã$1ãçéæ件ã',
+'lockmanager-fail-releaselock' => 'ç¡æ³çºã$1ãéæ¾éã',
+'lockmanager-fail-db-bucket' => 'ä¸è½å¨$1æ± ä¸è¯ç¹«å°è¶³å¤ éæ¸æ庫ã',
+'lockmanager-fail-db-release' => 'ä¸è½å¨æ¸æ庫$1ä¸éæ¾éã',
+'lockmanager-fail-svr-release' => 'ä¸è½å¨æåå¨$1ä¸éæ¾éã',
+
# ZipDirectoryReader
'zip-file-open-error' => 'æéæªæ¡ç ZIP 檢æ¥æéå°ä¸åé¯èª¤ã',
'zip-wrong-format' => 'æå®çæªæ¡ä¸æ¯ZIPæªæ¡ã',
@@ -1657,13 +1678,11 @@ $1',
'uploadstash-badtoken' => 'é²è¡éååä½ä¸æåï¼æè
{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}ç編輯è³è¨å·²ç¶éæãè«å試ã',
'uploadstash-errclear' => 'æ¸
é¤æªæ¡ä¸æåã',
'uploadstash-refresh' => 'æ´æ°æªæ¡æ¸
å®',
+'invalid-chunk-offset' => 'ç¡æåå¡å移é',
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'æçµåå',
-'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFOéºå¤±ã
-æ¨ç伺æå¨éæ²æè¨å®éåè³æã
-å®å¯è½æ¯ä»¥CGIçºæ¬ï¼ä¸æ¯æ´img_authã
-åé±http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorizationã',
+'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO缺失ãæ¨çæåå¨å°æªè¨ç½®å³é該信æ¯ãå®å¯è½æ¯åºæ¼CGIçï¼å èä¸æ¯æimg_authã[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization åè¦åçèªèã]',
'img-auth-notindir' => 'æè«æ±çè·¯å¾ä¸å¨å·²ç¶è¨å®çä¸è¼ç®éã',
'img-auth-badtitle' => 'ä¸è½å¤ ç±"$1"建ç«ä¸åæææ¨é¡ã',
'img-auth-nologinnWL' => 'æ¨è家並æªç»å
¥ï¼"$1"ä¸å¨ç½åå®ä¸ã',
@@ -1731,7 +1750,7 @@ $1',
'filehist-filesize' => 'æªæ¡å¤§å°',
'filehist-comment' => '註解',
'filehist-missing' => 'æªæ¡éºå¤±',
-'imagelinks' => 'æªæ¡é£çµ',
+'imagelinks' => 'æ件使ç¨æ
æ³',
'linkstoimage' => '以ä¸ç$1åé é¢é£æ¥å°æ¬æªæ¡:',
'linkstoimage-more' => 'å¤æ¼$1åé é¢é£æ¥å°éåæªæ¡ã
ä¸é¢çæ¸
å®åªå示äºé£å»éåæªæ¡çæé¦$1åé é¢ã
@@ -1763,24 +1782,25 @@ $1',
'filerevert-badversion' => 'éåæªæ¡ææä¾çæéæªè¨ä¸¦ç¡å
åçæ¬å°çæ¬ã',
# File deletion
-'filedelete' => 'åªé¤$1',
-'filedelete-legend' => 'åªé¤æªæ¡',
-'filedelete-intro' => "æ¨ç¾æ£åªé¤æªæ¡'''[[Media:$1|$1]]'''ã",
-'filedelete-intro-old' => "{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}ç¾æ£åªé¤'''[[Media:$1|$1]]'''æ¼[$4 $2 $3]ççæ¬ã",
-'filedelete-comment' => 'çç±ï¼',
-'filedelete-submit' => 'åªé¤',
-'filedelete-success' => "'''$1'''å·²ç¶åªé¤ã",
-'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]'''æ¼ $2 $3 ççæ¬å·²ç¶åªé¤ã",
-'filedelete-nofile' => "'''$1'''ä¸åå¨ã",
-'filedelete-nofile-old' => "å¨å·²æå®å±¬æ§çæ
æ³ä¸ï¼é裡æ²æ'''$1'''çä¿åçæ¬ã",
-'filedelete-otherreason' => 'å
¶å®ï¼éå ççç±:',
-'filedelete-reason-otherlist' => 'å
¶å®çç±',
-'filedelete-reason-dropdown' => '
+'filedelete' => 'åªé¤$1',
+'filedelete-legend' => 'åªé¤æªæ¡',
+'filedelete-intro' => "æ¨ç¾æ£åªé¤æªæ¡'''[[Media:$1|$1]]'''ã",
+'filedelete-intro-old' => "{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}ç¾æ£åªé¤'''[[Media:$1|$1]]'''æ¼[$4 $2 $3]ççæ¬ã",
+'filedelete-comment' => 'çç±ï¼',
+'filedelete-submit' => 'åªé¤',
+'filedelete-success' => "'''$1'''å·²ç¶åªé¤ã",
+'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]'''æ¼ $2 $3 ççæ¬å·²ç¶åªé¤ã",
+'filedelete-nofile' => "'''$1'''ä¸åå¨ã",
+'filedelete-nofile-old' => "å¨å·²æå®å±¬æ§çæ
æ³ä¸ï¼é裡æ²æ'''$1'''çä¿åçæ¬ã",
+'filedelete-otherreason' => 'å
¶å®ï¼éå ççç±:',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'å
¶å®çç±',
+'filedelete-reason-dropdown' => '
*常ç¨åªé¤çç±
** ä¾µç¯çæ¬
** éè¦æªæ¡',
-'filedelete-edit-reasonlist' => '編輯åªé¤åç±',
-'filedelete-maintenance' => 'ç¶å¨ç¶è·æå·²ç¶æ«æåç¨æªæ¡åªé¤åæ¢å¾©ã',
+'filedelete-edit-reasonlist' => '編輯åªé¤åç±',
+'filedelete-maintenance' => 'ç¶å¨ç¶è·æå·²ç¶æ«æåç¨æªæ¡åªé¤åæ¢å¾©ã',
+'filedelete-maintenance-title' => 'ç¡æ³åªé¤æ件',
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME æå°',
@@ -1828,7 +1848,7 @@ $1',
'statistics-users-active-desc' => 'å¨å$1天ä¸æä½éçç¨æ¶',
'statistics-mostpopular' => '被æ¥é±æ¬¡æ¸æå¤çé é¢',
-'disambiguations' => 'æ¶å«ç³é ',
+'disambiguations' => 'éæ¥å°æ¶æ§ç¾©é çé é¢',
'disambiguationspage' => 'Template:disambig
Template:æ¶å«ç³
Template:æ¶é¤å«ç³
@@ -1836,7 +1856,7 @@ Template:æ¶æ§ä¹
Template:æ¶é¤æ§ä¹
Template:æ¶æ§ç¾©
Template:æ¶é¤æ§ç¾©',
-'disambiguations-text' => '以ä¸çé é¢é½æå°æ¶å«ç³é çé£çµï¼ä½å®åæ該æ¯é£å°é©ç¶çæ¨é¡ã
ä¸åé é¢æ被è¦çºæ¶å«ç³é å¦æå®æ¯é£èª[[MediaWiki:Disambiguationspage]]ã',
+'disambiguations-text' => "以ä¸çé é¢é½æå°'''æ¶æ§ç¾©é '''çéæ¥ï¼ä½å®åæ該éæ¥å°é©ç¶çé é¢ã
ä¸åé é¢å¦æ使ç¨äº[[MediaWiki:Disambiguationspage]]å
§ç模æ¿ï¼åæ被è¦çºæ¶æ§ç¾©é ã",
'doubleredirects' => 'éééå®åé é¢',
'doubleredirectstext' => 'éä¸é ååºææéå®åé é¢éå®åå°å¦ä¸åéå®åé çé é¢ãæ¯ä¸è¡é½å
å«å°ç¬¬ä¸å第äºåéå®åé é¢çé£çµï¼ä»¥å第äºåéå®åé é¢çç®æ¨ï¼é常顯示çé½ææ¯"çæ£"çç®æ¨é é¢ï¼ä¹å°±æ¯ç¬¬ä¸åéå®åé é¢æ該æåçé é¢ã
@@ -1880,6 +1900,8 @@ Template:æ¶é¤æ§ç¾©',
'wantedpages' => 'å¾
æ°é é¢',
'wantedpages-badtitle' => 'å¨çµæçµä¸çç¡ææ¨é¡: $1',
'wantedfiles' => 'éè¦çæªæ¡',
+'wantedfiletext-cat' => '以ä¸æªæ¡è¢«ä½¿ç¨ï¼ä½ä¸åå¨ãå¤é¨å²å庫çæ件å管ç¾æï¼ä½å¯è½æå¨æ¤ååºï¼ä»»ä½æ¤é¡çèª¤å ±å°è¢«åé¤ãæ¤å¤ï¼å
§åµäºä¸åå¨çæªæ¡ç網é å°å¨[[:$1]]ååºã',
+'wantedfiletext-nocat' => '以ä¸æªæ¡è¢«ä½¿ç¨ï¼ä½ä¸åå¨ãå¤é¨å²å庫çæ件å管ç¾æï¼ä½å¯è½æå¨æ¤ååºï¼ä»»ä½æ¤é¡çèª¤å ±å°è¢«åé¤ã',
'wantedtemplates' => 'éè¦ç模æ¿',
'mostlinked' => 'æå¤é£çµé é¢',
'mostlinkedcategories' => 'æå¤é£çµåé¡',
@@ -1888,6 +1910,7 @@ Template:æ¶é¤æ§ç¾©',
'mostimages' => 'æå¤é£çµæªæ¡',
'mostrevisions' => 'æå¤ä¿®è¨é é¢',
'prefixindex' => 'æææå綴çé é¢',
+'prefixindex-namespace' => '帶æå綴çé é¢ï¼å±¬æ¼$1åå空éï¼',
'shortpages' => 'çé é¢',
'longpages' => 'é·é é¢',
'deadendpages' => 'æ·é£é é¢',
@@ -1904,7 +1927,7 @@ Template:æ¶é¤æ§ç¾©',
'listusers-editsonly' => 'åªé¡¯ç¤ºæ編輯çç¨æ¶',
'listusers-creationsort' => 'æ建ç«æ¥ææåº',
'usereditcount' => '$1 次編輯',
-'usercreated' => 'æ¼$1 $2建ç«',
+'usercreated' => '$1 $2{{GENDER:$3|åµå»º}}',
'newpages' => 'ææ°é é¢',
'newpages-username' => 'ç¨æ¶å:',
'ancientpages' => 'æèé é¢',
@@ -1925,13 +1948,14 @@ Template:æ¶é¤æ§ç¾©',
# Book sources
'booksources' => '網路æ¸æº',
'booksources-search-legend' => 'å°æ¾ç¶²è·¯æ¸æº',
+'booksources-isbn' => 'åéæ¨æºæ¸èï¼',
'booksources-go' => 'éåº',
'booksources-text' => '以ä¸æ¯ä¸ä»½é·å®æ°æ¸æäºææ¸çå表ï¼ä¸¦å¯è½æ{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}æ£å°æ¾çæ¸çé²ä¸æ¥è¨æ¯ï¼',
'booksources-invalid-isbn' => 'æä¾çISBNè碼並ä¸æ£ç¢ºï¼è«æª¢æ¥åå§è¤è£½ä¾æºè碼æ¯å¦æ誤ã',
# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'ç¨æ¶ï¸°',
-'speciallogtitlelabel' => 'æ¨é¡ï¼',
+'specialloguserlabel' => 'æä½è
ï¼',
+'speciallogtitlelabel' => 'ç®æ¨ï¼æ¨é¡æç¨æ¶ï¼ï¼',
'log' => 'æ¥èª',
'all-logs-page' => 'ææå
Œ
±æ¥èª',
'alllogstext' => 'ç¶å顯示 {{SITENAME}} çä¸å³ãåªé¤ãä¿è·ãæ¥å°ä»¥åç«åæ¥èªã',
@@ -1970,12 +1994,12 @@ Template:æ¶é¤æ§ç¾©',
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'è²¢ç»',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'å¤é¨é£çµ',
+'linksearch' => 'å¤é¨éæ¥æç´¢',
'linksearch-pat' => 'æå°ç¶²å:',
'linksearch-ns' => 'åå空éï¼',
'linksearch-ok' => 'æå°',
-'linksearch-text' => 'å¯ä»¥ä½¿ç¨é¡ä¼¼"*.wikipedia.org"çè¬ç¨åå
ã
-å·²æ¯æ´ï¼$1',
+'linksearch-text' => '製ä½å¯ä»¥ä½¿ç¨é¡ä¼¼â*.wikipedia.orgâçéé
符ãå¿
é è³å°æ¯é ç´ååï¼ä¾å¦â*.orgâã
+æ¯æçåè°ï¼$1ï¼ä¸è¦å
å«å¨æç´¢ä¸ï¼ã',
'linksearch-line' => '$1 é£èª $2',
'linksearch-error' => 'è¬ç¨åå
å
å¯å¨ä¸»æ©å稱çéé 使ç¨ã',
@@ -2081,7 +2105,7 @@ Template:æ¶é¤æ§ç¾©',
'watchmethod-list' => '檢æ¥æè¿ç·¨è¼¯ç被ç£è¦é é¢',
'watchlistcontains' => 'æ¨çç£è¦å表å
å«$1åé é¢ã',
'iteminvalidname' => "é é¢ '$1' é¯èª¤ï¼ç¡æå½å...",
-'wlnote' => '以ä¸æ¯æè¿$2å°æå
§çæå¾$1次修æ¹ã',
+'wlnote' => "æªè³$3 $4ï¼ä»¥ä¸æ¯æè¿'''$2'''å°æå
§çæå¾'''$1'''次修æ¹ã",
'wlshowlast' => '顯示æè¿$1å°æï¼$2天ï¼$3çä¿®æ¹ã',
'watchlist-options' => 'ç£è¦å表é¸é
',
@@ -2192,7 +2216,10 @@ $UNWATCHURL
'unprotectedarticle' => '已解é¤"[[$1]]"ä¿è·',
'movedarticleprotection' => 'å·²å°ã[[$2]]ãçä¿è·è¨å®ç§»åè³ã[[$1]]ã',
'protect-title' => 'æ´æ¹ã$1ãçä¿è·çç´',
+'protect-title-notallowed' => 'æ¥çâ$1âçä¿è·çç´',
'prot_1movedto2' => '[[$1]]移åå°[[$2]]',
+'protect-badnamespace-title' => 'ä¸å¯è¢«ä¿è·çåå空é',
+'protect-badnamespace-text' => 'éååå空éå
§çé é¢ç¡æ³è¢«ä¿è·ã',
'protect-legend' => '確èªä¿è·',
'protectcomment' => 'çç±ï¼',
'protectexpiry' => 'å°æï¼',
@@ -2277,6 +2304,7 @@ $UNWATCHURL
'cannotundelete' => 'æ¢å¾©å¤±æï¼å¯è½ä¹åå·²ç¶è¢«å
¶ä»äººæ¢å¾©ã',
'undeletedpage' => "'''$1å·²ç¶è¢«æ¢å¾©''' è«åè[[Special:Log/delete|åªé¤æ¥èª]]ä¾æ¥è©¢åªé¤åæ¢å¾©è¨éã",
'undelete-header' => 'å¦è¦æ¥è©¢æè¿çè¨éè«åé±[[Special:Log/delete|åªé¤æ¥èª]]ã',
+'undelete-search-title' => 'æ索已åªé¤é é¢',
'undelete-search-box' => 'æå°å·²åªé¤é é¢',
'undelete-search-prefix' => '顯示é é¢èª:',
'undelete-search-submit' => 'æå°',
@@ -2285,6 +2313,7 @@ $UNWATCHURL
'undelete-bad-store-key' => 'ä¸è½åªé¤å¸¶ææéæªè¨çæªæ¡ä¿®è¨ $1: æªæ¡æ¼åªé¤åéºå¤±ã',
'undelete-cleanup-error' => 'åªé¤ç¡ç¨çåæªæªæ¡ "$1" æç¼çé¯èª¤ã',
'undelete-missing-filearchive' => 'ç±æ¼æªæ¡åæª ID $1 ä¸å¨è³æ庫ä¸ï¼ä¸è½å¨æªæ¡åæªä¸æ¢å¾©ãå®å¯è½å·²ç¶ååªé¤äºã',
+'undelete-error' => 'æ¢å¾©å·²åªé¤é é¢æåºé¯',
'undelete-error-short' => 'ååªé¤æªæ¡æç¼çé¯èª¤: $1',
'undelete-error-long' => 'ç¶é²è¡ååªé¤æªæ¡æéå°é¯èª¤:
@@ -2568,7 +2597,7 @@ $1被å°ç¦ççç±æ¯â$2â',
ç®æ¨é é¢"[[:$1]]"å·²ç¶åå¨ã{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}確èªéè¦åªé¤åé é¢ä¸¦ä»¥é²è¡ç§»ååï¼',
'delete_and_move_confirm' => 'æ¯çï¼åªé¤æ¤é é¢',
-'delete_and_move_reason' => 'åªé¤ä»¥ä¾¿ç§»å',
+'delete_and_move_reason' => 'åªé¤ä»¥ä¾¿ç§»å[[$1]]',
'selfmove' => 'åå§æ¨é¡èç®æ¨æ¨é¡ç¸åï¼æ¨ä¸è½ç§»åä¸é è¦èæ¬èº«ã',
'immobile-source-namespace' => 'ä¸å¯ä»¥å¨ç©ºéåã$1ãä¸ç§»åé é¢',
'immobile-target-namespace' => 'ä¸å¯ä»¥å°é é¢ç§»åå°ã$1ã空éåä¸',
@@ -2602,6 +2631,7 @@ $1被å°ç¦ççç±æ¯â$2â',
'exportcuronly' => 'å
å
å«ç®åçä¿®è¨ï¼èä¸æ¯å
¨é¨çæ·å²ã',
'exportnohistory' => "----
'''注æ:''' ç±æ¼æ§è½åå ï¼å¾æ¤è¡¨å®å¯åºé é¢çå
¨é¨æ·å²å·²è¢«åç¨ã",
+'exportlistauthors' => 'çºæ¯åé é¢å
å«è²¢ç»è
çå®æ´å表',
'export-submit' => 'å¯åº',
'export-addcattext' => 'ç±åé¡ä¸å å
¥é é¢:',
'export-addcat' => 'å å
¥',
@@ -2617,7 +2647,7 @@ $1被å°ç¦ççç±æ¯â$2â',
'allmessagesdefault' => 'é è¨çè¨æ¯æå',
'allmessagescurrent' => 'ç¾æçè¨æ¯æå',
'allmessagestext' => 'é裡ååºææå¯å®è£½ç系統çé¢ã
-å¦ææ³è²¢ç»æ£å®çMediaWikiæ¬å°åç話ï¼è«åé±[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWikiæ¬å°å]以å[http://translatewiki.net translatewiki.net]ã',
+å¦ææ³è²¢ç»æ£å®çMediaWikiæ¬å°åç話ï¼è«åé±[//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWikiæ¬å°å]以å[//translatewiki.net translatewiki.net]ã',
'allmessagesnotsupportedDB' => "éåé é¢ç¡æ³ä½¿ç¨ï¼å çº'''\$wgUseDatabaseMessages'''已被è¨å®ééã",
'allmessages-filter-legend' => 'é濾',
'allmessages-filter' => '以èªå®çæ³é濾ï¼',
@@ -2634,6 +2664,8 @@ $1被å°ç¦ççç±æ¯â$2â',
'thumbnail_error' => 'åµå»ºç¸®åé¯èª¤: $1',
'djvu_page_error' => 'DjVué é¢è¶
åºç¯å',
'djvu_no_xml' => 'ç¡æ³å¨DjVuæªæ¡ä¸æ·åXML',
+'thumbnail-temp-create' => 'ç¡æ³åµå»ºè¨æ縮ç¥åæ件',
+'thumbnail-dest-create' => 'ç¡æ³å°ç¸®ç¥åä¿åå°ç®æ¨å°é»',
'thumbnail_invalid_params' => 'ä¸æ£ç¢ºç縮ååæ¸',
'thumbnail_dest_directory' => 'ç¡æ³å»ºç«ç®æ¨ç®é',
'thumbnail_image-type' => 'åçé¡åä¸æ¯æ´',
@@ -2823,6 +2855,7 @@ $1被å°ç¦ççç±æ¯â$2â',
'skinname-standard' => 'æ¨æº',
'skinname-nostalgia' => 'æ·è',
'skinname-cologneblue' => 'ç§éé¦æ°´è',
+'skinname-simple' => 'ç°¡å®',
'skinname-modern' => 'ç¾ä»£',
# Patrolling
@@ -2860,7 +2893,7 @@ $1',
'mediawarning' => "'''è¦å''': 該æªæ¡é¡åå¯è½å
å«æ¡æ代碼ã
å·è¡å®å¯è½å°æ¨ç系統帶ä¾å±éªã",
'imagemaxsize' => "å½±å大å°éå¶:
''ï¼ç¨å¨æªæ¡æè¿°é é¢ä¸ï¼''",
-'thumbsize' => 'ç¥å大å°:',
+'thumbsize' => '縮ç¥å大å°ï¼',
'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3é ',
'file-info' => 'æªæ¡å¤§å°: $1, MIME é¡å: $2',
'file-info-size' => '$1 à $2 åç´ ï¼æªæ¡å¤§å°ï¼$3ï¼MIMEé¡åï¼$4',
@@ -2869,7 +2902,7 @@ $1',
'svg-long-desc' => 'SVG æªæ¡ï¼è¡¨é¢å¤§å°ï¼$1 à $2 åç´ ï¼æªæ¡å¤§å°ï¼$3',
'show-big-image' => 'å®æ´è§£å度',
'show-big-image-preview' => 'æ¤é 覽ç大å°ï¼$1.',
-'show-big-image-other' => 'å
¶ä»å¤§å°ï¼$1ã',
+'show-big-image-other' => 'å
¶ä»{{PLURAL:$2||}}解æ度ï¼$1ã',
'show-big-image-size' => '$1Ã $2 åç´ ',
'file-info-gif-looped' => '循ç°',
'file-info-gif-frames' => '$1å¹',
@@ -2889,6 +2922,13 @@ $1',
'bydate' => 'ææ¥æ',
'sp-newimages-showfrom' => 'å¾$1 $2éå§é¡¯ç¤ºæ°æªæ¡',
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'seconds' => '$1ç§',
+'minutes' => '$1åé¾',
+'hours' => '$1å°æ',
+'days' => '$1天',
+'ago' => '$1å',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'è«æç
§ä¸åæ ¼å¼ç·¨å¯«ï¼
@@ -3116,6 +3156,7 @@ Variants for Chinese language
'exif-compression-2' => 'CCITT第3çµä¸ç¶ä¿®æ¹é夫æ¼éç¨ç·¨ç¢¼',
'exif-compression-3' => 'CCITT第3çµå³ç編碼',
'exif-compression-4' => 'CCITT第4çµå³ç編碼',
+'exif-compression-6' => 'JPEGï¼èï¼',
'exif-copyrighted-true' => 'åçæ¬ä¿è·',
'exif-copyrighted-false' => 'å
Œ
±é å',
@@ -3324,7 +3365,7 @@ Variants for Chinese language
# External editor support
'edit-externally' => 'ç¨å¤é¨ç¨å¼ç·¨è¼¯æ¤æªæ¡',
-'edit-externally-help' => 'ï¼è«åè¦[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors è¨å®æ¥é©]äºè§£è©³ç´°è³è¨ï¼',
+'edit-externally-help' => 'ï¼è«åè¦[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors è¨å®æ¥é©]äºè§£è©³ç´°è³è¨ï¼',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'å
¨é¨',
@@ -3397,13 +3438,6 @@ $5
'scarytranscludefailed' => '[模æ¿$1è®å失æ]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL å°å太é·]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'æ¤é é¢çå¼ç¨:
-$1',
-'trackbackremove' => 'ï¼[$1åªé¤]ï¼',
-'trackbacklink' => 'è¿´é¿',
-'trackbackdeleteok' => 'Trackback åªé¤æåã',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'è¦å: æ¤é å¨æ¨éå§ç·¨è¼¯ä¹å¾å·²ç¶è¢«åªé¤ï¹',
'confirmrecreate' => "å¨æ¨éå§ç·¨è¼¯éåé é¢å¾ï¼ç¨æ¶[[User:$1|$1]] ï¼[[User talk:$1|å°è©±]]ï¼ä»¥ä¸ååå åªé¤äºéåé é¢ï¼
@@ -3489,6 +3523,9 @@ $1',
'watchlisttools-edit' => '檢è¦ä¸¦ç·¨è¼¯ç£è¦å表',
'watchlisttools-raw' => '編輯åå§ç£è¦å表',
+# Signatures
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|çè¨]])',
+
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'ä¸æçæ´å±æ¨ç±¤ "$1"',
'duplicate-defaultsort' => 'è¦å: é è¨çæåºéµ "$2" è¦èå
åçé è¨æåºéµ "$1"ã',
@@ -3511,13 +3548,13 @@ $1',
'version-hook-subscribedby' => 'å©ç¨æ¼',
'version-version' => 'ï¼çæ¬ $1ï¼',
'version-license' => 'ææ¬',
-'version-poweredby-credits' => "éå Wiki ç± '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' é©
åï¼çæ¬ææ © 2001-$1 $2ã",
+'version-poweredby-credits' => "éå Wiki ç± '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' é©
åï¼çæ¬ææ © 2001-$1 $2ã",
'version-poweredby-others' => 'å
¶ä»',
'version-license-info' => 'MediaWikiçºèªç±è»ä»¶ï¼æ¨å¯ä¾æèªç±è»ä»¶åºéææç¼è¡¨çGNUéç¨å
Œ
±ææ¬æ¢æ¬¾è¦å®ï¼å°±æ¬ç¨å¼åçºç¼ä½èï¼æä¿®æ¹ï¼ç¡è«æ¨ä¾æçæ¯æ¬ææ¬ç第äºçæï¼æ¨èªè¡é¸æçï¼ä»»ä¸æ¥å¾ç¼è¡ççæ¬ã
MediaWikiæ¯åºæ¼ä½¿ç¨ç®çèå 以ç¼ä½ï¼ç¶èä¸è² ä»»ä½æä¿è²¬ä»»ï¼äº¦ç¡å°é©å®æ§æç¹å®ç®çé©ç¨æ§æçºçé»ç¤ºæ§æä¿ã詳æ
è«åç
§GNUéç¨å
Œ
±ææ¬ã
-æ¨æå·²æ¶å°éé¨æ¼æ¬ç¨å¼ç[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNUéç¨å
Œ
±ææ¬çå¯æ¬]ï¼å¦ææ²æï¼è«å¯«ä¿¡è³èªç±è»ä»¶åºéæï¼51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USAï¼æ[http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html ç·ä¸é±è®]ã',
+æ¨æå·²æ¶å°éé¨æ¼æ¬ç¨å¼ç[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNUéç¨å
Œ
±ææ¬çå¯æ¬]ï¼å¦ææ²æï¼è«å¯«ä¿¡è³èªç±è»ä»¶åºéæï¼51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USAï¼æ[//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html ç·ä¸é±è®]ã',
'version-software' => 'å·²ç¶å®è£çè»ä»¶',
'version-software-product' => 'ç¢å',
'version-software-version' => 'çæ¬',
@@ -3597,27 +3634,6 @@ MediaWikiæ¯åºæ¼ä½¿ç¨ç®çèå 以ç¼ä½ï¼ç¶èä¸è² ä»»ä½æä¿è²¬ä»»
'compare-title-not-exists' => 'ææå®ç話é¡ä¸åå¨ã',
'compare-revision-not-exists' => 'ææå®çä¿®è¨ä¸åå¨ã',
-# Special:GlobalFileUsage
-'globalfileusage' => 'å
¨åæªæ¡ä½¿ç¨æ
æ³',
-'globalfileusage-for' => 'ã$1ãçå
¨åæªæ¡ä½¿ç¨æ
æ³',
-'globalfileusage-desc' => '檢è¦å
¨åæªæ¡ä½¿ç¨æ
æ³ç[[Special:GlobalFileUsage|ç¹æ®é é¢]]',
-'globalfileusage-ok' => 'æå°',
-'globalfileusage-text' => 'æå°å
¨åæªæ¡ä½¿ç¨æ
æ³',
-'globalfileusage-no-results' => '[[$1]]æªå¨å
¶ä»ç¶åºé
ç®ä¸ä½¿ç¨ã',
-'globalfileusage-on-wiki' => '$2 ä¸ç使ç¨æ
æ³',
-'globalfileusage-more' => '檢è¦æ¬æªæ¡ç[[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|æ´å¤å
¨å使ç¨æ
æ³]]ã',
-'globalfileusage-filterlocal' => 'å¿é¡¯ç¤ºæ¬å°ä½¿ç¨æ
æ³',
-
-# Special:GlobalTemplateUsage
-'globaltemplateusage' => 'å
¨å模æ¿ä½¿ç¨',
-'globaltemplateusage-for' => 'ã$1ãçå
¨å模æ¿ä½¿ç¨æ
æ³',
-'globaltemplateusage-ok' => 'æå°',
-'globaltemplateusage-text' => 'æå°å
¨å模æ¿ä½¿ç¨æ
æ³',
-'globaltemplateusage-no-results' => '[[$1]]æªå¨å
¶ä»ç¶åºé
ç®ä¸ä½¿ç¨ã',
-'globaltemplateusage-on-wiki' => '$2 ä¸ç使ç¨æ
æ³',
-'globaltemplateusage-more' => '檢è¦æ¬æ¨¡æ¿ç[[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|æ´å¤å
¨å使ç¨æ
æ³]]ã',
-'globaltemplateusage-filterlocal' => 'å¿é¡¯ç¤ºæ¬å°ä½¿ç¨æ
æ³',
-
# Database error messages
'dberr-header' => 'éå wiki åºç¾äºåé¡',
'dberr-problems' => 'æ±æï¼
@@ -3645,12 +3661,50 @@ MediaWikiæ¯åºæ¼ä½¿ç¨ç®çèå 以ç¼ä½ï¼ç¶èä¸è² ä»»ä½æä¿è²¬ä»»
'sqlite-no-fts' => 'ä¸å¸¶å
¨ææå°ççæ¬$1',
# New logging system
+'logentry-delete-delete' => '$1{{GENDER:$2|åªé¤}}é é¢$3',
+'logentry-delete-restore' => '$1{{GENDER:$2|æ¢å¾©}}é é¢$3',
+'logentry-delete-event' => '$1{{GENDER:$2|å·²æ´æ¹}}$3ä¸$5é
æ¥èªçå¯è¦æ§ï¼$4',
+'logentry-delete-revision' => '$1{{GENDER:$2|å·²æ´æ¹}}$3ä¸{{PLURAL:$5|$5åæ·å²çæ¬|$5åæ·å²çæ¬}}çå¯è¦æ§ï¼$4',
+'logentry-delete-event-legacy' => '$1{{GENDER:$2|å·²æ´æ¹}}$3ä¸æ¥èªçå¯è¦æ§',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '$1{{GENDER:$2|å·²æ´æ¹}}$3ä¸æ·å²çæ¬çå¯è¦æ§',
+'logentry-suppress-delete' => '$1{{GENDER:$2|å·²é±è}}é é¢$3',
+'logentry-suppress-event' => '$1{{GENDER:$2|å·²ä¸å¯è¦å°æ´æ¹}}$3ä¸{{PLURAL:$5|$5é
æ¥èª|$5é
æ¥èª}}çå¯è¦æ§ï¼$4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1{{GENDER:$2|å·²ä¸å¯è¦å°æ´æ¹}}$3ä¸{{PLURAL:$5|$5åæ·å²çæ¬|$5åæ·å²çæ¬}}çå¯è¦æ§ï¼$4',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '$1{{GENDER:$2|å·²ä¸å¯è¦å°æ´æ¹}}$3ä¸æ¥èªçå¯è¦æ§',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1{{GENDER:$2|å·²ä¸å¯è¦å°æ´æ¹}}$3ä¸æ·å²çæ¬çå¯è¦æ§',
+'revdelete-content-hid' => 'é±èå
§å®¹',
+'revdelete-summary-hid' => 'é±è編輯æè¦',
+'revdelete-uname-hid' => 'é±èç¨æ¶å',
+'revdelete-content-unhid' => 'æ¢å¾©å
§å®¹',
+'revdelete-summary-unhid' => 'æ¢å¾©ç·¨è¼¯æè¦',
+'revdelete-uname-unhid' => 'æ¢å¾©ç¨æ¶å',
'revdelete-restricted' => 'å·²æç¨éå¶è³æä½å¡',
'revdelete-unrestricted' => '已移é¤å°æ¼æä½å¡çéå¶',
'logentry-move-move' => '$1{{GENDER:$2|移å}}$3é é¢è³$4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1{{GENDER:$2|移å}}$3é é¢è³$4ï¼ä¸çéå®å',
'logentry-move-move_redir' => '$1éééå®å{{GENDER:$2|移å}}$3é é¢è³$4',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1éééå®å{{GENDER:$2|移å}}$3é é¢è³$4ï¼ä¸çéå®å',
+'logentry-patrol-patrol' => '$1{{GENDER:$2|æ¨è¨}}é é¢$3ççæ¬$4çºå·²å·¡æ¥',
+'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1èªå{{GENDER:$2|æ¨è¨}}é é¢$3ççæ¬$4çºå·²å·¡æ¥',
+'logentry-newusers-newusers' => '$1{{GENDER:$2|建ç«}}æ°å¸³è',
+'logentry-newusers-create' => '$1{{GENDER:$2|åµå»º}}賬æ¶',
+'logentry-newusers-create2' => '$1{{GENDER:$2|åµå»º}}{{GENDER:$4|賬æ¶}}$3',
+'logentry-newusers-autocreate' => '帳æ¶$1被èªå{{GENDER:$2|åµå»º}}',
'newuserlog-byemail' => 'å¯ç¢¼å·²ç±é»åéµä»¶å¯åº',
+# Feedback
+'feedback-bugornote' => 'å¦ææ¨æºå好äºè©³ç´°æè¿°ä¸åæè¡åé¡ï¼è«[$1 å ±åä¸åbug]ãæè
ï¼æ¨å¯ä»¥ä½¿ç¨ä¸é¢çç°¡æ表å®ãæ¨çè©è«å°è¢«æ·»å å°é é¢â[$3 $2]âï¼ä¸¦å¸¶ææ¨çç¨æ¶åå使ç¨çç覽å¨ã',
+'feedback-subject' => '主æ¨ï¼',
+'feedback-message' => 'è¨æ¯ï¼',
+'feedback-cancel' => 'åæ¶',
+'feedback-submit' => 'æ交åé¥',
+'feedback-adding' => 'æ£å¨é é¢æ·»å åé¥...',
+'feedback-error1' => 'é¯èª¤ï¼å¾APIè¿åç¡æ³èå¥ççµæ',
+'feedback-error2' => 'é¯èª¤ï¼ç·¨è¼¯å¤±æ',
+'feedback-error3' => 'é¯èª¤ï¼API æ²æé¿æ',
+'feedback-thanks' => 'è¬è¬ï¼æ¨çåé¥å·²è¢«ç¼å¸å°é é¢â[$2 $1]âã',
+'feedback-close' => 'å®æ',
+'feedback-bugcheck' => '太æ£äºï¼ç¾å¨éæ²æ檢æ¥å°æ¤bug[$1 已被æ交é]ã',
+'feedback-bugnew' => 'æå·²ç¶æª¢æ¥éãå ±åä¸åæ°çbug',
+
);